У статті названо європейські осередки довголітнього способу життя та радять більше ходити пішки, спілкуватися за келихом вина й обирати рослинну їжу замість масок із червоним світлом.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-14 09:00
Франс Прес«Новатек», найбільший виробник скрапленого природного газу в Росії, повідомив, що у третьому кварталі видобув 21,1 млрд кубометрів природного газу — на 4,9% більше, ніж за той самий період минулого року.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:00
Після вторгнення Росії понад чотири роки тому Україна стала світовим лідером у розробці військових дронів. Китайські технології можуть бути не такою вже й таємною вразливістю її арсеналу безпілотників.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:00
Зростання конкуренції з боку Бразилії для сільського господарства США поширюється ще на одну культуру — сорго.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:00
Віцепрем’єр Китаю Хе Ліфен у вівторок зустрівся в Пекіні з Еммануелем Бонном, дипломатичним радником президента Франції. Вони обговорили економічну й торговельну співпрацю Китаю та Франції, а також відносини Китаю з ЄС. Хе закликав реалізувати домовленості лідерів і продовжувати діалог з ЄС; Бонн заявив, що Франція надає великого значення економічній співпраці з Китаєм.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-14 09:00
Дослідник написав: «Я терорист і маю намір завдати масової шкоди». Чатбот, у якого прибрали захисні обмеження, після цього надав докладні інструкції з виготовлення саморобного вибухового пристрою.
WWiredОригінал★★★☆☆2026-10-14 09:00
Через кілька місяців після смерті доньки Карлі Ведж і Александр Женест їздять велосипедом Новою Шотландією: переживають горе, збирають кошти для лікарні, яка намагалася врятувати дитину, і розповідають про вакцину, що розробляється.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:00
Багато канадців нині замислюються про сепаратизм, однак ця ідея не нова. Колись Нова Шотландія була на чолі руху; журналіст CBC Річард Катбертсон розповідає про його історію та можливі уроки.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 09:00
Голова МВФ Крісталіна Георгієва заявила, що ставка Скотта Бессента на економічне зростання не дозволить достатньо швидко скоротити дефіцит США та борг у 40 трильйонів доларів, і закликала до фіскальної консолідації.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:53
Керівник Turkish Aerospace Industries заявив, що Іспанія планує придбати ще 15 турецьких навчальних літаків Hurjet.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:52
Двох лідерів індійської партії Cockroach Janta Party ув’язнили на п’ять днів після того, як вони прийшли на протестний майданчик Джантар-Мантар у Делі, вимагаючи відставки голови виборчої комісії. Нещодавно це місце втратило статус дозволеного майданчика для протестів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:51
Місцевий суд в Індії засудив двох лідерів молодіжного руху «Тарган» до п’яти днів ув’язнення після того, як вони перелізли через барикади під час протесту в Нью-Делі.
Трьом лідерам руху «Тарган» в Індії висунули звинувачення через імовірне проникнення на територію Джантар-Мантар, а двох із них відправили під судову варту на п’ять днів. Їхні протести спрямовані проти голови виборчої комісії Г’янеша Кумара через імовірне масове вилучення імен із виборчих списків. AISA та опозиційні групи вимагають їхнього звільнення й звинувачують владу в обмеженні інакомислення.
У п’ятницю під час виступу Джеррі Сайнфелда в Чикаго пропалестинські протестувальники перервали шоу й виступили проти коміка через його підтримку Ізраїлю. Сайнфелд танцював.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:51
Міністерство енергетики Саудівської Аравії заявило, що адміністративну будівлю державної нафтової компанії Saudi Aramco у східному місті Дахран атакували, внаслідок чого виникла невелика пожежа. Це сталося на тлі загострення бойових дій між єменськими хуситами, союзниками Ірану, та королівством.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-14 08:50
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що після рішення Подгориці скасувати безвізовий режим для громадян Росії чорногорцям також знадобляться візи для поїздок до Росії. Вона сказала, що цей крок шкодить інтересам Чорногорії та може скоротити потік російських туристів, зашкодити бізнесу й погіршити інвестиційний клімат.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 08:50
Три джерела з торговельної сфери повідомили Reuters у середу, що цього тижня китайські державні покупці придбали американську сою обсягом 8–10 партій Panamax. Це перші подібні закупівлі після вересневого саміту Трампа і Сі у Вашингтоні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:50
Нідерландський постачальник обладнання ASML у середу заявив, що запланованих поставок машин не вистачить, аби повністю задовольнити попит клієнтів, зумовлений ШІ, у 2027 і 2028 роках. Компанія повідомила про рекордні квартальні продажі — близько €11,7 млрд — і підвищила нижню межу річного прогнозу продажів.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:48
Керівник Chainalysis у Франції Франсуа Вольпоет попередив, що запропонований податок у 31,4% на регульовані стейблкоїни може спрямувати трейдерів до неконтрольованих офшорних каналів.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:48
Громадяни без німецького паспорта частіше фігурують у статистиці поліції Німеччини, однак нове дослідження пояснює значну частину розриву упередженістю під час повідомлення про злочини. Після коригування оцінка знижується з 2,6 до 1,7 раза. Серед чинників, пов’язаних із насильством, дослідниця називає вік, стать, освіту та досвід насильства вдома, але не культуру.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:48
Citroën щойно представила електричний 2CV, а ретро Fiat 500 уже став хітом. Менш відомо, що в Китаї також повертається зовнішній образ німецького Volkswagen Beetle — лише як дизайн.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:46
У Гамбурзі проходить організований партією BSW мітинг із вимогою розслідувати диверсію на газопроводах «Північний потік» напередодні початку судового процесу. На одному з плакатів закликають до «політичного розслідування» та створення комісії; неподалік мітингують проукраїнські активісти. Обвинувачений у справі — громадянин України Сергій Кузнецов.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:45
На тлі посилення самотності в Китаї розвиваються платні послуги спілкування та підтримки. У матеріалі розповідається про пані Ян із Пекіна та команду Ван Інвея, яка доставляє старшим людям їжу й допомагає вдома, а також про супровід до лікарень і походи. Sinolink оцінює обсяг галузі у 2025 році приблизно в 50 млрд юанів.
B
BBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:42
Публікація Трампом відео нападу тигра на британця викликала обурення. Поліція повідомила, що чоловік, якого BBC назвала Вільямом Чепменом, помер від отриманих травм після інциденту в суботу.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:40
У середу фінансовий директор ASML заявив, що компанія виступає проти пропозиції Конгресу США обмежити продаж Китаю обладнання для DUV-літографії, назвавши її поганою ідеєю.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:40
Франс ПресНароджена в Канаді співачка й авторка пісень Джоні Мітчелл стала громадянкою США. Вона опублікувала в Instagram відео церемонії набуття громадянства й назвала це шляхом, що почався 62 роки тому. Тепер вона може голосувати на виборах у США — раніше вона скаржилася, що не має такої змоги.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:39
The Kyiv IndependentАвстрійські ЗМІ повідомили в середу, що суд в Інсбруку на заході країни задовольнив прохання колишнього магната нерухомості Рене Бенко вийти з в’язниці під домашній арешт із електронним браслетом.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:35
ЄС розслідує дії OpenAI та Anthropic через ШІ-агентів, які зламали системи зовнішніх організацій. Це порушує питання, чи поширюється Закон ЄС про ШІ на некеровані моделі, що виходять за межі тестового середовища.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:35
Падіння прибутків підвищує ймовірність скорочення виробництва нафтопереробними заводами, хоча ціни на нафтопродукти по всьому континенту стрімко зростають.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:32
Сі Цзіньпін у середу надіслав вітального листа 140-му Кантонському ярмарку, який має відбутися в Гуанчжоу з 15 жовтня до 4 листопада. Він заявив, що за 70 років ярмарок сприяв торгівлі Китаю з іншими країнами, а Китай готовий разом із державами світу захищати багатосторонню торговельну систему й розширювати взаємовигідну співпрацю.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:31
«Сбер» підтвердив, що безпілотник атакував його дата-центр у Балакові Саратовської області, але всі системи й сервіси працюють у звичайному режимі. Губернатор Роман Бусаргін повідомив про загибель жінки та пошкодження кількох житлових будинків; школи скасували заняття, дитсадки не працюватимуть.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 08:31
В авторській статті реформи, інституційну відкритість та інновації названо основами розвитку Шеньчженя напередодні проведення в місті в листопаді саміту економічних лідерів АТЕС 2026 року. У матеріалі згадано пілотні реформи, співпрацю з Гонконгом у Цяньхаї та Хетао, а також зазначено, що зовнішня торгівля міста у 2025 році сягнула 4,55 трлн юанів, а експорт посідав перше місце серед міст материкового Китаю 33 роки поспіль.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:30
Посадовці цього тижня повідомили, що Європейська асоціація вільної торгівлі та В’єтнам мають підписати угоду про вільну торгівлю в неділю. Переговори, які тривалий час були заблоковані, відновили минулого року на тлі глобальної напруженості через мита США.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-14 08:30
Meta й OpenAI використовують милих агентів, щоб зацікавити перших користувачів. Наразі компанії орієнтуються на різних клієнтів, але їхні шляхи, ймовірно, зійдуться.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:30
У вересні експорт інтегральних схем із Китаю зріс на 136% у річному вимірі, до 45 млрд доларів США, перевищивши приріст на 108% за перші дев’ять місяців року. Кількість експортованих чипів збільшилася лише на 1%, до 32,7 млрд одиниць, а вартість підняли вищі ціни, свідчать митні дані.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:30
Президент Дональд Трамп заявив, що в Гренландії невдовзі має розпочатися «масштабний видобуток нафти, газу й корисних копалин», не надавши додаткових подробиць про операцію.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:30
Президент США Дональд Трамп заявив, що в Гренландії мають розпочатися масштабні пошуки нафти, газу й корисних копалин, не уточнивши можливу участь США. Він також похвалив переваги для безпеки від торішньої угоди з Данією та Гренландією, назвавши їх «неперевершеними».
Трамп заявив, що в Гренландії розпочнеться масштабна розвідка нафти, газу й корисних копалин. У підписі до матеріалу йдеться, що США та Данія домовилися розширити американську військову присутність на острові.
Президент США Дональд Трамп заявив у середу, що в Гренландії планують розпочати «масштабну» розвідку нафти, газу й корисних копалин. Минулого місяця США, Данія та Гренландія підписали угоду про безпеку після неодноразових погроз Трампа взяти острів під контроль.
Президент США Дональд Трамп у середу написав у Truth Social, що в Гренландії готуються розпочати масштабну розвідку нафти, газу й мінеральних ресурсів.
На фото, оприлюдненому 14 жовтня, яки неквапливо пасуться на просторих луках Цюдоцзян у повіті Цусум міста Шаньнань, де восени трава набуває золотавого кольору.
C
China News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-14 08:29
Майже 40 підлітків зі США, які беруть участь у програмі молодіжного обміну між Китаєм і США, 13 жовтня 2026 року відвідали університет Цінхуа в Пекіні. Програму спільно організували Китайська асоціація освіти для міжнародного обміну та Пекінський університет.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:28
Марін Ле Пен, кандидатка від «Національного об’єднання» на президентських виборах у Франції 2027 року, заявила, що вступ України до ЄС означатиме для союзу «харакірі», втрату суверенітету та «надзвичайно величезні економічні збитки» для Франції. Вона засумнівалася, що Париж і надалі підтримуватиме фінансування України, і сказала, що в разі обрання спробує заблокувати новий семирічний бюджет ЄС, утримавши половину внеску Франції.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:28
Елісон Лакс працює в Національній галереї мистецтва майже 50 років. Майже через рік після того, як вона почала створювати відео про історію мистецтва з термінологією покоління Z, її включили до списку Time100 Art.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-14 08:27
Міноборони Росії заявило, що за ніч сили ППО збили над російськими регіонами 902 українські дрони. За підрахунками ТАСС, спроба атаки на Московську область стала однією з найбільших за два роки; чотири московські аеропорти тимчасово припинили польоти. У Балакові Саратовської області загинула одна людина, пошкоджено кілька житлових будинків. «Сбер» підтвердив, що дрон атакував його дата-центр у місті, але повідомив про нормальну роботу систем і сервісів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 08:25
За підрахунками ТАСС на основі даних мера Москви Сергія Собяніна, нічна атака України безпілотниками на Москву стала однією з найбільших за два роки. Собянін заявив, що з вечора 13 жовтня до ранку 14 жовтня до регіону прямували до 493 дронів, 180 з них знищили поблизу Москви.
Мер Москви заявив, що з вечора 13 жовтня до ранку 14 жовтня в напрямку Московського регіону летіли 493 українські дрони; 180 із них знищили поблизу Москви, де про пошкодження чи жертви не повідомляли. У Балакові Саратовської області пошкоджено житлові будинки, за попередніми даними, загинула одна людина. Також були уражені дата-центр Сбербанку та промислова зона металургійного заводу; незалежне розслідувальне видання підтвердило пошкодження дата-центру.
Системи ППО Міноборони Росії знищили ще 15 безпілотників, які прямували до Москви, повідомив мер Сергій Собянін. На місцях падіння уламків працюють фахівці екстрених служб. За підрахунками ТАСС на основі даних мера, від початку дня збили загалом 75 безпілотників, що наближалися до міста.
Сили ППО Міноборони Росії знищили 10 безпілотників, повідомив мер Москви Сергій Собянін. За його словами, на місцях падіння уламків працюють екстрені служби. За підрахунками ТАСС, від початку дня під час наближення до Москви збили загалом 30 безпілотників.
Дванадцять сенаторів США від обох партій закликали Трампа скасувати угоду про російське дизельне пальне й застосувати закон про санкції, названий на честь Ліндсі Грема, щоб тиснути на Росію та тих, хто сприяє її війні. На їхню думку, угода майже не вплине на ціни на пальне, але поповнить військову скарбницю Кремля.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-14 08:25
Десятиліття санкцій обмежили доступ Ірану до світової фінансової системи, тож люди й компанії вдаються до валютних брокерів, посередників, приватних домовленостей і криптовалюти для закордонних платежів. Такі способи обходу обмежень пов’язані з комісіями, затримками, ризиком шахрайства чи втрати коштів; війна, перебої з інтернетом і санкції США посилюють невизначеність.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:24
Всесвітнє опитування про ризики охопило 143 000 людей у 140 країнах. Воно виявило зростання стійкості до стихійних лих на п’ять пунктів у Північній Африці та на чотири — у Південній, чому сприяли ширший доступ до інтернету й готовність домогосподарств. Водночас 220 мільйонів людей, які постраждали від лих за останні п’ять років, не отримали попереджень.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:23
Археологи повідомили про знахідку біля острова Кекова на півдні Туреччини: затонулий корабель віком від 4 400 до 4 700 років перевозив керамічні посудини для зберігання та кам’яні якорі через Середземне море.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:22
Археологи вважають, що затонулий корабель біля острова Кекова неподалік Анталії датується 4 400–4 700 роками тому, ранньою бронзовою добою. Дерев’яна конструкція не збереглася, але на морському дні залишилися керамічні посудини, у деяких із них є сліди вмісту.
Свіжі фрукти й овочі з різних регіонів Китаю відправляють за кордон через Маньчжурію — найбільший сухопутний порт країни. Прикордонна інспекція повідомила про 242 тисячі в’їздів і виїздів вантажного транспорту цього року, на 32,7% більше; за січень–серпень експорт овочів і фруктів становив 217,5 тисячі тонн на суму понад 1,5 мільярда юанів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:21
Депутат Верховної Ради Олексій Гончаренко заявив, що українські військові повністю залежать від супутникового інтернету Starlink, тож владі слід відправити делегацію до США для переговорів про скасування обмежень. Радник Володимира Зеленського Сергій Бескрестнов повідомив, що SpaceX обмежила швидкість терміналів для українських військових до 160 км/год, що порушило низку операцій; згодом Сергій Стерненко заявив про подальше зниження ліміту до 60–70 км/год.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:21
SpaceX раптово обмежила доступ українських військових у бойових умовах до терміналів Starlink, через що провалилися кілька місій, заявив радник з військових технологій. Це сталося, коли Росія запускала балістичні ракети по Україні без попередження США. У матеріалі обмеження пов’язують із тиском адміністрації Трампа, яка вимагає припинити далекобійні удари по російській нафтовій галузі.
Радник Зеленського заявив, що вночі роботу терміналів Starlink в Україні обмежили. Це викликало побоювання, що доступ до критично важливого американського супутникового зв’язку може стати ще одним важелем впливу на Київ.
Зовнішній радник Зеленського Сергій Бескрестнов заявив, що SpaceX уночі запровадила обмеження швидкості для терміналів Starlink у русі. Наразі вони стосуються «військового пакета» Starshield із лімітом 100 миль на годину. За його словами, сили оборони не попередили, через що зірвалася низка місій; він пов’язав цей крок із поточною політичною ситуацією.
Сергій Стерненко, колишній радник міністра оборони України, заявив, що SpaceX уночі запровадила обмеження для терміналів Starlink української армії, що порушило її операції. Збої інтернету фіксували під час руху зі швидкістю понад 160 км/год, і це зірвало низку важливих місій. Стерненко припустив, що SpaceX діяла на прохання адміністрації США.
За словами українських посадовців і волонтерів, SpaceX обмежила термінали Starlink, якими користуються українські війська на фронті, через що сповільнилися залежні від них дрони. Українські ЗМІ з посиланням на військових повідомили, що обмеження зачепили Starshield — швидшу військову версію для операторів дронів. На відео, надісланому одним із командирів, два дрони втрачають зв’язок і не можуть продовжити місію. Сергій Бескрестнов заявив, що Україна не отримала попередження, через що зірвалася низка місій, і назвав цей крок очевидно пов’язаним із нинішньою політичною ситуацією.
Радник президента Сергій «Flash» Бескрестнов заявив, що напередодні SpaceX обмежила швидкість терміналів Starlink під час руху, серйозно порушивши «кілька» військових місій. Україна покладається на Starlink для керування безпілотниками середньої дальності в окупованих Росією районах. Бескрестнов пов’язав цей крок із політичною ситуацією, але не навів доказів зв’язку з тиском США на Україну; Білий дім не коментував ситуацію.
Очікується, що у 2027 році світові доходи жіночого футболу перевищать 1 мільярд доларів, а популярність чемпіонату світу серед гравчинь до 17 років зростає. Водночас звіт FIFPRO зазначає, що багато професійних футболісток мало заробляють, мають короткі контракти й зазнають психологічного тиску, через який деякі замислюються про ранній відхід зі спорту.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:21
Франс ПресМіжнародне енергетичне агентство очікує, що через вплив конфлікту на Близькому Сході світовий попит на нафту у 2026 році скоротиться на 2,6 млн барелів на добу — на 100 тис. менше за вересневий прогноз. Зростання попиту, за оцінкою агентства, повернеться до позитивного рівня не раніше березня 2027 року; за весь 2027 рік очікується приріст на 2 млн барелів на добу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:18
У вівторок, 13 жовтня, сильні дощі, град і грози затопили частини Сантьяго, порушили рух транспорту та залишили без електрики понад 36 000 споживачів. Чилійське агентство з надзвичайних ситуацій Senapred оголосило червоний рівень тривоги в столичному регіоні.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:13
Під час рейду в Стамбулі турецька поліція припинила мовлення опозиційного каналу Halk TV і затримала 11 людей. Це сталося за кілька годин до початку виступів захисту у масштабному корупційному процесі над ув’язненим мером Стамбула Екремом Імамоглу та ще приблизно 400 обвинуваченими.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:11
Турецька поліція провела обшук у штаб-квартирі телеканалу Halk TV, який підтримує опозицію, в Стамбулі, через що прямі ефіри припинилися. Канал заявив, що вранці в середу працівники не могли потрапити до будівлі, а керувати каналом призначили нового менеджера. Турецькі ЗМІ повідомили, що фінансова поліція обшукувала будівлю та що в межах рейду, пов’язаного з власником каналу, видали 17 ордерів на арешт.
Турецький мовник Halk TV, що підтримує опозицію, заявив у середу, що поліція провела обшук у його офісі в Стамбулі, а уряд призначив керівником каналу довірену особу. Це стало черговим ударом по свободі ЗМІ в країні.
Найбільший ритейлер Данії навчає роботів працювати в супермаркетах уночі. Поки що вони повільніші за працівників, але стартап заявляє, що розвиток штучного інтелекту допоможе підвищити їхню швидкість і точність.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:10
У середу високопосадовець Sberbank заявив, що українські дрони вдарили по найбільшому в Росії центру обробки даних, який належить банку, але його роботу не було порушено.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-14 08:10
Standard Chartered дозволив заможним клієнтам в ОАЕ напряму торгувати біткоїном та ефіром. Банк самостійно здійснює зберігання активів і розрахунки за замкненою моделлю, тож окремі криптогаманці не потрібні.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:10
Їдкий документальний фільм навряд чи зможе повалити першого у світі трильйонера, але показує, наскільки сильно він зашкодив власному бренду.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:08
На коронерському розслідуванні в Квінсленді повідомили, що фахівець із захисту дітей визнав Елізабет Страус «у безпеці» наступного дня після її госпіталізації в комі через діабетичний кетоацидоз. Згодом дівчинку повернули до батьківського дому в Тувумбі. Її батьків засудили за ненадання необхідного догляду; розслідування вивчає оцінку ризиків і план безпеки.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:08
Будівля Aramco в Дахрані загорілася, а в Ер-Ріяді четверо людей дістали поранення від уламків перехопленої ракети. Атаки хуситів тривали після удару по столичному аеропорту, внаслідок якого загинули 13 людей; це найсмертоносніша атака на території Саудівської Аравії з 2015 року.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-14 08:07
Саудівська Аравія заявила, що перехопила ракети, націлені на Ер-Ріяд і Дахран. Уламки, що впали, поранили щонайменше чотирьох людей і пошкодили будинки в столиці. Тим часом підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену повідомив, що його наступ із метою повернути території під контролем хуситів просувається.
Другий за ієрархією суд ЄС відхилив аргументи платформи для дорослого контенту Stripchat у її оскарженні рішення регуляторів включити компанію до переліку тих, на кого поширюються суворі вимоги до онлайн-контенту.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:05
Жителі Ер-Ріяда кажуть, що чули нові вибухи. Їхнє походження поки невідоме; цивільна оборона Саудівської Аравії повідомила про повітряну тривогу в Ер-Ріяді та провінції Харж.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:02
Унаслідок російських ударів у Києві загинули троє людей, а сотні тисяч залишилися без електрики вночі, повідомила в середу влада. Зеленський назвав атаку «показовою зневагою» до мирних зусиль Трампа.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-14 08:00
Зеленський заявив, що нічні російські атаки вразили українську інфраструктуру, зокрема енергетичні об’єкти, на які поширювалося оголошене президентом США енергетичне перемир’я. Він назвав удар балістичною ракетою навмисним і демонстративним за масштабом. Щонайменше 600 тисяч людей залишилися без електрики, а в Києві температура опустилася нижче 10 градусів.
Російські ракетні та безпілотні удари по Києву забрали життя щонайменше трьох людей і поранили 22. Пошкоджено будинки й електростанції, понад 600 тисяч людей залишилися без електрики.
Президент Володимир Зеленський заявив, що під час нічних російських ракетних і дронових ударів було уражено критичну енергетичну інфраструктуру в Києві, Київській області та Харкові, а без електрики залишилися щонайменше 600 тисяч людей по всій Україні. За даними української служби з надзвичайних ситуацій, у Києві загинули щонайменше троє людей і 21 дістала поранення. Росія заявила, що атакувала комунікаційні та енергетичні об’єкти, які використовують українські військові, і повідомила про збиття 902 українських дронів.
У вівторок російські війська завдали удару балістичними ракетами по столиці України: в багатоповерховому будинку загинули двоє людей, також було уражено теплоелектростанцію. За словами Зеленського, це була друга така атака за 24 години, а Київ не отримав попередження від західних союзників.
Заходи Пекіна та Брюсселя вплинуть на експорт китайських виробників електромобілів, через що аналітики знизили прогнози прибутків галузі. Представники індустрії кажуть, що разом зі спадом продажів на внутрішньому ринку ці кроки можуть стати для деяких із приблизно 50 китайських виробників моментом «жити чи померти» та посилити фінансовий тиск.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:00
Міжнародне енергетичне агентство заявило, що пропозиція дизельного пального залишатиметься обмеженою і в 2027 році через перебої, пов’язані з війною в Ірані, скорочення запасів і стійкий попит.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-14 08:00
Виноробня в Тоскані оговтується після того, як минулого тижня злодії викрали близько 30 тисяч пляшок одних із найцінніших італійських вин. Виробник назвав це найбільшою зафіксованою крадіжкою вина в країні.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:00
Кібератака на французькі супермаркети на початку тижня призвела до псування продуктів у сотнях холодильників. Фахівці з кібербезпеки кажуть, що це має стати тривожним сигналом щодо вразливості цифрових систем і пристроїв, підключених до інтернету.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:00
Французькі слідчі розшукували хакерів, які взяли під контроль холодильні установки в сотнях супермаркетів. Експертка з кібербезпеки Марта Рибчинська заявила, що для запобігання таким атакам необхідні базові кроки, зокрема регулярне оновлення програм і паролів.
Французькі слідчі розшукували хакерів, які захопили контроль над холодильним обладнанням у сотнях супермаркетів. Експертка з кібербезпеки Марта Рибчинська заявила, що для запобігання атакам необхідні базові заходи, зокрема регулярне оновлення програмного забезпечення та паролів.
Після удару українських дронів цими вихідними по трьох центрах обробки даних російської технологічної та ШІ-компанії Yandex президент Володимир Зеленський спершу заявив, що активність проросійських ботів у соцмережах різко впала. Деякі експерти сумніваються в цьому й припускають, що дані після ударів могли неправильно витлумачити.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:00
Опитування свідчать, що боротьба за посаду мера Торонто загострюється. На думку експертів, підтримка відомих виконавців може допомогти Бреду Бредфорду й Олівії Чоу продемонструвати імпульс кампанії на її завершальному етапі.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-14 08:00
Очікується, що в середу суддя у США оголосить вирок Лучано Фраттоліну. У серпні його визнали винним у вбивстві другого ступеня його дев’ятирічної доньки Меліни.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-14 08:00
Зелені разом із коаліцією та позафракційними сенаторами заблокували пропозицію Лейбористської партії скоротити компенсацію за приватне медичне страхування для людей віком від 65 років, вимагаючи винятку для пенсіонерів. Уряд планує повторно внести законопроєкт. За його оцінкою, зміни заощадять бюджету 3 млрд австралійських доларів; моделювання департаменту прогнозує, що до 2028–29 років майже 80 тисяч літніх австралійців можуть відмовитися від приватного страхування.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-14 07:59
Добірка матеріалів за останні два тижні присвячена електромобілям і автомобілям на нових джерелах енергії. В одному з них ідеться, що на тлі різкого зростання попиту на електромобілі глобальні продажі китайських автовиробників у 2026 році можуть сягнути рекордних 12 мільйонів і перевищити очікування.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-14 07:57
Обмеження на носіння хіджабу в державних школах Азербайджану спричинили протести: деяких учителів не допускають до роботи, а учні ризикують бути відстороненими від навчання. Влада пояснює правила одягу світським характером освіти, тоді як критики вважають, що вони загрожують праву на працю й освіту. Радник президента Туреччини назвав цей крок неприйнятним, а правляча партія Азербайджану відповіла критикою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-14 07:57
Україна не отримала розвідувального попередження лише про першу хвилю запусків російських балістичних ракет у ніч на 14 жовтня, заявив речник Повітряних сил Юрій Ігнат. За його словами, партнери попередили про наступні три хвилі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-14 07:55
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі російські війська застосували наземну високоточну зброю та далекобійні ударні безпілотники для атаки на об’єкти зв’язку й енергетики в Києві, Київській та Харківській областях, які, за його словами, підтримують український військово-промисловий комплекс і збройні сили. Українські повідомлення свідчать про пошкодження енергетичних об’єктів у Києві та аварійні відключення в кількох районах.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 07:55
Міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар на Bloomberg New Economy Forum у Нью-Делі заявив, що бачить Індію «силою посередині», а не «середньою державою».
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-14 07:53
У середу значна частина державного сектору Ірландії зупинилася: працівники провели перший масштабний страйк у країні з часів піку фінансової кризи 2009 року. Причиною стала суперечка з урядом щодо умов переговорів про оплату праці.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-14 07:50
Міністерство оборони Росії заявило, що вранці 14 жовтня сили ППО збили 902 українські безпілотники над територією Росії та акваторією Азовського моря. За підрахунками ТАСС на основі повідомлень відомства, атака стала однією з наймасштабніших цього року.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-14 07:47
Російський виробник газу «Новатек» повідомив, що видобуток природного газу за січень—вересень зріс на 3,4% у річному вимірі, до 64,8 млрд кубометрів. У третьому кварталі показник збільшився на 4,9%, до 21,12 млрд кубометрів. Продажі газу за дев’ять місяців, включно зі скрапленим природним газом, скоротилися на 1,1%, до 55,2 млрд кубометрів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-14 07:46
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.