MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОРосійські балістичні ракети вдарили по Києву, коли лунали сирени повітряної тривоги

СвітПожежа на канадській військовій базі забрала життя щонайменше чотирьох людей, десятки постраждали

За словами посадовців, у суботу під час військових навчань на базі в Альберті сталася пожежа: загинули четверо канадських військовослужбовців, 39 людей госпіталізували. Прем’єрка провінції Даніель Сміт у неділю повідомила, що щонайменше 19 пацієнтів перебувають у критичному стані; дехто має тяжкі опіки й потребує тривалого інтенсивного лікування.

КанадаАльбертапожежа на військовій базі

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-18 22:16

Пожежа на канадській військовій базі забрала життя щонайменше чотирьох людей, десятки постраждали
Пожежа на канадській військовій базі забрала життя щонайменше чотирьох людей, десятки постраждали

СвітТрамп заявив, що призупинив санкції проти Росії, аби продовжити мирні переговори

Трамп заявив, що призупинив низку санкцій проти Росії, аби Москва залишалася за столом переговорів. Він заблокував їх за два дні до набуття чинності та звинуватив Зеленського в небажанні завершити війну. Зеленський раніше назвав би підтримку Путіна «історичною помилкою».

Дональд Трампсанкції проти Росіїмирні переговориУкраїна

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-18 22:10

Трамп заявив, що призупинив санкції проти Росії, аби продовжити мирні переговори
Трамп заявив, що призупинив санкції проти Росії, аби продовжити мирні переговори

Здоров’яКількість випадків Еболи в Кенії зросла до восьми, спалах охопив ще одну провінцію ДР Конго

Міністерство охорони здоров’я Кенії підтвердило ще один випадок Еболи, довівши загальну кількість у країні до восьми. У Демократичній Республіці Конго повідомили, що спалах поширився на восьму провінцію; у Нор-Убангі зафіксували два випадки, зокрема одну смерть.

ЕболаКеніяДР Конгоспалах

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-18 22:04

Кількість випадків Еболи в Кенії зросла до восьми, спалах охопив ще одну провінцію ДР Конго
Кількість випадків Еболи в Кенії зросла до восьми, спалах охопив ще одну провінцію ДР Конго

СвітВ Еквадорі священник загинув, коли на нього впало розп’яття під час трансляції меси

Парафіяльний священник церкви Невпинної Допомоги в Гуаякілі Патрісіо Альфредо Санчес Молінарі загинув після того, як на нього впало розп’яття під час трансляції меси.

ЕквадорГуаякільсвященникнещасний випадок

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-18 22:02

В Еквадорі священник загинув, коли на нього впало розп’яття під час трансляції меси
В Еквадорі священник загинув, коли на нього впало розп’яття під час трансляції меси

СуспільствоCNN поспілкувалася зі спільнотою Корнелла через місяць після позову колишньої студентки про зґвалтування

Колишня студентка подала позов, стверджуючи, що у 2024 році їй підмішали наркотики та зґвалтували групою в будинку студентського братства. Через місяць CNN поспілкувалася зі студентами, випускниками та викладачами в кампусі Корнелла під час заздалегідь запланованих святкувань повернення випускників.

Корнелльський університетпозовсексуальне насильствозустріч випускників

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-18 22:02

CNN поспілкувалася зі спільнотою Корнелла через місяць після позову колишньої студентки про зґвалтування

Культура«Вуличний боєць» очолив північноамериканський кінопрокат у вихідні

Фільм Paramount «Вуличний боєць» посів перше місце у прокаті США та Канади цими вихідними, зібравши 31 мільйон доларів у 3 575 кінотеатрах.

кінокінопрокатВуличний боєць

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-18 22:00

«Вуличний боєць» очолив північноамериканський кінопрокат у вихідні
«Вуличний боєць» очолив північноамериканський кінопрокат у вихідні

ПолітикаТрамп заявив, що домовленість про дизель мала зберегти переговори з Росією

Президент Дональд Трамп заявив, що уклав із Росією угоду про експорт дизельного пального та відклав подальші санкції, бо не хоче відштовхнути Володимира Путіна від мирних переговорів з Україною.

Дональд ТрампРосіяекспорт дизельного пальногомирні переговори

BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-18 22:00

Трамп заявив, що домовленість про дизель мала зберегти переговори з Росією
Трамп заявив, що домовленість про дизель мала зберегти переговори з Росією
  • Міністр енергетики: Трамп шукає «інноваційні» способи врегулювання конфлікту в Україні

    Міністр енергетики США Кріс Райт заявив, що президент Дональд Трамп шукає інший, інноваційний підхід до досягнення миру в Україні. Райт назвав угоду США і Росії щодо дизельного пального інноваційною та зазначив, що Росія планує достроково скасувати заборону на його експорт, а американська ліцензія дозволяє постачання до 7 квітня 2027 року.

    Дональд Трампконфлікт в Україніугода США і Росії щодо дизеля

    ТТАСС★★★★☆2026-10-18 16:25Оригінал

СвітТрамп захищає послаблення санкцій проти Росії та звинувачує Зеленського у відмові від миру

У неділю Трамп звинуватив Зеленського в затягуванні війни з Росією та заявив, що Київ мало зацікавлений у мирі. За його словами, переговори про завершення чотирирічного конфлікту мають «великий прогрес», але він стверджував, що фінансова підтримка Європи стримує Зеленського від угоди.

Дональд ТрампВолодимир Зеленськийсанкції проти Росіїмирні переговори

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-18 21:59

Трамп захищає послаблення санкцій проти Росії та звинувачує Зеленського у відмові від миру
Трамп захищає послаблення санкцій проти Росії та звинувачує Зеленського у відмові від миру

ПолітикаРеферендум про незалежність Альберти: чи переживуть сепаратисти поразку?

Рух за незалежність Альберти, ймовірно, зазнає поразки, однак історія свідчить, що програш на референдумі не обов’язково покладе край боротьбі. У понеділок виборці обиратимуть, чи залишитися в Канаді, чи розпочати юридичну процедуру для майбутнього референдуму про незалежність. Деякі прихильники кажуть, що голосування має стати сигналом Оттаві; прем’єр-міністр Марк Карні застеріг, що такий підхід може призвести до тривалого розколу й невизначеності.

АльбертаКанадареферендум про незалежністьсепаратизм

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-18 21:53

Референдум про незалежність Альберти: чи переживуть сепаратисти поразку?
Референдум про незалежність Альберти: чи переживуть сепаратисти поразку?

СвітТрамп заявив, що Зеленський, імовірно, ніколи не хотів завершити конфлікт із Росією

Президент США Дональд Трамп заявив, що Володимир Зеленський не хоче завершувати конфлікт із Росією і, ймовірно, ніколи цього не хотів. За словами Трампа, два роки тому Зеленський міг укласти кращу угоду; сам Трамп наголосив, що хоче завершення конфлікту.

Дональд ТрампВолодимир Зеленськийконфлікт із Росією

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-18 21:43

Трамп заявив, що Зеленський, імовірно, ніколи не хотів завершити конфлікт із Росією

СвітТанкер підірвався на міні в південній частині Ормузької протоки, заявив КВІР

Корпус вартових Ісламської революції Ірану повідомив, що танкер натрапив на морську міну в південній частині Ормузької протоки, після чого в машинному відділенні сталися вибух і пожежа. За заявою КВІР, судно намагалося вийти з протоки з вимкненими системами позиціонування та навігації, порушуючи правила проходу. Корпус попередив про рішучі заходи проти суден, які вимикають навігаційні та ідентифікаційні системи.

Ормузька протокатанкерморська мінаКВІР

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-18 21:32

Танкер підірвався на міні в південній частині Ормузької протоки, заявив КВІР

СпортКанадка Ейнарсон здобула сьомий титул Grand Slam of Curling — перший із 2024 року

У недільному жіночому фіналі Co-op Invitational у Вікторії Керрі Ейнарсон перемогла південнокорейську команду Кан з рахунком 6:3. Це її сьомий титул Grand Slam of Curling і перший за два роки.

керлінгКеррі ЕйнарсонCo-op Invitational

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-18 21:30

Канадка Ейнарсон здобула сьомий титул Grand Slam of Curling — перший із 2024 року

СуспільствоУ Сіднеї чоловікові висунули обвинувачення після повідомлень про стрілянину, що спричинили блокування Далвіч-Гілл

Поліція розслідувала повідомлення про викрадене авто та чоловіка зі зброєю в Далвіч-Гілл; за її даними, згодом машину підпалили. 32-річного чоловіка затримали в Берзуді й висунули йому сім обвинувачень, зокрема у володінні вогнепальною зброєю, збройному пограбуванні та пошкодженні майна.

СіднейДалвіч-Гіллкримінальні обвинувачення

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-18 21:22

У Сіднеї чоловікові висунули обвинувачення після повідомлень про стрілянину, що спричинили блокування Далвіч-Гілл
У Сіднеї чоловікові висунули обвинувачення після повідомлень про стрілянину, що спричинили блокування Далвіч-Гілл

ЕкономікаДіти Воррена Баффетта отримають виклик на 150 мільярдів доларів: роздати все

Троє дітей Воррена Баффетта мають безпрецедентне завдання — за життя роздати його статки в 150 мільярдів доларів. Матеріал розповідає, як дуже різні між собою брат і сестри готуються розпорядитися величезною спадщиною батька.

Воррен Баффеттфілантропіяспадщина

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-18 21:20

Діти Воррена Баффетта отримають виклик на 150 мільярдів доларів: роздати все
Діти Воррена Баффетта отримають виклик на 150 мільярдів доларів: роздати все

СвітМакрон засудив насильство після заворушень, пограбувань і масових арештів

Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що протестувальники, які нападали на урядові будівлі, мають відповісти за свої злочини. Його звернення пролунало після насильницьких протестів у Франції через зростання вартості життя та погані умови у школах; сотні людей заарештували.

Франціяпротестизаворушенняарешти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-18 21:10

Макрон засудив насильство після заворушень, пограбувань і масових арештів
Макрон засудив насильство після заворушень, пограбувань і масових арештів

СвітПожежа на канадській військовій базі забрала життя щонайменше чотирьох людей, десятки поранені

Унаслідок серйозного інциденту на канадській військовій базі у Вейнрайті, провінція Альберта, спалахнула пожежа. Щонайменше четверо людей загинули, десятки дістали поранення. Наступного дня на місці залишалися машини екстрених служб.

Канадавійськова базапожежа

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-18 21:06

Пожежа на канадській військовій базі забрала життя щонайменше чотирьох людей, десятки поранені
Пожежа на канадській військовій базі забрала життя щонайменше чотирьох людей, десятки поранені

ПолітикаТрамп захистив проросійську політику у різкій тираді проти Зеленського, заявивши, що хоче завершення війни

Трамп захистив нещодавні рішення щодо Росії, зокрема послаблення санкцій, угоду про дизельне пальне та тиск на Україну, щоб вона припинила удари по російських нафтопереробних заводах. Він заявив, що веде переговори про мир, і звинуватив Зеленського в небажанні завершувати війну, описавши Україну як спустошену, зі значною втратою територій і тяжкими втратами серед чоловічого населення.

Дональд ТрампВолодимир Зеленськийросійсько-українська війнасанкції проти Росії

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-18 21:03

Трамп захистив проросійську політику у різкій тираді проти Зеленського, заявивши, що хоче завершення війни
Трамп захистив проросійську політику у різкій тираді проти Зеленського, заявивши, що хоче завершення війни
  • Трамп заявив про «значний прогрес» у врегулюванні конфлікту в Україні

    Президент США Дональд Трамп заявив, що переговори щодо врегулювання конфлікту в Україні демонструють «значний прогрес». За його словами, він не хоче робити нічого, що могло б необачно відштовхнути Росію від переговорного столу.

    конфлікт в Українімирні переговориДональд Трамп

    ТТАСС★★★★☆2026-10-18 21:02Оригінал
  • Зеленський заявив, що війну Росії проти України «необхідно завершити»
    Зеленський заявив, що війну Росії проти України «необхідно завершити»

    Володимир Зеленський заявив, що Україна готує дипломатичні кроки для завершення війни з Росією та майже безперервно спілкується з Вашингтоном попри суперечку з Дональдом Трампом. За його словами, переговори з представниками США стосувалися результатів зустрічей у Флориді й подальших кроків. Він також подякував США за відновлення обміну розвідданими.

    російсько-українська війнадипломатія Українивідносини США й України

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-18 19:11Оригінал
  • Зеленський заявив, що Трамп тисне на Україну, аби вона капітулювала перед Росією
    Зеленський заявив, що Трамп тисне на Україну, аби вона капітулювала перед Росією

    Президент України Володимир Зеленський звинуватив Дональда Трампа в спробі змусити Київ здатися Росії. Це загострило суперечку з президентом США, яка триває вже тиждень.

    УкраїнаВолодимир ЗеленськийДональд Трампвідносини США й України

    BBloomberg★★★☆☆2026-10-18 18:30Оригінал

СвітВ Іспанії жінка загинула, коли її знесло річкою під час злив

У неділю влада повідомила, що на північному сході Іспанії, в Каталонії, жінка загинула після того, як її знесло течією під час спроби перетнути річку. За останні 15 днів сильні дощі та повені забрали життя п’ятьох людей.

ІспаніяКаталоніязливиповені

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-18 21:00

В Іспанії жінка загинула, коли її знесло річкою під час злив
В Іспанії жінка загинула, коли її знесло річкою під час злив

СуспільствоЯк у Чикаго борються із синтетичними наркотиками, що заполонили США

Нова хвиля синтетичних наркотиків поширюється Сполученими Штатами, посилюючи побоювання щодо загострення наркотичної кризи. Смертність від передозувань знизилася з піку приблизно у 110 000 випадків у 2022 році до близько 70 000 торік, однак влада дедалі більше непокоїться через дешевші й сильніші синтетичні речовини, зокрема транквілізатор для тварин «транк». Квентін Соммервілл розповідає про боротьбу громад у південній частині Чикаго.

синтетичні наркотикинаркотична кризаЧикагосмерті від передозування

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-18 21:00

Як у Чикаго борються із синтетичними наркотиками, що заполонили США
Як у Чикаго борються із синтетичними наркотиками, що заполонили США

ІншеГлибокі історії, ідеї та аналіз із міст усього світу

Читайте найновіший випуск CityLab Weekly і підписуйтеся, щоб отримувати змістовні історії, ідеї та аналіз із міст усього світу.

містаісторіїідеїаналіз

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-18 21:00

Глибокі історії, ідеї та аналіз із міст усього світу

СвітФранцузька газета розкритикувала Макрона після заворушень по всій країні, назвавши його дії «незгладимою плямою»

Le Figaro пов’язала заворушення у Франції з багаторічними політичними провалами та різко розкритикувала попередні висловлювання Макрона про поліцію, а також судову систему, імміграційну політику й безпеку країни. Макрон засудив насильство, пообіцяв притягнути винних до відповідальності й наказав посилити охорону громадських будівель і підприємств. По всій країні затримали щонайменше 2 400 людей; понад 500 поліцейських, жандармів і пожежників зазнали поранень.

заворушення у ФранціїЕммануель МакронLe Figaroпротести

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-10-18 20:54

Французька газета розкритикувала Макрона після заворушень по всій країні, назвавши його дії «незгладимою плямою»
Французька газета розкритикувала Макрона після заворушень по всій країні, назвавши його дії «незгладимою плямою»

СвітЕксперт: Зеленський має побачити, що Європа не може задовольнити його фінансові вимоги

Німецький політичний аналітик Александр Рар вважає, що в європейських суспільствах посилюється втома від війни.

ЗеленськийЄвропавтома від війни

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-18 20:46

Експерт: Зеленський має побачити, що Європа не може задовольнити його фінансові вимоги

ПолітикаБританія сигналізує про відмінність поглядів із Трампом щодо санкцій проти Росії

Високопосадовець британського уряду заявив, що уряд Енді Бернема не погоджується з підходом президента США Дональда Трампа до санкцій проти Росії. Це свідчить про поглиблення розбіжностей між союзниками щодо війни в Україні.

Велика БританіяСШАсанкції проти Росіївійна в Україні

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-18 20:30

Британія сигналізує про відмінність поглядів із Трампом щодо санкцій проти Росії
Британія сигналізує про відмінність поглядів із Трампом щодо санкцій проти Росії

СвітЗМІ: рейс Тель-Авів—Відень екстрено сів у Болгарії через загрозу вибуху

За повідомленням Haaretz, громадянин Австрії, який не перебував на борту, попередив авіакомпанію про загрозу вибуху. Літак Austrian Airlines, що летів із Тель-Авіва до Відня, екстрено сів у Софії. Пасажирів евакуювали, фахівці перевіряють літак.

екстрена посадказагроза вибухуAustrian Airlines

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-18 20:29

ЗМІ: рейс Тель-Авів—Відень екстрено сів у Болгарії через загрозу вибуху

СвітВогонь охопив Верховний суд Албанії на п’ятий день протестів

Офіси Верховного суду Албанії в Тирані підпалили, тоді як антиурядові протести через корупцію, освіту та безробіття тривають уже п’ятий день.

АлбаніяТиранаантиурядові протестипожежа у Верховному суді

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-18 20:26

Вогонь охопив Верховний суд Албанії на п’ятий день протестів
Вогонь охопив Верховний суд Албанії на п’ятий день протестів

Здоров’яКенія підтвердила восьмий випадок Еболи на тлі поширення спалаху в регіоні

У Кенії підтвердили ще один випадок зараження Еболою, довівши загальну кількість інфікованих у країні до восьми, повідомив у неділю генеральний директор охорони здоров’я Патрік Амот.

КеніяЕболаспалах

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-18 20:25

Кенія підтвердила восьмий випадок Еболи на тлі поширення спалаху в регіоні
Кенія підтвердила восьмий випадок Еболи на тлі поширення спалаху в регіоні
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітРосійські балістичні ракети вдарили по Києву, коли лунали сирени повітряної тривоги

Увечері 18 жовтня Росія запустила балістичні ракети по Києву. Вибухи пролунали майже одночасно із сиренами, тож мешканці мали мало часу на попередження. Мер повідомив про влучання в медичний центр у Деснянському районі та будівлю в Дніпровському; даних про руйнування й можливих постраждалих поки немає.

РосіяКиївудар балістичними ракетамиповітряна тривога

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-18 20:20

Російські балістичні ракети вдарили по Києву, коли лунали сирени повітряної тривоги
Російські балістичні ракети вдарили по Києву, коли лунали сирени повітряної тривоги
ТЕРМІНОВО · BREAKING

ПолітикаТрамп не сказав, чи працював би з іншим прем’єром, якби Нетаньягу програв вибори

Президент США Дональд Трамп не уточнив, чи співпрацював би з іншим прем’єр-міністром, якби Нетаньягу програв вибори. Він також прокоментував свою нещодавню підтримку ізраїльського прем’єра.

Дональд ТрампБіньямін Нетаньягувибори в Ізраїлі

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-18 20:12

Трамп не сказав, чи працював би з іншим прем’єром, якби Нетаньягу програв вибори

ПолітикаТрамп заявив, що роботи на гольф-полі у Вашингтоні почнуться 15 листопада

Дональд Трамп заявив, що відновлювальні роботи на гольф-полі у Вашингтоні, яке стало предметом судових суперечок, розпочнуться 15 листопада. Минулого тижня федеральний суддя наказав призупинити вирубування дерев на ділянці до 26 жовтня.

Дональд ТрампВашингтонгольф-полесудовий спір

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-18 20:02

Трамп заявив, що роботи на гольф-полі у Вашингтоні почнуться 15 листопада

СвітНімецька влада розслідує появу великого прорізу в огорожі аеропорту Лейпцига

Після того як у суботу ввечері помітили великий проріз в огорожі аеропорту Лейпцига, німецька влада почала з’ясовувати обставини.

Німеччинааеропорт Лейпцигабезпека аеропортів

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-18 20:00

Німецька влада розслідує появу великого прорізу в огорожі аеропорту Лейпцига
Німецька влада розслідує появу великого прорізу в огорожі аеропорту Лейпцига

ПолітикаНедільна політична дискусія | Альберта готується до голосування: що далі для Даніель Сміт?

Головна політична кореспондентка Розмарі Бартон разом із журналістами Toronto Star, Politico та CBC News обговорює настрої в Альберті після пожежі на базі CFB Wainwright і напередодні понеділкового референдуму. Потім учасники говорять про політичні перспективи прем’єрки провінції Даніель Сміт.

АльбертаДаніель Смітреферендумполітика Канади

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-18 19:53

Недільна політична дискусія | Альберта готується до голосування: що далі для Даніель Сміт?

СуспільствоСінді Кроуфорд «невтішна» після смерті сина Преслі Гербера

Супермодель Сінді Кроуфорд сказала, що її родина «невтішна» через смерть 27-річного сина Преслі. Він помер 20 вересня у реабілітаційному закладі в Каліфорнії; поліція розслідує смерть як імовірне передозування. Правоохоронці заявили, що ознак насильницької смерті немає.

Преслі ГерберСінді Кроуфордімовірне передозуваннявшанування пам’яті

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-18 19:53

Сінді Кроуфорд «невтішна» після смерті сина Преслі Гербера
Сінді Кроуфорд «невтішна» після смерті сина Преслі Гербера

СвітПід час заворушень у Франції затримали майже 2 400 людей

За даними Міністерства внутрішніх справ, на які посилається AFP, під час заворушень у Франції затримали майже 2 400 людей. Поранень зазнали 997 правоохоронців, семеро з них — тяжких.

Франціязаворушеннязатриманняправоохоронці

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-18 19:50

Під час заворушень у Франції затримали майже 2 400 людей

ЕкономікаCrypto.com і Novig подали до суду на штат Міссурі через контракти на спортивні події

Crypto.com і Novig подали позови проти штату Міссурі через контракти на спортивні події. Судові документи свідчать, що Kalshi, Polymarket, Robinhood і Underdog також отримали вимоги припинити діяльність, але позовів у штаті не подавали.

криптовалютиконтракти на спортивні подіїсудовий позов

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-18 19:50

Crypto.com і Novig подали до суду на штат Міссурі через контракти на спортивні події
Crypto.com і Novig подали до суду на штат Міссурі через контракти на спортивні події

СвітПрем’єр-міністр Албанії Еді Рама ігнорує заклики піти у відставку на тлі сутичок

Студентські антиурядові протести в Албанії тривали шостий день: демонстранти вимагали від прем’єр-міністра Еді Рами піти у відставку. Він відмовився, заявивши, що протести загрожують прагненню Албанії вступити до ЄС. У Тирані сталися сутички: після того як протестувальники кидали каміння, поліція застосувала сльозогінний газ, водомети й гумові кулі.

Албаніяантиурядові протестиЕді Рамасутички

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-18 19:47

Прем’єр-міністр Албанії Еді Рама ігнорує заклики піти у відставку на тлі сутичок
Прем’єр-міністр Албанії Еді Рама ігнорує заклики піти у відставку на тлі сутичок

ПолітикаІндія посилює тиск на «тарганів», критиків і камери

Молодіжні протести повернулися на вулиці Делі після повідомлень, що виборча комісія Індії вилучила зі списків виборців близько 130 мільйонів імен. На відміну від липневих заворушень, цього разу також атакують медіа: десятки журналістів і творців контенту затримували, били або перешкоджали їм працювати. Спроби влади посилити контроль над критичними матеріалами, схоже, не спрацьовують, а нове покоління кидає їй виклик.

Індіяпротести в Делісвобода медіасписки виборців

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-18 19:31

Індія посилює тиск на «тарганів», критиків і камери
Індія посилює тиск на «тарганів», критиків і камери

Культура«Mister Organ» — один із найбільш тривожних документальних фільмів, які я бачив

Документальний фільм новозеландського журналіста Девіда Фаррієра починається з його розслідування антикварної крамниці в Понсонбі, яка вимагала до 760 доларів за звільнення затиснутих автомобілів. Згодом стрічка зосереджується на Майклі Органі, якого описано як шахрая, що переслідував людей. Фаррієр розповідає, що зрештою виїхав із Нової Зеландії задля власної безпеки.

документальний фільмкінорецензіяМайкл Орган

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-18 19:30

«Mister Organ» — один із найбільш тривожних документальних фільмів, які я бачив
«Mister Organ» — один із найбільш тривожних документальних фільмів, які я бачив

СвітЯк Європа реагуватиме на протести, очолювані молоддю?

Демонстрації поширюються Європою. Багатотижневі студентські протести у Франції переросли в одні з наймасштабніших заворушень на континенті за останні роки: вимоги реформувати освіту змінилися протестами проти високої вартості життя та запланованого скорочення соціальних послуг. В інших частинах Європи демонстранти також виступають проти лідерів, яких звинувачують у нехтуванні їхніми потребами, а праві партії прагнуть здобути політичні дивіденди.

Європамолодіжні протестиФранціявартість життя

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-18 19:15

Як Європа реагуватиме на протести, очолювані молоддю?
Як Європа реагуватиме на протести, очолювані молоддю?

ЕкономікаСирія та Світовий банк домовилися створити фонд відновлення Сирії

Сирія та Група Світового банку домовилися створити багатосторонній донорський фонд для відновлення та реконструкції країни. Він надаватиме пільгове фінансування, інвестиційні гарантії й технічну підтримку; фондом спільно керуватимуть Світовий банк, донори та партнери з розвитку.

СиріяСвітовий банкреконструкціяміжнародна допомога

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-18 19:15

Сирія та Світовий банк домовилися створити фонд відновлення Сирії

СпортЗеєдорф згадав про геноцид на першій пресконференції в «Корінтіансі»

Новопризначений тренер бразильського «Корінтіанса» Кларенс Зеєдорф заявив на своїй першій пресконференції, що футбол слід сприймати в належній перспективі, поки в різних частинах світу тривають геноциди й конфлікти.

футбол«Корінтіанс»Кларенс Зеєдорф

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-18 19:12

Зеєдорф згадав про геноцид на першій пресконференції в «Корінтіансі»
Зеєдорф згадав про геноцид на першій пресконференції в «Корінтіансі»

ПолітикаТрамп підтримав Нетаньягу напередодні виборів в Ізраїлі

Президент США Дональд Трамп заявив про «повну й беззастережну» підтримку прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу на парламентських виборах 27 жовтня. Опитування свідчать, що Нетаньягу та його ультраправі союзники можуть не здобути 61 місце, необхідне для формування коаліції. Його головний опонент Гаді Айзенкот заявив, що лише ізраїльські виборці вирішують, хто очолить країну.

вибори в ІзраїліДональд ТрампБіньямін Нетаньягу

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-18 19:06

Трамп підтримав Нетаньягу напередодні виборів в Ізраїлі
Трамп підтримав Нетаньягу напередодні виборів в Ізраїлі

ПолітикаМакрон пообіцяв притягнути до відповідальності тих, хто прагнув «повалити Республіку», після заворушень

Після насильницьких погромів і заворушень у Франції Макрон пообіцяв притягнути учасників до відповідальності. Неспокій загострив політичну напруженість напередодні президентських виборів наступного року.

ФранціяЕммануель Макронзаворушенняпрезидентські вибори

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-18 19:03

Макрон пообіцяв притягнути до відповідальності тих, хто прагнув «повалити Республіку», після заворушень
  • Макрон заявив, що насильство під час протестів «не має виправдання»
    Макрон заявив, що насильство під час протестів «не має виправдання»

    Президент Франції Еммануель Макрон у неділю у зверненні до нації заявив, що насильство під час протестів «не має виправдання». Напередодні сотні тисяч людей вийшли на вулиці, протестуючи проти зростання вартості життя та поганих умов у школах. За вихідні поліція затримала понад 2 300 людей після сутичок радикальних груп із правоохоронцями та пограбування магазинів.

    ФранціяЕммануель Макронпротестивартість життя

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-18 18:44Оригінал
  • Макрон звернувся до Франції після заворушень
    Макрон звернувся до Франції після заворушень

    У неділю президент Франції Еммануель Макрон пообіцяв «повну прозорість» щодо дій сил безпеки під час протестів, які цими вихідними переросли в насильство. Раніше лунала критика через недостатню підготовку поліції.

    ФранціяЕммануель Макронпротестисили безпеки

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-18 18:33Оригінал
  • Макрон пообіцяв притягнути до відповідальності тих, хто прагнув «повалити Республіку»
    Макрон пообіцяв притягнути до відповідальності тих, хто прагнув «повалити Республіку»

    Президент Франції Емманюель Макрон згадав про «гнів» і «сором» суспільства через загальнонаціональні протести проти зростання вартості життя та поганих умов у школах. Під час протестів заарештували щонайменше 1 800 людей.

    політика ФранціїЕмманюель Макронпротести

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-18 18:25Оригінал

ЕкономікаЗаплановане замороження Sprout у Zcash може зробити кошти недоступними навіть за наявності ключів

NU7 залишить старі кошти Sprout випущеними, але їх не можна буде витратити, навіть якщо приватні ключі збережені. Рішення про активацію оновлення в основній мережі ще не ухвалене.

ZcashкриптовалютаNU7приватні ключі

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-18 19:00

Заплановане замороження Sprout у Zcash може зробити кошти недоступними навіть за наявності ключів
Заплановане замороження Sprout у Zcash може зробити кошти недоступними навіть за наявності ключів

СвітЗлочинні мережі загрожують Амазонії: корінні лідери закликають ООН до дій

Наступного тижня лідери корінних народів Амазонії винесуть боротьбу з незаконним видобутком корисних копалин, наркотрафіком і вирубуванням лісів на конференцію ООН у Відні.

Амазоніякорінні народиООНнезаконний видобуток

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-18 19:00

Злочинні мережі загрожують Амазонії: корінні лідери закликають ООН до дій
Злочинні мережі загрожують Амазонії: корінні лідери закликають ООН до дій

СвітУ Кремлі заявили, що рішення щодо участі Путіна в саміті G20 у Маямі ще немає

Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив, що рішення про особисту участь Володимира Путіна в саміті G20 у Маямі 14–15 грудня ще не ухвалене. Дональд Трамп сказав, що хотів би бачити Путіна на зустрічі, але не знає, чи той приїде; Росія планує визначитися ближче до саміту.

РосіяСШАсаміт G20Володимир Путін

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-18 18:51

У Кремлі заявили, що рішення щодо участі Путіна в саміті G20 у Маямі ще немає

СвітКраїни Перської затоки засудили напади хуситів на Саудівську Аравію на тлі загострення боїв у Ємені

Рада співробітництва арабських держав Перської затоки засудила неодноразові напади єменських хуситів на Саудівську Аравію та пообіцяла підтримати королівство, пославшись на угоду про спільну оборону. На тлі загострення боїв на кількох фронтах у Ємені понад 233 000 людей були змушені залишити домівки. У Таїзі перебої з постачанням, стрімко зросли ціни на їжу, бракує пального й медичних засобів.

війна в ЄменіхуситиСаудівська АравіяРада співробітництва арабських держав Перської затоки

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-18 18:44

Країни Перської затоки засудили напади хуситів на Саудівську Аравію на тлі загострення боїв у Ємені
Країни Перської затоки засудили напади хуситів на Саудівську Аравію на тлі загострення боїв у Ємені

СвітЄС і Канада засудили напади ізраїльських поселенців на палестинців та європейських дипломатів

ЄС і Канада засудили напади ізраїльських поселенців на палестинців і європейських дипломатів. Було показано наслідки нападу на палестинців, які збирали оливки поблизу Турмус-Айї.

ПалестинціІзраїльські поселенціЄвропейський СоюзКанада

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-18 18:42

ЄС і Канада засудили напади ізраїльських поселенців на палестинців та європейських дипломатів
ЄС і Канада засудили напади ізраїльських поселенців на палестинців та європейських дипломатів

СвітЖурналіст Guardian зняв нападників у масках за секунди до атаки на французького мера на Західному березі

За повідомленням Guardian, видання стало свідком і зняло напад ізраїльських поселенців на делегацію європейських дипломатів, французьких священнослужителів і мера Бернара Боду в Тайбе на окупованому Західному березі. Після цього офіс Біньяміна Нетаньягу поставив під сумнів свідчення делегації, заявивши, що відео не встановлює повної послідовності подій чи особистої відповідальності.

Західний берегнапад поселенцівфранцузький мерєвропейські дипломати

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-18 18:39

Журналіст Guardian зняв нападників у масках за секунди до атаки на французького мера на Західному березі
Журналіст Guardian зняв нападників у масках за секунди до атаки на французького мера на Західному березі
  • «Щоденник Єрусалима»: поселенці напали на дипломатів ЄС
    «Щоденник Єрусалима»: поселенці напали на дипломатів ЄС

    Ізраїльські поселенці напали на делегацію ЄС поблизу Тайбе на окупованому Західному березі, коли вона відвідувала збирачів оливок. За повідомленням Haaretz, ізраїльські сили проігнорували неодноразові попередження про загрози делегації.

    Західний берегізраїльські поселенціЄвропейський Союзнапад

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-18 17:52Оригінал
  • Французький мер заявив, що поселенці напали на нього під час збору оливок на Західному березі
    Французький мер заявив, що поселенці напали на нього під час збору оливок на Західному березі

    Бернар Бодо, мер французького міста Олнуа-Емері, заявив, що озброєні масками поселенці напали на його делегацію під час збору оливок поблизу Тайбе на окупованому Західному березі. За його словами, його побили, а делегація подала протест уряду Ізраїлю.

    окупований Західний берегнапад поселенцівмер Франції

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-18 16:25Оригінал
  • ЄС засудив напад ізраїльських поселенців на дипломатів на Західному березі
    ЄС засудив напад ізраїльських поселенців на дипломатів на Західному березі

    ЄС засудив напад озброєних масками ізраїльських поселенців на колону європейських дипломатів поблизу Тайбе на окупованому Західному березі та зажадав відповідальності й заходів для припинення насильства проти палестинців. Дипломати з Франції, Бельгії та Польщі й представники Католицької церкви відвідували виробників оливок. У бельгійській дипломатичній машині розбили вікно, а французький мер заявив, що його били ногами й побили.

    Європейський Союзокупований Західний берегізраїльські поселенцідипломати

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-18 15:10Оригінал
  • Хронологія нападів на палестинців та іноземних посадовців на Західному березі Йордану
    Хронологія нападів на палестинців та іноземних посадовців на Західному березі Йордану

    Напади поселенців на палестинців та іноземних посадовців на окупованому Західному березі Йордану почастішали під час щорічного збору оливок. У суботу атакували європейських дипломатів і посадовців, які відвідали палестинських збирачів оливок поблизу Тайбе. Міністр закордонних справ Бельгії заявив, що мішенями стали генеральний консул Бельгії, французькі й польські дипломати та представники католицької церкви; французького мера побили, а бельгійський автомобіль пошкодили. ЄС засудив напади й зажадав відповідальності.

    Західний берег Йорданунасильство поселенцівєвропейські дипломатизбір оливок

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-18 14:42Оригінал

СуспільствоКультуристи в Газі знаходять розраду в змаганні силачів серед руїн

Культуристи в Газі шукають розради, випробовуючи свою силу на «чемпіонаті силачів», що проходить серед уламків, залишених руйнуванням анклаву Ізраїлем.

Газабодибілдингзмагання силачів

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-18 18:36

Культуристи в Газі знаходять розраду в змаганні силачів серед руїн
Культуристи в Газі знаходять розраду в змаганні силачів серед руїн

СвітЛавров: угода щодо дизеля стосується лише Росії та США, що б не говорив Зеленський

Сергій Лавров заявив, що угода щодо дизеля між Москвою та Вашингтоном є двосторонньою справою, незалежно від того, що може зробити чи сказати Володимир Зеленський. Він назвав твердження про необхідність дозволу Зеленського на російський експорт дизеля питанням самореклами й «черговим фарсом», а не енергетичною безпекою.

РосіяСШАпостачання дизеляСергій Лавров

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-18 18:32

Лавров: угода щодо дизеля стосується лише Росії та США, що б не говорив Зеленський

ТехнологіїУ Філадельфії заарештували жінку, яка перегородила дорогу роботу-доставнику

Керолін Марвін заарештували й висунули їй обвинувачення в порушенні громадського порядку після того, як вона перегородила шлях роботу-доставнику Uber і відмовилася відійти. Вона сказала, що протестує проти роботів, бо вони забирають роботу в людей-кур’єрів. Такі роботи стали звичним явищем у центрі Філадельфії та викликають занепокоєння щодо впливу автоматизації на зайнятість.

роботи-доставникиФіладельфіяробочі місцяавтоматизація

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-18 18:28

У Філадельфії заарештували жінку, яка перегородила дорогу роботу-доставнику
У Філадельфії заарештували жінку, яка перегородила дорогу роботу-доставнику

СвітЗаворушення у Франції: подарунок для Ле Пен?

Гевін Лі з France 24 розмовляє з французьким аналітиком Рено Фуко та старшим професором економіки про те, наскільки заворушення зашкодили протестному руху, що виріс із реальних невдоволень, але був перехоплений учасниками безладів, насильством і вандалізмом. Чи стане це перевагою для лідерки ультраправих і фаворитки президентських перегонів Марін Ле Пен, чи провісником нових потрясінь у глибоко поляризованому суспільстві та дедалі отруйнішій політичній атмосфері?

заворушення у Франціїпротестний рухМарін Ле Пенфранцузька політика

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-18 18:25

Заворушення у Франції: подарунок для Ле Пен?
Заворушення у Франції: подарунок для Ле Пен?

ПолітикаМадяр звинуватив Орбана у підготовці державного перевороту в Угорщині

Мадяр звинуватив Орбана у змові з метою державного перевороту в Угорщині. Прем’єр-міністр Угорщини попередив свого попередника про кримінальне переслідування.

політика УгорщиниПетер МадярВіктор Орбан

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-18 18:24

Мадяр звинуватив Орбана у підготовці державного перевороту в Угорщині

СвітЧому США ведуть таємні переговори з військовим правителем М’янми

Мікаїл Малік з Al Jazeera пояснює, чому адміністрація Трампа веде таємні переговори з військовим правителем М’янми, якого звинувачують у геноциді. За дипломатичними контактами стоять пошук США рідкісноземельних металів, затриманий бізнесмен і прибуткова лобістська угода союзника Трампа.

М’янмадипломатія СШАрідкісноземельні металилобізм

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-18 18:22

Чому США ведуть таємні переговори з військовим правителем М’янми
Чому США ведуть таємні переговори з військовим правителем М’янми

СвітВ Італії поліція затримала 28 людей після насильницьких протестів через вартість життя

Італійська поліція затримала 28 людей після того, як протести через вартість життя переросли в насильство. 17 жовтня 2026 року в Мілані протестувальники з руху «Італія на площі» зіткнулися з поліцією.

МіланІталіявартість життяпротести

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-18 18:17

В Італії поліція затримала 28 людей після насильницьких протестів через вартість життя
В Італії поліція затримала 28 людей після насильницьких протестів через вартість життя
  • Мелоні підтримала поліцію після насильства на протестах через вартість життя в містах Італії
    Мелоні підтримала поліцію після насильства на протестах через вартість життя в містах Італії

    Обурення високими цінами й низькими зарплатами вивело італійців на вулиці. Під час сутичок у Мілані щонайменше четверо поліцейських і 20 демонстрантів зазнали поранень, близько 50 молодих людей затримали. Прем’єрка Джорджа Мелоні засудила тих, хто використовує демонстрації для провокування конфронтацій, і висловила солідарність із поліцією. Велика профспілка оголосила загальний страйк на 20 листопада.

    протести в Італіївартість життяполіціязагальний страйк

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-18 16:02Оригінал
  • Мелоні засудила «банди головорізів» після насильства під час протестів в Італії
    Мелоні засудила «банди головорізів» після насильства під час протестів в Італії

    У суботу протести в різних містах Італії подекуди переросли в насильство. У Мілані демонстранти зіткнулися з поліцією, грабували магазини та били вітрини; для розгону натовпу застосували водомети. Близько 50 учасників затримали, щонайменше двоє поліцейських постраждали. Прем’єрка Джорджа Мелоні засудила насильство й підтримала правоохоронців, водночас висловивши повагу до мирних протестувальників.

    ІталіяпротестиДжорджа МелоніМілан

    FFox News★★★☆☆2026-10-18 15:34Оригінал

ПолітикаШабана Махмуд проведе переговори з ЄС про співпрацю правоохоронців

Міністерка внутрішніх справ Великої Британії Шабана Махмуд у понеділок зустрінеться з єврокомісаром із внутрішніх справ Магнусом Бруннером. Вони обговорять міграцію, управління кордонами, співпрацю правоохоронців і боротьбу з тероризмом, а також можливість відновити доступ Британії до баз даних, закритий після Brexit, зокрема Eurodac.

Велика БританіяЄвропейський Союзправоохоронна співпрацяміграція

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-18 18:13

Шабана Махмуд проведе переговори з ЄС про співпрацю правоохоронців
Шабана Махмуд проведе переговори з ЄС про співпрацю правоохоронців
БлискавкиПереклад Minutes
Макрон заявив, що «ніщо не виправдовує» насильство під час протестів у Франції, і пообіцяв «повну прозорість» щодо дій поліції
Macron says 'nothing justifies' violence in France protests, vows 'full transparency' over police response
Франс Прес