MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаТрамп скасував план Пентагону транслювати страту через розстріл

Дональд Трамп скасував суперечливий план Пентагону транслювати страту Нідала Хасана через розстріл; її, як і раніше, заплановано на 3 грудня. Хасана засудили за вбивство 13 людей і поранення понад 30 під час масового розстрілу у Форт-Гуді 2009 року. План трансляції одразу викликав спротив по обидва боки політичного спектра.

Дональд ТрампНідал ХасанстратаПентагон

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-15 18:16

Трамп скасував план Пентагону транслювати страту через розстріл
Трамп скасував план Пентагону транслювати страту через розстріл

ТехнологіїMeta й Apple об’єдналися, щоб Muse Spark AI краще працювала на Mac

Meta називає Muse Spark Open найпотужнішою на сьогодні американською моделлю з відкритими вагами та заявляє, що вона може працювати на двох Mac Studio з M5 Ultra за допомогою новітнього фреймворку MLX від Apple. Компанії, які зазвичай конкурують, співпрацювали над запуском, а їхні керівники публічно похвалили роботу одне одного.

штучний інтелектMetaAppleмоделі з відкритими вагами

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:15

Meta й Apple об’єдналися, щоб Muse Spark AI краще працювала на Mac
Meta й Apple об’єдналися, щоб Muse Spark AI краще працювала на Mac

ЕкономікаAmerican Airlines призначила нового керівника з планування маршрутної мережі в межах чергових змін у керівництві

За службовою запискою для працівників, яку бачило Reuters, American Airlines проводить другий раунд змін у керівництві за другу половину року та призначила нового керівника з планування маршрутної мережі, прагнучи підвищити прибутки.

American Airlinesзміни в керівництвіпланування маршрутної мережіприбутки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:15

American Airlines призначила нового керівника з планування маршрутної мережі в межах чергових змін у керівництві
American Airlines призначила нового керівника з планування маршрутної мережі в межах чергових змін у керівництві

СуспільствоБум ШІ створює новий ринок послуг свах за 500 тисяч доларів

За словами свах, заможні люди з технологічної галузі та пов’язаних із нею кіл дедалі частіше звертаються до них як до альтернативи застосункам для знайомств.

послуги свахтехнологічна галузьзастосунки для знайомств

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:15

Бум ШІ створює новий ринок послуг свах за 500 тисяч доларів
Бум ШІ створює новий ринок послуг свах за 500 тисяч доларів

Світ«Вони почали. Ми відповідаємо»: Путін попередив Україну через удари по енергетичних об’єктах, складах і дата-центрах

Путін заявив, що Росія не очікувала українських ударів по складах Wildberries і Ozon, і сказав, що Москва вже почала відповідати. Останні українські удари по російських нафтопереробних заводах він назвав «незначними». Його перші слова про атаки на дата-центри не прояснили, чи мав він на увазі українські удари по російських об’єктах, чи російські удари по українських.

російсько-українська війнаВолодимир Путіндата-центриудари дронами

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-15 18:15

«Вони почали. Ми відповідаємо»: Путін попередив Україну через удари по енергетичних об’єктах, складах і дата-центрах
«Вони почали. Ми відповідаємо»: Путін попередив Україну через удари по енергетичних об’єктах, складах і дата-центрах
  • Путін заявив, що Київ мав зважити наслідки перед ударами по маркетплейсах

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що київська влада мала обміркувати наслідки перед ударами по маркетплейсах та інших об’єктах. За його словами, після початку російських відповідей Київ почав скаржитися на удари по енергетичних об’єктах, центрах обробки даних та інших цілях і просити спонсорів тиснути на Кремль.

    російсько-українська війнамаркетплейсиВолодимир Путінудари у відповідь

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-15 17:20Оригінал
  • Путін заявив, що Київ придумав атакувати Ozon і Wildberries, а тепер шукає захисту Заходу

    Путін сказав, що Київ вигадав атакувати Ozon і Wildberries, а після початку російської відповіді звернувся до своїх спонсорів із проханням тиснути на Москву, щоб та припинила удари у відповідь. За його словами, подібне вже відбувалося з енергетичними об’єктами.

    російсько-українська війнаелектронна торгівляВолодимир Путін

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-15 17:12Оригінал

ЕкономікаЦБ: реальний ефективний курс рубля у вересні знизився на 2,4%

За даними Центрального банку, реальний ефективний курс рубля з урахуванням інфляції щодо валют основних торговельних партнерів Росії у вересні знизився на 2,4% за місяць і на 7,4% від початку року. За місяць рубль подешевшав на 2,3% до долара та на 2% до євро.

Росіярубльреальний ефективний курсцентральний банк

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:13

ЦБ: реальний ефективний курс рубля у вересні знизився на 2,4%

СвітМадуро та його дружина не визнали нових обвинувачень на слуханні в Нью-Йорку

Усунений від влади президент Венесуели Ніколас Мадуро та його дружина Сілія Флорес не визнали себе винними за новими пунктами обвинувачення під час слухання у федеральному суді Нью-Йорка. Прокуратура запропонувала відкласти початок суду на два тижні; адвокат Мадуро назвав графік напруженим, але висловив сподівання, що його вдасться дотримати.

ВенесуелаНіколас Мадуросуд у Нью-Йоркукримінальні обвинувачення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 18:12

Мадуро та його дружина не визнали нових обвинувачень на слуханні в Нью-Йорку
  • Мадуро та його дружина заперечують звинувачення США в тортурах, називаючи їх «хибними»
    Мадуро та його дружина заперечують звинувачення США в тортурах, називаючи їх «хибними»

    У четвер усунутий від влади президент Венесуели Ніколас Мадуро та його дружина Сілія Флорес не визнали себе винними за новими звинуваченнями американської влади, назвавши їх «хибними». Їх звинувачують у змові з метою катування політичних опонентів і громадян США. Після захоплення американськими військовими на початку січня подружжя утримують у в'язниці в Нью-Йорку.

    ВенесуелаНіколас Мадуросуд СШАзвинувачення в тортурах

    FFrance 24★★★★☆2026-10-15 18:11Оригінал
  • Мадуро не визнав себе винним за новими звинуваченнями, пов’язаними з тортурами, у Нью-Йорку
    Мадуро не визнав себе винним за новими звинуваченнями, пов’язаними з тортурами, у Нью-Йорку

    Колишній лідер Венесуели Ніколас Мадуро та його дружина Сілія Флорес у четвер не визнали себе винними в суді Нью-Йорка за новими звинуваченнями у змові з метою катування. Прокурори стверджують, що вони підтримували насильницьку систему репресій. Мадуро відкинув звинувачення; суд призначено на червень 2027 року.

    Ніколас МадуроСілія Флоресзвинувачення в тортурахсуд у Нью-Йорку

    BBBC News★★★★☆2026-10-15 16:52Оригінал
  • Мадуро назвав нові звинувачення в тортурах «неправдивими» в суді Нью-Йорка
    Мадуро назвав нові звинувачення в тортурах «неправдивими» в суді Нью-Йорка

    У четвер усунений з посади президент Венесуели Ніколас Мадуро постав перед судом у Нью-Йорку з кайданами на щиколотках і назвав «неправдивими» звинувачення в тортурах у переглянутому обвинувальному акті у справі про наркотрафік проти нього та його дружини Сілії Флорес. В обвинувальному акті стверджується, що подружжя керувало підтримуваною державою кампанією репресій, під час якої катували десятки людей, зокрема трьох американців.

    Ніколас Мадурозвинувачення в тортурахсуд Нью-ЙоркаВенесуела

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-15 16:38Оригінал
  • Венесуельський Мадуро не визнав провини за звинуваченнями в катуванні
    Венесуельський Мадуро не визнав провини за звинуваченнями в катуванні

    Усунений від влади венесуельський лідер Ніколас Мадуро та його дружина Сілія Флорес кожен окремо не визнали провини за новими звинуваченнями. Їх підозрюють у катуванні людей, щоб утриматися при владі.

    ВенесуелаНіколас МадуроСілія Флорессудова справа

    AABC News★★★☆☆2026-10-15 16:30Оригінал
  • Мадуро не визнав провини за новими обвинуваченнями США у змові з метою катувань
    Мадуро не визнав провини за новими обвинуваченнями США у змові з метою катувань

    Ніколас Мадуро та його дружина Сілія Флорес не визнали провини в суді Нью-Йорка за новими обвинуваченнями у змові з метою катувань. В обвинувальному акті стверджується, що вони керували системою катувань, свавільних затримань і насильства проти людей, яких вважали нелояльними або загрозою, зокрема політичних опонентів. Прокурори США не стверджували, що подружжя безпосередньо катувало затриманих.

    Ніколас МадуроСілія Флорессуд СШАВенесуела

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-15 16:04Оригінал
  • Мадуро та його дружина мають відповісти в суді США на нове обвинувачення в катуваннях
    Мадуро та його дружина мають відповісти в суді США на нове обвинувачення в катуваннях

    У новому обвинувальному акті США йдеться про ймовірну змову Ніколаса Мадуро та Сілії Флорес із метою катувати політичних опонентів. Усунений від влади президент Венесуели та його дружина мають у четвер з’явитися до суду, щоб відповісти на обвинувачення.

    Ніколас МадуроСілія Флоресобвинувачення в катуваннях

    РРейтер★★★☆☆2026-10-15 10:25Оригінал

ЕкономікаEni попереджає про ризик зупинки нафтопереробного заводу на півдні Італії через протест сталеварів

У четвер Eni повідомила, що протест працівників, пов’язаний із кризою колишнього сталеливарного заводу Ilva в Таранто, досі перекриває доступ до її місцевого НПЗ. Компанія попередила, що це може призвести до запланованої зупинки заводу.

EniТарантонафтопереробний заводпротест працівників

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:10

Eni попереджає про ризик зупинки нафтопереробного заводу на півдні Італії через протест сталеварів
Eni попереджає про ризик зупинки нафтопереробного заводу на півдні Італії через протест сталеварів

Культура«Неймовірна» подорож австралійського гурту заради світового рекорду концертів

Рок-дует Fathom проїхав близько 700 км Австралією автомобілем, гелікоптером і літаком, щоб відіграти дев’ять концертів за 12 годин і встановити рекорд Гіннеса. Гурт співпрацював із службою психічного здоров’я Beyond Blue та передав їй половину доходів від квитків і мерчу.

музикасвітовий рекордАвстраліяпсихічне здоров’я

BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-15 18:09

«Неймовірна» подорож австралійського гурту заради світового рекорду концертів
«Неймовірна» подорож австралійського гурту заради світового рекорду концертів

ПолітикаВес Стритінг закликав США підтримати Україну під час візиту до Вашингтона

Міністр оборони Великої Британії Вес Стритінг під час візиту до Вашингтона закликав США й надалі підтримувати Україну та намагався послабити напруженість через суперечку навколо Starlink. Перед зустріччю з Пітом Гегсетом він заявив, що допомога Києву відповідає довгостроковим інтересам США й відкриває можливості для оборонно-промислової співпраці.

УкраїнаСШАВелика БританіяStarlink

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-15 18:09

Вес Стритінг закликав США підтримати Україну під час візиту до Вашингтона
Вес Стритінг закликав США підтримати Україну під час візиту до Вашингтона
  • Ніхто не бере на себе відповідальність за обмеження військового Starshield в Україні
    Ніхто не бере на себе відповідальність за обмеження військового Starshield в Україні

    Збої в роботі військових терміналів Starshield в Україні порушили операції безпілотників, зокрема удари та протиповітряну оборону. Згодом система запрацювала стабільніше, але обмеження швидкості до 160 км/год залишилося. Вашингтон, Пентагон і SpaceX не взяли на себе однозначну відповідальність за запровадження обмеження, яке викликало обурення обох партій у США.

    УкраїнаStarshieldSpaceXвійськовий зв’язок

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-15 17:42Оригінал
  • Відео: як Starlink пов’язаний із війною Росії проти України?
    Відео: як Starlink пов’язаний із війною Росії проти України?

    Україна заявляє, що швидкість мережі Starlink компанії SpaceX у країні обмежили. Президент України сказав Ілону Маску, що будь-які обмеження системи коштують життів. Starlink відіграє важливу роль у війні, допомагаючи Києву спрямовувати дрони на російські цілі та захищатися. Маск припустив, що за обмеженнями швидкості може стояти уряд США.

    УкраїнаStarlinkросійсько-українська війна

    BBBC News★★★★☆2026-10-15 17:31Оригінал
  • Україна заявляє, що Starlink і супутникові дані США ускладнюють її реагування на ракетні удари по Києву
    Україна заявляє, що Starlink і супутникові дані США ускладнюють її реагування на ракетні удари по Києву

    У середу Україна звинуватила США в допомозі Росії через відсутність попередження про наближення ракетних ударів і заявила, що зміни в роботі Starlink заважають військовій відповіді. Президент Володимир Зеленський закликав Ілона Маска відновити сервіс, роботу якого, за словами Києва, сповільнили.

    УкраїнаКиївStarlinkракетні удари

    FFrance 24★★★★☆2026-10-15 14:59Оригінал
  • Що таке Starshield і хто обмежив доступ України до нього?
    Що таке Starshield і хто обмежив доступ України до нього?

    Джерело в Міністерстві оборони України повідомило, що супутниковий зв’язок Starshield для військових відновлено після перебоїв у вівторок і середу. Київ домагається від SpaceX пояснень. Ілон Маск заперечив причетність компанії та заявив, що сервіс контролює уряд США, який і визначає обмеження.

    УкраїнаStarshieldSpaceXсупутниковий зв’язок

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-15 13:32Оригінал
  • Українські військові на день втратили доступ до Starlink; Маск і Білий дім Трампа заперечують відповідальність
    Українські військові на день втратили доступ до Starlink; Маск і Білий дім Трампа заперечують відповідальність

    Вранці 14 жовтня українські військові повідомили про обмеження роботи Starshield, а наступного ранку Міноборони України заявило, що система знову працює. Зеленський попередив про можливі людські втрати, тоді як Маск сказав, що обмеження використання визначають військові США. Білий дім заперечив причетність або відмовився коментувати. Сенатор Том Тілліс закликав до розслідування генеральним інспектором, заявивши, що в найгіршому разі це могло бути навмисним рішенням розчистити шлях для російської атаки.

    УкраїнаStarshieldІлон МаскБілий дім

    MMeduza★★★★☆2026-10-15 12:51Оригінал

ЕкономікаДохідність ендаументу Гарварду різко зросла завдяки інвестиціям в ШІ та SpaceX

Фонд Гарварду обсягом 68 млрд доларів США зріс на 27,1% на тлі відновлення приватних капітальних активів. Це другий найкращий річний результат за всю історію спостережень.

Гарвардський університетендаументінвестиційна дохідність

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:08

Дохідність ендаументу Гарварду різко зросла завдяки інвестиціям в ШІ та SpaceX
  • Фонд Гарварду зріс до рекордних 68 млрд доларів після річної дохідності у 27%
    Фонд Гарварду зріс до рекордних 68 млрд доларів після річної дохідності у 27%

    Капітал Гарвардського університету сягнув рекордних 68 млрд доларів після річної дохідності у 27%. Успішні інвестиції в акції та венчурний капітал, зокрема вкладення у SpaceX, допомогли найбагатшому коледжу США витримати безпрецедентну кампанію тиску з боку президента Дональда Трампа.

    Гарвардський університетендаументінвестиційна дохідністьвенчурний капітал

    BBloomberg★★☆☆☆2026-10-15 17:45Оригінал

ТехнологіїУдари України по дата-центрах «Яндекса» можуть відкинути розвиток ШІ в Росії на роки

Після атак дронів дата-центри «Яндекса» в Сасові, Калузі та Владимирі зазнали пошкоджень, а всі три суперкомп’ютери компанії безстроково виведені з ладу. Фахівці вважають, що дим і сажа могли серйозно пошкодити обладнання: очищення може тривати до шести місяців, а заміна дефіцитних чипів NVIDIA — затягнути повне відновлення на один-два роки. Росія ризикує невдовзі поступитися Казахстану в перегонах ШІ.

Яндексатаки дронівдата-центриштучний інтелект

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-15 18:08

Удари України по дата-центрах «Яндекса» можуть відкинути розвиток ШІ в Росії на роки
Удари України по дата-центрах «Яндекса» можуть відкинути розвиток ШІ в Росії на роки

СвітООН попереджає про високий ризик відновлення війни в Газі та загострення насильства на окупованому Західному березі

ООН попереджає про високий ризик відновлення війни в Газі на тлі ескалації насильства на окупованому Західному березі.

Газаокупований Західний берегООНризик війни

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-15 18:05

ООН попереджає про високий ризик відновлення війни в Газі та загострення насильства на окупованому Західному березі
ООН попереджає про високий ризик відновлення війни в Газі та загострення насильства на окупованому Західному березі

ТехнологіїCNN уклала багаторічне партнерство з Google у сфері ШІ

CNN, що належить Skydance, у четвер повідомила про багаторічну угоду з Google. Компанії вивчатимуть, як генеративний ШІ може допомогти залучати аудиторію мережі.

CNNGoogleгенеративний ШІмедіапартнерства

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:05

CNN уклала багаторічне партнерство з Google у сфері ШІ
CNN уклала багаторічне партнерство з Google у сфері ШІ

СвітМісія ООН в Афганістані повідомила про свавільні затримання та жорстоке поводження з боку Талібану

Місія ООН в Афганістані заявила в четвер, що поліція моралі Талібану з липня по вересень свавільно затримала сотні людей і жорстоко поводилася з десятками. Талібан відкинув ці звинувачення.

АфганістанТалібансвавільні затриманняжорстоке поводження

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 18:00

Місія ООН в Афганістані повідомила про свавільні затримання та жорстоке поводження з боку Талібану
Місія ООН в Афганістані повідомила про свавільні затримання та жорстоке поводження з боку Талібану

ЕкономікаMachi втратив $269 000 на ETH, а за сім хвилин знову відкрив довгу позицію

Торгівля ETH принесла Machi збиток у $269 000. На початку 15 жовтня Hyperliquid примусово ліквідувала 1 650 ETH; до 13:16 за британським літнім часом відстежуваний гаманець уже мав нову довгу позицію на 2 500 ETH — через сім хвилин.

криптовалютаЕфіріумліквідація

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:00

Machi втратив $269 000 на ETH, а за сім хвилин знову відкрив довгу позицію
Machi втратив $269 000 на ETH, а за сім хвилин знову відкрив довгу позицію

ПолітикаРозчаровані Трампом виборці переважно хочуть змін у Вашингтоні, показало опитування AP-NORC

Нове опитування AP-NORC показало: значна більшість виборців вважає, що президент Дональд Трамп не виправдовує очікувань у внутрішній і зовнішній політиці, та прагне великих змін на майбутніх проміжних виборах.

політика СШАДональд Трамппроміжні вибориопитування

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-15 18:00

Розчаровані Трампом виборці переважно хочуть змін у Вашингтоні, показало опитування AP-NORC
Розчаровані Трампом виборці переважно хочуть змін у Вашингтоні, показало опитування AP-NORC

ТехнологіїОстанній шанс заощадити до $200 на квитках TechCrunch Founder Summit

Знижки до $200 на квитки Founder та Investor діють до 16 жовтня. Саміт відбудеться 4 листопада у бостонському SoWa Power Station; очікується, що в ньому візьмуть участь 1 000 засновників і інвесторів.

технологічні стартапиTechCrunch Founder Summitраннє бронювання

TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-10-15 18:00

Останній шанс заощадити до $200 на квитках TechCrunch Founder Summit
Останній шанс заощадити до $200 на квитках TechCrunch Founder Summit

НаукаВугрі гинуть у турбінах гідроелектростанцій. Нова конструкція може це змінити

В екологічному бюлетені розповідають, як турбіни гідроелектростанцій убивають мігруючих вугрів і яка технологія може їх урятувати. Також пояснюють принцип роботи теплового насоса й з’ясовують, чому минулого тижня дирижабль помітили над містечком у центральній Альберті.

вугрігідротурбінизахист дикої природидовкілля

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 18:00

Вугрі гинуть у турбінах гідроелектростанцій. Нова конструкція може це змінити

ПолітикаТрамп посилює депортації до третіх країн попри міжнародне обурення порушеннями прав людини

За офіційними даними, десятки тисяч мігрантів і шукачів притулку відправили до країн, з якими вони не мають жодних зв’язків. Адміністрація Трампа різко збільшила затримання та депортації з січня 2025 року й шукає домовленостей із новими країнами про прийом депортованих. Правозахисні організації та експерти ООН засуджують цю практику, попереджаючи про ризик переслідувань і катувань та брак гарантій справедливого розгляду заяв про притулок.

СШАДональд Трампдепортації до третіх країнправа мігрантів

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-15 17:54

Трамп посилює депортації до третіх країн попри міжнародне обурення порушеннями прав людини
Трамп посилює депортації до третіх країн попри міжнародне обурення порушеннями прав людини

СвітЧому відносини США й України погіршилися напередодні проміжних виборів?

У середу президент України Володимир Зеленський заявив, що почувається «зрадженим» після того, як доступ до американської розвідки та супутникових послуг SpaceX, схоже, обмежили. Це знову порушило питання про відданість США Україні. На тлі тиску на Трампа через зростання цін на пальне чи сподівається Білий дім перекласти провину критикою Києва?

відносини США й УкраїниВолодимир Зеленськийпроміжні вибори у СШАрозвідувальні дані

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-15 17:54

Чому відносини США й України погіршилися напередодні проміжних виборів?
Чому відносини США й України погіршилися напередодні проміжних виборів?

ЕкономікаЦіни виробників у США зросли найбільше за 4,5 року; дорога бензинова продукція підтримала роздрібні продажі

У вересні ціни виробників у США піднялися найбільше за 4,5 року на тлі подорожчання товарів і послуг. Це свідчить про поширення інфляції за межі енергетичних товарів.

економіка СШАціни виробниківінфляціяроздрібні продажі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:50

Ціни виробників у США зросли найбільше за 4,5 року; дорога бензинова продукція підтримала роздрібні продажі
Ціни виробників у США зросли найбільше за 4,5 року; дорога бензинова продукція підтримала роздрібні продажі

ТехнологіїSony випустила позолочений Walkman за 5 900 доларів

Sony представила три портативні Walkman для аудіофілів за ціною від 1 899,99 до 5 899 доларів. Корпус топової моделі NW-WM1ZM3 зроблений із безкисневої міді та вкритий золотом; у пристроях також є технологія DSD-ремастерингу й компоненти для зниження шуму.

SonyWalkmanпортативні медіаплеєриаудіофіли

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:48

Sony випустила позолочений Walkman за 5 900 доларів
Sony випустила позолочений Walkman за 5 900 доларів

ЕкономікаБанк Росії встановив курс долара на 16 жовтня на рівні 83,76 рубля

Банк Росії встановив офіційний курс долара на 16 жовтня на рівні 83,76 рубля — на 18,97 копійки нижче за попередній показник. Курс євро знизився на 15,36 копійки, до 93,7693 рубля, а юаня — на 3,67 копійки, до 12,4991 рубля.

Банк Росіїобмінні курсирубль

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:47

Банк Росії встановив курс долара на 16 жовтня на рівні 83,76 рубля

ПолітикаКолишні співробітники ФБР у справі документів Трампа позиваються через «незаконні» звільнення

Дев’ятеро колишніх співробітників ФБР, причетних до справи про секретні документи проти президента Дональда Трампа, у четвер подали позов проти директора ФБР Каша Пателя та генерального прокурора Тодда Бланша, заявивши, що їх звільнили незаконно.

ФБРДональд Трампсправа про секретні документипозов про звільнення

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:47

Колишні співробітники ФБР у справі документів Трампа позиваються через «незаконні» звільнення
Колишні співробітники ФБР у справі документів Трампа позиваються через «незаконні» звільнення

СвітРосійському військовому загрожує довічне ув’язнення через імовірне вбивство п’ятьох українських бійців і цивільного на Харківщині

СБУ повідомила, що 36-річному російському військовому Леоніду Рижикову висунули обвинувачення у воєнних злочинах через імовірне вбивство 13 жовтня п’ятьох беззбройних українських військовослужбовців і цивільного на Харківщині. У разі засудження йому загрожує довічне ув’язнення. Слідство триває, правоохоронці домагаються тримання під вартою до суду.

воєнні злочиниХарківщинаСБУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:47

Російському військовому загрожує довічне ув’язнення через імовірне вбивство п’ятьох українських бійців і цивільного на Харківщині
Російському військовому загрожує довічне ув’язнення через імовірне вбивство п’ятьох українських бійців і цивільного на Харківщині

СвітУраган «Труді» загрожує тихоокеанському узбережжю Мексики сильними дощами

У четвер ураган «Труді» рухався паралельно західному узбережжю Мексики, загрожуючи новими дощами й сильним вітром. Останніми тижнями цей регіон уже потерпав від штормів, які спричинили кілька смертей і сильні повені.

Мексикаурагансильні дощісильний вітер

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:45

Ураган «Труді» загрожує тихоокеанському узбережжю Мексики сильними дощами
Ураган «Труді» загрожує тихоокеанському узбережжю Мексики сильними дощами

ПолітикаКарні закликав жителів Альберти проголосувати на референдумі «проти дев’яти»

Карні заявив, що жителі Альберти мають проголосувати на референдумі «проти дев’яти».

Марк КарніАльбертареферендум

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:43

Карні закликав жителів Альберти проголосувати на референдумі «проти дев’яти»

Здоров’яДотик матері допомагає недоношеним дітям у Газі міцнішати

У медичному комплексі Нассер у Хан-Юнісі започаткували пілотну програму «методу кенгуру» для вразливих новонароджених на тлі нестачі ресурсів у системі охорони здоров’я Гази. Метод передбачає тривалий контакт «шкіра до шкіри» та грудне вигодовування; працівники лікарні наголошують, що він не замінює інтенсивного лікування, коли воно потрібне.

Газанедоношені дітиметод кенгуруздоров’я новонароджених

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:43

Дотик матері допомагає недоношеним дітям у Газі міцнішати
Дотик матері допомагає недоношеним дітям у Газі міцнішати

СвітХусити заявили, що атакували урядовий палац Ємену в Адені

Хусити заявили, що ракетний удар був спрямований по військових об’єктах в Адені, тимчасовій столиці Ємену. Свідки повідомили про вибухи й дим поблизу палацу аль-Маашик. Міністерство інформації Ємену заявило, що прем’єр-міністр і члени уряду не постраждали, але двоє охоронців прем’єра загинули. Чи було уражено сам палац і якими є масштаби руйнувань, невідомо.

ЄменАденхуситиракетний удар

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-15 17:43

Хусити заявили, що атакували урядовий палац Ємену в Адені
Хусити заявили, що атакували урядовий палац Ємену в Адені

ЕкономікаГолова центробанку Китаю закликав комплексно оцінювати глобальні дисбаланси

Голова центрального банку Китаю заявив, що глобальні дисбаланси слід розглядати ширше, ніж лише через коригування поточного рахунку та валютного курсу. Це стало черговим захистом політики Китаю від критики торговельних партнерів.

центральний банк Китаюглобальні дисбалансипоточний рахуноквалютні курси

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:40

Голова центробанку Китаю закликав комплексно оцінювати глобальні дисбаланси
Голова центробанку Китаю закликав комплексно оцінювати глобальні дисбаланси

СуспільствоДесятки людей, за повідомленнями, постраждали під час розгону протесту проти житлової кризи в Португалії

Уночі в Порту демонстранти зіткнулися з поліцією після того, як правоохоронці прибули прибрати намети. Організатори протесту заявили, що постраждали щонайменше 35 людей.

ПортугаліяПортупротест проти житлової кризизіткнення з поліцією

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:39

Десятки людей, за повідомленнями, постраждали під час розгону протесту проти житлової кризи в Португалії

СуспільствоДИВІТЬСЯ: дедалі більше молодих дорослих живуть із батьками

Джу-Джу Чан з ABC News розповідає про поширення тенденції, коли молоді дорослі повертаються жити до батьків через вартість житла та фінансові труднощі. Таких людей називають «дітьми-бумерангами».

молоді доросліжиття з батькамивартість житла

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:39

ДИВІТЬСЯ: дедалі більше молодих дорослих живуть із батьками
ДИВІТЬСЯ: дедалі більше молодих дорослих живуть із батьками

ЕкономікаЦентробанк повідомив про зростання вантажообігу в Росії

За даними Банку Росії, за перші вісім місяців 2026 року вантажообіг у країні зріс на 0,2% порівняно з аналогічним періодом минулого року. Зростання зафіксували в усіх видах транспорту, крім трубопровідного та внутрішнього водного. Вантажообіг південних портів скоротився, тоді як на Далекому Сході з квітня спостерігалося значне зростання через збільшення експорту енергоносіїв до Азії та перенаправлення частини морських перевезень.

Росіявантажообігтранспортторгівля

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:38

Центробанк повідомив про зростання вантажообігу в Росії

СпортКвотербек «Іглз» Джейлен Герц пропустить матч із «Пантерс» через тромб у литці

«Філадельфія Іглз» у четвер повідомила, що квотербек Джейлен Герц не зіграє в матчі шостого тижня проти «Кароліна Пантерс» через тромб у литці.

американський футболФіладельфія ІглзДжейлен Герц

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:37

Квотербек «Іглз» Джейлен Герц пропустить матч із «Пантерс» через тромб у литці
Квотербек «Іглз» Джейлен Герц пропустить матч із «Пантерс» через тромб у литці

ІншеЦей компактний обігрівач за $190 сьогодні уцінено до $25

Портативний обігрівач Amumu продається у Walmart за $25. Він працює тихо, достатньо компактний, щоб розмістити його на столі або під ним, і має захист від перекидання та перегріву.

обігрівачрозпродажWalmart

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-15 17:35

Цей компактний обігрівач за $190 сьогодні уцінено до $25
Цей компактний обігрівач за $190 сьогодні уцінено до $25

ЕкономікаПереговори на мідній копальні Centinela, де триває страйк, не дали прориву, заявили профспілки

У четвер переговори між Antofagasta Minerals і двома профспілками, що страйкують на мідній копальні Centinela у Чилі, не просунулися. Троє працівників відзначили сьомий день голодування.

мідна копальнятрудові переговористрайк

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:35

Переговори на мідній копальні Centinela, де триває страйк, не дали прориву, заявили профспілки
Переговори на мідній копальні Centinela, де триває страйк, не дали прориву, заявили профспілки

ПолітикаЯк Адам Гамільтон планує перемогти на виборах до Сенату в Канзасі

Адам Гамільтон прагне здобути місце в Сенаті від Канзасу. Чи зможе демократ уперше майже за століття перемогти в цій боротьбі?

Політика СШАКанзасВибори до Сенату

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:34

Як Адам Гамільтон планує перемогти на виборах до Сенату в Канзасі
Як Адам Гамільтон планує перемогти на виборах до Сенату в Канзасі

ЕкономікаМрія про біткоїн по $100 000 віддаляється: ліквідації на $939 млн підштовхують трейдерів до позначки $78 000

На тлі різкого зростання оптової інфляції у США розпродаж криптовалют посилився: біткоїн опускався до $79 730, а згодом відновився приблизно до $82 000. Було ліквідовано позиції майже на $940 млн; за даними CoinGlass, ліквідації торкнулися 176 506 трейдерів.

біткоїнкриптовалютиліквідаціїінфляція у США

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:30

Мрія про біткоїн по $100 000 віддаляється: ліквідації на $939 млн підштовхують трейдерів до позначки $78 000
Мрія про біткоїн по $100 000 віддаляється: ліквідації на $939 млн підштовхують трейдерів до позначки $78 000

ТехнологіїAmazon представила оновлені AI-пристрої Bee для носіння та підписку за $12 на місяць

Amazon випустила два нові пристрої для носіння, які за допомогою штучного інтелекту записують і аналізують повсякденне життя людини. Так компанія прагне переформатувати Bee — стартап, який придбала торік, щоб конкурувати на популярному ринку AI-пристроїв.

AmazonBeeштучний інтелектпристрої для носіння

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:30

Amazon представила оновлені AI-пристрої Bee для носіння та підписку за $12 на місяць
Amazon представила оновлені AI-пристрої Bee для носіння та підписку за $12 на місяць

ІншеАвіаційний ентузіаст захоплюється Airbus A380

Авіаційний ентузіаст захоплений літаками, особливо найбільшим у світі пасажирським літаком Airbus A380, який почав експлуатацію наприкінці 2007 року.

авіаційний ентузіастAirbus A380

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-15 17:30

Авіаційний ентузіаст захоплюється Airbus A380

ТехнологіїVolvo використовуватиме технології Nvidia для руху без рук від точки до точки

Volvo планує до кінця десятиліття запустити систему руху без рук від точки до точки на основі платформи автономного водіння Nvidia. Система часткової автоматизації рівня 2++ має справлятися зі складними міськими умовами, зокрема світлофорами, знаками зупинки та лівими поворотами без захищеної смуги. Volvo планує запропонувати її для всього модельного ряду.

VolvoNvidiaавтономне водінняавтомобільні технології

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:30

Volvo використовуватиме технології Nvidia для руху без рук від точки до точки
Volvo використовуватиме технології Nvidia для руху без рук від точки до точки

ТехнологіїНовий 34-дюймовий QD-OLED ігровий монітор Alienware подешевшав на $50

Alienware AW3426DW продається на Amazon за $742,22 — трохи більш ніж на $50 дешевше за звичайну ціну $799,99. Вигнутий надширокий QHD OLED-монітор із діагоналлю 34 дюйми має частоту оновлення 280 Гц, підтримує Nvidia G-Sync і FreeSync Premium Pro та оснащений портами HDMI 2.1, DisplayPort, USB-A і USB-C.

Alienwareігровий моніторOLEDзнижки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:30

Новий 34-дюймовий QD-OLED ігровий монітор Alienware подешевшав на $50
Новий 34-дюймовий QD-OLED ігровий монітор Alienware подешевшав на $50

СвітПапа Лев відновив роботу в лікарні під час одужання після операції

Папа Лев XIV зустрівся з високопоставленим помічником Ватикану в римській лікарні Джемеллі, де відновлюється після операції з видалення ракового вузла в легені. Лікарі повідомили, що результати обстежень нормальні, легеня добре загоюється, а одужання відбувається очікувано. Папа самостійно рухається та проходить фізіотерапію.

Папа Лев XIVоперація на легеніВатиканодужання

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:25

Папа Лев відновив роботу в лікарні під час одужання після операції
Папа Лев відновив роботу в лікарні під час одужання після операції

ЕкономікаNRF прогнозує прискорення зростання святкових продажів у США завдяки стійкості покупців

У четвер Національна федерація роздрібної торгівлі США спрогнозувала зростання святкових продажів на 4,2% цього року. Організація розраховує на стійкість споживачів, хоча великі роздрібні мережі повідомляють про тиск на витрати покупців.

роздрібна торгівля СШАсвяткові продажіспоживчі витрати

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:25

NRF прогнозує прискорення зростання святкових продажів у США завдяки стійкості покупців
NRF прогнозує прискорення зростання святкових продажів у США завдяки стійкості покупців

ПолітикаТуреччина вітає Бакинську декларацію на 7-му саміті СІКА та підтверджує відданість миру в Азії

Туреччина привітала Бакинську декларацію на 7-му саміті СІКА та підтвердила відданість миру в Азії. На полях саміту в Баку міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан зустрівся з главою МЗС Азербайджану Джейхуном Байрамовим.

ТуреччинаАзербайджансаміт СІКАдипломатія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:24

Туреччина вітає Бакинську декларацію на 7-му саміті СІКА та підтверджує відданість миру в Азії
Туреччина вітає Бакинську декларацію на 7-му саміті СІКА та підтверджує відданість миру в Азії

ЕкономікаЗлочинці викрали криптовалюту на $90 млн за допомогою зчитувачів паролів, схованих у пристроях на кшталт USB

Злочинці викрали криптовалюту на $90 млн, використавши зчитувачі паролів, заховані в пристроях, схожих на USB-накопичувачі. Ledger назвала крадіжку із захищених гаманців «однією з найвитонченіших атак», які бачила індустрія.

криптовалютаLedgerкрадіжкакібербезпека

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:23

Злочинці викрали криптовалюту на $90 млн за допомогою зчитувачів паролів, схованих у пристроях на кшталт USB

ТехнологіїGoogle робить вбудовані посилання помітнішими у відповідях ШІ

Google оновлює AI Overviews і AI Mode, щоб вбудовані посилання частіше з’являлися вище у відповідях. Компанія також тестує розміщення релевантних посилань на початку деяких відповідей, розширює каруселі для актуальних матеріалів і робить посилання помітнішими. За словами Google, у пілоті News AI беруть участь понад 400 видавців.

Googleпошук на основі ШІвбудовані посиланнявидавці

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:22

Google робить вбудовані посилання помітнішими у відповідях ШІ
Google робить вбудовані посилання помітнішими у відповідях ШІ

СуспільствоУ Росії пропонують вимагати від частини студентів передоплату за перший семестр

Міністерство науки і вищої освіти Росії запропонувало зобов’язати студентів-контрактників перед зарахуванням підписувати договір і сплачувати щонайменше за один семестр. Правила пропонують запровадити з 1 березня 2027 року. Також міністерство пропонує на п’ять років заборонити поновлення в тому самому університеті студентам, відрахованим як дисциплінарне покарання.

Росіявступ до університетівоплата навчанняосвітня політика

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:22

У Росії пропонують вимагати від частини студентів передоплату за перший семестр
У Росії пропонують вимагати від частини студентів передоплату за перший семестр

ЕкономікаРосія використовує лазівку в санкціях ЄС, щоб звільняти своїх олігархів від обмежень

За даними фламандського медіа, Росія скористалася положенням санкцій ЄС і розморозила активи на $3 млрд, які зберігалися в бельгійському Euroclear. Після перемоги в суді у Відні австрійський Raiffeisen Bank може попросити дозволу розморозити російські активи в ЄС. У Bank Track попередили, що цей маневр може послабити санкції; Єврокомісія заявила, що контактує з національними органами щодо звинувачень на адресу банку.

санкції ЄСрозмороження активівEuroclearRaiffeisen Bank

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-15 17:20

Росія використовує лазівку в санкціях ЄС, щоб звільняти своїх олігархів від обмежень
Росія використовує лазівку в санкціях ЄС, щоб звільняти своїх олігархів від обмежень

ЕкономікаУ зубної щітки Dyson за 500 доларів є одна велика проблема: вона поки не працює

У першій партії зубних щіток Dyson виявили кілька проблем. Компанія обіцяє незабаром виставити на продаж нову партію.

Dysonзубна щіткапроблеми з продуктом

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:15

У зубної щітки Dyson за 500 доларів є одна велика проблема: вона поки не працює
У зубної щітки Dyson за 500 доларів є одна велика проблема: вона поки не працює

СвітУнаслідок атак хуситів на аеропорти Саудівської Аравії загинули 19 людей, 364 поранені — коаліція

За заявою коаліції, атаки хуситів на аеропорти Саудівської Аравії забрали життя 19 людей і поранили 364. На знімку з камери спостереження — міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді після смертельного удару 10 жовтня 2026 року.

Саудівська Аравіяхуситиатаки на аеропорти

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-15 17:14

Унаслідок атак хуситів на аеропорти Саудівської Аравії загинули 19 людей, 364 поранені — коаліція
Унаслідок атак хуситів на аеропорти Саудівської Аравії загинули 19 людей, 364 поранені — коаліція
  • Удари хуситів по аеропорту Ер-Ріяда забрали 17 життів і поранили понад 330 людей — коаліція

    Речник коаліції на чолі із Саудівською Аравією Туркі аль-Малікі заявив, що внаслідок атак єменського руху хуситів «Ансар Аллах» на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді загинули щонайменше 17 людей і понад 330 дістали поранення. За його словами, від початку ескалації по території Саудівської Аравії запустили 1 104 ракети та 1 135 безпілотників. Останніми днями сили коаліції знищили 127 складів хуситів у гірських районах Ємену та численні пускові установки.

    хуситиЕр-Ріядатака на аеропорткоаліція на чолі із Саудівською Аравією

    ТТАСС★★★★☆2026-10-15 15:37Оригінал

СпортДР Конго протестує проти «неприпустимого» рішення Формули-1 провести гонку в Руанді

Міністерка закордонних справ ДР Конго Тереза Кайквамба Вагнер заявила, що Гран-прі в Руанді «покращить імідж авторитарного лідера». Руанда планує збудувати трасу поблизу Кігалі й провести гонку на початку 2030-х років. ДР Конго підтримує альтернативну заявку Південної Африки та вимагає незалежних гарантій, що фінансування не буде пов’язане з конфліктними корисними копалинами чи експлуатацією конголезьких ресурсів.

Формула-1ДР КонгоРуандаГран-прі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:13

ДР Конго протестує проти «неприпустимого» рішення Формули-1 провести гонку в Руанді
ДР Конго протестує проти «неприпустимого» рішення Формули-1 провести гонку в Руанді

СвітЯк політика Ізраїлю оголила расистське підґрунтя сіонізму

6 квітня 2026 року ізраїльські ліві активісти протестували біля посольства США в Тель-Авіві проти війни з Іраном.

Ізраїльсіонізмпротествійна з Іраном

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:12

Як політика Ізраїлю оголила расистське підґрунтя сіонізму
Як політика Ізраїлю оголила расистське підґрунтя сіонізму

ТехнологіїНавушники Sony WH-1000XM6 сьогодні продають зі знижкою $130

Сріблясті навушники Sony WH-1000XM6 сьогодні коштують у B&H Photo $328 — на $130 дешевше, ніж за звичайною ціною, і дешевше, ніж під час нещодавнього Prime Day. Вони мають активне шумозаглушення, Bluetooth для двох пристроїв і працюють до 30 годин.

Sonyнавушникизнижки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:10

Навушники Sony WH-1000XM6 сьогодні продають зі знижкою $130
Навушники Sony WH-1000XM6 сьогодні продають зі знижкою $130

ЕкономікаНапади в Саудівській Аравії спонукають фінансові компанії дозволити працівникам працювати з дому

Глобальні фінансові компанії, зокрема JPMorgan і Deutsche Bank, дозволяють співробітникам у Саудівській Аравії працювати з дому після того, як серія ударів хуситів посилила занепокоєння щодо безпеки в королівстві, повідомили Reuters троє обізнаних осіб.

Саудівська Аравіяудари хуситівфінансові компаніїдистанційна робота

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-15 17:10

Напади в Саудівській Аравії спонукають фінансові компанії дозволити працівникам працювати з дому
Напади в Саудівській Аравії спонукають фінансові компанії дозволити працівникам працювати з дому

СвітПосланець заявив, що від початку року атаки України торкнулися 10 253 російських цивільних

Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник повідомив голові Комітету ООН з прав людини Чанґроку Со, що від початку 2026 року українські атаки торкнулися щонайменше 10 253 російських цивільних. Він звинуватив ЄС у тому, що у квітні той надав Києву значні кошти й зброю та дозволив використати їх для «терористичної діяльності» проти цивільного населення Росії.

російсько-українська війнацивільні жертвиРосіяООН

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:08

Посланець заявив, що від початку року атаки України торкнулися 10 253 російських цивільних

КультураДенні Трехо заявив, що він «не підтримує ICE», після того як отримав роль у фільмі компанії Бена Шапіро

Актор Денні Трехо заявив, що не підтримує ICE, після того як долучився до фільму компанії Бена Шапіро. Протягом десятиліть у Голлівуді він переважно грав гангстерів, ув’язнених та інших злочинців.

Денні ТрехоБен ШапіроГоллівудкіно

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:08

Денні Трехо заявив, що він «не підтримує ICE», після того як отримав роль у фільмі компанії Бена Шапіро
Денні Трехо заявив, що він «не підтримує ICE», після того як отримав роль у фільмі компанії Бена Шапіро

ПолітикаЗеленський відкинув вимогу Трампа припинити удари по російських НПЗ

Президент України Володимир Зеленський відкинув вимогу Трампа, щоб Україна припинила завдавати ударів по російських нафтопереробних заводах.

УкраїнаРосіяудари по НПЗ

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:07

Зеленський відкинув вимогу Трампа припинити удари по російських НПЗ
Зеленський відкинув вимогу Трампа припинити удари по російських НПЗ

СвітВідео: момент удару дрона по супермаркету в Одеській області

На відео з камер спостереження, перевіреному BBC, видно, як дрон влучає в дах супермаркету «Таврія» у селищі Маяки Одеської області й вибухає. Президент Володимир Зеленський заявив, що внаслідок атаки поранено трьох людей, і звинуватив у ній Росію.

Українаудар дронаОдеська областьсупермаркет

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:06

Відео: момент удару дрона по супермаркету в Одеській області
Відео: момент удару дрона по супермаркету в Одеській області
  • Російський реактивний дрон влучив у супермаркет в Одесі
    Російський реактивний дрон влучив у супермаркет в Одесі

    За словами української влади, російський реактивний дрон у четвер ударив по супермаркету в Одеській області. Щонайменше четверо людей дістали поранення, спалахнула велика пожежа.

    російсько-українська війнаудар дронаОдесасупермаркет

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-15 15:13Оригінал

СвітБіля узбережжя Румунії загорілися два танкери, семеро моряків зникли безвісти

Семеро моряків зникли безвісти після пожежі на танкері Wine Trader під прапором Сан-Марино в територіальних водах Румунії у Чорному морі; чотирьох із 12 людей на борту врятували. Тієї ж ночі загорівся хімічний танкер Yara J під прапором Коморських Островів, але екіпаж сам загасив пожежу, постраждалих немає. Місцева влада поки не пов’язала пожежі з російською атакою безпілотників.

РумуніяЧорне морепожежі на танкерахатаки дронів

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-15 17:04

Біля узбережжя Румунії загорілися два танкери, семеро моряків зникли безвісти
Біля узбережжя Румунії загорілися два танкери, семеро моряків зникли безвісти
  • Сім моряків зникли безвісти після удару дронів по танкерах біля узбережжя Румунії в Чорному морі
    Сім моряків зникли безвісти після удару дронів по танкерах біля узбережжя Румунії в Чорному морі

    Два танкери поблизу узбережжя Румунії в Чорному морі були уражені дронами й загорілися; семеро моряків зникли безвісти. За словами військового джерела НАТО, дрони прибули з Росії. Президент Румунії засудив напади на комерційні судна, заявивши, що це неприйнятно й має припинитися.

    Чорне мореРумуніяудари дронівкомерційне судноплавство

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-15 16:57Оригінал
  • Сім моряків зникли безвісти після пожеж на двох суднах біля Румунії на тлі вторгнення дронів
    Сім моряків зникли безвісти після пожеж на двох суднах біля Румунії на тлі вторгнення дронів

    За словами румунських посадовців, після пожежі на танкері Wine Trader біля Суліни зникли безвісти семеро моряків; пошуково-рятувальна операція триває. Влада розслідує, чи влучив дрон в інший танкер, Yara J; його екіпаж заявив, що судно було уражене безпілотником.

    РумуніяЧорне морепожежі на танкерахвторгнення дронів

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-15 12:58Оригінал
  • У Чорному морі біля Румунії загорілися два судна, семеро членів екіпажу зникли
    У Чорному морі біля Румунії загорілися два судна, семеро членів екіпажу зникли

    У територіальних водах Румунії в Чорному морі загорілися два хімічні танкери. Семеро членів екіпажу судна Wine Trader під прапором Сан-Марино зникли, п’ятеро вважаються врятованими; усі члени екіпажу другого танкера, Yara J, за повідомленнями, не постраждали. Перед пожежами в повітряному просторі Румунії помітили російські дрони, однак чиновники не підтвердили зв’язок, триває розслідування.

    РумуніяЧорне морепожежа на танкерахзниклі моряки

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-15 11:27Оригінал
  • Вісім членів екіпажу зникли безвісти після пожежі на танкері біля узбережжя Румунії
    Вісім членів екіпажу зникли безвісти після пожежі на танкері біля узбережжя Румунії

    Після атаки безпілотника, що спричинила пожежу на танкері Wine Trader під прапором Сан-Марино поблизу румунської Суліни, зникли безвісти восьмеро з 12 членів екіпажу. Влада залучила гелікоптери й рятувальні катери для пошуків у бурхливому морі. Лідери Румунії та Болгарії мають обговорити можливе застосування статті 4 договору НАТО.

    РумуніяЧорне мореатака безпілотникапошуково-рятувальна операція

    BBBC News★★★★☆2026-10-15 10:13Оригінал
  • У водах Румунії в Чорному морі горять два судна, зникли восьмеро моряків
    У водах Румунії в Чорному морі горять два судна, зникли восьмеро моряків

    За словами румунських чиновників, уночі в територіальних водах країни в Чорному морі загорілися два хімічні танкери. У четвер рятувальники шукали вісьмох зниклих членів екіпажу одного з суден після того, як російські безпілотники залетіли в повітряний простір Румунії.

    Чорне мореРумуніяпожежа на судніпошукова операція

    РРейтер★★★★☆2026-10-15 08:45Оригінал

Здоров’яCDC долучається до боротьби Пенсильванії зі смертельним спалахом кору

Центр контролю та профілактики захворювань США повідомив, що направляє науковця до Пенсильванії, щоб допомогти стримати поширення спалаху кору в штаті.

ПенсильваніякірЦентр контролю та профілактики захворювань

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:01

CDC долучається до боротьби Пенсильванії зі смертельним спалахом кору
CDC долучається до боротьби Пенсильванії зі смертельним спалахом кору

СпортЧерез п’ять тижнів сезону НФЛ три команди залишаються непереможеними, а фаворит має труднощі

Через п’ять тижнів сезону НФЛ три команди ще не зазнали поразки. Один із фаворитів Супербоулу раптово переживає складний період, а на відомого головного тренера вже тиснуть.

НФЛамериканський футболСупербоул

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:01

Через п’ять тижнів сезону НФЛ три команди залишаються непереможеними, а фаворит має труднощі

СвітСША запровадили нові санкції, пов’язані з Іраном

Адміністрація Трампа запровадила нові санкції, пов’язані з Іраном, проти 16 осіб і 10 організацій, йдеться в повідомленні на сайті Міністерства фінансів США, опублікованому в четвер.

СШАІрансанкції

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-15 17:00

США запровадили нові санкції, пов’язані з Іраном
США запровадили нові санкції, пов’язані з Іраном

ТехнологіїРаптове скасування Grace Hopper Celebration занепокоїло жінок у технологічній галузі

Цьогорічну Grace Hopper Celebration, одну з найбільших зустрічей жінок у технологічній галузі, скасували. Це останній приклад того, як відмова від ініціатив із розмаїття змінює можливості для жінок у цій сфері.

Grace Hopper Celebrationжінки в технологіяхініціативи з розмаїття

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:00

Раптове скасування Grace Hopper Celebration занепокоїло жінок у технологічній галузі
Раптове скасування Grace Hopper Celebration занепокоїло жінок у технологічній галузі

СвітПрисяжний у справі Ліндсі Кленсі пояснив, що його вразила її «методичність»

Присяжний, який не дозволив виправдати Ліндсі Кленсі, сказав, що на його позицію вплинуло те, що, на його думку, вона методично вбила трьох своїх дітей.

Ліндсі Кленсісудовий процесприсяжнівбивство дітей

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:00

Присяжний у справі Ліндсі Кленсі пояснив, що його вразила її «методичність»
Присяжний у справі Ліндсі Кленсі пояснив, що його вразила її «методичність»

СвітКанада застерегла від поїздок до Саудівської Аравії після атак на аеропорти

Міністерство закордонних справ Канади оприлюднило рекомендацію утриматися від поїздок до Саудівської Аравії та конкретних аеропортів, які стали цілями атак на тлі конфлікту на Близькому Сході.

Саудівська АравіяКанадарекомендація щодо подорожейатаки на аеропорти

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-15 17:00

Канада застерегла від поїздок до Саудівської Аравії після атак на аеропорти

ЕкономікаКриптовалютний законопроєкт Трампа втратив переговорника Білого дому: Патрік Вітт іде з посади

Патрік Вітт, виконавчий директор Крипторади Білого дому, підтвердив, що залишає адміністрацію після майже двох років роботи. Це сталося на тлі того, що ключовий законопроєкт адміністрації про цифрові активи залишається заблокованим у Конгресі.

криптовалютиполітика СШАзаконодавство про цифрові активи

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-15 17:00

Криптовалютний законопроєкт Трампа втратив переговорника Білого дому: Патрік Вітт іде з посади
Криптовалютний законопроєкт Трампа втратив переговорника Білого дому: Патрік Вітт іде з посади

СуспільствоСмерті в місцях утримання під вартою

Fault Lines розслідує зростання смертності в центрах імміграційного утримання після посилення заходів президентом Трампом. 39-річний Ісмаель Аяла-Урібе помер через місяць після прибуття до центру ICE в Аделанто, Каліфорнія, у вересні 2025 року. Родина каже, що він неодноразово скаржився на сильний біль і просив медичної допомоги, але отримував переважно лише тайленол; за кілька хвилин після прибуття до лікарні його серце зупинилося. Розслідування також розглядає недоліки медичної допомоги й нагляду, звинувачення у переслідуванні голодуючих та роль приватних тюремних компаній у швидкому розширенні імміграційного утримання.

імміграційне утриманнясмерті під вартоюмедична допомогаімміграційна політика США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-15 17:00

Смерті в місцях утримання під вартою
Смерті в місцях утримання під вартою

СвітРосійські коментатори в Європі виправдовують війну Москви проти України

Рішення Латвії оголосити журналіста й блогера російського походження Леоніда Рагозіна персоною нон ґрата привернуло увагу до росіян, які раніше називали себе противниками Путіна, а тепер їх звинувачують у повторенні кремлівських наративів. Рагозін назвав цей крок політичним переслідуванням; він звинувачував Україну й Захід у війні та заявляв, що вона може завершитися лише на умовах Москви.

російські коментаториЛеонід РагозінЛатвіяросійсько-українська війна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-15 16:59

Російські коментатори в Європі виправдовують війну Москви проти України
Російські коментатори в Європі виправдовують війну Москви проти України