Вісім представників різних ізраїльських партій, які беруть участь у майбутніх виборах, мають спільну позицію: вони відкидають створення палестинської держави.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:43
Міністр фінансів Німеччини Ларс Клінгбайль заявив у середу в Берліні, що торговельні конфлікти, тарифні суперечки та викривлення конкуренції спричиняють значну нестабільність і коштують світу добробуту.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:40
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що ядерні арсенали навряд чи обговорюватимуть, якщо Володимир Путін, Дональд Трамп і Сі Цзіньпін проведуть тристоронню зустріч на саміті в Китаї. За його словами, Пекін вважає свої ядерні можливості непорівнянними з можливостями Росії та США, тож теми для розмови немає; Москва поважає цю позицію.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:39
Очолювана Саудівською Аравією коаліція заявила, що перехопила й знищила балістичну ракету хуситів, випущену в напрямку Ер-Ріяда. Саудівська цивільна оборона двічі оголосила попередження через національну систему оповіщення, а згодом повідомила, що небезпека минула. Хусити заявили, що атакували об’єкти Aramco, нафтопереробний завод в Ер-Ріяді та міжнародний аеропорт імені короля Халіда.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-14 11:39
У середу єменські хусити пообіцяли продовжити атаки на аеропорти й нафтові об’єкти Саудівської Аравії. Вони заявили, що завдали удару по штаб-квартирі нафтового гіганта Saudi Aramco, яку атакували напередодні.
Єменський рух «Ансар Аллах», відомий як хусити, заявив, що атакував об’єкти Saudi Aramco в Дахрані та Східній провінції, міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді й нафтопереробний завод компанії в місті. За їхніми словами, застосували багато балістичних і крилатих ракет та безпілотників. Хусити пригрозили новими ударами по аеропортах і нафтових об’єктах Саудівської Аравії, заявивши, що це відповідь на авіаудари арабської коаліції по Сані та інших провінціях Ємену.
У Ер-Ріяді повідомили про вибухи після атаки хуситів поблизу штаб-квартири Aramco.
Будівля Aramco в Дахрані загорілася, а в Ер-Ріяді четверо людей дістали поранення від уламків перехопленої ракети. Атаки хуситів тривали після удару по столичному аеропорту, внаслідок якого загинули 13 людей; це найсмертоносніша атака на території Саудівської Аравії з 2015 року.
Саудівська Аравія заявила, що перехопила ракети, націлені на Ер-Ріяд і Дахран. Уламки, що впали, поранили щонайменше чотирьох людей і пошкодили будинки в столиці. Тим часом підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену повідомив, що його наступ із метою повернути території під контролем хуситів просувається.
Міжнародне енергетичне агентство в середу попередило, що найближчими тижнями гуртові ціни на дизель у Європі можуть знову зрости. Попри відновлення видобутку нафти в Перській затоці, перебої з постачанням залишатимуть ринки напруженими до 2027 року.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:37
Дмитро Пєсков заявив, що Росія не брала участі в консультаціях щодо пакетної угоди про врегулювання конфлікту в Україні, яку, за твердженнями, підготував Вашингтон. За його словами, Москва наразі не очікує тристоронніх переговорів і вирішуватиме, коли їх відновити, суворо з огляду на національні інтереси.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:36
Morgan Stanley перевищив прогнози: дохід від торгівлі акціями був на 909 мільйонів доларів вищим за очікування. Очікується, що компанія отримає вигоду від потужних результатів інвестиційно-банківського напряму та торгівлі акціями.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:35
Трудовий конфлікт через майбутнє проблемного колишнього сталеливарного заводу Ilva загрожує постачанню пального в деяких районах півдня Італії. Протестувальники порушили роботу НПЗ Eni у Таранто.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:35
За даними регіональної влади, протягом доби російські удари по Україні вбили щонайменше 10 людей і поранили 91. Росія застосувала 39 ракет і 128 безпілотників типу «Шахед». У Києві загинули щонайменше четверо людей, ще 25 дістали поранення. Володимир Зеленський заявив про удари по енергетичній та критичній інфраструктурі Києва, Київської області й Харкова; 600 тисяч людей залишилися без електрики.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-14 11:33
Російські ракетні та дронові удари вразили важливий енергетичний об’єкт і житловий будинок на околиці Києва. Державна служба України з надзвичайних ситуацій повідомила, що в столиці загинули щонайменше троє людей і 21 дістала поранення; по всій країні без електрики залишилися щонайменше 600 тисяч людей. Міноборони Росії заявило, що цілилося в комунікаційні та енергетичні об’єкти, які використовують українські військові.
Унаслідок російських ударів у Києві загинули троє людей, а сотні тисяч залишилися без електрики вночі, повідомила в середу влада. Зеленський назвав атаку «показовою зневагою» до мирних зусиль Трампа.
Зеленський заявив, що нічні російські атаки вразили українську інфраструктуру, зокрема енергетичні об’єкти, на які поширювалося оголошене президентом США енергетичне перемир’я. Він назвав удар балістичною ракетою навмисним і демонстративним за масштабом. Щонайменше 600 тисяч людей залишилися без електрики, а в Києві температура опустилася нижче 10 градусів.
Російські ракетні та безпілотні удари по Києву забрали життя щонайменше трьох людей і поранили 22. Пошкоджено будинки й електростанції, понад 600 тисяч людей залишилися без електрики.
Президент Володимир Зеленський заявив, що під час нічних російських ракетних і дронових ударів було уражено критичну енергетичну інфраструктуру в Києві, Київській області та Харкові, а без електрики залишилися щонайменше 600 тисяч людей по всій Україні. За даними української служби з надзвичайних ситуацій, у Києві загинули щонайменше троє людей і 21 дістала поранення. Росія заявила, що атакувала комунікаційні та енергетичні об’єкти, які використовують українські військові, і повідомила про збиття 902 українських дронів.
У вівторок російські війська завдали удару балістичними ракетами по столиці України: в багатоповерховому будинку загинули двоє людей, також було уражено теплоелектростанцію. За словами Зеленського, це була друга така атака за 24 години, а Київ не отримав попередження від західних союзників.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив у середу, що політичні сили «використовують» студентів-протестувальників за кілька місяців до президентських виборів. Лівий кандидат Жан-Люк Меланшон узяв участь у демонстрації в Парижі, а лідерка правого табору Марін Ле Пен висловила підтримку поліції, направленій на протести.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 11:33
Цьогорічні роботи-переможці розповідають яскраві історії про світ природи й наголошують на нагальній потребі його захистити.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-14 11:32
Володимир Зеленський прибув до Великої Британії 14 жовтня для переговорів із прем’єр-міністром Енді Бернемом і зустрічі з королем Чарльзом III. Лондон оголосив про пакет ракет ППО для України на 45 мільйонів фунтів і пообіцяв пришвидшити частину постачань на тлі посилення російських ракетних і дронових атак.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-14 11:31
Офіс прем’єр-міністра Енді Бернема повідомив, що Велика Британія пришвидшить постачання Україні легких багатоцільових ракет LMM. Країна вже зобов’язалася передати понад 5 000 ракет протягом наступних чотирьох років і прискорить поставку ракет на 10 млн фунтів із пакета на 45 млн фунтів, щоб задовольнити найнагальніші зимові потреби України.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем у середу прийме в Лондоні президента України Володимира Зеленського. Київ та його союзники поспішають відреагувати на дизельну угоду президента Дональда Трампа з Росією.
Найвищий торговельний дипломат Берна заявив, що подарунки від швейцарських керівників президенту Дональду Трампу насправді призначалися американському народу.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:30
Перевірка документів Корнелльського університету, проведена CNN, показала: майже половина студентів, яких останніми роками визнали відповідальними за сексуальне насильство, отримали додаткові навчальні програми та письмові догани, але не були відсторонені від навчання чи відраховані.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:30
Французькі студенти продовжують блокувати школи перед переговорами з чиновниками. На тлі загальнонаціональних протестів проти політики уряду демонстранти зібралися на площі Італії в Парижі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:27
Міністр оборони Дімітар Стоянов заявив у середу, що Болгарія розраховує приєднатися до ініціативи НАТО проти дронів до кінця жовтня. Напередодні атака дрона потопила вантажне судно біля чорноморського узбережжя країни — це вже другий такий випадок за тиждень.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:25
Протести через нестачу води та високу вартість життя переросли у насильство після того, як поліція поранила жінку пострілом на блокпості. Прем’єр-міністр Навін Рамгулам запровадив комендантську годину, школи й громадський транспорт закрили. Поліція повідомила про нічні інциденти та арешти, хоча до ранку середи рух на острові відновився.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:24
Росія намагатиметься максимально виконувати зобов’язання щодо видобутку нафти за угодою ОПЕК+, зважаючи на свої можливості, заявив віцепрем’єр-міністр Олександр Новак. Через численні невизначеності він не зміг назвати точну дату. За даними ОПЕК, у вересні видобуток Росії скоротився на 38 000 барелів на добу, до 8,643 млн барелів, що на 1,306 млн нижче квоти.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:24
Глава Міжнародного валютного фонду заявив, що США та інші заможні країни мають терміново взятися за зростання глобального боргу, тягар якого найбільше відчувають країни з низькими доходами.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:24
Корнелльський університет призупинив усі вечірки братств і соціальні заходи до кінця навчального року та пообіцяв запровадити суворіші заходи для захисту студентів. Президент університету визнав помилки в розгляді справи Джейн Доу й уперше офіційно перепросив.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:22
Посолка США в Греції Кімберлі Ґілфойл офіційно залишила посаду в адміністрації Трампа після відповідного прохання Білого дому. Її звинувачують у тому, що вона просила донора сплатити рахунок за кредитною карткою на 100 тисяч доларів в обмін на доступ до високопосадовців адміністрації.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:21
За повідомленнями українських медіа, російський військовополонений утік із полону та 13 жовтня вбив п’ятьох українських військових на Харківщині. Обласна прокуратура підтвердила розслідування, але не назвала підозрюваного російським військовополоненим. Слідчі також перевіряють можливий зв’язок нападника з російською диверсійно-розвідувальною групою.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:20
Франс ПресУправління у справах Тайваню КНР заявило, що запровадить санкції проти VWAY і заборонить компанії вести справи з материковими організаціями, підприємствами та особами. За його словами, батько Шень Паояна використовував VWAY для продовження ділових зв’язків із материковими компаніями в обхід попередніх санкцій проти Sicuens International.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-14 11:18
Іранські військові заявили, що розгорнули нові підрозділи для спостереження за Ормузькою протокою та наведення на судна. Від початку війни США й Ізраїлю проти Ірану тут триває найпотужніша хвиля атак; удари по танкерах почастішали, а потік сирої нафти знову скоротився.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-14 11:16
Попри поширення супутникових сервісів на кшталт Starlink, більшість світового інтернет-трафіку й досі проходить підводними волоконно-оптичними кабелями. Вони сусідять із нафтогазопроводами та силовими кабелями, а ризик диверсій зростає на тлі гібридної війни й відкритих конфліктів. Нова книжка Елізабет Броу розглядає підозрілі випадки, коли судна довго тягнули якорі й пошкоджували підводну інфраструктуру. За її словами, близько 60 відсотків пошкоджень кабелів переважно спричиняють людські помилки під час рибальства й судноплавства; частину випадків пов’язано зі штормами та підводними зсувами. Щороку пошкоджується від 150 до 200 кабелів, які зазвичай швидко ремонтують.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:15
Аналітики очікують, що виробники споживчих товарів в Індії покажуть двозначне зростання продажів за вересневий квартал, однак їхня маржа прибутку, ймовірно, звузиться: подорожчання сировини переважить підвищення цін.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:15
Огляд оцінок аналітиків щодо того, як інфляція у США може вплинути на біткоїн.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:15
Віцепрем’єр-міністр Росії Олександр Новак заявив, що міністерства енергетики Росії та США ведуть переговори щодо контрактів на постачання російського дизельного пального й знайдуть механізм для підтримки поставок.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 11:13
Qivalis, яку підтримують BBVA, BNP Paribas та ING, отримала дозвіл нідерландського регулятора на надання інфраструктури для ончейн-розрахунків у євро.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:12
Папі Леву XIV діагностували рак легень під час операції з видалення вузлика в легені. У Ватикані повідомили, що після передопераційних обстежень лікарі підтвердили аденокарциному легень за результатами дослідження тканин.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:11
У середу світові лідери, католики з усього світу та високопоставлені кардинали Ватикану молилися за Папу Лева. Лікарі повідомили, що 71-річний понтифік хворий на рак легенів і йому видалили частину легені. Діагноз шокував людей, адже Папу вважають відносно молодим і енергійним.
У Ватикані рано в середу повідомили, що Папа Лев XIV спокійно провів ніч у лікарні після успішної операції, під час якої йому видалили частину правої легені; діагноз раку підтверджено.
Папа Лев XIV спокійно провів ніч після операції з видалення злоякісної пухлини легені й мав розпочати відновлення в середу. Під час втручання видалили частину правої легені; він чекає на результати аналізів, які покажуть, чи поширився рак.
Папа Лев провів спокійну ніч у лікарні після операції з приводу раку легень, повідомив у середу Ватикан. Там додали, що пізніше того дня оприлюднять додаткову інформацію про його стан.
У Ватикані заявили, що Папа Лев XIV провів спокійну ніч у лікарні Джемеллі після операції з видалення нижньої частки правої легені та підтвердження діагнозу раку.
Папа Лев XIV одужує після операції з приводу раку легенів. Під час втручання десятки вірян молилися за його здоров’я в лікарняній каплиці.
Euronews Culture поспілкувався з легендарним гонконзьким режисером Цуй Харком на цьогорічному кінофестивалі «Люм’єр». Він зазначив, що людство завжди боїться, що його щось замінить.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:10
У вересні річна оптова інфляція в Індії прискорилася до 11,39%, перевищивши прогнози, свідчать урядові дані, оприлюднені в середу. Зростання цін на нафту на тлі тривалих перебоїв з енергопостачанням через війну з Іраном підштовхнуло інфляцію вгору.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:10
Strive додала 3 311 BTC, однак валова кількість біткоїнів на одну ефективну звичайну акцію збільшилася лише на 1,72% через зростання кількості звичайних і привілейованих акцій.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:10
В Україні заявили, що її військові втратили повний доступ до системи Starlink компанії SpaceX після запровадження обмеження швидкості для терміналів у русі. Радник президента повідомив, що це зірвало частину місій; українські посадовці кажуть, що перебої ускладнили керування дронами, логістику й операції на тлі російських атак.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-14 11:07
Україна заявляє, що обмеження роботи Starlink компанією SpaceX порушують військову діяльність. Супутникові інтернет-термінали мають вирішальне значення для наведення українських далекобійних ударних дронів.
Експерт із технічної та цифрової безпеки Сергій Трухачов заявив, що обмеження швидкості терміналів Starlink, які використовують українські силові структури, можуть затримати або зірвати деякі кібероперації СБУ проти Росії. За його словами, це також порушить окремі завдання українських військових на певних ділянках фронту, особливо роботу операторів швидкісних безпілотників.
Сергій Бескрестнов, радник Володимира Зеленського з питань комунікацій і безпілотних систем, заявив, що через обмеження швидкості Starlink українська армія більше не зможе протидіяти російським реактивним дронам. За його словами, дії партнерів фактично позбавляють Київ одного з небагатьох шансів перехоплювати такі дрони. Раніше він повідомив про обмеження швидкості терміналів до 160 км/год, а Сергій Стерненко згодом заявив про подальше зниження до 60–70 км/год.
У 7-му корпусі Десантно-штурмових військ України заявили, що через уповільнення Starlink запуск середньодальних безпілотників став майже неможливим. Особливо гостро проблема позначилася на швидкісних дронах: підрозділ у районі Гуляйполя того дня скасував частину завдань через перебої зі зв’язком.
У середу радник президента України заявив, що Starlink уночі обмежив роботу інтернет-терміналів в Україні, через що було порушено виконання військових місій. За його словами, Україну заздалегідь не попередили, хоча супутникова система використовується для бойових операцій.
Сергій Стерненко, колишній радник міністра оборони України, заявив, що SpaceX посилила обмеження швидкості для терміналів Starlink, якими користується українська армія: перебої тепер починаються на швидкості 60–70 км/год. Раніше радник президента Сергій Бескрестнов повідомив, що перебої виникали на швидкості понад 160 км/год і завадили низці місій.
Депутат Верховної Ради Олексій Гончаренко заявив, що українські військові повністю залежать від супутникового інтернету Starlink, тож владі слід відправити делегацію до США для переговорів про скасування обмежень. Радник Володимира Зеленського Сергій Бескрестнов повідомив, що SpaceX обмежила швидкість терміналів для українських військових до 160 км/год, що порушило низку операцій; згодом Сергій Стерненко заявив про подальше зниження ліміту до 60–70 км/год.
SpaceX раптово обмежила доступ українських військових у бойових умовах до терміналів Starlink, через що провалилися кілька місій, заявив радник з військових технологій. Це сталося, коли Росія запускала балістичні ракети по Україні без попередження США. У матеріалі обмеження пов’язують із тиском адміністрації Трампа, яка вимагає припинити далекобійні удари по російській нафтовій галузі.
Радник Зеленського заявив, що вночі роботу терміналів Starlink в Україні обмежили. Це викликало побоювання, що доступ до критично важливого американського супутникового зв’язку може стати ще одним важелем впливу на Київ.
Зовнішній радник Зеленського Сергій Бескрестнов заявив, що SpaceX уночі запровадила обмеження швидкості для терміналів Starlink у русі. Наразі вони стосуються «військового пакета» Starshield із лімітом 100 миль на годину. За його словами, сили оборони не попередили, через що зірвалася низка місій; він пов’язав цей крок із поточною політичною ситуацією.
Сергій Стерненко, колишній радник міністра оборони України, заявив, що SpaceX уночі запровадила обмеження для терміналів Starlink української армії, що порушило її операції. Збої інтернету фіксували під час руху зі швидкістю понад 160 км/год, і це зірвало низку важливих місій. Стерненко припустив, що SpaceX діяла на прохання адміністрації США.
За словами українських посадовців і волонтерів, SpaceX обмежила термінали Starlink, якими користуються українські війська на фронті, через що сповільнилися залежні від них дрони. Українські ЗМІ з посиланням на військових повідомили, що обмеження зачепили Starshield — швидшу військову версію для операторів дронів. На відео, надісланому одним із командирів, два дрони втрачають зв’язок і не можуть продовжити місію. Сергій Бескрестнов заявив, що Україна не отримала попередження, через що зірвалася низка місій, і назвав цей крок очевидно пов’язаним із нинішньою політичною ситуацією.
Радник президента Сергій «Flash» Бескрестнов заявив, що напередодні SpaceX обмежила швидкість терміналів Starlink під час руху, серйозно порушивши «кілька» військових місій. Україна покладається на Starlink для керування безпілотниками середньої дальності в окупованих Росією районах. Бескрестнов пов’язав цей крок із політичною ситуацією, але не навів доказів зв’язку з тиском США на Україну; Білий дім не коментував ситуацію.
У середу прокурорка заявила, що Рассел Бренд поводився як «безжальний» сексуальний хижак, коли протягом десяти років кривдив шістьох жінок. Так вона розпочала виклад справи проти актора-коміка за обвинуваченнями у зґвалтуванні та сексуальному насильстві.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:06
На початку судового процесу щодо сексуального насильства прокурори назвали Рассела Бренда «безжальним» сексуальним хижаком. Бренд перебуває на волі під заставою; у середу він прибув до суду, де його зустрів натовп фотографів і відеожурналістів, та сказав, що почувається «благословенним».
Президент США Дональд Трамп оголосив у Truth Social про план розвідки нафти, газу та мінеральних ресурсів у Гренландії. За кілька тижнів до цього угода з Данією та Гренландією розширила військову присутність США на арктичному острові.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 11:05
Президент США Дональд Трамп заявив, що в Гренландії мають розпочатися масштабні пошуки нафти, газу й корисних копалин, але не назвав компаній, місць чи термінів. Він також не надав доказів своїм словам про великі й легкодоступні запаси нафти на острові. Заява пролунала після угоди США, Данії та керівництва Гренландії про розширення американської військової присутності.
Президент Дональд Трамп заявив, що в Гренландії невдовзі має розпочатися «масштабний видобуток нафти, газу й корисних копалин», не надавши додаткових подробиць про операцію.
Президент США Дональд Трамп заявив, що в Гренландії мають розпочатися масштабні пошуки нафти, газу й корисних копалин, не уточнивши можливу участь США. Він також похвалив переваги для безпеки від торішньої угоди з Данією та Гренландією, назвавши їх «неперевершеними».
Трамп заявив, що в Гренландії розпочнеться масштабна розвідка нафти, газу й корисних копалин. У підписі до матеріалу йдеться, що США та Данія домовилися розширити американську військову присутність на острові.
Президент США Дональд Трамп заявив у середу, що в Гренландії планують розпочати «масштабну» розвідку нафти, газу й корисних копалин. Минулого місяця США, Данія та Гренландія підписали угоду про безпеку після неодноразових погроз Трампа взяти острів під контроль.
Президент США Дональд Трамп у середу написав у Truth Social, що в Гренландії готуються розпочати масштабну розвідку нафти, газу й мінеральних ресурсів.
Невдовзі оприлюднять останній федеральний звіт про інфляцію перед проміжними виборами у США; очікується, що він засвідчить різке зростання цін.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:01
Франс ПресТроє людей, безпосередньо обізнаних із ситуацією, повідомили Reuters, що штаб-квартира державної нафтової компанії Saudi Aramco в Дахрані зазнала значних пошкоджень під час атаки у вівторок, а вогонь охопив кілька поверхів.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-14 11:00
На початку торгів у середу провідні фондові ринки країн Перської затоки демонстрували різноспрямовану динаміку. Акції Саудівської Аравії знизилися після нападу на об’єкт Saudi Aramco, що посилив занепокоєння через ескалацію конфлікту королівства з єменськими хуситами.
Пен Чжуюїн осліпла у дев’ять років під час японських хімічних атак, а в 14 років японські солдати примусили її до сексуального рабства й зламали їй пальці ніг. Вона не змогла мати дітей. На материковому Китаї залишилося лише шість зареєстрованих жертв японської воєнної системи «жінок для втіхи». У березні 16 незалежних експертів ООН з прав людини закликали до правди, справедливості та відшкодування для постраждалих.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Дослідники з безпеки попереджають, що великий обсяг створеного ШІ відвертого контенту поширюється без належного контролю, а регулятори майже не вживають дієвих заходів. Спільне дослідження за участю Google, оприлюднене в липні, виявило, що матеріали, створені без згоди, часто пересилають у повідомленнях або зберігають у приватних хмарних сховищах, де їх важче виявити й поскаржитися на них. Дослідники Google назвали головною точкою втручання інструменти для створення фальшивих сексуальних зображень. Водночас нещодавні red-team тести свідчать, що деякі провідні генератори зображень Google та OpenAI, стаючи потужнішими, можуть гірше блокувати відвертий контент.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Росія заявила, що вночі завдала «масованого удару» по українських електростанціях, ще більше підваживши твердження президента США Дональда Трампа про енергетичне перемир’я між двома країнами.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-14 11:00
За оцінкою Counterpoint Research, доходи провідного китайського виробника флешпам’яті YMTC цього року зростатимуть у шість разів швидше, ніж у конкурентів, на тлі розширення серверного напряму перед запланованим IPO. У 2024 році серверні доходи компанії були майже нульовими, але до 2028-го можуть сягнути майже 39% загальних доходів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Майже через десять років після оголошення Ілоном Маском планів щодо Roadster нового покоління Tesla, як очікується, представить готову до виробництва версію в Вейко, штат Техас. У статті йдеться, що запуск припадає на невдалий момент для ринку електромобілів, де продажі сповільнюються, а багаторічні зриви термінів змусили сумніватися, що авто взагалі з’явиться.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Fairphone випустила Fairbuds 2, зберігши ремонтопридатність першого покоління, але змінивши форму на конструкцію з дужкою та зменшивши кейс на 37%. Без активного шумозаглушення навушники працюють до 40 годин. У Великій Британії та Європі вони вже доступні за £99 / €119, а запуск у США за $119 запланований на 2 листопада. Є підтримка LDAC, підключення до двох пристроїв і п’ятисмуговий еквалайзер у застосунку.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Друга версія вірусного намиста Friend AI стала гучнішою, але менш цікавою.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Scimplify залучила $25 млн, прагнучи за допомогою штучного інтелекту кинути виклик позиціям Китаю на ринку критичних матеріалів. Річний темп доходів компанії зріс утричі, до $200 млн, і вона розглядає розширення у США.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Дональд Трамп оголосив про створення урядової робочої групи на чолі з уповноваженим Білого дому з питань ШІ Джеєм Клейтоном. Вона має допомогти США зберегти лідерство у міжнародному змаганні з розвитку ШІ та протягом 120 днів підготувати доповідь про ризики, зокрема для громадянських свобод і кібербезпеки, стандарти передових моделей і можливе надмірне регулювання.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:58
У середу рано вранці ізраїльські поселенці підпалили мечеть, оливкове дерево та автомобіль у селі Міхмас; за повідомленнями в інтернеті, на будівлях також залишили расистські гасла. В окремому інциденті поселенці напали на палестинського хлопчика в Бейті, на південь від Наблуса. Ізраїльські війська проводили рейди в різних місцях Західного берега та затримали палестинців.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:57
Президент Дональд Трамп заявив у вівторок, що республіканцям однаково складно буде зберегти контроль над Палатою представників і Сенатом на листопадових проміжних виборах, хоча прогнози вказують на значно важчу боротьбу за Палату. Партія витрачає сотні мільйонів доларів на захист місць у Конгресі та на рівні штатів, які раніше вважалися гарантованими. У Північній Кароліні й Джорджії республіканці, схоже, скорочують амбіції та перекидають ресурси до інших опорних штатів, де демократи несподівано кидають їм виклик.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 10:56
За даними російських служб безпеки, журналіст збирав інформацію про військову готовність Росії, а також про мобілізованих військових і добровольців для війни в Україні.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:55
Росія заарештувала на Сахаліні японського журналіста Імаї Юкі, звинувативши його у шпигунстві та зборі даних про оборонні можливості країни. Токіо запросив якнайшвидше надати інформацію та закликав забезпечити гуманітарне, справедливе й неупереджене ставлення. Арешт стався на тлі погіршення відносин між країнами.
Російська влада затримала журналіста газети «Хоккайдо сімбун» Юкі Імаї за підозрою у шпигунстві, звинувативши його в зборі відомостей про оборонні можливості Росії за вказівкою японської розвідки. Після затримання на Сахаліні його доправили до Москви; суд постановив тримати його під вартою до 12 грудня. Японія заявила, що дізналася про затримання вже після оголошення і ще не зв’язалася з ним.
IPO нафтопереробного заводу Dangote мало великий успіх у публіки; після продовження на два тижні воно завершиться 27 жовтня 2026 року. Ескалація конфлікту на Близькому Сході та закриття Ормузької протоки спричинили зростання світових цін на нафту й дефіцит постачання, тож країни Африки та Європи масово звертаються до заводу. Нігерія прагне стати регіональним центром переробки та нафтохімії.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 10:53
Торгівля між Туреччиною та ЄС досягла рекордних 233 млрд доларів, а переговори про модернізацію митного союзу просуваються. Міністр торгівлі Омер Болат заявив, що за останні три місяці тричі здійснив офіційні візити до Брюсселя.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:52
На початку 2030-х Руанда прийме перший із 1993 року Гран-прі Формули-1 в Африці. У вівторок організатори оголосили про десятирічну угоду з країною. Amnesty International звинуватила Формулу-1 у тому, що вона вручила Руанді «нагороду за спортивне відбілювання репутації».
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 10:51
Біткоїн ненадовго піднявся до $84 000, а потім відійшов назад. Індекс CoinDesk 80 від опівночі знизився на 0,6%, поки трейдери чекали на дані про інфляцію у США.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:51
Короткочасне наближення біткоїна до $84 000 змінилося падінням менш ніж за годину. Технологічні акції зупинилися, розпродаж акцій виробників чипів тривав, а трейдери чекають на дані індексу споживчих цін США за вересень.
У середу британський медіарегулятор Ofcom заявив, що його й надалі непокоїть, як платформа X, що належить Ілону Маску, працює з незаконним контентом ненависті й терористичним контентом. Попри швидші відповіді, регулятор перевіряє, чи порушила платформа закони про безпеку в інтернеті.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:50
За повідомленнями, ізраїльська армія готується знову відкрити дорогу 463 для руху поселенців. Це може ізолювати вісім палестинських сіл і два великі житлові райони на окупованому Західному березі та розділити північну й південну частини провінції Рамалла й ель-Біра. План є частиною бюджету інфраструктури поселень; дату відкриття не визначено.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:49
Кількість повідомлень про збої в сервісах Сбербанку різко зросла в Москві, Санкт-Петербурзі, Новосибірській області та інших регіонах: користувачі скаржилися на проблеми з онлайн-банкінгом, платежами, сайтом і застосунком. Уночі 14 жовтня українські дрони атакували дата-центр Сбербанку в Балакові Саратовської області. Перший заступник голови банку підтвердив атаку, але заявив, що всі сервіси працюють нормально. Про збої повідомляли й інші сайти та сервіси.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-14 10:46
У середу високопосадовець Sberbank заявив, що українські дрони вдарили по найбільшому в Росії центру обробки даних, який належить банку, але його роботу не було порушено.
У середу британські акції піднялися завдяки компаніям секторів товарів повсякденного попиту й оборони. Інвестори оцінювали повідомлення, що міністр фінансів Джон Гілі не збільшуватиме запозичення в бюджеті, який представить пізніше цього місяця.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:45
Депутати з різних політичних сил заявляють, що ЄС має задіяти Блокувальний статут, аби європейські компанії не виконували заходи адміністрації США, які вони називають «атакою іноземної держави».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:44
Індонезія знову використовує метод модифікації погоди, розроблений у 1940-х роках, у черговій спробі подолати густу імлу від лісових пожеж. Вона порушила авіасполучення та змусила закрити школи в частині Південно-Східної Азії.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:42
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що європейські країни роблять усе можливе, аби бойові дії в Україні тривали, на відміну від США, які, за його словами, шукають мирного розв’язання. Він додав, що європейці можуть саботувати врегулювання.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:42
Верховний суд Росії задовольнив заяву Генеральної прокуратури, визнавши «Громаду послідовників Батала Хаджі Белхороева — Баталхаджинс» терористичною організацією та заборонивши її діяльність на території Росії. Рішення набирає чинності негайно.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:41
Франс ПресДержавні школи США забезпечують одні з найкращих у світі гарантій у сфері освіти, однак багато батьків вирішують навчати дітей з інвалідністю вдома.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:40
Hypercall повідомляє, що її платформа на базі Hyperliquid із червня провела торгів на $640 млн, причому більша частина обсягу припала на опціони на S&P 500.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:38
BlackRock, найбільша у світі компанія з управління активами, залучила $205 млрд і збільшила їхній обсяг до нового рекорду. Після придбання HPS і Global Infrastructure Partners компанія стала дедалі впливовішою силою у сфері приватного капіталу.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:33
Речниця МЗС Китаю Мао Нін заявила, що новий міст через річку Ялу, природний кордон між Китаєм і Північною Кореєю, відкриють для руху в четвер; відбудеться спільна церемонія. За її словами, міст має сприяти двосторонній торгівлі та контактам між людьми й поліпшити добробут обох народів.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-14 10:33
Новий міст, що з’єднає Китай і Північну Корею, мають відкрити більш ніж через десять років після спорудження китайської частини. Це стало черговою ознакою зближення двох країн.
За повідомленням агентства «Сіньхуа», Китай і Північна Корея офіційно відкриють для руху довгоочікуваний новий міст через Ялуцзян у четвер. Китай завершив свою частину у 2014 році, але Північна Корея роками не добудовувала свою на тлі погіршення відносин.
Новий міст, що з’єднує Китай і Корейську Народно-Демократичну Республіку, офіційно відкриють у четвер; сторони проведуть спільну церемонію. Він перетинає річку Ялуцзян поблизу Даньдуна в провінції Ляонін і Сінийджу, що означає новий етап розвитку транскордонних інфраструктурних зв’язків між країнами.
Новий міст, що з’єднує Китай і Корейську Народно-Демократичну Республіку, офіційно відкриють у четвер; сторони проведуть спільну церемонію. Він перетинає річку Ялуцзян поблизу Даньдуна в китайській провінції Ляонін і Сінийджу в КНДР, що свідчить про розвиток транскордонних інфраструктурних зв’язків.
Китайське державне агентство «Сіньхуа» повідомило в середу, що довго відкладене відкриття Нового мосту через Ялуцзян, який сполучає Китай і Північну Корею, відбудеться 15 жовтня.
Представник PIMCO заявив у вівторок, що компанія займає нейтральну позицію щодо активів Індії та прогнозує сукупне підвищення ставок Резервним банком Індії на 75 базисних пунктів у межах нинішнього циклу посилення політики.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:30
Загибель чоловіка на американських гірках у парку Six Flags у Джорджії викликала запитання щодо безпеки атракціонів і їхнього регулювання.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:30
Попри те, що Європа створила перший у світі комплексний набір правил регулювання штучного інтелекту, вона помітно відсутня на переговорах високого рівня про безпечне використання цієї технології.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:30
У Іньчуані проходять 47-й Всесвітній конгрес виноградарства і виноробства та 24-та Генеральна асамблея OIV, паралельно із шостою Міжнародною виставкою культури й туризму вина Китаю (Нінся). На тематичному майданчику пропонують винні коктейлі, дегустації та продукцію для звичайних споживачів, даючи виноробням змогу напряму спілкуватися з публікою.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:28
Спалах Еболи на сході Демократичної Республіки Конго призвів до 9 000 випадків зараження та 4 000 смертей. Німецькі фахівці готують місцевих медиків до безпечного догляду за пацієнтами й стримування поширення вірусу.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:25
Додатковий 15-річний термін Наджиба має розпочатися в серпні 2028 року, після завершення його нинішнього строку ув’язнення.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:24
Франс ПресЕкологи попереджають, що відтермінування правил ЄС щодо метану мало допоможе знизити ціни на енергоносії. Вони звинувачують Брюссель у використанні енергетичної безпеки та конкурентоспроможності як виправдання для послаблення «Зеленої угоди».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:18
У середу Європейська комісія запропонувала відкласти на рік правила ЄС щодо викидів метану при імпорті нафти й газу після тиску з боку урядів, зокрема Франції та США.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.