Дана Мітте розповіла NBC News про спадщину свого сина Р. Дж. Мітте після смерті актора «Пуститися берега» у 34 роки. Вона знайшла його тіло після ймовірного самогубства й сподівається допомогти іншим не пережити біль втрати дитини за таких трагічних обставин.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-16 00:09
Саудівська Аравія назвала атаки хуситів «повноцінними воєнними злочинами», а США попередили про можливі напади на саудівські аеропорти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-16 00:02
Балістичні ракети хуситів були націлені на президентський палац Ємену; загинули п’ятеро людей.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-16 00:00
Міністр охорони здоров’я та народонаселення Ємену Касем Бухайбех заявив, що напад хуситів на президентський палац Аль-Маашик в Адені забрав життя щонайменше п’ятьох людей і поранив 16. За повідомленнями, по комплексу випустили щонайменше чотири ракети, а поблизу пролунали п’ять вибухів. Прем’єр-міністр Шая аз-Зіндані та члени уряду не постраждали.
За словами очевидців, біля палацу в Адені, який використовує міжнародно визнаний уряд Ємену, пролунали щонайменше шість вибухів. Хусити взяли відповідальність, а уряд Ємену заявив, що застосували ракети й безпілотники. Повідомлялося про влучання в командний центр і штаб коаліції; дані про жертви різнилися.
За словами посадовця, у четвер внаслідок ракетної атаки хуситів із застосуванням безпілотників на палац в Адені загинули щонайменше п’ятеро людей, ще 16 дістали поранення. Палацом користується міжнародно визнаний уряд Ємену, а місто є тимчасовою столицею країни.
У четвер єменські хусити випустили ракети по комплексу президентського палацу в південному місті Аден, убивши двох охоронців. Коаліція на чолі із Саудівською Аравією повідомила про десятки атак на саудівську інфраструктуру на тлі загострення конфлікту.
Хусити заявили, що ракетний удар був спрямований по військових об’єктах в Адені, тимчасовій столиці Ємену. Свідки повідомили про вибухи й дим поблизу палацу аль-Маашик. Міністерство інформації Ємену заявило, що прем’єр-міністр і члени уряду не постраждали, але двоє охоронців прем’єра загинули. Чи було уражено сам палац і якими є масштаби руйнувань, невідомо.
Єменські посадовці повідомили, що внаслідок удару хуситів п’ятьма балістичними ракетами по палацу аль-Маашик в Адені загинули двоє співробітників служби безпеки, багато людей дістали поранення. Міністр інформації заявив, що прем’єр-міністр та інші міністри не постраждали. Хусити сказали, що атакували штаб військових операцій «саудівського ворога» в місті.
За словами двох урядовців, у четвер хусити випустили ракети по комплексу президентського палацу в Адені на півдні Ємену. Загинули двоє охоронців, а прем’єр-міністр не постраждав.
Єменські хусити випустили кілька ракет по околицях президентського палацу аль-Маашик в Адені. За заявою уряду, прем’єр-міністр та інші посадовці не постраждали, однак двоє його охоронців загинули. Коаліція на чолі із Саудівською Аравією звинуватила хуситів у тому, що вони отримують ракетні компоненти з країн регіону.
Франс ПресРодина сипух влаштувала гніздо у водонапірній башті на даху будівлі поблизу Центрального парку й стала новими знаменитостями Верхнього Вест-Сайду Мангеттена.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-16 00:00
Стала відомою непублічна пропозиція Cirrus щодо купівлі Synaptics, а Bumble переходить у приватну власність. Інвестиційні банкіри завантажені роботою в Остіні.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-16 00:00
Ledger відкрила попереднє замовлення на пристрій лише для даних, що поєднує повсякденні застосунки з апаратним підтвердженням операцій. Його планують доставляти у 2027 році; компанія закликає довіряти новому продукту, поки злочинці зламують наявні гаманці.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-16 00:00
Директор Другого департаменту Азії МЗС Росії Олексій Павловський заявив, що попит в Індії на постачання російської нафти стабільно високий. За його словами, російське паливо нині становить понад половину енергетичного балансу Індії, а співпраця сприяє її енергетичній безпеці.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:59
Гарбуз, вирощений фермером із Род-Айленда, важить 3 156 фунтів і встановив світовий рекорд. Він перевершив попередній результат у 2 856 фунтів, зафіксований лише тиждень тому.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-15 23:58
На мітингу в Калгарі перед референдумом в Альберті Карні закликав людей голосувати, «ніби від цього залежить Канада».
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:57
Сильний смог і далі порушує повсякденне життя та роботу підприємств у Сінгапурі. Влада запроваджує захисні заходи та виступає з попередженнями.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:56
Ілон Маск пожертвував рекордні 158 мільйонів доларів до Фонду лідерства республіканців у Сенаті, збільшивши його фінансовий резерв. Республіканці спрямовують кошти до Техасу, щоб захистити Кена Пакстона.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:53
Центральне командування США повідомило, що авіаносець «Джордж Г. В. Буш» залишив Таїланд і повернувся до Аравійського моря. Його 5 тисяч членів екіпажу та інших військовослужбовців на борту продовжують підтримувати операції CENTCOM на Близькому Сході в межах запланованого розгортання. 4 жовтня корабель прибув на тайський острів Пхукет, де екіпаж провів п’ять днів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:52
Через чотири роки після виявлення останків у бочці в озері Мід з’ясувалося, що це жертва вбивства, скоєного у 1980-х роках. Знахідка привернула увагу по всій території США та за кордоном.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:51
За словами джерел, прессекретарка Білого дому Кеті Захарія не склала адвокатський іспит. Вона називала себе юристкою, а Трамп назвав її «адвокаткою».
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:50
Кеті Захарія захистила свою юридичну освіту та пояснила, чому її перший брифінг був скороченим, на тлі непростого першого тижня на посаді головної речниці президента.
За останні два роки Кеті Захарія, нова прессекретарка Білого дому, опублікувала щонайменше 15 дописів у соцмережах, де називала себе «адвокаткою». Вона не склала іспит на право займатися адвокатською діяльністю в Каліфорнії та публічно визнавала, що їй радили не вживати цей термін.
Франція та Німеччина підтримали пом’якшення вимог ЄС щодо викидів для автовиробників і погодилися включити Велику Британію до схеми «Зроблено в Європі». Попередня угода, досягнута в четвер, може змінити автомобільну та кліматичну політику блоку.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-15 23:48
Франція та Німеччина близькі до угоди щодо автомобілів, яка послабить загальноєвропейські цілі зі скорочення викидів CO2 до 2035 року та відкриє шлях до визнання Британії надійним партнером у межах правил ЄС «Зроблено в ЄС», повідомили дипломати.
UniCredit, другий за величиною банк Італії, заявив у четвер, що Європейський центральний банк дозволив йому встановити контроль над Commerzbank. Після завершення в липні ворожої пропозиції про поглинання його частка в німецькому банку зросла до 48%.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:45
Європейський центральний банк постановив, що UniCredit може перевищити поріг у 30% акцій Commerzbank. Італійський банк має взяти під контроль німецький банк із 2027 року.
За два роки Cal AI отримала понад 30 мільйонів доларів доходу, а в березні її придбала MyFitness за нерозголошену суму. Чимала група інфлюенсерів допомогла компанії здобути вірусну популярність.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:44
Два окремі інциденти пошкодили трубопроводи для газу й нафтопродуктів у Сирії, повідомили державні медіа. На газопроводі Джбесса в провінції Хасака стався вибух, який державна нафтова компанія назвала диверсією. Витік на трубопроводі Банияс—Хомс, імовірно, був пов’язаний зі спробою викрадення пального. Підозрюваних чи відповідальну групу не назвали.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:35
Слідчі заявили, що повідомлення колеги допомогло запобігти ймовірному масовому розстрілу в індуїстському храмі поблизу Чикаго, який планував 19-річний Александрос Папоракіс. За словами поліції, його зброя заклинила під час спроби стріляти. Йому висунули обвинувачення у терористичній погрозі та незаконному володінні зброєю.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:27
Державний секретар США Марко Рубіо поговорив із президентом Лівану Джозефом Ауном про конфіскацію у «Хезболли» сотень кілограмів вибухівки, повідомив у четвер представник Держдепартаменту. Рубіо закликав Ліван не повертати її угрупованню.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-15 23:25
Прем’єр-міністр Франції Себастьєн Лекорню звинуватив радикальних лівих у використанні руху старшокласників заради виборчих переваг. Уже понад три тижні тисячі учнів блокують школи й виходять на вулиці; у суботніх демонстраціях по всій Франції також готуються взяти участь профспілки та представники руху «жовтих жилетів».
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:25
Губернатор Ростовської області Юрій Слюсар повідомив, що внаслідок атаки українського дрона в Аксайському районі поранено чоловіка, який отримує необхідну медичну допомогу. На виробничому об’єкті пошкоджено промислові та складські будівлі й виникла пожежа. На місці працюють рятувальники.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-15 23:20
Valve додає до Steam набори досягнень: розробники зможуть групувати досягнення базової гри та доповнень, а кожен набір матиме окрему шкалу прогресу. За завершення набору гравець отримає трофей, видимий у профілі. Сезонні набори можна буде архівувати; функції вже доступні в останній бета-версії клієнта Steam.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:18
За словами чотирьох високопосадовців правоохоронних органів, ознайомлених із попереднім розслідуванням, після стрілянини в початковій школі в Бенді, штат Орегон, загинули кілька людей, зокрема стрілець.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:14
Мешканка Бенда Лія Шварц розповіла Геллі Джексон із NBC News, що чула постріли й сирени, коли гуляла районом, де розташована початкова школа Silver Rail.
Під час стрілянини в початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, загинули щонайменше троє дітей і дорослий. Поліція знайшла 16-річного підозрюваного мертвим; влада припускає, що його міг застрелити перехожий. Школу евакуювали й заблокували, до реагування долучилися федеральні, штатні та місцеві служби.
Унаслідок стрілянини в початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, загинули щонайменше четверо людей, зокрема троє дітей. Влада повідомляє, що стрільця вбито, але невідомо, чи врахований він у попередній кількості загиблих. Кількість і стан поранених поки не встановлені.
Після стрілянини в початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, повідомляють про кількох постраждалих. Керівник округу Бенд-Ла-Пайн Стівен Кук заявив, що округ приголомшений і вбитий горем через цю «безглузду трагедію».
За даними CNN і CBS News із посиланням на джерела, у четвер під час стрілянини в початковій школі міста Бенд, штат Орегон, загинули троє дітей і дорослий.
У четвер стрілець відкрив вогонь у початковій школі в місті Бенд, штат Орегон, і його невдовзі вбили. За словами посадовців, щонайменше двох людей забрала швидка допомога.
Поліція повідомила, що внаслідок стрілянини в початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, є кілька постраждалих. Підозрюваний стрілець загинув, але влада ще не встановила, хто в нього стріляв. Щонайменше двох людей доправили до лікарні; їхній стан не повідомляли.
Після стрілянини в четвер у початковій школі Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, двох людей доправили до лікарні, а стрільця знайшли мертвим. Школу заблокували, поки поліція реагувала на повідомлення про активного стрільця.
За словами влади, у четвер стрілянина сталася в початковій школі в Бенді, штат Орегон. Двох людей госпіталізували, а стрілець загинув.
За словами поліції, стрілянина в початковій школі в місті Бенд, штат Орегон, призвела до поранень кількох людей, зокрема дітей; стрілець загинув.
Поліція повідомила, що виїхала до початкової школи Silver Rail у місті Бенд, штат Орегон, після звістки про активного стрільця. Кілька людей дістали поранення, підозрюваного застрелили.
Поліція Бенда повідомила, що її співробітники перебувають у початковій школі Silver Rail. За словами американських посадовців, унаслідок масової стрілянини в початковій школі в Орегоні є кілька постраждалих.
Центр реабілітації в джунглях індонезійського Борнео приймає дедалі більше орангутангів, оскільки лісом, де мешкають ці тварини, поширюються найгірші за десятиліття лісові пожежі в країні.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:10
У четвер президент України Володимир Зеленський домагався підтримки Європи після обіцянки відновити удари по російських нафтопереробних заводах, попри вимоги президента США Дональда Трампа. Напруженість із Вашингтоном зросла через санкції, атаки на енергетичну інфраструктуру та обмеження супутникового зв’язку.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-15 23:06
Мікроавтобус із водіями вантажівок зіткнувся з поїздом у тунелі під Ла-Маншем між Францією та Англією. Постраждали 19 людей, рух зупинили.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:05
За повідомленням французької влади, автобус із водіями вантажівок, які мали скористатися залізничним шатлом, зіткнувся з нерухомим вантажним потягом на платформі завантаження в Кокелі біля Кале. Водій і 18 пасажирів постраждали; двох із тяжкими травмами евакуювали гелікоптером, але, за словами чиновників, загрози життю не було. Рух вантажних потягів і Eurostar ненадовго зупиняли.
Мікроавтобус із водіями вантажівок зіткнувся з нерухомим вантажним потягом біля французького входу до тунелю під Ла-Маншем. Постраждали водій і 18 пасажирів, п’ятеро дістали серйозні травми. За словами місцевої влади, загрози життю постраждалих немає. Через аварію скасували два рейси Eurostar між Францією та Англією.
Біля тунелю під Ла-Маншем автобус зіткнувся з поїздом, щонайменше 19 людей постраждали. Префектура повідомила, що травми нікого не загрожують життю.
Французька влада повідомила, що в четвер увечері на французькому боці тунелю під Ла-Маншем автобус зіткнувся з потягом. Постраждали 19 людей, зокрема водій; загрози життю нікого з них немає.
За словами поліції, загоряння міського автобуса в Калгарі призвело до загибелі трьох людей і численних травмувань.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:05
За даними деяких аеропортів, де діяла програма, Адміністрація транспортної безпеки США скоротила можливість для учасників PreCheck, які не летять, проходити через пункт контролю безпеки.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:02
Люди, які заощаджують на пенсію, не знають, як планувати майбутнє, коли невідомо, чи зміняться виплати соціального забезпечення.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:00
В Україні випробовують дрон StarGate для медичної евакуації з поля бою. Розроблений українською оборонною технологічною компанією SkyFall, він має рятувати поранених військових із небезпечних місць, куди не можуть дістатися наземні транспортні засоби.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:00
Інвестори Гонконгу найамбітніше в Азії добирають акції, щоб випередити ринок, однак їхні очікування щодо дохідності скромніші, ніж у регіональних колег, захоплених штучним інтелектом, свідчить опитування Natixis Investment Managers. У серпневому опитуванні 95% респондентів із Гонконгу хотіли випередити ринок; середній показник по Азії становив 85%.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-15 23:00
За даними Міжнародного валютного фонду, жителі Китаю спрямовують на охорону здоров’я майже таку саму частку доходу, як американці. Фонд заявив, що збільшення державних витрат на медицину може сприяти зростанню споживання в Китаї.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-15 23:00
Україна заявила, що знову завдаватиме ударів по російських нафтопереробних заводах, оскільки Росія не припиняла атак на Україну. Президент Трамп раніше закликав обидві сторони підтримати енергетичне перемир’я.
NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-15 22:56
Цього року багато канадців, які зазвичай приїжджають до Вермонту в розпал сезону осіннього листя, залишаються вдома, бойкотуючи США через торговельну війну Дональда Трампа та його погрози зробити Канаду 51-м штатом. Скорочення потоку відвідувачів сильно б’є по бізнесах штату, і влада намагається повернути канадських сусідів.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:53
Після землетрусів магнітудою 7,5 і 6,6, що сталися в Панамі в п’ятницю, сотні жителів невеликого острова в Тихому океані були змушені евакуюватися через затоплення їхньої громади морською водою. Переміщені сім’ї покладаються на пожертви й ризикують втратити засоби до існування.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:52
Цього року адміністрація Трампа запровадила проти Куби суворі санкції, зокрема нафтове ембарго, прагнучи підірвати кубинську економіку та здатність уряду керувати країною. Кубинці зазнали серйозних нестатків, але їхня стійкість і винахідливість завадили реалізації заявленої мети Вашингтона. Луїс Чіріно з CGTN поговорив із двома кубинськими фахівцями з комунікацій про те, як вони дають раду нестачі їжі, пального й ліків через санкції США.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:52
У четвер мешканці міста в південному мексиканському штаті Чіапас вийшли на вулиці, вимагаючи прибрати завод стерильних мух після того, як у місті поширився запах гнилого м’яса. Підприємство опинилося в центрі суперечки США й Мексики щодо паразита — м’ясоїдного новосвітнього гвинтокрила.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:50
У четвер увечері протестувальники увірвалися до офісу Міністерства економіки та інновацій Албанії, розгромили приміщення, а згодом винесли меблі й обладнання, повідомило видання Albanian Daily News. Під час заворушень також було пошкоджено будівлю Центральної виборчої комісії. Протести в Тирані, що почалися 13 жовтня, загострилися на тлі вимог відставки прем’єр-міністра Еді Рами та нападів на урядові будівлі. Лідер опозиції Салі Беріша підтримав протести.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:50
У центрі Тирани палають пожежі: протестувальники кидають каміння, а поліція застосовує сльозогінний газ і водомети. Студентські демонстрації з вимогою відставки прем’єр-міністра Еді Рами тривають уже третій день.
У четвер прем’єр-міністр Еді Рама відкинув заклики до відставки, тоді як тисячі учасників протесту на чолі зі студентами били вікна й вступали в сутички з поліцією, яка застосовувала водомети та сльозогінний газ. Демонстранти звинувачують посадовців у корупції та нехтуванні освітою, а також обурені продажем частини південного узбережжя Албанії під елітний курорт, який підтримує Джаред Кушнер, зять президента США Дональда Трампа.
Прем’єр-міністр Еді Рама відкинув вимоги піти у відставку, оскільки протести в Тирані тривали третій день: демонстранти зіткнулися з поліцією, а урядові будівлі зазнали пошкоджень. Студенти долучилися до бойкоту університетів, а протести поширилися на інші міста. Учасники обурені корупцією, нехтуванням освітою та продажем частини південного узбережжя під елітний курорт.
У четвер у столиці Албанії демонстранти зіткнулися з поліцією спеціального призначення — насильство триває третій день поспіль. Протести почалися з вимог студентів поліпшити умови в університетах і переросли в заклики до відставки прем’єр-міністра Еді Рами. Спершу їх спричинив проєкт розкішного туристичного комплексу на півдні країни, пов’язаний із родиною президента США Дональда Трампа.
Студентські протести через погані умови в системі освіти тривають у Тирані третій день. Демонстранти вимагають відставки прем’єр-міністра Еді Рами; під час сутичок підпалили кілька будівель, а серед поліціянтів і протестувальників є поранені. Студенти скаржаться на високу вартість освіти, обмежені перспективи працевлаштування та ігнорування їхніх вимог владою.
Прем’єр-міністр Албанії засудив те, що назвав «хаосом», на тлі третього дня насильницьких протестів. Поліція застосувала сльозогінний газ і водомети та затримала кількох демонстрантів.
У Тирані протестувальники, які виступають проти соціалістичного уряду Албанії, третій день поспіль зіткнулися з поліцією. Демонстранти кидали каміння в поліцейський кордон, а правоохоронці застосували сльозогінний газ і водомети. Заворушення напередодні призвели до поранення 89 людей, зокрема 61 поліцейського. Прем’єр-міністр Еді Рама заявив, що уряди змінюються шляхом демократичних виборів, і відмовився йти у відставку.
У четвер в Албанії третій день поспіль відбувалися сутички між протестувальниками та поліцією. Прем’єр-міністр Еді Рама засудив «хаос», що призвів до пошкодження урядових будівель. Тисячі людей вимагають його відставки та поліпшення умов навчання для албанських студентів.
Прем’єр-міністр Еді Рама заявив, що не піде у відставку через студентські демонстрації. У Тирані третій день поспіль відбувалися сутички протестувальників із поліцією; правоохоронці застосували сльозогінний газ і водомети, а протести поширилися на інші міста. Демонстранти вимагають відставки Рами й більшої підтримки студентів, посилаючись на погані умови в університетах і високу плату за навчання.
У середу в Тирані демонстранти зіткнулися з поліцією, а студентські протести тривали другий день. Студенти вимагають кращих умов в університетах і відставки прем’єр-міністра Еді Рами. Протестувальники спорудили імпровізовані барикади, поліція застосувала водомети; нічне насильство призвело до затримання 16 людей і значних пошкоджень урядових будівель.
OpenAI оновила розширення ChatGPT для Chrome. Після встановлення воно може отримувати доступ до відкритих вкладок, коли користувач позначає Chrome у вебверсії або настільному застосунку ChatGPT, і порівнювати їхній вміст. Бічна панель зберігає історію розмов, а ChatGPT Work може керувати вкладками: надсилати повідомлення, заповнювати форми, завантажувати файли та впорядковувати їх.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:43
Трьом хлопцям віком 14, 15 і 15 років висунули обвинувачення у побитті та пограбуванні 15-річного підлітка з аутизмом біля вокзалу в Стауеллі, штат Вікторія. За повідомленнями, його заманили туди через зустріч у Snapchat. Поліція продовжує розслідування та планує посилити патрулювання.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:40
Гіпотетична атака, про яку згадав Нік Картер, висвітлює дилему щодо власності: безпечніші підписи можуть позбавити доступу власників, які не здатні перейти на новий формат або довести попередній контроль.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:40
Sega прибирає Total War: Shogun 2 — Complete Edition з магазинів після скарг гравців на помилки та масштабування зображень, яке, ймовірно, виконали за допомогою ШІ. Ремастер отримав на Steam рейтинг «Вкрай негативний». Sega і Creative Assembly заявили, що повернуть оригінальну гру та з’ясовуватимуть причини проблем, працюючи над поліпшеннями.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:35
У четвер увечері кілька великих індійських взаємних фондів оголосили про призупинення великих заявок на купівлю біржових фондів золота. Це сталося напередодні святкового сезону, коли попит інвесторів зазвичай зростає.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:35
За даними поліції, жителя Флориди обвинувачують у вбивстві матері його дітей майже 15 років тому. Його колишня наречена зникла через кілька годин після показу заздалегідь записаного випуску «Народного суду» за їхньої участі.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:32
За словами влади, чоловікові з Флориди висунули обвинувачення у вбивстві колишньої нареченої. Майже 15 років тому вона зникла через кілька годин після виходу в ефір попередньо записаного випуску «Народного суду» за участю обох.
Франс ПресУрядовий наказ, виданий пізно в четвер, підвищив в Індії податок на надприбутки від експорту бензину та знизив мито на дизель.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:30
Sony Group представила три преміальні цифрові музичні плеєри за ціною від $1 900 до $5 900. Це перша за кілька років нова апаратура під відомим брендом Walkman.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:30
Омар Руїс з ESPN анонсує гру «Сіетла» проти «Денвера»: чи зможе найкращий захист «Сігокс» ускладнити гру Бо Ніксу та чи оговтається Сем Дарнолд після двох перехоплень.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:30
Колишній спецпосланець США у справах Ємену Тім Лендеркінг заявив, що хусити дедалі самостійніше діють щодо Тегерана та посилюють ударні можливості, становлячи міжнародну загрозу безпеці. Представник коаліції на чолі із Саудівською Аравією повідомив, що атаки хуситів на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді з 7 до 11 жовтня забрали життя 17 людей і поранили 333.
FFox NewsОригінал★★★★☆2026-10-15 22:25
Посланець президента Росії Кирило Дмитрієв заявив, що критика президента США Дональда Трампа ще більше погіршила становище Володимира Зеленського після зустрічі в Білому домі в лютому 2025 року. За словами Дмитрієва, ЄС намагається виправити ситуацію після інтерв’ю Зеленського, у якому той різко атакував Трампа та його миротворчі зусилля.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:25
До свого 30-річчя KDE випустила Plasma 6.8 і припинила підтримку запуску нативних сеансів X11 у Plasma. Старі програми X11 і надалі працюватимуть через XWayland, а користувачі Plasma 6.7 поки зможуть залишити свої поточні сеанси. Оновлення також містить низку нових функцій.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:21
MSCI затвердила нові правила для непрацюючих компаній, через які Strategy, Metaplanet і SharpLink можуть виключити з індексів. Остаточний перелік компаній, яких це торкнеться, мають оприлюднити 11 листопада.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:15
У п’ятницю MSCI повідомила, що розглядає можливість перевести Індонезію зі статусу ринку, що розвивається, до категорії автономного ринку. Компанія послалася на стійкі побоювання щодо інвестиційної доступності та управління фондовим ринком країни.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:15
Зв’язок між лижними перегонами та довголіттям досліджують уже десятиліттями. Не дивно, що літні американці сприяють зростанню популярності цього спорту у США.
BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-15 22:15
За словами юриста Білого дому, Трамп послався на привілей виконавчої влади у судовій справі щодо управління Центром виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:12
Юрист Білого дому заявив, що виконавча привілея Трампа також поширюватиметься на його розмови з радниками, які не працюють в уряді.
Північнокорейське державне агентство KCNA повідомило в п’ятницю, що відбулася церемонія відкриття мосту через річку Амнок, який з’єднує країну з Китаєм і також відомий як Новий міст через Ялуцзян.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:10
Netflix оголосила, що Бела Баджарія залишить посаду головної директорки з контенту. Її наступником стане Пітер Райс, колишній керівник Disney.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:10
Європейський банк реконструкції та розвитку повідомив, що країни G7 нададуть 260 мільйонів євро для ремонту систем безпеки Чорнобильської АЕС, пошкоджених унаслідок російської атаки. Нове безпечне укриття зазнало серйозних пошкоджень від російського дрона в лютому 2025 року. Ремонт оцінюють у 500 мільйонів євро, його слід завершити до 2030 року.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-15 22:06
Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що Київ намагається будь-якими засобами домогтися паузи в бойових діях, щоб відновити військові можливості. За його словами, Росія не прийме перемир’я, яке лише дасть змогу Україні перегрупуватися чи перепідготувати війська для продовження конфлікту. Москва прагне тривалого мирного врегулювання, але, як сказав дипломат, не відкидала переговорів і припинення кровопролиття.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 22:05
За словами чотирьох обізнаних із ситуацією людей, після останніх фінансових розкриттів Anthropic деякі нинішні інвестори компанії та потенційні учасники її майбутнього IPO розглядають нижчу оцінку. Це відбувається на тлі ширшого занепокоєння через стрімке зростання вартості фінансування ШІ.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:00
У резонансній нерозкритій справі на острові Принца Едварда всі обвинувачення проти підозрюваного зняли незадовго до судового розгляду. Залишаються питання щодо того, як поліція Шарлоттауна вела цю справу.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 22:00
Ізраїльська влада заявляє, що комерційні вантажі не допускають до Гази вже два дні через нібито податкову суперечку між місцевими торговцями та ХАМАС. Урядове медіауправління Гази відкидає цю версію, стверджуючи, що внесок був добровільним, а розрахунки готівкою не були обов’язковими. Зупинка поставок зачіпає, зокрема, фрукти й зимовий одяг; гуманітарні працівники попереджають, що самої допомоги недостатньо для задоволення потреб населення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-15 21:57
Захисник «Манчестер Юнайтед» Лісандро Мартінес перепросив за критику керівництва клубу після зустрічі з тренером Майклом Карріком і представниками керівництва. Він сказав, що розчарування після поразки від «Атлетіко» змусило його висловитися не в той час, і заявив, що інцидент вичерпано, а команда зосереджена на спільних перемогах.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-15 21:54
Консерватори Британської Колумбії зняли кандидата, якого звинуватили в публікації образливих дописів у соцмережах, зокрема коментарів про Гітлера.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 21:53
Конгресвумен Александрія Окасіо-Кортес сьогодні агітувала разом із кандидатом від Демократичної партії на виборах до Сенату в Мічигані Абдулом Ель-Саєдом. Її поїздка мала на меті не лише допомогти йому перемогти в листопаді.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 21:51
За словами трьох обізнаних із ситуацією людей, стартап із розробки чипів Bolt Graphics шукає близько $100 млн інвестицій за оцінки приблизно $700 млн, щоб створити графічний чип для конкуренції з Nvidia та Advanced Micro Devices.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 21:50
Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що українські війська вбивають цивільних в Олешках, створюють штучний голод і нестерпні умови життя, назвавши це воєнним злочином Києва. Він закликав нейтральні країни дотримуватися міжнародного гуманітарного права та заявив про інформаційну кампанію на виправдання фінансової підтримки уряду Києва.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 21:47
Адміністрація Трампа подала позов проти Каліфорнії, заявивши, що штат пропустив строк перевірки списку зареєстрованих виборців, у якому, за її словами, було близько 20 тисяч негромадян. Міністерство юстиції попросило суд заборонити враховувати їхні голоси поштою. Посадовці Каліфорнії назвали дані неперевіреними й заявили, що вимога загрожує правам виборців. Позов подано за кілька тижнів до проміжних виборів; твердження про голосування негромадян у кількох штатах раніше були спростовані.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-15 21:44
Міністерство юстиції США подало позов до Каліфорнії через імовірну присутність негромадян у списку виборців штату. Клерк округу Лос-Анджелес заявив, що округ відмовиться переглядати флешнакопичувач, на якому, як стверджується, містяться імена потенційних негромадян.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.