MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітГазета: ВМС Марокко наказали рибальським суднам порушити територіальні води Іспанії

Іспанські військові перехопили накази Королівських ВМС Марокко, які спрямовували рибальські судна під марокканським прапором до територіальних вод Іспанії, повідомила газета ABC. За її даними, це збіглося з несанкціонованим входом марокканських військових кораблів у води біля Сеути під час міграційної кризи. Іспанія направила туди військово-морські сили й зажадала припинити провокації.

СеутаВМС Мароккотериторіальні води Іспаніївідносини Іспанії та Марокко

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 10:15

Газета: ВМС Марокко наказали рибальським суднам порушити територіальні води Іспанії

ЕкономікаАкції Саудівської Аравії впали після нападу на об’єкт Aramco; ринки Перської затоки різноспрямовані

На початку торгів у середу провідні фондові ринки країн Перської затоки демонстрували різноспрямовану динаміку. Акції Саудівської Аравії знизилися після нападу на об’єкт Saudi Aramco, що посилив занепокоєння через ескалацію конфлікту королівства з єменськими хуситами.

акції Саудівської АравіїSaudi Aramcoєменські хуситиринки Перської затоки

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-14 10:15

Акції Саудівської Аравії впали після нападу на об’єкт Aramco; ринки Перської затоки різноспрямовані
Акції Саудівської Аравії впали після нападу на об’єкт Aramco; ринки Перської затоки різноспрямовані

СвітВ Албанії студенти зіткнулися з поліцією під час протестів через освіту та роботу

Албанські студенти, які протестували проти високих витрат на освіту, поганих умов в університетах і похмурих перспектив працевлаштування, зіткнулися з поліцією.

Албаніястудентські протестиосвітаробота

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:14

В Албанії студенти зіткнулися з поліцією під час протестів через освіту та роботу
В Албанії студенти зіткнулися з поліцією під час протестів через освіту та роботу
БлискавкиПереклад Minutes
Візуальний огляд переговорів про вступ України до ЄС станом на 13 жовтня:

Зараз відкрито 4 із 6 кластерів, Київ і Брюссель працюють над відкриттям двох останніх кластерів — «Зелений порядок денний» і «Ресурси» — до кінця 2026 року.
A visual breakdown of Ukraine's EU accession talks as of Oct. 13:

With 4 of 6 clusters now open, Kyiv and Brussels are working to open the remaining two clusters — Green agenda and Resources — by the end of 2026.
The Kyiv Independent

ЕкономікаЛі: Кантонський ярмарок відкриває вікно в економічну життєздатність Китаю

Прем’єр Китаю Лі Цян заявив на відкритті 140-го Кантонського ярмарку, що захід, який проводиться вже 70 років, демонструє економічну життєздатність країни, суспільний поступ і поглиблення зв’язків Китаю зі світом. Він сказав, що Китай готовий збільшити імпорт і розвивати інтеграцію ринків, а також співпрацювати для захисту міжнародного торговельного порядку. Генеральна директорка СОТ Нгозі Оконджо-Івеала закликала реформувати організацію та розбудовувати відкриту світову торговельну систему, засновану на правилах. У ярмарку очікують понад 30 000 компаній і близько 340 000 закордонних покупців.

Кантонський ярмарокторгівля КитаюЛі ЦянСОТ

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:11

Лі: Кантонський ярмарок відкриває вікно в економічну життєздатність Китаю
Лі: Кантонський ярмарок відкриває вікно в економічну життєздатність Китаю
  • Сі Цзіньпін надіслав вітального листа 140-му Кантонському ярмарку
    Сі Цзіньпін надіслав вітального листа 140-му Кантонському ярмарку

    Сі Цзіньпін у середу надіслав вітального листа 140-му Кантонському ярмарку, який має відбутися в Гуанчжоу з 15 жовтня до 4 листопада. Він заявив, що за 70 років ярмарок сприяв торгівлі Китаю з іншими країнами, а Китай готовий разом із державами світу захищати багатосторонню торговельну систему й розширювати взаємовигідну співпрацю.

    Кантонський ярмарокСі Цзіньпінміжнародна торгівля

    CCGTN★★☆☆☆2026-10-14 08:31Оригінал

ЕкономікаBank of America підтримав правила протидії відмиванню коштів для криптокомпаній, але із запізненням повідомив про підозрілі операції на понад $5 млрд

У грудні 2023 року сенаторка Елізабет Воррен запитала генерального директора Bank of America Браяна Мойніхена, чи мають криптокомпанії, що проводять фінансові операції, дотримуватися тих самих правил протидії відмиванню коштів, що й банки. Він відповів ствердно. 13 жовтня Мінфін США оголосив про штрафи для банку на понад $1,2 млрд. FinCEN повідомило, що банк визнав умисне порушення правил.

Bank of Americaкриптовалютипротидія відмиванню коштівфінансове регулювання

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:10

Bank of America підтримав правила протидії відмиванню коштів для криптокомпаній, але із запізненням повідомив про підозрілі операції на понад $5 млрд
Bank of America підтримав правила протидії відмиванню коштів для криптокомпаній, але із запізненням повідомив про підозрілі операції на понад $5 млрд

СвітСім’ї в Нікарагуа благають пояснити зникнення опозиціонерів, які опинилися під вартою держави

Тельма Бренес занепокоїлася, коли її батько в Нікарагуа перестав відповідати на її повідомлення. Сім’ї домагаються пояснень щодо опозиціонерів, які зникли й опинилися під вартою держави.

Нікарагуаопозиціонеризникненнядержавна варта

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:10

Сім’ї в Нікарагуа благають пояснити зникнення опозиціонерів, які опинилися під вартою держави
Сім’ї в Нікарагуа благають пояснити зникнення опозиціонерів, які опинилися під вартою держави

СвітПапа Лев спокійно провів ніч у лікарні після операції через рак

У Ватикані рано в середу повідомили, що Папа Лев XIV спокійно провів ніч у лікарні після успішної операції, під час якої йому видалили частину правої легені; діагноз раку підтверджено.

Папа Лев XIVВатиканоперація через рак

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:10

Папа Лев спокійно провів ніч у лікарні після операції через рак
Папа Лев спокійно провів ніч у лікарні після операції через рак

СвітІзраїльський авіаудар убив палестинську жінку в місті Газа

За словами представників лікарні, ізраїльський удар по житловому будинку в місті Газа вбив 33-річну Рім Асад Авад і поранив ще двох людей. Її малолітню доньку врятували з пожежі, спричиненої атакою. Ізраїль заявляє, що розслідує удар і нібито цілився в члена ХАМАС, не надавши доказів.

Газаізраїльський авіаударпалестинціприпинення вогню

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-14 10:08

Ізраїльський авіаудар убив палестинську жінку в місті Газа
Ізраїльський авіаудар убив палестинську жінку в місті Газа

СвітПрокуратура заявила, що підозрюваний у підриві «Північних потоків» діяв за наказом українських держструктур

Представник прокуратури заявив у суді в Гамбурзі, що Сергій Кузнецов, підозрюваний у вибухах на газопроводах «Північний потік» і «Північний потік — 2», діяв разом із товаришами по службі за наказом українських державних органів.

вибухи на «Північних потоках»Сергій Кузнецовсудовий процес

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:06

Прокуратура заявила, що підозрюваний у підриві «Північних потоків» діяв за наказом українських держструктур

Здоров’яЗміна клімату загрожує здоров’ю мозку в Європі

Зростання температур, погіршення якості повітря та поширення інфекційних хвороб можуть збільшити тягар неврологічних розладів. Найбільші ризики загрожують найуразливішим громадам.

зміна кліматуздоров’я мозкуневрологічні розлади

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:06

Зміна клімату загрожує здоров’ю мозку в Європі

СвітБез західної розвідки Україна «сліпа» й «глуха», заявив Герой Росії

Сергій Ліповой, Герой Росії та голова президії громадської організації «Офіцери Росії», заявив ТАСС, що Україна завжди покладалася на супутникові системи НАТО і США для отримання розвідданих. Повітряні сили України повідомили, що Захід другу ніч поспіль не попередив Україну про пуски балістичних ракет.

Україназахідна розвідкаНАТОСША

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:06

Без західної розвідки Україна «сліпа» й «глуха», заявив Герой Росії

НаукаЗахідні санкції підвищують ризик зіткнення супутників, заявила експертка

Єлена Павлова, головна конструкторка компонента російської автоматизованої системи попередження про небезпечні ситуації в космосі, заявила ТАСС, що санкції США та ЄС проти Росії й інших країн збільшують ризик зіткнень на тлі розширення супутникових угруповань. Вона вказала на відсутність координації орбіт із китайськими операторами та операторами супутників «Рассвет», а також на нерозкриті орбітальні дані американських військових угруповань Starshield і SDA.

супутникиуправління космічним рухомсанкціїзіткнення космічних апаратів

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:03

Західні санкції підвищують ризик зіткнення супутників, заявила експертка

СвітЄменські хусити обіцяють нові атаки на аеропорти й нафтові об’єкти Саудівської Аравії та заявляють про удар по штаб-квартирі Aramco

У середу єменські хусити пообіцяли продовжити атаки на аеропорти й нафтові об’єкти Саудівської Аравії. Вони заявили, що завдали удару по штаб-квартирі нафтового гіганта Saudi Aramco, яку атакували напередодні.

хуситиСаудівська АравіяSaudi Aramcoатаки

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-14 10:00

Єменські хусити обіцяють нові атаки на аеропорти й нафтові об’єкти Саудівської Аравії та заявляють про удар по штаб-квартирі Aramco
Єменські хусити обіцяють нові атаки на аеропорти й нафтові об’єкти Саудівської Аравії та заявляють про удар по штаб-квартирі Aramco
  • Хусити заявили про удари по об’єктах Saudi Aramco та аеропорту Ер-Ріяда

    Єменський рух «Ансар Аллах», відомий як хусити, заявив, що атакував об’єкти Saudi Aramco в Дахрані та Східній провінції, міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді й нафтопереробний завод компанії в місті. За їхніми словами, застосували багато балістичних і крилатих ракет та безпілотників. Хусити пригрозили новими ударами по аеропортах і нафтових об’єктах Саудівської Аравії, заявивши, що це відповідь на авіаудари арабської коаліції по Сані та інших провінціях Ємену.

    хуситиSaudi Aramcoаеропорт Ер-Ріядатранскордонна атака

    ТТАСС★★★★☆2026-10-14 09:34Оригінал
  • У столиці Саудівської Аравії повідомили про вибухи після атаки хуситів поблизу штаб-квартири Aramco
    У столиці Саудівської Аравії повідомили про вибухи після атаки хуситів поблизу штаб-квартири Aramco

    У Ер-Ріяді повідомили про вибухи після атаки хуситів поблизу штаб-квартири Aramco.

    Саудівська Аравіяхуситивибухи в Ер-Ріяді

    TTRT World★★★★☆2026-10-14 09:04Оригінал
  • Трамп назвав хуситів «неприємними» після удару по об’єкту Saudi Aramco

    Будівля Aramco в Дахрані загорілася, а в Ер-Ріяді четверо людей дістали поранення від уламків перехопленої ракети. Атаки хуситів тривали після удару по столичному аеропорту, внаслідок якого загинули 13 людей; це найсмертоносніша атака на території Саудівської Аравії з 2015 року.

    хуситиSaudi Aramcoатака на Саудівську Аравію

    Eeuronews★★★★☆2026-10-14 08:07Оригінал
  • Саудівська Аравія заявила про перехоплення ракет хуситів на тлі загострення боїв
    Саудівська Аравія заявила про перехоплення ракет хуситів на тлі загострення боїв

    Саудівська Аравія заявила, що перехопила ракети, націлені на Ер-Ріяд і Дахран. Уламки, що впали, поранили щонайменше чотирьох людей і пошкодили будинки в столиці. Тим часом підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену повідомив, що його наступ із метою повернути території під контролем хуситів просувається.

    Саудівська Аравіяхуситиперехоплення ракетконфлікт у Ємені

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-14 03:09Оригінал

ТехнологіїМільярдер Міттал заявив, що OneWeb випереджає Маска в індійській гонці супутникового зв’язку

Індійський магнат Суніл Бгарті Міттал заявив, що його спільний проєкт Eutelsat OneWeb значно випереджає Starlink у черзі на отримання дозволів для супутникового зв’язку в Індії. Це пролунало після критики Ілона Маска, який звинуватив деяких олігархів у блокуванні його спроб отримати доступ до спектра в країні.

супутниковий зв’язокOneWebStarlinkІндія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:00

Мільярдер Міттал заявив, що OneWeb випереджає Маска в індійській гонці супутникового зв’язку
Мільярдер Міттал заявив, що OneWeb випереджає Маска в індійській гонці супутникового зв’язку

ІншеОстанній випуск новин | 14 жовтня 2026 року — опівдні

Euronews підготував опівденний огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за 14 жовтня 2026 року.

випуск новинЄвропаміжнародні новини

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-14 10:00

Останній випуск новин | 14 жовтня 2026 року — опівдні

СвітУкраїна відвоювала ще 101 квадратний кілометр на Лиманському напрямку в четвертому етапі операції «Вівальді», заявив Білецький

Третій армійський корпус України заявив, що його сили та придані підрозділи відвоювали 101 квадратний кілометр на Лиманському напрямку в Донецькій області під час четвертого етапу операції «Вівальді». За повідомленням корпусу, було звільнено Зелену Долину, Липове й Колодязі, а Росія втратила близько 3000 військових.

УкраїнаЛиманський напрямокоперація «Вівальді»російсько-українська війна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-14 10:00

Україна відвоювала ще 101 квадратний кілометр на Лиманському напрямку в четвертому етапі операції «Вівальді», заявив Білецький
Україна відвоювала ще 101 квадратний кілометр на Лиманському напрямку в четвертому етапі операції «Вівальді», заявив Білецький

ЕкономікаGeneral Atlantic планує IPO на початку 2027 року з оцінкою до $10 млрд

Приватна інвестиційна група General Atlantic планує вийти на біржу на початку 2027 року з оцінкою до $10 млрд. Компанія прагне залучити кошти на амбітне розширення, щоб не відставати від конкурентів Blackstone та Apollo Global.

General AtlanticIPOприватний капіталрозширення

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:00

General Atlantic планує IPO на початку 2027 року з оцінкою до $10 млрд

СвітТрамп оголосив про плани масштабної розвідки нафти, газу й корисних копалин у Гренландії

Президент США Дональд Трамп заявив, що в Гренландії мають розпочатися масштабні пошуки нафти, газу й корисних копалин, але не назвав компаній, місць чи термінів. Він також не надав доказів своїм словам про великі й легкодоступні запаси нафти на острові. Заява пролунала після угоди США, Данії та керівництва Гренландії про розширення американської військової присутності.

ГренландіяДональд Трампрозвідка нафти й газукорисні копалини

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-14 10:00

Трамп оголосив про плани масштабної розвідки нафти, газу й корисних копалин у Гренландії
Трамп оголосив про плани масштабної розвідки нафти, газу й корисних копалин у Гренландії

СвітОгляд преси: напруженість між Зеленським і Трампом загрожує підтримці США, МВФ оновив прогноз ВВП

Серед головних тем російської преси в середу — напруженість між Зеленським і Трампом, що загрожує підтримці США, та оновлений прогноз ВВП МВФ.

огляд російської пресивідносини США й Українипідтримка СШАекономічний прогноз МВФ

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:00

Огляд преси: напруженість між Зеленським і Трампом загрожує підтримці США, МВФ оновив прогноз ВВП

Здоров’яРодина померлої після стоматологічної процедури жінки в Манітобі заявляє про конфлікт інтересів

Родина 23-річної жінки, яка померла після стоматологічної процедури, вважає, що в системі Манітоби є ризик конфлікту інтересів: стоматологічні асоціації одночасно регулюють професію та розглядають скарги на стоматологів. Манітоба — одна з останніх провінцій із таким порядком.

стоматологіяМанітобаконфлікт інтересів

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 10:00

Родина померлої після стоматологічної процедури жінки в Манітобі заявляє про конфлікт інтересів

Наука«Суперземлі» можуть бути придатнішими для життя за нашу планету. Та чи можна до них дістатися?

Учені припускають, що за межами Землі можуть існувати планети, придатніші для життя. Питання в тому, чи можна до них дістатися.

суперземліпридатні для життя планетидослідження космосу

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:57

«Суперземлі» можуть бути придатнішими для життя за нашу планету. Та чи можна до них дістатися?
«Суперземлі» можуть бути придатнішими для життя за нашу планету. Та чи можна до них дістатися?

ЕкономікаУ березні 2027 року запустять нічний поїзд між Гамбургом і Мюнхеном

Nox Mobility планує запустити свій перший нічний поїзд у березні 2027 року. Він сполучатиме Гамбург і Мюнхен через Бремен та Аугсбург, а кожен пасажир матиме окремий приватний «люкс».

нічні поїздиNox Mobilityзалізниці Німеччини

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:57

У березні 2027 року запустять нічний поїзд між Гамбургом і Мюнхеном

СвітУкраїна вдарила по дата-центру Сбербанку в Росії; Київ повідомляє про несвоєчасні попередження щодо ракет і обмеження Starlink

Українські безпілотники вночі атакували дата-центр Сбербанку в Балакові Саратовської області. За словами губернатора, загинула одна людина, пошкоджено житлові будинки; банк заявив, що його системи працюють нормально. Зеленський сказав, що західні партнери не попередили Київ вчасно про російські балістичні ракетні удари. Українські військові також повідомили, що обмеження SpaceX для терміналів Starlink зірвали деякі місії дронів.

російсько-українська війнаатаки дронівобмін розвідданимиStarlink

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-14 09:54

Україна вдарила по дата-центру Сбербанку в Росії; Київ повідомляє про несвоєчасні попередження щодо ракет і обмеження Starlink
Україна вдарила по дата-центру Сбербанку в Росії; Київ повідомляє про несвоєчасні попередження щодо ракет і обмеження Starlink
  • Україна повідомляє про російські атаки без попередження; Трамп каже, що США й далі діляться розвідданими
    Україна повідомляє про російські атаки без попередження; Трамп каже, що США й далі діляться розвідданими

    У вівторок Дональд Трамп заявив, що Вашингтон і далі передає Україні розвіддані. Тим часом Київ повідомив про нові російські ракетні атаки без звичних попереджень і звинуватив Москву в порушенні енергетичного перемир’я, про яке Трамп оголосив на вихідних. Україна значною мірою покладається на розвіддані США для завчасного попередження про ракетні удари та наведення на російські військові об’єкти.

    російсько-українська війнаракетні атакирозвіддані СШАенергетичне перемир’я

    FFrance 24★★★★☆2026-10-14 09:41Оригінал
  • Зеленський заявив, що останні атаки Путіна демонструють «неповагу» до Трампа
    Зеленський заявив, що останні атаки Путіна демонструють «неповагу» до Трампа

    Зеленський заявив, що останні атаки Путіна свідчать про «неповагу» до Трампа. Раніше він засудив останню атаку, назвавши її масштаб цілком навмисним і демонстративним.

    російсько-українська війнаатакиЗеленськийТрамп

    TTRT World★★★☆☆2026-10-14 09:39Оригінал
  • Нова стратегія Путіна — залишити Україну в руїнах?
    ВАЖЛИВОНова стратегія Путіна — залишити Україну в руїнах?

    Останніми тижнями Росія посилила ракетні й дронові атаки на Київ та інші великі міста України, вражаючи цивільні об’єкти, зокрема школи, лікарні й мости. Українські посадовці повідомляють про зростання кількості цивільних жертв; співрозмовники вважають, що атаки мають на меті поширювати страх, зривати повсякденне життя й тиснути на уряд. Росія заявляє, що атакує військові об’єкти та підприємства оборонної промисловості.

    російсько-українська війнаросійські атакиміста Українибезпілотники

    BBBC китайською★★★★★2026-10-14 09:09Оригінал
  • «Масована» російська атака на Україну забрала щонайменше шість життів і знеструмила частину Києва
    «Масована» російська атака на Україну забрала щонайменше шість життів і знеструмила частину Києва

    Російські повітряні удари вбили щонайменше шістьох людей в Україні та спричинили перебої з електропостачанням у частині Києва. Росія заявила, що атакувала об’єкти зв’язку й енергетики. Президент Володимир Зеленський звинуватив Москву в порушенні оголошеного США «енергетичного перемир’я» та сказав, що Україна не отримала завчасного попередження від західних партнерів. Росія також заявила, що за ніч збила 902 українські дрони.

    війна Росії проти Україниросійські авіаударивідключення світла в Києвіенергетична інфраструктура

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-14 07:08Оригінал

СвітЯк збій радіозв’язку спричинив хибну тривогу про захоплення літака в Німеччині

Літак Corendon Airlines, що прямував із Корфу до Нюрнберга, подав код захоплення під час польоту над Хорватією через короткочасний збій радіозв’язку. Німеччина та Хорватія підняли винищувачі, а аеропорт Нюрнберга тимчасово закрили. Літак безпечно приземлився; 178 пасажирів і членів екіпажу не були в небезпеці. Рейси затримали й перенаправили.

авіаційна безпеказбій радіозв’язкухибна тривога про захопленняНімеччина

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:53

Як збій радіозв’язку спричинив хибну тривогу про захоплення літака в Німеччині
Як збій радіозв’язку спричинив хибну тривогу про захоплення літака в Німеччині

ПолітикаІноземні законодавці відвідали порт Тяньцзіня та місця, пов’язані із законотворчістю

Майже 70 законодавців із понад 50 країн зустрілися в Тяньцзіні, щоб обговорити місцеве управління, розвиток, культурну спадщину та оновлення міста, а також відвідали міський порт та інші об’єкти. Спікер Національної асамблеї Кенії Мозес Ветанг’ула висловив сподівання, що новий порт у Ламу перейме досвід Тяньцзіня. Делегація також побувала в місцевому осередку, де жителі можуть висловлювати думки щодо законопроєктів, і на території колишнього заводу, що її оновили.

Тяньцзіньпорт Тяньцзіняміжнародний обмінмісцеве управління

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:53

Іноземні законодавці відвідали порт Тяньцзіня та місця, пов’язані із законотворчістю
Іноземні законодавці відвідали порт Тяньцзіня та місця, пов’язані із законотворчістю

СуспільствоПоліція Шарлоттауна втратила докази у справі про нерозкрите вбивство на острові Принца Едварда

Поліція Шарлоттауна втратила докази у справі про нерозкрите вбивство на острові Принца Едварда; виникло питання, як це сталося.

поліціянерозкрите вбивстводокази

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:51

Поліція Шарлоттауна втратила докази у справі про нерозкрите вбивство на острові Принца Едварда

СвітБританська прокуратура назвала коміка Рассела Бренда сексуальним хижаком

У середу британські прокурори заявили, що актор і комік Рассел Бренд був безжальним сексуальним хижаком і вчинив сексуальне насильство щодо шести жінок, попри їхні заперечення.

Рассел Брендсексуальне насильствобританська прокуратура

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:50

Британська прокуратура назвала коміка Рассела Бренда сексуальним хижаком
Британська прокуратура назвала коміка Рассела Бренда сексуальним хижаком

СуспільствоПарламент Португалії підтримав продовження батьківської відпустки: що зміниться?

Парламент Португалії підтримав продовження батьківської відпустки. Нова правова система, спільно запропонована Соціалістичною партією та Соціал-демократичною партією, забезпечить батькам вигідніші умови, ніж чинні.

Португаліябатьківська відпусткапарламент

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:50

Парламент Португалії підтримав продовження батьківської відпустки: що зміниться?

КультураВінні-Пуху, ведмедику, який любить мед, виповнюється 100 років

Найвідоміший у світі й дуже ненажерливий ведмедик цього року відзначає столітній ювілей. Вінні-Пух уперше з’явився в оповіданні «Не ті бджоли» в газеті London Evening News. Перша збірка оповідань з ілюстраціями Е. Г. Шепарда вийшла книжкою 14 жовтня 1926 року.

Вінні-Пухстолітній ювілейдитяча література

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-10-14 09:48

Вінні-Пуху, ведмедику, який любить мед, виповнюється 100 років
Вінні-Пуху, ведмедику, який любить мед, виповнюється 100 років

ПолітикаЄС перерахував Україні майже 3 мільярди євро на оборону напередодні саміту лідерів

14 жовтня ЄС перерахував Україні 2,86 мільярда євро військової допомоги в межах кредиту підтримки на 90 мільярдів євро. Кошти призначені для закупівлі дронів, систем протиповітряної оборони, ракет, радарів, систем радіоелектронної боротьби та боєприпасів. Виплата відбулася за день до саміту лідерів ЄС, у якому, як очікується, візьме участь президент Володимир Зеленський.

ЄСУкраїнаоборонна допомогавійськове фінансування

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-14 09:48

ЄС перерахував Україні майже 3 мільярди євро на оборону напередодні саміту лідерів
ЄС перерахував Україні майже 3 мільярди євро на оборону напередодні саміту лідерів

СвітКонтейнеровоз затонув після підриву на міні в Ормузькій протоці, заявив КВІР

КВІР повідомив, що контейнеровоз затонув після зіткнення з міною під час спроби пройти Ормузькою протокою маршрутом, не узгодженим з іранською владою. Вибух спричинив пожежу, після чого судно пішло на дно. На борту було близько 2 500 контейнерів.

Ормузька протокаконтейнеровозмінаКВІР

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 09:48

Контейнеровоз затонув після підриву на міні в Ормузькій протоці, заявив КВІР

ЕкономікаБіткоїн відступив від позначки майже $84 000 напередодні даних про інфляцію у США

Короткочасне наближення біткоїна до $84 000 змінилося падінням менш ніж за годину. Технологічні акції зупинилися, розпродаж акцій виробників чипів тривав, а трейдери чекають на дані індексу споживчих цін США за вересень.

Біткоїнкриптовалютні ринкиінфляція у США

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:45

Біткоїн відступив від позначки майже $84 000 напередодні даних про інфляцію у США
Біткоїн відступив від позначки майже $84 000 напередодні даних про інфляцію у США

СуспільствоПоблизу плато Путорана відкрили екологічну стежку до водоспаду Олор

У Красноярському краї поблизу плато Путорана відкрили нову екологічну стежку до водоспаду Олор. Під час прогулянки відвідувачі зможуть побачити рідкісних північних тварин, зокрема кречета, сапсана, білодзьобу гагару й тундрового лебедя.

екотуризмекологічна стежкаплато Путорана

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:45

Поблизу плато Путорана відкрили екологічну стежку до водоспаду Олор

ЕкономікаEquinor виявила нафту й газ у Північному морі

Норвезька Equinor та її партнери Petoro і TotalEnergies повідомили про виявлення нафти й газу поблизу родовища Осеберг у Північному морі. Вони планують прискорити розробку, використовуючи наявну інфраструктуру.

нафта і газПівнічне мореEquinor

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:45

Equinor виявила нафту й газ у Північному морі
Equinor виявила нафту й газ у Північному морі

ІншеBig Take виходить на азійську аудиторію

Bloomberg запускає The Big Take в Азії. Щотижня Oanh Ha розповідатиме про цей регіон, його динамічні економіки, а також ринки, бізнес-магнатів і компанії, що формують мінливу ситуацію.

BloombergАзіябізнесринки

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-14 09:45

Big Take виходить на азійську аудиторію
Big Take виходить на азійську аудиторію

СвітІспанська королівська родина здійснила офіційний візит до чутливого анклаву Сеута

У вівторок у Сеуті короля Феліпе VI і королеву Летицію вітали натовпи людей із прапорами Іспанії. Після липневого напливу мігрантів із Марокко поїздка має дипломатично чутливий характер; це перший візит іспанської королівської родини до міста з 2007 року. Марокко претендує на суверенітет над Сеутою та іншою північноафриканською територією Іспанії — Мелільєю.

Сеутаіспанська королівська родинаМароккодипломатія

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 09:43

Іспанська королівська родина здійснила офіційний візит до чутливого анклаву Сеута
Іспанська королівська родина здійснила офіційний візит до чутливого анклаву Сеута

НаукаЕксперти Якутії вивчать вплив регульованого випасу оленів на збереження мерзлоти

Експерти дослідять, чи може регульований випас оленів сприяти збереженню багаторічної мерзлоти та запобігати викидам вуглекислого газу й метану в Арктиці. Угоду про проєкт підписали на форумі в Якутську; його реалізують на оленярській фермі в Булунському районі, щоб розробити модель для інших арктичних регіонів.

багаторічна мерзлотавипас оленівЯкутіякліматичний проєкт

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:43

Експерти Якутії вивчать вплив регульованого випасу оленів на збереження мерзлоти

СвітІран стратив чоловіка, обвинуваченого у збройних нападах під час ударів США та Ізраїлю

Іран стратив 38-річного Алі-Сіну Мостафафі, альпініста й музиканта з Кермана. Його обвинувачували у стрілянині по цивільних і військових на початку війни; йому також висунули звинувачення у «ворожнечі до Бога», участі в січневих протестах і надсиланні відеоматеріалів.

Іранстратазвинувачення, пов’язані з війною

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:40

Іран стратив чоловіка, обвинуваченого у збройних нападах під час ударів США та Ізраїлю

СуспільствоПротести у Франції тривають четвертий тиждень, а мітинги на підтримку учнів набирають сили

У вівторок у Франції десятки тисяч людей взяли участь у мітингах на підтримку старшокласників, які вимагають поліпшити умови. Учні кажуть, що й далі наполягатимуть на розв’язанні проблем із відсутніми вчителями, занедбаними будівлями та переповненими розкладами. Це стало серйозним викликом для президента Емманюеля Макрона наприкінці його терміну.

Франціяпротести учнівумови навчанняЕмманюель Макрон

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 09:40

Протести у Франції тривають четвертий тиждень, а мітинги на підтримку учнів набирають сили
Протести у Франції тривають четвертий тиждень, а мітинги на підтримку учнів набирають сили

СвітЛікарні Ємену перевантажені через зростання кількості постраждалих у війні, попереджає Червоний Хрест

У середу Червоний Хрест заявив, що лікарні по всьому Ємену не справляються з різким збільшенням кількості постраждалих у війні. Загострення боїв на кількох фронтах посилює навантаження на й без того вразливу систему охорони здоров’я країни.

Єменпостраждалі у війнілікарніЧервоний Хрест

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:40

Лікарні Ємену перевантажені через зростання кількості постраждалих у війні, попереджає Червоний Хрест
Лікарні Ємену перевантажені через зростання кількості постраждалих у війні, попереджає Червоний Хрест

ІншеКолишнього ватажка банди засудили щонайменше до 40 років за вбивство Тупака

Дуейна «Keffe D» Девіса, колишнього ватажка банди з Лос-Анджелеса, у вівторок засудили щонайменше до 40 років ув’язнення за вбивство репера Тупака Шакура. Роками Девіс вихвалявся своєю участю у стрілянині, але на суді заперечував її. Вирок винесено майже через три десятиліття після загибелі Шакура.

злочинвирокТупак Шакур

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 09:39

Колишнього ватажка банди засудили щонайменше до 40 років за вбивство Тупака
Колишнього ватажка банди засудили щонайменше до 40 років за вбивство Тупака

ПолітикаТрамп звільняє посолку США в Греції Гілфойл на тлі етичного скандалу

У Білому домі у вівторок заявили, що попросили посолку США в Греції Кімберлі Гілфойл подати у відставку після низки публікацій, у яких висловлювалися побоювання, що вона продавала доступ до посадовців адміністрації Трампа за гроші, подарунки й послуги. У понеділок Трамп казав, що розглядає можливість її звільнення.

політика СШАКімберлі Гілфойлдипломатичні призначення

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 09:35

Трамп звільняє посолку США в Греції Гілфойл на тлі етичного скандалу
Трамп звільняє посолку США в Греції Гілфойл на тлі етичного скандалу

ПолітикаЄврокомісія пропонує на рік відкласти правила щодо метану для імпорту нафти й газу

У середу Європейська комісія запропонувала відкласти на рік правила ЄС щодо викидів метану при імпорті нафти й газу після тиску з боку урядів, зокрема Франції та США.

Європейський Союзвикиди метануімпорт нафти й газурегулювання

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-14 09:35

Єврокомісія пропонує на рік відкласти правила щодо метану для імпорту нафти й газу
Єврокомісія пропонує на рік відкласти правила щодо метану для імпорту нафти й газу

Здоров’яТайвань стежитиме за повідомленнями про поширення легеневої чуми з Росії до Китаю

Тайвань заявив, що стежитиме за повідомленнями про поширення легеневої чуми з Росії до Китаю.

легенева чумаТайваньКитай

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:34

Тайвань стежитиме за повідомленнями про поширення легеневої чуми з Росії до Китаю
Тайвань стежитиме за повідомленнями про поширення легеневої чуми з Росії до Китаю

ПолітикаПолітикиня: без діалогу з Росією Європа ризикує опинитися поза врегулюванням в Україні

Маріон Марешаль, лідерка французької партії «Ідентичність і свободи», заявила, що Європі потрібно налагодити діалог із Росією, аби не залишитися осторонь врегулювання конфлікту в Україні. На її думку, Франція нічого не виграє від розриву зв’язків із Росією, а дипломатичні проблеми зрештою доведеться вирішувати.

ЄвропаРосіяврегулювання в Українідипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:32

Політикиня: без діалогу з Росією Європа ризикує опинитися поза врегулюванням в Україні

ТехнологіїФранція прокладає власний шлях у ШІ за підтримки Nvidia, поки США й Китай змагаються за лідерство

Париж прагне суверенітету у сфері штучного інтелекту, а Nvidia вкладає майже 10 мільярдів доларів у Європу.

штучний інтелектNvidiaФранціяінвестиції

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:31

Франція прокладає власний шлях у ШІ за підтримки Nvidia, поки США й Китай змагаються за лідерство

СвітУ Сінгапурі смог сягнув найвищого рівня на тлі посилення пожеж в Індонезії

У середу якість повітря в окремих районах Сінгапуру погіршилася до найвищої категорії. Дим від лісових пожеж, що вирують в Індонезії, накрив значні території Південно-Східної Азії.

Сінгапурпожежі в Індонезіїсмогякість повітря

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:30

У Сінгапурі смог сягнув найвищого рівня на тлі посилення пожеж в Індонезії
У Сінгапурі смог сягнув найвищого рівня на тлі посилення пожеж в Індонезії

СуспільствоЧоловіки без упину вдають, що знаються на ШІ

У новому дослідженні Гарварду понад половина опитаних чоловіків заявили, що впізнають лідерів у сфері ШІ, які насправді були вигаданими.

штучний інтелектдослідження Гарвардучоловіки

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:30

Чоловіки без упину вдають, що знаються на ШІ
Чоловіки без упину вдають, що знаються на ШІ

ТехнологіїХуанг з Nvidia оголосив про нові інвестиції у французький технологічний сектор

Генеральний директор Nvidia Дженсен Хуанг відвідав Париж, щоб представити нові інвестиції у французькі технологічні компанії, що використовують штучний інтелект, зокрема в медичну платформу для запису на прийом Doctolib.

NvidiaФранціяштучний інтелектінвестиції

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:29

Хуанг з Nvidia оголосив про нові інвестиції у французький технологічний сектор
Хуанг з Nvidia оголосив про нові інвестиції у французький технологічний сектор

ПолітикаМіністр закордонних справ: відносини Росії та Індії не змінилися на тлі глобальних потрясінь

Попри глобальні потрясіння, відносини Росії та Індії залишаються незмінними, заявив міністр закордонних справ. Індія підтримує добрі відносини з Росією з перших років своєї незалежності.

відносини Росії та ІндіїдипломатіяІндія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:28

Міністр закордонних справ: відносини Росії та Індії не змінилися на тлі глобальних потрясінь

ПолітикаЛатвія повідомила російського журналіста Леоніда Рагозіна про його вислання

Російський журналіст Леонід Рагозін заявив, що Латвія офіційно повідомила його про вислання та оголосила персоною нон ґрата. Він вважає це політичним переслідуванням і стверджує, що крайні праві політики мстяться йому за розслідування та коментарі про російську агресію проти України. Міністерка закордонних справ Латвії сказала, що рішення ухвалили на підставі інформації компетентних органів і після консультацій із посадовцями.

ЛатвіяЛеонід Рагозінвисланнясвобода преси

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:28

Латвія повідомила російського журналіста Леоніда Рагозіна про його вислання
Латвія повідомила російського журналіста Леоніда Рагозіна про його вислання

Здоров’яНа тлі поширення Еболи на сході Конго матері й діти уникають необхідної допомоги

За словами медичних працівників і гуманітарних організацій, страх перед Еболою змушує жінок і дітей на сході Конго не звертатися по медичну допомогу. Це сприяє різкому зростанню материнської смертності та зниженню рівня дитячої вакцинації, що може роками обтяжувати систему охорони здоров’я.

Еболасхід Конгодоступ до медичної допомогиматеринське здоров’я

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:25

На тлі поширення Еболи на сході Конго матері й діти уникають необхідної допомоги
На тлі поширення Еболи на сході Конго матері й діти уникають необхідної допомоги

СвітЩо відомо про нічні удари Росії по Україні

Російські ракетні та дронові удари вразили важливий енергетичний об’єкт і житловий будинок на околиці Києва. Державна служба України з надзвичайних ситуацій повідомила, що в столиці загинули щонайменше троє людей і 21 дістала поранення; по всій країні без електрики залишилися щонайменше 600 тисяч людей. Міноборони Росії заявило, що цілилося в комунікаційні та енергетичні об’єкти, які використовують українські військові.

російсько-українська війнаросійські удариКиївенергетична інфраструктура

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-14 09:25

Що відомо про нічні удари Росії по Україні
Що відомо про нічні удари Росії по Україні

СвітУповільнення Starlink майже унеможливило запуск середньодальних БПЛА, заявляє українська армія

У 7-му корпусі Десантно-штурмових військ України заявили, що через уповільнення Starlink запуск середньодальних безпілотників став майже неможливим. Особливо гостро проблема позначилася на швидкісних дронах: підрозділ у районі Гуляйполя того дня скасував частину завдань через перебої зі зв’язком.

УкраїнаStarlinkбезпілотникивійськові операції

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:24

Уповільнення Starlink майже унеможливило запуск середньодальних БПЛА, заявляє українська армія
  • Україна заявила, що нічні обмеження Starlink порушили військові місії
    Україна заявила, що нічні обмеження Starlink порушили військові місії

    У середу радник президента України заявив, що Starlink уночі обмежив роботу інтернет-терміналів в Україні, через що було порушено виконання військових місій. За його словами, Україну заздалегідь не попередили, хоча супутникова система використовується для бойових операцій.

    УкраїнаStarlinkвійськові операції

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-14 09:14Оригінал
  • SpaceX знову посилила обмеження Starlink для української армії, заявив ексрадник

    Сергій Стерненко, колишній радник міністра оборони України, заявив, що SpaceX посилила обмеження швидкості для терміналів Starlink, якими користується українська армія: перебої тепер починаються на швидкості 60–70 км/год. Раніше радник президента Сергій Бескрестнов повідомив, що перебої виникали на швидкості понад 160 км/год і завадили низці місій.

    SpaceXукраїнська арміяStarlinkобмеження зв’язку

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-14 09:05Оригінал
  • Україна на 200% залежить від Starlink і має домовлятися зі США про обмеження — депутат

    Депутат Верховної Ради Олексій Гончаренко заявив, що українські військові повністю залежать від супутникового інтернету Starlink, тож владі слід відправити делегацію до США для переговорів про скасування обмежень. Радник Володимира Зеленського Сергій Бескрестнов повідомив, що SpaceX обмежила швидкість терміналів для українських військових до 160 км/год, що порушило низку операцій; згодом Сергій Стерненко заявив про подальше зниження ліміту до 60–70 км/год.

    УкраїнаStarlinkSpaceXвійськовий зв’язок

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-14 08:21Оригінал
  • Українським військовим у бою обмежили доступ до Starlink
    Українським військовим у бою обмежили доступ до Starlink

    SpaceX раптово обмежила доступ українських військових у бойових умовах до терміналів Starlink, через що провалилися кілька місій, заявив радник з військових технологій. Це сталося, коли Росія запускала балістичні ракети по Україні без попередження США. У матеріалі обмеження пов’язують із тиском адміністрації Трампа, яка вимагає припинити далекобійні удари по російській нафтовій галузі.

    УкраїнаStarlinkSpaceXросійсько-українська війна

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-14 08:05Оригінал
  • Роботу терміналів Starlink в Україні обмежили вночі, заявив радник Зеленського

    Радник Зеленського заявив, що вночі роботу терміналів Starlink в Україні обмежили. Це викликало побоювання, що доступ до критично важливого американського супутникового зв’язку може стати ще одним важелем впливу на Київ.

    УкраїнаStarlinkсупутниковий зв’язок

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-14 07:40Оригінал
  • Радник Зеленського підтвердив обмеження SpaceX доступу української армії до Starlink

    Зовнішній радник Зеленського Сергій Бескрестнов заявив, що SpaceX уночі запровадила обмеження швидкості для терміналів Starlink у русі. Наразі вони стосуються «військового пакета» Starshield із лімітом 100 миль на годину. За його словами, сили оборони не попередили, через що зірвалася низка місій; він пов’язав цей крок із поточною політичною ситуацією.

    SpaceXУкраїнаStarlinkвійськовий зв’язок

    ТТАСС★★★★☆2026-10-14 07:36Оригінал
  • Обмеження Starlink порушили роботу української армії, заявив колишній радник

    Сергій Стерненко, колишній радник міністра оборони України, заявив, що SpaceX уночі запровадила обмеження для терміналів Starlink української армії, що порушило її операції. Збої інтернету фіксували під час руху зі швидкістю понад 160 км/год, і це зірвало низку важливих місій. Стерненко припустив, що SpaceX діяла на прохання адміністрації США.

    УкраїнаStarlinkSpaceXвійськові операції

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-14 07:30Оригінал
  • Українські військові заявили, що SpaceX без попередження обмежила термінали Starlink
    Українські військові заявили, що SpaceX без попередження обмежила термінали Starlink

    За словами українських посадовців і волонтерів, SpaceX обмежила термінали Starlink, якими користуються українські війська на фронті, через що сповільнилися залежні від них дрони. Українські ЗМІ з посиланням на військових повідомили, що обмеження зачепили Starshield — швидшу військову версію для операторів дронів. На відео, надісланому одним із командирів, два дрони втрачають зв’язок і не можуть продовжити місію. Сергій Бескрестнов заявив, що Україна не отримала попередження, через що зірвалася низка місій, і назвав цей крок очевидно пов’язаним із нинішньою політичною ситуацією.

    УкраїнаSpaceXStarlinkдрони

    MMeduza★★★★☆2026-10-14 07:29Оригінал
  • Радник Зеленського заявив, що доступ України до Starlink обмежили без попередження: «Це не може бути збігом»
    Радник Зеленського заявив, що доступ України до Starlink обмежили без попередження: «Це не може бути збігом»

    Радник президента Сергій «Flash» Бескрестнов заявив, що напередодні SpaceX обмежила швидкість терміналів Starlink під час руху, серйозно порушивши «кілька» військових місій. Україна покладається на Starlink для керування безпілотниками середньої дальності в окупованих Росією районах. Бескрестнов пов’язав цей крок із політичною ситуацією, але не навів доказів зв’язку з тиском США на Україну; Білий дім не коментував ситуацію.

    УкраїнаStarlinkSpaceXвійськові операції

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-14 07:12Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇳 Google зіткнулася з хвилею обурення через центр обробки даних в Індії

На одному агітаційному плакаті логотип Google обвивають кайданки, а на іншому попереджають, що люди «не можуть пити дані», оскільки опір запланованому мегаоб’єкту техногіганта зі штучного інтелекту в Індії посилюється.
🇮🇳 Google faces backlash against India data centre

Handcuffs encircle Google's logo on one campaign poster, while another warns that people "cannot drink data", as opposition mounts to the tech giant's planned AI mega-facility in India.
Франс Прес

СвітЖурналісти звинувачують індійську поліцію в обмеженні свободи преси під час молодіжних протестів

Журналісти та організації із захисту свободи преси стверджують, що індійська поліція перешкоджала репортерам висвітлювати молодіжні протести в Нью-Делі.

ІндіяНью-Делімолодіжні протестисвобода преси

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:17

Журналісти звинувачують індійську поліцію в обмеженні свободи преси під час молодіжних протестів
Журналісти звинувачують індійську поліцію в обмеженні свободи преси під час молодіжних протестів

Економіка«Ділова Росія» пропонує частково скасувати спрощену систему оподаткування та оподаткувати пасивні доходи

Бізнес-об’єднання «Ділова Росія» підготувало 52 пропозиції щодо реформування російської економіки. Серед них — скасування 6-відсоткового варіанта спрощеної системи «Доходи» та патентної системи, зниження порога для сплати ПДВ окремими підприємствами й запровадження соціальних внесків для громадян, чиї доходи переважно становлять відсотки або дивіденди. Також пропонується оподатковувати спадщину й подарунки понад 50 мільйонів рублів та обмежити імпорт «стратегічних інноваційних продуктів».

Росіяподаткова реформамалий бізнеспасивні доходи

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:16

«Ділова Росія» пропонує частково скасувати спрощену систему оподаткування та оподаткувати пасивні доходи
«Ділова Росія» пропонує частково скасувати спрощену систему оподаткування та оподаткувати пасивні доходи

ЕкономікаМЕА: дефіцит дизельного пального може тривати значну частину 2027 року

У щомісячному звіті про нафтовий ринок Міжнародне енергетичне агентство заявило, що обмежена пропозиція дизельного пального може зберігатися значну частину наступного року. Запаси суттєво скорочуються всупереч сезонній тенденції, а виробництво обмежене перед зимовим піком попиту.

дизельне пальненафтовий ринокМіжнародне енергетичне агентство

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:15

МЕА: дефіцит дизельного пального може тривати значну частину 2027 року
МЕА: дефіцит дизельного пального може тривати значну частину 2027 року

СуспільствоВикладачі Корнелльського університету розпочнуть обговорення вотуму недовіри

У середу сенат викладачів Корнелльського університету має розпочати розгляд резолюції про вотум недовіри, яка засуджує реакцію закладу на сексуальне насильство в кампусі.

Корнелльський університетсенат викладачіввотум недовірисексуальне насильство в кампусі

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:13

Викладачі Корнелльського університету розпочнуть обговорення вотуму недовіри
Викладачі Корнелльського університету розпочнуть обговорення вотуму недовіри

ПолітикаВ Індії лідерів молодіжного протесту ув’язнили на п’ять днів після демонстрації в Нью-Делі

Після демонстрації в Нью-Делі в Індії лідерів молодіжного протесту ув’язнили на п’ять днів.

ІндіяНью-Делімолодіжні протести

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:13

В Індії лідерів молодіжного протесту ув’язнили на п’ять днів після демонстрації в Нью-Делі
В Індії лідерів молодіжного протесту ув’язнили на п’ять днів після демонстрації в Нью-Делі

НаукаНа молекулярному рівні великі собаки старіють швидше за малих

У собак чітко помітний зв’язок між розміром і тривалістю життя: великі породи, як-от німецькі доги, зазвичай помирають раніше за дрібні, наприклад чихуахуа. Нове дослідження припускає, що причиною можуть бути вікові зміни ДНК собак.

собакистарінняДНКпороди

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:10

На молекулярному рівні великі собаки старіють швидше за малих
На молекулярному рівні великі собаки старіють швидше за малих

ЕкономікаInteractive Brokers виходить на ринок стейкінгу Ethereum обсягом $110 млрд на тлі зростання інституційного попиту

Interactive Brokers виходить на ринок стейкінгу Ethereum. Винагороди Zerohash можуть накопичуватися з урахуванням складного відсотка після комісій, однак правила відповідності вимогам і затримки під час виведення зі стейкінгу обмежують доступ до послуги та коштів.

криптовалютистейкінг EthereumInteractive Brokers

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:10

Interactive Brokers виходить на ринок стейкінгу Ethereum обсягом $110 млрд на тлі зростання інституційного попиту
Interactive Brokers виходить на ринок стейкінгу Ethereum обсягом $110 млрд на тлі зростання інституційного попиту

Політика«Темний день для Туреччини»: керівник телеканалу, що підтримує опозицію, засудив рейд поліції та припинення мовлення

У середу турецька влада призначила державного керуючого для популярного телеканалу Halk TV після рейду поліції в його штаб-квартирі. Прямі ефіри припинилися, 11 людей затримали. Голова каналу Cafer Mahiroglu назвав це «темним днем для Туреччини» і заявив, що серед затриманих — семеро його родичів.

ТуреччинаHalk TVрейд поліціїсвобода медіа

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-14 09:09

«Темний день для Туреччини»: керівник телеканалу, що підтримує опозицію, засудив рейд поліції та припинення мовлення
«Темний день для Туреччини»: керівник телеканалу, що підтримує опозицію, засудив рейд поліції та припинення мовлення

ТехнологіїНова російська турель автоматично перехоплюватиме ворожі дрони

Компанія Arkodim із Татарстану почала випробування турелі для боротьби з дронами, програмне забезпечення якої дає змогу автоматично перехоплювати ворожі БпЛА. Центр безпілотних систем і технологій повідомив, що її інтегрують у систему ППО малої дальності з прогнозованою ймовірністю ураження понад 90%.

системи боротьби з дронамипротиповітряна оборонаБпЛАРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:08

Нова російська турель автоматично перехоплюватиме ворожі дрони

СвітПеревірка фактів: оманливий графік про ймовірну активність російських ботів

У вірусному дописі стверджується, що атаки на російські дата-центри Yandex зменшили активність ботів довкола німецької «Альтернативи для Німеччини». Однак графік містить суттєві невідповідності й не підтверджує це твердження: джерело даних невідоме, шкали осей некоректні, а частина значень стосується дат, які на момент публікації ще не настали.

перевірка фактівРосіяактивність ботівАльтернатива для Німеччини

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:08

Перевірка фактів: оманливий графік про ймовірну активність російських ботів
Перевірка фактів: оманливий графік про ймовірну активність російських ботів

ЕкономікаЕкспорт Китаю різко зріс на тлі попиту, зумовленого ШІ

У вересні експорт Китаю збільшився на 36,3% у річному вимірі — до $447,18 млрд, що стало найбільшим місячним приростом із 2021 року. Експорт напівпровідників зріс більш ніж на 108%, імпорт — на 31%. За перші три квартали торговельне сальдо Китаю становило $938,1 млрд.

експорт Китаюпопит на ШІнапівпровідникиторговельне сальдо

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:05

Експорт Китаю різко зріс на тлі попиту, зумовленого ШІ
Експорт Китаю різко зріс на тлі попиту, зумовленого ШІ