16 жовтня на озері Тяньчі в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі на північному заході Китаю випав перший осінній сніг. Відвідувачі тепло вдягнулися, гуляли берегом і фотографували засніжені краєвиди.
C
CGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 04:36
Генеральний директор «Метінвесту» Юрій Риженков закликав ЄС скасувати обмеження на імпорт української продукції. Він заявив, що заходи проти дешевого імпорту сталі охопили й Україну, не врахувавши належним чином її становище під час війни. У ЄС сказали, що врахували труднощі України, а окремі квоти й далі дають змогу експортувати сталь, хоча їхній рівень нижчий, ніж у попередні роки.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:33
Генеральний директор Metinvest Юрій Риженков назвав нечесними нещодавні обмеження ЄС на імпорт сталі для України, яку, за його словами, об’єднали з країнами, на які спрямовані заходи проти дешевого імпорту. Він закликав зробити для України виняток і попередив, що експорт української сталі до ЄС може зрештою скоротитися приблизно на 50–60%. ЄС заявив, що врахував складну ситуацію України, але її квота нижча, ніж у попередні роки.
Росіянка Мірра Андрєєва залишилася третьою в останньому рейтингу WTA. Перше місце утримує представниця Казахстану Олена Рибакіна, за нею йде білоруска Арина Соболенко. Ще п’ять російських тенісисток входять до першої сотні.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:31
Сейфті «Баффало Біллс» Сі Джей Ґарднер-Джонсон вибачився перед одноклубниками після того, як його вилучили з недільного матчу проти «Лас-Вегас Рейдерс» за плювок у суперника незадовго до перерви.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:30
Минулого року Велика Британія та ЄС відправили до Туреччини майже 650 тисяч метричних тонн пластикових відходів — більше, ніж до будь-якого іншого місця. Дехто вважає цю торгівлю вторсировиною надто зручною, щоб від неї відмовитися.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:30
На горі Уї в провінції Фуцзянь пісковикові вершини, чисті струмки й чайні плантації створюють осінній краєвид, а яскрава хурма вирізняється у сільських подвір’ях. Чашка скельного чаю Уї завершує подорож смаками гір і теплом сільського життя.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 04:29
Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару обмінялися особистими нападками під час перших дебатів за тиждень до другого туру 25 жовтня. Вони сперечалися про корупцію, злочинність, охорону здоров’я та вартість життя на тлі прогнозів про близьку боротьбу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:27
Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару обмінялися особистими нападками під час запеклих президентських дебатів у неділю. Вони звинувачували одне одного в брехні й корупції та сперечалися про економіку, безпеку й охорону здоров’я за тиждень до напруженого другого туру 25 жовтня.
Уряд Нового Південного Уельсу планує ухвалити спеціальний закон, який дозволить шахті Mount Pleasant компанії MACH Energy видобувати 16,5 млн тонн вугілля на рік замість 12,5 млн до 2032 року. Кріс Міннс заявляє, що це потрібно для збереження 400 робочих місць. Критики назвали це перевищенням законодавчих повноважень і звинуватили уряд в обході рішення Верховного суду, який визнав недійсним дозвіл на розширення шахти.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:21
Речник Кремля Дмитро Пєсков назвав абсурдними твердження про причетність Росії до заворушень у Європі та сказав, що їх уже ніхто не сприймає серйозно. 17 жовтня в Парижі та інших містах Франції відбулися масштабні протести; у деяких місцях мирні демонстрації переросли в заворушення, під час яких палили урядові будівлі, грабували магазини та нападали на поліцейські дільниці.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:20
63-річний паркувальник у центрі Джакарти Мухамад Ясін каже, що через зростання цін основні продукти стали для нього недоступними, тож він скоротив кількість прийомів їжі.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:20
Зростання цін на продукти, недоступне житло, стагнація купівельної спроможності та перевантажені державні послуги посилюють невдоволення рівнем життя, про що свідчать демонстрації по всій Європі.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:20
У Франції, Італії, Португалії та Бельгії відбулися демонстрації через вартість життя, державні послуги, освіту й заходи жорсткої економії. У суботу у Франції протестували понад 550 тисяч людей, у кількох місцях сталися сутички. У Брюсселі поліція застосувала сльозогінний газ і водомети, а в Мілані протестувальники в масках зіткнулися з поліцією та підпалювали барикади.
У суботу пікап промчав через поле під час дитячого футбольного матчу в Канзасі: двоє людей загинули, майже десяток дістали поранення. Очевидці кажуть, що їх не полишають побачене й почуте.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:19
У неділю влада повідомила, що жінку, чий пікап виїхав на поле під час дитячого футбольного матчу в Канзасі й убив чоловіка та 6-річного хлопчика, відпустили без висунення обвинувачень. Розслідування триває.
За даними поліції, у суботу вдень жінка в’їхала вантажівкою на дитячий футбольний матч у спортивному комплексі Вічити, штат Канзас. Загинули 6-річний хлопчик і 35-річний чоловік, ще 10 людей дістали поранення.
Після протестів проти зростання вартості життя та погіршення державних послуг у Франції спалахнули заворушення й пограбування. Еммануель Макрон закликав до національної єдності та заявив, що винних покарають, а прем’єр-міністр Себастьян Лекорню скликав кризове засідання кабінету. Опоненти розкритикували звернення Макрона, політики обмінювалися звинуваченнями.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-19 04:16
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що протестувальники, які нападали на урядові будівлі, мають відповісти за свої злочини. Його звернення пролунало після насильницьких протестів у Франції через зростання вартості життя та погані умови у школах; сотні людей заарештували.
Колишній посол Пакистану в Китаї Халіл Хашмі заявив, що взаємна довіра залишається основою двосторонніх відносин, які охоплюють не лише уряди, а й бізнес, освіту, медіа та звичайних людей. Попри відмінності політичних систем, мов і культур, країни й надалі підтримують одна одну та рухаються вперед разом.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:16
Падіння на ринках Індонезії продовжилося: обвал акцій поглибився до найгіршого майже за 30 років, а втрати поширилися на облігації та рупію після попередження MSCI про можливе зниження рейтингу країни на два щаблі.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:11
Різкий розпродаж опустив головний індекс акцій Індонезії до рівня, якого не бачили шість років.
У ніч на 18 жовтня Україна завдала ударів безпілотниками по Санкт-Петербургу та навколишній Ленінградській області. Схоже, це була найбільша атака на цей регіон від початку війни. Пошкоджено нафтовий термінал, нафтобазу, склад, дата-центр, підстанцію, міст і лікарню для лікування залежностей, а також житлові будинки й десятки автомобілів. Один житель Санкт-Петербурга загинув, ще 15 людей зазнали поранень.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-19 04:11
За офіційними даними, у липні-вересні економіка Китаю зросла на 4,5% — більше, ніж очікувалося, і проти 4,3% у квітні-червні, коли темпи були найнижчими за понад три роки.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:11
У понеділок Китай повідомив про зростання економіки у третьому кварталі вище за очікування. Піднесення штучного інтелекту у світі підтримало потужний експорт чипів та електронних компонентів, хоча внутрішній попит залишався млявим.
У третьому кварталі економіка Китаю зросла на 4,5% у річному вимірі, перевершивши очікування. Це послабило тиск на політиків, які мали запровадити агресивніші стимули для досягнення річної цілі.
Китай заявив, що в липні-вересні його економіка зросла на 4,5% у річному вимірі, наблизившись до офіційної річної цілі зростання наприкінці року.
За даними Національного бюро статистики, у перші три квартали 2026 року валовий внутрішній продукт Китаю зріс на 4,6% і сягнув 107,11 трлн юанів.
Економічне зростання Китаю прискорилося до 4,6% на тлі стрибка експорту та запровадження стимулювальних заходів.
За даними Національного бюро статистики, оприлюдненими в понеділок, ВВП Китаю за перші три квартали 2026 року зріс на 4,6% у річному вимірі.
Цього тижня світові лідери, дипломати та фахівці з питань природи зібралися у Вірменії, щоб оцінити зусилля зі стримування втрати біорізноманіття. Більшість глобальних цілей не досягається, а суперечки щодо фінансування залишаються невирішеними.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:10
The Wall Street Journal розповідає, як російський офіцер Лев Ступников понад шість місяців передавав Україні дані для наведення ударів після відправлення на фронт. Унаслідок одного удару, який він допоміг спрямувати, загинули 68 російських військових і 60 були поранені; російські ЗМІ заявляли, що через нього загинули понад 200 солдатів.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-19 04:07
Лідер Зелених Девід Шубридж заявив, що, наскільки йому відомо, сенатор від Західної Австралії Джордан Стіл-Джон погодився взяти відпустку на час розслідування звинувачень у неналежній поведінці. Стіл-Джон заперечив, що погоджувався не відвідувати парламент, і звинуватив Шубриджа в тиску; сам він відкидає звинувачення. Зелені Західної Австралії доручають провести незалежне розслідування.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:05
Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін 19–20 жовтня візьме участь у 25-му засіданні Ради голів урядів Шанхайської організації співробітництва в Душанбе. Учасники обговорять торговельну, економічну, культурну та гуманітарну співпрацю; очікується ухвалення спільного комюніке, концепції цифрової платформи й ініціативи щодо міжнародних залізничних перевезень.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:02
Charlesbank придбала частку в Wood Smith Henning & Berman. Ця угода може передвіщати хвилю інвестицій в американські фірми, що займаються захистом у справах про відповідальність.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:00
Регулятор отримав скаргу, у якій стверджується, що Barclays применшив ризики деривативів, використаних для фінансування кредитів приватного кредитування.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-19 04:00
Новий інструмент у сфері криптовалют, у якому «куратори» діють як керівники фондів, спрямовує мільярди доларів у ризиковане кредитування та привернув увагу регуляторів.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-19 04:00
Президент Франції Еммануель Макрон закликав людей зберігати «спокій і порядок» після масштабних заворушень і мародерства. Близько 550 тисяч людей вийшли на переважно мирні протести через ціни на пальне, вартість життя та якість державних послуг, але акції переросли в насильство. У Ліможі підпалили міську ратушу XIX століття; її дах і дзвіниця обвалилися. Політики різко розійшлися в оцінках заворушень і дій поліції.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-10-19 03:58
Мешканці французького Ліможа шоковані й обурені після того, як під час протестів підпалили їхню 140-річну мерію. Вогонь знищив дах і годинникову вежу, а посадовці засудили напад.
Історична мерія в Ліможі зазнала пошкоджень унаслідок імовірного підпалу після загальнонаціональних протестів у суботу. На відео в інтернеті будівля XIX століття охоплена полум’ям, а згодом обвалився шпиль годинникової вежі. У неділю пожежники оцінювали стан споруди; посадовці ще не підтвердили, чи загрожує їй обвалення. Один із жителів назвав руйнування історичних будівель через гнів на уряд егоїстичним.
Як повідомляється, Путін запропонував провести саміт із Трампом і Сі, щоб вирішити долю України. Це відбувається на тлі зростання напруженості між Україною та її найбільшим військовим партнером — США.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:56
Речник Кремля Дмитро Пєсков сказав, що Росія, США та Китай визнають можливість тристоронньої зустрічі, але поки не мають чіткого розуміння щодо самої зустрічі або її порядку денного. Володимир Путін зазначив, що зустріч на полях саміту АТЕС значною мірою залежатиме від країни-господаря. Пєсков уточнив, що домовленості про зустріч немає.
За повідомленням Reuters, Путін запропонував зустрітися з Трампом і Сі на саміті в Китаї, щоб обговорити Україну.
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї зустрівся в Подгориці із заступником прем’єр-міністра та міністром закордонних справ Чорногорії Ервіном Ібрагімовичем. Він заявив, що Китай готовий розширювати практичну співпрацю та поглиблювати відносини, зокрема в інфраструктурі, туризмі, енергетиці й зеленому переході.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:55
Пенсійна система Іспанії не є банкрутом, але дедалі більше залежить від державного фінансування. Соціальне забезпечення завершило 2025 рік із дефіцитом у 0,4% ВВП після державних трансфертів на 47,8 млрд євро. Дослідницький інститут Fedea оцінює базовий дефіцит без цих трансфертів у 4,15% ВВП.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:53
Володимир Зеленський заявив, що США затримують постачання перехоплювачів Patriot, придбаних у межах координованої НАТО ініціативи, і схвалили лише частину ракет. За його словами, Вашингтон нині постачає 12 ракет на місяць — приблизно чверть обсягу за адміністрації Джо Байдена. Україна стикається з посиленням російських ударів і критично низькими запасами перехоплювачів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-19 03:51
У Єревані відкрилася 17-та Конференція сторін Конвенції про біологічне різноманіття. Країни вперше проведуть глобальний огляд спільного поступу у виконанні Куньмінсько-Монреальської глобальної рамкової програми з біорізноманіття. Прем’єр-міністр Нікол Пашинян закликав перетворити зобов’язання на конкретні й вимірювані дії. Конференція триватиме з 19 до 30 жовтня.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-19 03:49
У суботу в горах Удан у провінції Хубей відкрився Міжнародний фестиваль культури тайцзи Удан 2026 року. Він зібрав шанувальників бойових мистецтв, практиків тайцзи та представників туристичної галузі з Китаю й інших країн. У програмі триденного фестивалю — творчі ярмарки, виставки місцевих товарів, туристичні акції та заходи з популяризації тайцзи.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:48
У Кенії підтвердили ще один випадок зараження Еболою, тож загальна кількість інфікованих зросла до восьми, повідомив у неділю генеральний директор з питань охорони здоров’я Патрік Амот. Новий пацієнт, 49-річний чоловік, доглядав першого хворого. Ознак поширення інфекції серед населення поки немає.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:45
За звітом, представленим на конференції в Хубеї, в’їзний туризм у Китаї зростає та поліпшується за якістю, а мандрівники вирушають не лише до великих міст, а й до менших міст і повітів. У першому півріччі 2026 року зафіксовано 22,914 млн візитів іноземців, на 20,4% більше, ніж роком раніше; майже 80% припали на безвізовий в’їзд.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:44
Трамп запізніло висловив підтримку Нетаньягу за кілька днів до виборів в Ізраїлі. Їхні стратегії щодо Ірану та Гази розійшлися, і Трамп попередив, що США можуть «не виконувати цю роботу», якщо Ізраїль змінить керівництво.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:44
Кенійський суд має винести вирок у справі про вбивство, в якій фігурують проповідник апокаліптичних поглядів Пол Маккензі та 29 його послідовників, обвинувачених у смерті 191 дитини. Прокуратура стверджує, що Маккензі заманив останніх жертв до смерті записками з в’язниці. Усі обвинувачені заперечують провину; влада повідомляє, що в лісі Шакахола знайшли понад 400 тіл.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:44
Експедиція заявила, що аномалія на супутникових знімках, яку припускали за уламки літака Ергарт, найімовірніше була «купою сміття».
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:40
Прем’єрка Японії Санае Такаїчі в понеділок передала грошове підношення святилищу Ясукуні через керівництво Ліберально-демократичної партії. Це був останній день триденного осіннього фестивалю, повідомило агентство Kyodo. У суботу вона також надіслала рослинне підношення. Посольство Китаю в Японії засудило дії японських політиків, а китайський дослідник заявив, що такі підношення підривають післявоєнний антивоєнний консенсус Японії та прокладають шлях до ремілітаризації.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:37
Біткоїн, ф'ючерси Nasdaq і азійські акції подорожчали: сильніше за очікування зростання ВВП Китаю та падіння цін на нафту підвищили апетит до ризику.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:36
На суді поліцейська Нового Південного Уельсу Дейна Шаген розповіла, що приблизно через місяць після арешту у справі про загибель Джессі Берда та Люка Девіса Бо Ламарр-Кондон зателефонував їй і сказав, що кохає її та що не всьому в новинах можна вірити. Він не визнав провини за двома пунктами обвинувачення у вбивстві та обвинуваченням у обтяженому незаконному проникненні.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:36
За даними Національного бюро статистики, оприлюдненими в понеділок, ВВП Китаю за перші три квартали 2026 року зріс на 4,6% у річному вимірі.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:34
Після понад пів століття політичних зволікань, протестів через довкілля та браку фінансування в Сіднеї з’явився другий аеропорт. Однак комерційні перспективи нового об’єкта вартістю 5,6 млрд австралійських доларів ($4 млрд) уже викликають сумніви.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:34
Франс ПресAnthropic заявила, що негайно передасть 5% своїх акцій до фонду суспільного блага за умови схвалення акціонерів. За кожного зростання вартості компанії на 50% рада директорів може додавати ще 2%. Фонд зможе підтримувати неприбуткові організації, напряму надавати кошти окремим групам і допомагати долати вплив ШІ на ринок праці.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:23
Anthropic повідомила, що спрямує 5% своїх акцій до фонду на підтримку суспільного блага, зокрема неприбуткових організацій і зусиль щодо впливу ШІ на зайнятість. За рішенням ради фонд може отримати ще 2% акцій. Заяву зроблено на тлі підготовки компанії до можливого виходу на біржу з оцінкою понад 1 трлн доларів.
Anthropic планує зобов’язатися спрямувати 5% своїх акцій на подолання впливу штучного інтелекту на працівників.
Розробник Claude, компанія Anthropic, заявила, що оформлення фонду як LLC забезпечить більшу гнучкість у використанні коштів.
Anthropic повідомила, що планує спрямувати до фонду 5% своїх акцій.
Під час тестування Maextro V800 зламалася педаль гальма, і дискусія про безпеку та підозри щодо поспішної розробки авто переросла в порівняння китайських і американських автомобільних технологій та суперечку про образ національних брендів. «Економічна щоденна газета» звинуватила Dongchedi в конфлікті інтересів під час тестування і заявила, що не слід через цей випадок називати модель «швидкозібраним авто» чи принижувати китайську галузь автомобілів на нових джерелах енергії. Багато користувачів мережі й далі запитували, чому звіт перевірки не пояснює поломку під час тесту.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:22
За перші три квартали 2026 року національна залізнична мережа Китаю перевезла 3,71 млрд пасажирів — на 4,8% більше, ніж роком раніше, і це рекорд для цього періоду. Щодня в середньому курсували 11 511 пасажирських поїздів; також розширили туристичні рейси та транскордонні перевезення.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:22
Літак Airbus A320 авіакомпанії Austrian Airlines, що летів із Тель-Авіва до Відня, у неділю перенаправили до Софії після повідомлення про загрозу вибуху поблизу болгарсько-румунського кордону. Літак безпечно приземлився з 51 пасажиром і шістьма членами екіпажу; його супроводжував болгарський винищувач МіГ-29. Після евакуації пасажирів розпочали перевірку безпеки.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:22
Рейс Austrian Airlines із Тель-Авіва до Відня в неділю ввечері змінив маршрут і здійснив аварійну посадку в Софії після повідомлення про загрозу вибуху. Пасажирів евакуювали, ніхто не постраждав, повідомили посадовці; розпочато розслідування.
Літак Austrian Airlines, що летів із Тель-Авіва до Відня, змінив маршрут і приземлився в Софії після передачі загального сигналу лиха.
Рейс Austrian Airlines OS82, що прямував із Тель-Авіва до Відня, приземлився в Софії після того, як екіпаж отримав повідомлення про бомбу. Болгарський МіГ-29 супроводив літак; усі 51 пасажир і шість членів екіпажу вийшли з нього. Влада розпочала розслідування.
За повідомленням Haaretz, громадянин Австрії, який не перебував на борту, попередив авіакомпанію про загрозу вибуху. Літак Austrian Airlines, що летів із Тель-Авіва до Відня, екстрено сів у Софії. Пасажирів евакуювали, фахівці перевіряють літак.
Очікується, що індійські акції в понеділок відкриються майже без змін, оскільки інвестори оцінюють результати великих приватних банків HDFC Bank та ICICI Bank. Ціни на нафту вище 108 доларів за барель також тиснуть на схильність до ризику.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:20
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді, ймовірніше, відвідає Росію наступного року. Його запитали, чи приїде Моді до Росії до кінця 2026 року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:18
Мережа партнерств 140-го Кантонського ярмарку охоплює 112 країн і регіонів; угоди про співпрацю підписали 238 закордонних бізнес-асоціацій, галузевих організацій і великих покупців. Ярмарок відвідують покупці з понад 220 країн і регіонів, а окремі імпортні експозиції допоможуть іноземним компаніям вийти на китайський ринок.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:16
Глобальна партнерська мережа Кантонського ярмарку охоплює 112 країн і регіонів і включає 238 закордонних бізнес-асоціацій, галузевих організацій та провідних покупців, які уклали угоди про співпрацю. На церемонії в Гуанчжоу до мережі приєдналися шість нових партнерів, а двоє чинних поновили угоди.
У Японії стартували навчання Keen Sword за участю близько 45 тисяч японських військовослужбовців і 12 тисяч американських. Маневри охоплюють територію від вод поблизу Тайваню до Хоккайдо й триватимуть до 29 жовтня; очікується також участь військових із семи інших країн.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-19 03:12
Трамп заявив, що послаблення санкцій має втримати Москву за столом переговорів, і звинуватив Зеленського в небажанні завершити війну в Україні. Зеленський повідомив про розмову з представниками США Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером щодо дипломатичних кроків; Росія й Україна продовжили удари по енергетичних об’єктах одна одної.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-19 03:10
Дональд Трамп захистив рішення призупинити частину санкцій проти Росії, заявивши, що не хоче відштовхнути Москву від мирних переговорів, і звинуватив Володимира Зеленського в небажанні завершити війну. Зеленський попередив, що Україна не переможе, якщо США підтримають Росію, і назвав такий крок «історичною помилкою».
Президент США Дональд Трамп заявив, що може посилити санкції проти Росії у будь-який обраний ним час. Раніше він узяв 60 днів, щоб оцінити економічний вплив пов’язаних із Росією санкцій і тарифів на інші країни. Закон про посилення заходів проти російських посадовців і державних компаній також передбачає підвищення мит, від яких адміністрація США може відмовитися, якщо вважатиме їх такими, що суперечать інтересам США.
Трамп заявив, що призупинив низку санкцій проти Росії, аби Москва залишалася за столом переговорів. Він заблокував їх за два дні до набуття чинності та звинуватив Зеленського в небажанні завершити війну. Зеленський раніше назвав би підтримку Путіна «історичною помилкою».
Міністр фінансів США Скотт Бессент відкинув звинувачення, що нещодавні дії Вашингтона схиляють шальки терезів на користь Росії, і закликав президента України Володимира Зеленського бути обережним у висловлюваннях. За словами Бессента, адміністрація Трампа лише скасувала дію санкцій, які ще не набули чинності, а не зняла їх.
За дев’ять днів до виборів ізраїльська опозиція висміяла нову доктрину безпеки Біньяміна Нетаньягу, назвавши її «порожніми гаслами».
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:09
Причиною трагедії на військовій базі в канадській Альберті вважають пожежу на траві, яку роздмухував сильний вітер. Під час навчань загинули четверо військовослужбовців, ще 19, за повідомленнями, перебувають у лікарнях у критичному стані.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:07
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив у неділю, що пожежа на військовій базі в Альберті забрала життя чотирьох військовослужбовців і серйозно травмувала десятки людей. Він назвав це однією з найтяжчих мирних трагедій для канадських військових на території країни.
За словами посадовців, у суботу під час військових навчань на базі в Альберті сталася пожежа: загинули четверо канадських військовослужбовців, 39 людей госпіталізували. Прем’єрка провінції Даніель Сміт у неділю повідомила, що щонайменше 19 пацієнтів перебувають у критичному стані; дехто має тяжкі опіки й потребує тривалого інтенсивного лікування.
Міністр оборони Канади повідомив, що внаслідок інциденту на військовій базі в Альберті є загиблі й поранені, а також спалахнула велика пожежа.
У суботу масштабна пожежа на канадській військовій базі Вейнрайт в Альберті забрала життя щонайменше чотирьох військовослужбовців, десятки людей дістали тяжкі поранення. Причину розслідують; місцеві медіа повідомили, що пожежа могла початися після пошкодження газопроводу під час бойових стрільб.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні повідомив, що під час навчань на базі канадських збройних сил Вейнрайт в Альберті загинули четверо військовослужбовців, а десятки зазнали серйозних травм. Сильний вітер поширив полум’я за межі бази. Військові не виявили ознак тероризму, причину пожежі розслідують.
За словами канадських посадовців, четверо військовослужбовців загинули, а 39 потрапили до лікарень після того, як пожежа, роздута вітром, охопила район навчань із бойовою стрільбою на базі Канадських збройних сил Вейнрайт в Альберті. Стан 19 поранених критичний. Причину займання ще встановлюють.
Лючжоу в Гуансі на півдні Китаю перетворює промислові переваги на глобальні можливості завдяки передовому виробництву LiuGong і залізничним сполученням, що поєднують місцеві галузі з близькими й далекими ринками.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:04
РейтерТермін дії захисту від депортації для мігрантів з України та Судану мав сплинути цього тижня, однак очікується, що вони поки зможуть і далі жити й працювати у США.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:02
Представник Austrian Airlines повідомив Reuters, що літак із 57 людьми на борту, який вилетів із Тель-Авіва, пізно в неділю змінив маршрут і сів у столиці Болгарії Софії після погрози щодо повітряного судна.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-19 03:00
Ранінбек Флоридського університету Оусман Крома пропустить решту сезону після операції в Маямі. Перед цим команда програла «Маямі».
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-19 03:00
Форум глобального управління 2026 року (Сюнъань) має відбутися 23–25 жовтня в новому районі Сюнъань. Очікується, що його відвідають делегати майже зі 100 країн, які також побувають у цьому «місті майбутнього». На основі китайського документа інфографіка показує внесок країни в миротворчість, глобальний розвиток, культурний обмін і кліматичні дії.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-19 02:59
Франс Прес18 жовтня жителі відпочивали серед золотих дерев гінкго в пекінському парку Дунба, милуючись осінніми краєвидами перед приходом зими.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 02:55
18 жовтня 2026 року закордонні покупці оглядали акумулятори для зберігання енергії в павільйоні нової енергетики 140-го Китайського ярмарку імпорту та експорту, відомого також як Кантонський ярмарок, у Гуанчжоу провінції Гуандун.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 02:53
У Фуцзяні відбулася церемонія вшанування Мацзу, богині моря.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-19 02:49
Згідно з офіційними даними, загальний обсяг роздрібних продажів товарів і послуг у Китаї за перші три квартали зріс на 2,6% у річному вимірі. Це важливий показник споживчої активності країни.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-19 02:48
Роберта Макклелланда, колишнього генерального прокурора від Лейбористської партії та суддю федерального суду, призначили очільником Національної антикорупційної комісії Австралії. Він замінить Пола Бретертона, який пішов у відставку в травні. Генеральна прокурорка Мішель Роуленд повідомила, що Макклелланда обрали за результатами відкритого конкурсу на основі заслуг. Крістофера Савундру призначили заступником комісара.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-19 02:27
Генеральний секретар Міжнародної морської організації Арсеніо Домінгес попередив, що близько 6 тисяч моряків залишаються заблокованими, а напади на комерційні судна в Ормузькій протоці частішають. Він закликав не проходити протокою без гарантій безпеки. Іран звинуватив американських військових у погрозах цивільним екіпажам через міжнародний канал лиха; Центральне командування США заявило, що судна отримують неодноразові попередження під час блокади.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-10-19 02:23
У Пекіні пройшов «Виклик роботів-воїнів 2026».
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-19 02:19
У Франції сталися наймасштабніші за багато років заворушення, під час яких заарештували тисячі людей. Президент Еммануель Макрон пообіцяв «безкомпромісну» відповідь напередодні важливого голосування щодо бюджету.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-19 02:06
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
