MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ТехнологіїOpenAI повідомила про арешт працівника через пристрій для прослуховування в офісі

OpenAI повідомила, що заарештовано її працівника, громадянина Саудівської Аравії, після виявлення «складного пристрою для запису» в офісі компанії в Сан-Франциско. За даними Міністерства юстиції США, команда безпеки знайшла його наприкінці минулого місяця, а працівникові висунули обвинувачення у використанні пристрою для перехоплення усних комунікацій.

OpenAIпристрій для прослуховуванняарешт працівника

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:24

OpenAI повідомила про арешт працівника через пристрій для прослуховування в офісі
OpenAI повідомила про арешт працівника через пристрій для прослуховування в офісі

СвітПапі Леву XIV видалили ракове утворення під час операції на легені

У Ватикані повідомили, що у вівторок Папа Лев XIV переніс 90-хвилинну операцію з видалення ракового утворення з правої легені й після неї нормально прокинувся. За словами джерела у Ватикані, тривають додаткові обстеження, щоб з’ясувати, чи поширився рак.

Папа Лев XIVоперація на легеніракВатикан

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-13 21:23

Папі Леву XIV видалили ракове утворення під час операції на легені
Папі Леву XIV видалили ракове утворення під час операції на легені

ЕкономікаКитай переносить виробництво автомобілів до ЄС

Китай переходить від експорту автомобілів до розбудови в Європі цілих автомобільних екосистем, нарощуючи виробничі потужності та партнерства з місцевими компаніями. Автомобільний експерт Arthur D. Little Філіп Зайдель сказав France 24, що мита й квоти можуть виграти час, однак автовиробникам ЄС потрібно підвищувати конкурентоспроможність і не ставати надмірно залежними від китайських постачальників. Спершу програма розглядає новий прогноз світового зростання МВФ і попередження про збільшення боргу.

автопром КитаюЄвропейський Союзвиробництво автомобілівторгівля

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-13 21:23

Китай переносить виробництво автомобілів до ЄС
Китай переносить виробництво автомобілів до ЄС

ЕкономікаУгода Трампа й Путіна щодо дизелю, докір Брюсселя та суперечка про величезні рахунки Європи за російську енергію

Лідери ЄС незадоволені домовленістю Дональда Трампа й Володимира Путіна про постачання російського дизелю до США: на їхню думку, вона підриває санкції та дає Кремлю змогу продовжувати війну проти України. Трамп заявив, що від початку війни Європа заплатила Москві за енергоносії 250 мільярдів доларів. Росія вважає суму більшою, ЄС — меншою. За російськими даними, з 2022 року ЄС заплатив 320,7 мільярда доларів; представник Єврокомісії оцінив поставки за період із березня 2022-го до липня 2026-го у 209 мільярдів доларів. ЄС заявляє, що поступова відмова від російських енергоносіїв працює.

російські енергоносіїЄвропейський Союзсанкціївідносини США і Росії

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-13 21:22

Угода Трампа й Путіна щодо дизелю, докір Брюсселя та суперечка про величезні рахунки Європи за російську енергію
Угода Трампа й Путіна щодо дизелю, докір Брюсселя та суперечка про величезні рахунки Європи за російську енергію

ЕкономікаСША оштрафували Bank of America на 1,2 мільярда доларів за порушення законів про відмивання грошей і санкції

США наклали на Bank of America штраф у розмірі 1,2 мільярда доларів, заявивши, що банк порушив закони про відмивання грошей і санкції. За сумою це третій найбільший штраф в історії Міністерства фінансів США.

Bank of Americaштрафвідмивання грошейсанкції

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:17

США оштрафували Bank of America на 1,2 мільярда доларів за порушення законів про відмивання грошей і санкції
США оштрафували Bank of America на 1,2 мільярда доларів за порушення законів про відмивання грошей і санкції

ПолітикаНа мітингу Трампа в Огайо напали на протестувальницю; мер назвав це «безглуздим» політичним насильством

Щонайменше двоє чоловіків, які відвідали мітинг Дональда Трампа в Огайо, напали на жінку-протестувальницю. У вівторок мер Янгстауна засудив це зіткнення як «безглузде».

політичне насильствомітинг ТрампапротестувальницяЯнгстаун

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:17

На мітингу Трампа в Огайо напали на протестувальницю; мер назвав це «безглуздим» політичним насильством
На мітингу Трампа в Огайо напали на протестувальницю; мер назвав це «безглуздим» політичним насильством

ЕкономікаЕксклюзив: Гаяна може скоротити плани щодо СПГ, оскільки Exxon потрібно більше газу для свердловин, кажуть джерела

ExxonMobil повідомила Гаяну, що для максимізації видобутку нафти їй потрібно більше морського газу, ніж очікував уряд. Через це для виробництва й експорту скрапленого природного газу може залишитися менше сировини, повідомили двоє співрозмовників, обізнаних із переговорами.

ГаянаExxonMobilСПГпостачання газу

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:15

Ексклюзив: Гаяна може скоротити плани щодо СПГ, оскільки Exxon потрібно більше газу для свердловин, кажуть джерела
Ексклюзив: Гаяна може скоротити плани щодо СПГ, оскільки Exxon потрібно більше газу для свердловин, кажуть джерела

СвітЗаступники міністрів оборони Росії та В’єтнаму провели черговий раунд стратегічного діалогу

Міністерство оборони Росії повідомило, що заступник міністра оборони Василь Осмаков і заступник міністра національної оборони В’єтнаму Нгуєн Чионг Тханг провели черговий раунд двостороннього діалогу з питань оборони. Сторони підтвердили намір ефективно використовувати наявні можливості для поглиблення військової співпраці в межах всеосяжного стратегічного партнерства.

РосіяВ’єтнамстратегічний діалогвійськова співпраця

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-13 21:12

Заступники міністрів оборони Росії та В’єтнаму провели черговий раунд стратегічного діалогу

СвітЗеленський заявив, що західні союзники знову не попередили про російський ракетний удар по Києву

Президент України Володимир Зеленський заявив, що західні партнери не попередили Київ перед російським ударом балістичними ракетами ввечері 13 жовтня. За його словами, основною ціллю була енергетична інфраструктура: уражено ТЕЦ-4, також пошкоджено й загорівся житловий будинок. Посилаючись на українську розвідку, Зеленський сказав, що Росія готує нові ракетні удари. Напередодні Україна також не отримала попередження; Вашингтон офіційно не оголошував про припинення обміну розвідданими.

російсько-українська війнаКиївракетний ударобмін розвідданими

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-13 21:10

Зеленський заявив, що західні союзники знову не попередили про російський ракетний удар по Києву
Зеленський заявив, що західні союзники знову не попередили про російський ракетний удар по Києву
  • Російський удар уразив житловий будинок у Києві; Україна заявила про переривання обміну розвідданими
    Російський удар уразив житловий будинок у Києві; Україна заявила про переривання обміну розвідданими

    Увечері 13 жовтня російські балістичні ракети вдарили по Києву, спричинивши пожежу в дев’ятиповерховому житловому будинку. Одна людина загинула, ще четверо зазнали поранень. Радник президента Дмитро Литвин заявив, що Україна другий день поспіль не отримала від союзників звичного попередження; Повітряні сили також повідомили, що партнери не передали інформації про пуски ракет.

    РосіяКиївракетний ударобмін розвідданими

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-13 20:13Оригінал
  • Останні новини війни в Україні: російські ракети вдарили по центру Києва до оголошення повітряної тривоги
    Останні новини війни в Україні: російські ракети вдарили по центру Києва до оголошення повітряної тривоги

    Увечері 12 жовтня центр Києва зазнав ракетної атаки: вибухи пролунали до оголошення повітряної тривоги. Повітряні сили України повідомили, що Росія, ймовірно, застосувала балістичні ракети; президент Володимир Зеленський заявив, що вони влучили в цивільну інфраструктуру, а партнери не попередили завчасно. Окремо французький флот перехопив і оглянув у Індійському океані танкер DF Peak, який підозрюють у належності до російського тіньового флоту.

    Київросійський ракетний ударповітряна тривогаросійський тіньовий флот

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-13 17:58Оригінал
  • Зеленський заявив, що західні партнери не попередили Україну про останній ракетний удар Росії по Києву
    Зеленський заявив, що західні партнери не попередили Україну про останній ракетний удар Росії по Києву

    Володимир Зеленський заявив, що Україна не отримала від західних партнерів завчасних розвідданих перед тим, як Росія 12 жовтня випустила по Києву п’ять балістичних ракет. Українські посадовці зазначили, що подібні збої в передаванні інформації про пуски траплялися й раніше, і закликали не робити висновку, що обмін розвідданими між Києвом і Вашингтоном припинився.

    УкраїнаКиївросійський ракетний ударобмін розвідданими

    MMeduza★★★★☆2026-10-13 17:48Оригінал
  • Зеленський заявив, що союзники не попередили Київ про російські балістичні удари
    Зеленський заявив, що союзники не попередили Київ про російські балістичні удари

    Володимир Зеленський заявив, що партнери України не попередили завчасно про російський балістичний удар по Києву, під час якого п’ять ракет влучили в цивільну інфраструктуру. Він назвав атаку в понеділок «особливо підлою» та наголосив, що розвіддані західних союзників критично важливі для попередження про ракети й порятунку життів. Міністр закордонних справ України пояснив відсутність попередження застосуванням російської зброї «особливого типу».

    УкраїнаКиївросійські ударибалістичні ракети

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-13 13:51Оригінал

ЕкономікаКоллінз вважає, що ФРС може знову підвищити ставку до кінця 2026 року

Президентка Федерального резервного банку Бостона Сьюзен Коллінз у вівторок заявила, що, на її думку, центральному банку США доведеться знову підвищити процентні ставки до кінця року, щоб знизити високу інфляцію.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:10

Коллінз вважає, що ФРС може знову підвищити ставку до кінця 2026 року
Коллінз вважає, що ФРС може знову підвищити ставку до кінця 2026 року

СвітЗаступник міністра оборони відзначив особливу роль корейських військових у звільненні Курської області

Заступник міністра оборони Росії Віталій Шуліка заявив, що корейські військовослужбовці відіграли особливу роль у звільненні Курської області від українських сил, розмінуванні та відновленні інфраструктури. На прийомі з нагоди 78-ї річниці дипломатичних відносин він сказав, що відносини Росії та Північної Кореї переживають один із найкращих періодів в історії.

відносини Росії та Північної КореїКурська областьвійськові КНДР

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-13 21:08

Заступник міністра оборони відзначив особливу роль корейських військових у звільненні Курської області

ТехнологіїЕкспертка: злам холодильників у супермаркетах стався через брак базових заходів кібербезпеки

Французькі слідчі розшукували хакерів, які взяли під контроль холодильні установки в сотнях супермаркетів. Експертка з кібербезпеки Марта Рибчинська заявила, що для запобігання таким атакам необхідні базові кроки, зокрема регулярне оновлення програм і паролів.

Франціякібератакасупермаркетикібербезпека

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-13 21:06

Експертка: злам холодильників у супермаркетах стався через брак базових заходів кібербезпеки
Експертка: злам холодильників у супермаркетах стався через брак базових заходів кібербезпеки

СуспільствоІсторика Юрія Дмитрієва після підозри на інсульт повернули до колонії без діагнозу, кажуть його прихильники

70-річного історика перевели з тюремної лікарні назад до колонії № 18 у Мордовії після госпіталізації з підозрою на інсульт. За словами прихильників, лікарня не мала обладнання для діагностики, а Дмитрієву призначили постільний режим до 28 жовтня. Вони також повідомили про неодноразове поміщення його до штрафного ізолятора та погані умови утримання.

Юрій Дмитрієвмедична допомога у в'язниціМордовіяправа людини

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:06

Історика Юрія Дмитрієва після підозри на інсульт повернули до колонії без діагнозу, кажуть його прихильники
Історика Юрія Дмитрієва після підозри на інсульт повернули до колонії без діагнозу, кажуть його прихильники

СвітУ Єменському Таїзі загострюється нестача продуктів через облогу хуситів

Урядові сили Ємену оточені хуситами в Таїзі, де блокування доріг посилило дефіцит. ООН попереджає, що запаси пшениці та борошна можуть вичерпатися менш ніж за три тижні; пального також бракує, а мешканцям важко прогодувати родини.

ЄменТаїзхуситинестача продуктів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:04

У Єменському Таїзі загострюється нестача продуктів через облогу хуситів
У Єменському Таїзі загострюється нестача продуктів через облогу хуситів

СуспільствоНа відео з камер спостереження видно, як автомобіль ICE збиває чоловіка в Г’юстоні

На нових кадрах видно, як автомобіль під керуванням співробітника ICE збиває 48-річного Мігеля Парра-Ернандеса в Г’юстоні, штат Техас. В ICE заявили, що намагалися зупинити машину, а люди всередині втекли. Парра-Ернандесу зробили операцію, але він залишається під наглядом ICE.

Г’юстонICEдорожня подія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:03

На відео з камер спостереження видно, як автомобіль ICE збиває чоловіка в Г’юстоні
На відео з камер спостереження видно, як автомобіль ICE збиває чоловіка в Г’юстоні

ЕкономікаUnited Airlines підвищує вимоги до найвищого рівня програми для пасажирів у 2027 році

United Airlines скасовує можливість отримувати статус Premier за кількістю сегментів польоту та підвищує вимоги до витрат для рівня Premier 1K.

United Airlinesпрограми для пасажирівавіакомпанії

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-13 21:02

United Airlines підвищує вимоги до найвищого рівня програми для пасажирів у 2027 році
United Airlines підвищує вимоги до найвищого рівня програми для пасажирів у 2027 році

СвітЗміцнення партнерства Росії та Північної Кореї сприяє глобальній стабільності, заявив заступник міністра оборони

Заступник міністра оборони Росії Віталій Шуліка заявив, що зміцнення партнерства з Північною Кореєю відповідає корінним інтересам обох країн і робить неоціненний внесок у стабільність у регіоні та світі. Він виступив на прийомі з нагоди 78-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між країнами.

РосіяПівнічна Кореядипломатіяміжнародна стабільність

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:02

Зміцнення партнерства Росії та Північної Кореї сприяє глобальній стабільності, заявив заступник міністра оборони
  • Росія та Північна Корея тримаються разом на тлі значних геополітичних змін, заявив дипломат

    Заступник міністра закордонних справ Росії Андрій Руденко заявив, що Росія та Північна Корея мають спільну позицію щодо ключових регіональних і міжнародних питань та разом працюють над створенням справедливого багатополярного світового порядку. Він виступив на прийомі з нагоди 78-ї річниці дипломатичних відносин між країнами.

    РосіяПівнічна Кореядипломатичні відносинибагатополярний світовий порядок

    ТТАСС★★★★☆2026-10-13 20:27Оригінал

СпортРегулятор повідомив, що англійський футбол зіткнувся з фінансовою кризою

У першій доповіді незалежного регулятора футболу Великої Британії змальовано тяжку картину: без зміни курсу цьому виду спорту загрожує фінансова криза.

англійський футболфінансова кризарегулювання

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-13 21:00

Регулятор повідомив, що англійський футбол зіткнувся з фінансовою кризою
Регулятор повідомив, що англійський футбол зіткнувся з фінансовою кризою

СвітЧи вплинули українські удари по дата-центрах Yandex на російську онлайн-дезінформацію?

Після нещодавніх українських бомбардувань дата-центрів Yandex у Росії інтернет-користувачі заявили про різке скорочення проросійського та ультраправого популістського контенту в соцмережах. Вони пов’язують це з ударами, які нібито відключили російських ботів дезінформації. У цьому випуску Truth or Fake перевіряють це твердження.

YandexУкраїнаРосіядезінформація

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-13 20:59

Чи вплинули українські удари по дата-центрах Yandex на російську онлайн-дезінформацію?
Чи вплинули українські удари по дата-центрах Yandex на російську онлайн-дезінформацію?
  • Удари України по центрах обробки даних Yandex не паралізували російські операції впливу
    Удари України по центрах обробки даних Yandex не паралізували російські операції впливу

    Після ударів українських безпілотників по центрах обробки даних Yandex у трьох регіонах Росії 9–11 жовтня в соцмережах поширили твердження про різке скорочення російських операцій впливу. Експерти кажуть, що доказів порушення цих операцій немає: графік Cloudflare показує автоматизовані запити з мережі Yandex, а не активність ботів у соцмережах.

    УкраїнаYandexудари по дата-центрахдезінформація

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-13 17:31Оригінал

Політика«Мій єдиний дім». Російський журналіст Леонід Рагозін 12 років будував життя в Латвії. Тепер він боїться повертатися

МЗС Латвії заявило, що розпочало процедуру внесення громадянина Росії до списку небажаних осіб, але не назвало його. За повідомленнями медіа, йдеться про журналіста Леоніда Рагозіна, який уже тривалий час конфліктує з латвійськими політиками. Його прихильники застерігають, що це створить небезпечний прецедент, адже він не зможе оскаржити рішення в суді. Сам Рагозін не знає, чи його вже офіційно внесли до списку.

ЛатвіяЛеонід Рагозінсписок небажаних осібсвобода преси

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:58

«Мій єдиний дім». Російський журналіст Леонід Рагозін 12 років будував життя в Латвії. Тепер він боїться повертатися
«Мій єдиний дім». Російський журналіст Леонід Рагозін 12 років будував життя в Латвії. Тепер він боїться повертатися

ЕкономікаЩо розганяє інфляцію? Паливо.

Дизельне пальне спричиняє зростання інфляції у США.

інфляція у СШАдизельне пальнепаливо

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-13 20:57

Що розганяє інфляцію? Паливо.
Що розганяє інфляцію? Паливо.

СпортМіністр заявив, що ЄС не можна довіряти проведення турнірів після відмови видати візи гімнасткам

Міністр спорту Росії та голова Олімпійського комітету Росії Михайло Дегтярьов назвав політично мотивованою відмову Нідерландів видати російським гімнасткам візи на чемпіонат світу. За його словами, це свідчить, що країнам ЄС не можна довіряти проведення міжнародних змагань. Чемпіонат відбудеться в Роттердамі 17–25 жовтня.

гімнастикаРосіяНідерландивідмова у візах

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-13 20:57

Міністр заявив, що ЄС не можна довіряти проведення турнірів після відмови видати візи гімнасткам
  • Чемпіонат світу не буде повноцінним без провідних російських гімнастів, заявив дипломат

    Посол Росії в Нідерландах Володимир Тарабрін заявив, що майбутній чемпіонат світу зі спортивної гімнастики в Роттердамі навряд чи можна вважати справжнім міжнародним турніром без провідних російських спортсменів, яким відмовили у в’їзних візах. За його словами, нідерландська влада лише дискредитувала себе й поставила організаторів у скрутне становище.

    спортивна гімнастикаросійські спортсмениНідерландивізи

    ТТАСС★★☆☆☆2026-10-13 18:16Оригінал
  • Гаага не здатна організовувати турніри, заявив російський посол

    Посол Росії в Нідерландах Володимир Тарабрін заявив, що відмова нідерландської влади видати російським гімнасткам візи на чемпіонат світу показала, що країні не можна доручати організацію міжнародних змагань. Він поклав на нідерландську владу відповідальність за зрив спортивної події, яка мала об’єднати людей.

    російські гімнасткиНідерландивідмова у візахчемпіонат світу зі спортивної гімнастики

    ТТАСС★★★★☆2026-10-13 17:43Оригінал
  • Відмову Гааги у візах російським спортсменкам назвали спробою послабити збірну Росії

    Посол Росії в Нідерландах Володимир Тарабрін розкритикував рішення не видавати російським гімнасткам в’їзні візи, назвавши його спробою послабити команду перед майбутнім чемпіонатом світу та звинувативши нідерландську владу в нехтуванні принципом чесної гри. Федерація гімнастики Росії повідомила, що візи не отримали олімпійські чемпіонки Ангеліна Мельникова й Вікторія Лістунова, а також Анна Калмикова; причиною нібито назвали загрозу міжнародним відносинам.

    гімнастикавідмова у візахРосіяНідерланди

    ТТАСС★★★★☆2026-10-13 17:33Оригінал
  • Російським гімнасткам відмовили у візах до Нідерландів через загрозу міжнародним відносинам

    Федерація гімнастики Росії заявила, що Нідерланди назвали загрозу міжнародним відносинам причиною відмови у візах російським спортсменкам, які хотіли взяти участь у чемпіонаті світу зі спортивної гімнастики в Роттердамі. Анжеліні Мельниковій, Вікторії Лістуновій та Анні Калмиковій відмовили; частина інших гімнастів уже прибула, а решта чекає на візи.

    гімнастикаРосіяНідерландивізи

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-13 16:14Оригінал

КультураПлемінник Доллі Партон відповів на заборонний припис і заперечив погрози насильством

Племінник Доллі Партон заперечив звинувачення в погрозах насильством і намірах зруйнувати спадщину тітки. У новому судовому документі він заявив, що повідомлення вирвали з контексту конкретної ділової суперечки.

Доллі Партонзаборонний приписсудовий документ

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-13 20:53

Племінник Доллі Партон відповів на заборонний припис і заперечив погрози насильством
Племінник Доллі Партон відповів на заборонний припис і заперечив погрози насильством

СвітУ північно-західному Пакистані поліція зіткнулася з прихильниками Імрана Хана

У вівторок на північному заході Пакистану поліція застосувала сльозогінний газ і бойові набої проти прихильників ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Імрана Хана. Представники його партії заявили, що сутички спалахнули після призупинення роботи її провінційного уряду; провінційна адміністрація це заперечила.

ПакистанІмран Хансутички з поліцієюполітичні протести

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:50

У північно-західному Пакистані поліція зіткнулася з прихильниками Імрана Хана
У північно-західному Пакистані поліція зіткнулася з прихильниками Імрана Хана

СуспільствоУ ФОТО|Студентські протести у Франції поширилися Європою

Останніми тижнями загальнонаціональні протести французьких старшокласників через освіту поширилися на інші частини Європи.

Франціястудентські протестиосвіта

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:50

У ФОТО|Студентські протести у Франції поширилися Європою
  • «Якщо ми не кричатимемо, нас не почують»: студенти-протестувальники в Парижі говорять із BBC
    «Якщо ми не кричатимемо, нас не почують»: студенти-протестувальники в Парижі говорять із BBC

    Студентські протести у Франції тривають уже четвертий тиждень і з новою силою. Учасники заявили BBC, що продовжуватимуть акції, доки не відбудуться зміни. Загальнонаціональні демонстрації спрямовані проти поганих умов у класах, зокрема старих будівель, нестачі вчителів і переповнених класів. Студенти в Парижі сказали, що поки нічого не досягли, а зупинитися тепер означало б «поразку».

    Франціястудентські протестиумови в школахПариж

    BBBC News★★★☆☆2026-10-13 18:23Оригінал
  • У Франції десятки тисяч людей вийшли на мітинги на підтримку протестів школярів
    У Франції десятки тисяч людей вийшли на мітинги на підтримку протестів школярів

    У вівторок у різних містах Франції десятки тисяч людей зібралися на підтримку протестувальників-школярів. Профспілки оцінили кількість учасників у 480 000. Обурення через умови в школах і ймовірне насильство поліції підживлює рух, що набирає сили та кидає виклик уряду Емманюеля Макрона. Демонстрації через вартість життя заплановані на суботу.

    Франціяпротести школярівумови в школахнасильство поліції

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-13 18:21Оригінал
  • Невдоволена молодь Франції: чи зможуть кандидати в президенти знайти спільну мову зі студентським рухом?
    Невдоволена молодь Франції: чи зможуть кандидати в президенти знайти спільну мову зі студентським рухом?

    Французький уряд сподівається, що осінні канікули вгамують несподіваний студентський рух, який виник три тижні тому через погіршення умов у паризькій школі. Протести також висловлюють вимоги покоління, яке вважає, що скорочення витрат залишили його позаду. Від самого початку студентів відкрито підтримує лише партія «Нескорена Франція» Жана-Люка Меланшона.

    політика Франціїстудентський рухумови в школахНескорена Франція

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-13 18:10Оригінал
  • Фото: протести у Франції через умови в школах набирають обертів
    Фото: протести у Франції через умови в школах набирають обертів

    У Франції продовжилися мітинги на підтримку старшокласників, які протестують через умови в класах. За даними Міністерства внутрішніх справ, у вівторок в акціях взяли участь 161 500 людей, тоді як профспілки оцінили загальнонаціональну кількість учасників у 480 000. Біля маршу в Парижі спалахнуло насильство. Поліція розслідує 34 заяви про насильство щодо демонстрантів, а Міністерство освіти повідомило про 147 поранених працівників освіти.

    Франціястудентські протестиумови в школахдемонстрації

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-13 17:58Оригінал
  • Французька молодь вимагає відповідей: протести через освіту тривають третій тиждень
    Французька молодь вимагає відповідей: протести через освіту тривають третій тиждень

    Французькі студенти третій тиждень поспіль проводять загальнонаціональні протести, вимагаючи збільшити фінансування освіти, поліпшити умови викладання та найняти більше працівників. План уряду найняти 3 000 учителів на заміну не задовольнив демонстрантів, які домагаються додаткових 10 млрд євро на освіту. Їх підтримали вчителі й профспілки; протестувальники попереджають, що мобілізація триватиме на тлі підготовки уряду до скорочення бюджету.

    Франціястудентські протестифінансування освітивчителі

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-13 15:18Оригінал
  • Франція: студенти-протестувальники хочуть і далі тиснути на уряд
    Франція: студенти-протестувальники хочуть і далі тиснути на уряд

    У вівторок тисячі людей вийшли на вулиці Парижа на підтримку старшокласників, які протестують через погані умови в класах. До акції долучилися учні, вчителі, профспілки, політичні діячі й активісти, зокрема Ґрета Тунберґ. Протестувальники кажуть, що їхні вимоги не виконані, і прагнуть продовжувати тиск на французький уряд.

    Франціяпротести в Парижістудентиумови в класах

    FFrance 24★★☆☆☆2026-10-13 14:52Оригінал
  • У Франції знову протестують через умови навчання та нестачу вчителів
    У Франції знову протестують через умови навчання та нестачу вчителів

    Французькі учні протестують проти переповнених класів, розкладу занять і нестачі вчителів, а також вимагають реформувати або скасувати платформу вступу до університетів Parcoursup. Блокувань шкіл поменшало, але біля деяких ліцеїв тривають інциденти. У Парижі розпочалася демонстрація від площі Італії до Будинку інвалідів.

    Франціяучнівські протестиумови навчання

    FFrance 24★★☆☆☆2026-10-13 12:53Оригінал
  • У Франції закрилися близько 200 шкіл на тлі нових учнівських протестів
    У Франції закрилися близько 200 шкіл на тлі нових учнівських протестів

    У Франції 13 жовтня 2026 року відбулися загальнонаціональні протести учнів, через які закрилися близько 200 шкіл.

    Франціяучнівські протестизакриття шкіл

    TTRT World★★★☆☆2026-10-13 11:42Оригінал
  • Франція: Ґрета Тунберґ приєдналася до підлітків у новому дні шкільних протестів
    Франція: Ґрета Тунберґ приєдналася до підлітків у новому дні шкільних протестів

    Французькі учні четвертий тиждень поспіль виходять на протести через нестачу вчителів, переповнені класи та занедбані шкільні приміщення. Рух підтримують профспілки й студенти університетів; він призвів до блокування шкіл і сутичок із поліцією. Шведська активістка Ґрета Тунберґ долучилася до демонстрації поблизу Парижа, а близько 200 шкіл, за повідомленнями, не працювали.

    ФранціяҐрета Тунберґучнівські протестиумови в школах

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-13 10:40Оригінал
  • «У нас крадуть майбутнє»: Ґрета Тунберґ приєдналася до протестів французьких учнів через умови в школах

    Французькі учні кажуть, що налаштовані й далі тиснути на уряд, вимагаючи розв’язати проблеми надмірної відсутності вчителів, занедбаних будівель, переповнених розкладів та інших скарг. До протестів долучилася Ґрета Тунберґ.

    учнівські протестиФранціяумови в школах

    Eeuronews★★☆☆☆2026-10-13 10:17Оригінал
  • Франція готується до нових загальнонаціональних студентських протестів
    Франція готується до нових загальнонаціональних студентських протестів

    У вівторок студенти по всій Франції планували демонстрації через погані умови в класах за підтримки профспілок і ультралівої партії «Нескорена Франція». У Парижі мала пройти хода, а в інших містах — мітинги. Перекриття вже порушили рух у центрі Парижа; влада й протестувальники побоювалися можливого насильства.

    Франціястудентські протестиумови в класахНескорена Франція

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-13 08:58Оригінал

СуспільствоУбивцю Тупака Шакура засудили до терміну від 40 років до довічного ув’язнення

За вбивство Тупака Шакура у 1996 році Дуейну «Кеффі Ді» Девісу визначили покарання від 40 років ув’язнення до довічного.

кримінальна справавирокТупак Шакур

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:46

Убивцю Тупака Шакура засудили до терміну від 40 років до довічного ув’язнення
Убивцю Тупака Шакура засудили до терміну від 40 років до довічного ув’язнення

ЕкономікаПобоювання через імплант у гаманці Ledger спонукали Trezor посилити контроль над дилерами

Після виявлення шкідливого компонента в апаратному гаманці конкурента Ledger компанія Trezor заявила, що з 1 січня 2027 року позбавить авторизації частину дилерів і посилить перевірки тих, що залишаться. Компанія пояснила, що не може належно перевіряти всіх партнерів у чинній мережі, але не виявила ознак компрометації пристроїв у власній мережі та назвала зміни запобіжним заходом.

криптовалютиапаратні гаманцібезпека ланцюга постачанняTrezorLedger

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-13 20:40

Побоювання через імплант у гаманці Ledger спонукали Trezor посилити контроль над дилерами
Побоювання через імплант у гаманці Ledger спонукали Trezor посилити контроль над дилерами

ІншеПрокурор заявив, що ймовірний спільник у справі Тумблер-Ридж Джеймс Коді Браянт «становить небезпеку для громади»

Помічник прокурора США Тодд Ґрінберґ, який веде справу проти Браянта, стверджує, що той може втекти й становить небезпеку для громадськості, тому його не слід відпускати під заставу. За словами прокурора, також варто врахувати проблеми зі зловживанням психоактивними речовинами та психічним здоров’ям.

кримінальна справазаставаТумблер-РиджДжеймс Коді Браянт

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:38

Прокурор заявив, що ймовірний спільник у справі Тумблер-Ридж Джеймс Коді Браянт «становить небезпеку для громади»

ТехнологіїСуддя зобов’язав OpenAI надати кадрові матеріали у справі Apple про комерційну таємницю

Федеральний суддя постановив, що Apple може отримати доступ до матеріалів співбесід OpenAI за участю колишніх працівників Apple, а також до приватних повідомлень і свідчень ключових фігурантів справи.

OpenAIAppleкомерційна таємницясудовий спір

TTechCrunchОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:36

Суддя зобов’язав OpenAI надати кадрові матеріали у справі Apple про комерційну таємницю
Суддя зобов’язав OpenAI надати кадрові матеріали у справі Apple про комерційну таємницю

СуспільствоКорнелл заборонив вечірки у студентських братствах до кінця навчального року після ймовірного групового зґвалтування

Президент Корнелльського університету заявив у вівторок, що вечірки та соціальні заходи в будинках студентських братств будуть заборонені до кінця навчального року. Рішення ухвалили на тлі обурення через ймовірне групове зґвалтування в кампусі у 2024 році.

Корнелльський університетстудентські братствазаборона вечірокймовірне зґвалтування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:35

Корнелл заборонив вечірки у студентських братствах до кінця навчального року після ймовірного групового зґвалтування
Корнелл заборонив вечірки у студентських братствах до кінця навчального року після ймовірного групового зґвалтування

СвітУ Єгипті поховали бортпровідницю, загиблу під час атаки хуситів на Ер-Ріяд

Жителі єгипетської провінції Бухейра попрощалися з 28-річною Аззою Рамзі, бортпровідницею Flynas, яка загинула під час атаки хуситів на аеропорт Ер-Ріяда. Унаслідок нападу 10 жовтня загинули 13 людей; це була найсмертоносніша атака на Саудівську Аравію за понад десятиліття.

хуситиаеропорт Ер-РіядаЄгипетСаудівська Аравія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-13 20:33

У Єгипті поховали бортпровідницю, загиблу під час атаки хуситів на Ер-Ріяд
У Єгипті поховали бортпровідницю, загиблу під час атаки хуситів на Ер-Ріяд

ЕкономікаАкції Six Flags впали до найнижчого рівня з 2009 року після смертельного падіння з американських американських гірок

Після загибелі пасажира, який упав з американських гірок у парку штату Джорджія, акції Six Flags різко подешевшали до найнижчого рівня з 2009 року. Ще до цього смертельного інциденту цього тижня компанія зазнавала юридичного та фінансового тиску.

Six Flagsакціїаварія на американських гіркахДжорджія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:33

Акції Six Flags впали до найнижчого рівня з 2009 року після смертельного падіння з американських американських гірок

СуспільствоЧи по кишені життя в Америці: родина з Небраски ледве зводить кінці з кінцями

Сідні та Майк Дженсени вважали, що їхнє фінансове становище міцне: за автомобілі вже сплачено, іпотека була під контролем, а обоє мали повну зайнятість. Та після низки непередбачених витрат їхні видатки перевищили доходи. Вони хочуть, щоб двом малим дітям у майбутньому жилося легше, але непокояться через вартість життя.

вартість життясімейні фінансиНебраска

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-13 20:29

Чи по кишені життя в Америці: родина з Небраски ледве зводить кінці з кінцями
Чи по кишені життя в Америці: родина з Небраски ледве зводить кінці з кінцями

ПолітикаАдміністрація Трампа вимагає від посолки у Греції піти у відставку на тлі етичного скандалу

У Білому домі у вівторок повідомили, що адміністрація Трампа попросила посолку США у Греції Кімберлі Гілфойл подати у відставку. Її звинувачують у тому, що вона просила гроші в прихильника Трампа та приймала розкішну гостинність від заможних грецьких бізнесменів.

політика СШАКімберлі ГілфойлГреціяетичні звинувачення

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-13 20:29

Адміністрація Трампа вимагає від посолки у Греції піти у відставку на тлі етичного скандалу
Адміністрація Трампа вимагає від посолки у Греції піти у відставку на тлі етичного скандалу

ЕкономікаВласники облігацій Сенегалу обрали фінансового радника для переговорів про борг і застерегли від списань

Група, що представляє власників міжнародних суверенних облігацій Сенегалу, обрала консультантів з реструктуризації Alvarez & Marsal своїм фінансовим радником для переговорів із урядом щодо врегулювання боргу, які тривають. Троє обізнаних із питанням джерел повідомили, що група застерегла від списання боргу.

Сенегалсуверенні облігаціїреструктуризація боргуборгові переговори

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:25

Власники облігацій Сенегалу обрали фінансового радника для переговорів про борг і застерегли від списань
Власники облігацій Сенегалу обрали фінансового радника для переговорів про борг і застерегли від списань
БлискавкиПереклад Minutes
Лікарі видалили частину правої легені Папи Лева XIV під час 90-хвилинної операції у вівторок після виявлення ракової пухлини, повідомив Ватикан.
Doctors removed part of Pope Leo XIV's right lung during a 90-minute operation on Tuesday after finding a cancerous growth, the Vatican said.
Франс Прес

СвітКабіла очолив нову коаліцію з М23

Жозефа Кабілу призначили лідером нової коаліції повстанців; він пообіцяв повалити уряд. У програмі також повідомляють, що найбільше в історії Африки первинне публічне розміщення акцій продовжили, а Формула-1 повернеться до Африки на початку 2030-х після будівництва нової траси в Руанді.

Жозеф КабілаМ23коаліція повстанцівДемократична Республіка Конго

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-13 20:21

Кабіла очолив нову коаліцію з М23
Кабіла очолив нову коаліцію з М23

СвітAxios: США та Ізраїль готуються відновити масштабну військову операцію проти Ірану перед виборами

Axios із посиланням на джерела в адміністрації США повідомляє, що Вашингтон та Ізраїль готуються відновити масштабну військову операцію проти Ірану до парламентських виборів в Ізраїлі 27 жовтня та проміжних виборів у США 3 листопада. Дональд Трамп і Біньямін Нетаньягу обговорювали можливість спільної операції проти військових і ядерних об’єктів Ірану; армії обох країн залишаються напоготові.

СШАІзраїльІранвійськова операція

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-13 20:20

Axios: США та Ізраїль готуються відновити масштабну військову операцію проти Ірану перед виборами

ІншеЧоловіка звинуватили у вбивстві 12-річного хлопця, застреленого в Сіднеї

19-річного чоловіка затримали у виправному закладі Silverwater і звинуватили у вбивстві 12-річного хлопця, який загинув від вогнепального поранення у вересні в Норвесті, на півночі Сіднея. За даними поліції, дев’ятеро інших людей у помешканні не постраждали; хлопець належав до маронітської громади Сіднея.

СіднейНорвестсмертельна стрілянинаобвинувачення у вбивстві

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:19

Чоловіка звинуватили у вбивстві 12-річного хлопця, застреленого в Сіднеї
Чоловіка звинуватили у вбивстві 12-річного хлопця, застреленого в Сіднеї

ЕкономікаCVS сплатить 315 мільйонів доларів для врегулювання справи Мін’юсту США щодо опіоїдних рецептів

У вівторок Міністерство юстиції США повідомило, що CVS Health погодилася сплатити 315 мільйонів доларів, щоб врегулювати звинувачення у незаконному відпуску медично непотрібних рецептів на опіоїдні знеболювальні, що викликають залежність.

CVS Healthопіоїдисудове врегулювання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:15

CVS сплатить 315 мільйонів доларів для врегулювання справи Мін’юсту США щодо опіоїдних рецептів
CVS сплатить 315 мільйонів доларів для врегулювання справи Мін’юсту США щодо опіоїдних рецептів

ЕкономікаBank of America зобов’язали сплатити рекордні 1,2 мільярда доларів за ймовірне порушення санкційного законодавства

У вівторок Bank of America зобов’язали сплатити 1,2 мільярда доларів через ймовірне порушення санкційного законодавства.

Bank of Americaсанкційне законодавствоштраф

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:15

Bank of America зобов’язали сплатити рекордні 1,2 мільярда доларів за ймовірне порушення санкційного законодавства
Bank of America зобов’язали сплатити рекордні 1,2 мільярда доларів за ймовірне порушення санкційного законодавства

ПолітикаВерховний суд США відмовив активісту проти ICE у звільненні до суду

У вівторок Верховний суд США відмовився дозволити звільнення до суду активіста проти ICE. Його заарештували через допис у соцмережах, який нібито містив погрози, під час посилення імміграційних заходів у Міннеаполісі. Адміністрація Дональда Трампа використала цю справу у своїй кампанії проти «лівих агітаторів».

Верховний суд СШАактивіст проти ICEзвільнення до судуімміграційні заходи

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:10

Верховний суд США відмовив активісту проти ICE у звільненні до суду
Верховний суд США відмовив активісту проти ICE у звільненні до суду

СвітХусити заявили, що Саудівська Аравія завдала понад 100 ударів по Ємену за добу

Єменський рух хуситів заявив, що саудівська авіація за 24 години завдала 104 авіаційних і ракетних ударів, зокрема по цивільних об’єктах у Сані та кількох провінціях. Речник Ях’я Сарі повідомив, що загальна кількість ударів від початку ескалації сягнула 2 281. Підконтрольне хуситам агентство повідомило про двох загиблих і двох поранених унаслідок удару по нафтовому об’єкту біля Рас-Іси.

ЄменСаудівська Аравіяхуситиавіаудари

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-13 20:08

Хусити заявили, що Саудівська Аравія завдала понад 100 ударів по Ємену за добу

ТехнологіїСхоже, Apple Music отримає нову іконку

Як повідомляє 9to5Mac, у найновішій бета-версії iOS 27.2 червону іконку Apple Music нібито замінили на чорно-білу, а нота має дещо гостріший кут. Видання також повідомляє про чорне тло віджетів і синє позначення активної вкладки. Оновлення може узгодити іконку з новим логотипом Apple Music, поміченим на сайті Apple Music Hall.

Apple Musicіконки застосунківбета-версія iOS

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-13 20:05

Схоже, Apple Music отримає нову іконку
Схоже, Apple Music отримає нову іконку

ПолітикаНаціональні збори Франції ухвалили масштабний законопроєкт проти сексуального насильства та насильства за ознакою статі

У вівторок Національні збори ухвалили законопроєкт 503 голосами проти нуля. Єдиними, хто утримався, були депутати «Нескореної Франції»: вони, зокрема, засудили вилучення заходів із захисту іноземок. Прихильники побоюються, що консервативніший Сенат послабить ключові положення, тоді як уряд обіцяє зберегти амбітність законопроєкту.

Франціянасильство за ознакою статіНаціональні зборизаконодавство

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-13 20:03

Національні збори Франції ухвалили масштабний законопроєкт проти сексуального насильства та насильства за ознакою статі
Національні збори Франції ухвалили масштабний законопроєкт проти сексуального насильства та насильства за ознакою статі
  • Франція голосуватиме за законопроєкт про сексуальне насильство
    Франція голосуватиме за законопроєкт про сексуальне насильство

    Національні збори Франції мають проголосувати за комплексний законопроєкт проти сексуального насильства та насильства за ознакою статі. Він передбачає створення спеціалізованих поліцейських підрозділів, розширення визначення інцесту та покарання за переслідування й надсилання непроханих відвертих зображень. Деякі громадські організації розчаровані остаточним текстом і вважають, що ключові заходи послабили або вилучили.

    Франціясексуальне насильствозаконодавство

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-13 14:29Оригінал
  • Франція голосує за масштабний законопроєкт проти сексуального та гендерно зумовленого насильства
    Франція голосує за масштабний законопроєкт проти сексуального та гендерно зумовленого насильства

    Національна асамблея Франції голосує за комплексний законопроєкт щодо протидії сексуальному та гендерно зумовленому насильству після суспільного обурення через зґвалтування і вбивство 11-річної Lyhanna. Документ передбачає посилення розслідувань, спеціалізовані поліцейські підрозділи й суди та окрему підтримку дітей, які постраждали. Активісти й депутати попереджають, що фінансування не гарантоване, а частину заходів вилучили через бюджетні побоювання.

    Франціягендерно зумовлене насильствосексуальне насильствозаконодавство

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-13 10:03Оригінал

Здоров’яГвінея-Бісау заявила, що не схвалювала випробування вакцини проти гепатиту B на новонароджених

Перехідний уряд Гвінеї-Бісау у вівторок заявив, що не схвалював запропоноване клінічне випробування вакцини проти гепатиту B на новонароджених, і заперечив повідомлення про його дозвіл.

Гвінея-Бісаувакцина проти гепатиту Bклінічне випробування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:00

Гвінея-Бісау заявила, що не схвалювала випробування вакцини проти гепатиту B на новонароджених
Гвінея-Бісау заявила, що не схвалювала випробування вакцини проти гепатиту B на новонароджених

ТехнологіїНауковці закликають посилити контроль над ШІ, щоб запобігти глобальним кіберризикам

Понад 300 науковців із 32 країн закликають посилити запобіжники під час розробки й тестування передового ШІ, зокрема використовувати системи без підключення до інтернету. Вони попереджають, що слабкий кіберзахист може загрожувати критичній інфраструктурі. Згадані в матеріалі опитування свідчать про сумніви щодо здатності лідерів США контролювати ризики ШІ.

штучний інтелекткібербезпекакритична інфраструктурапроміжні вибори у США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:00

Науковці закликають посилити контроль над ШІ, щоб запобігти глобальним кіберризикам
Науковці закликають посилити контроль над ШІ, щоб запобігти глобальним кіберризикам

ЕкономікаСейлор із Strategy прогнозує повернення біткойна вище $100 000

Майкл Сейлор із Strategy Inc. заявляє, що спад на крипторинку протягом минулого року завершився, і прогнозує, що біткойн знову перевищить $100 000.

біткойнкриптовалютаStrategyМайкл Сейлор

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-13 20:00

Сейлор із Strategy прогнозує повернення біткойна вище $100 000
Сейлор із Strategy прогнозує повернення біткойна вище $100 000

СвітГлава MI5 заявив, що Іран націлюється на військові об’єкти у Великій Британії, а підозрювана змова щодо RAF Fairford — не поодинока

Глава MI5 каже, що Іран намагається вражати військові об’єкти у Великій Британії, а підозрювана змова у вересні щодо нападу на авіабазу RAF Fairford, якою керують США, не була поодинокою.

ІранВелика Британіявійськові об’єктиMI5

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-13 20:00

Глава MI5 заявив, що Іран націлюється на військові об’єкти у Великій Британії, а підозрювана змова щодо RAF Fairford — не поодинока
Глава MI5 заявив, що Іран націлюється на військові об’єкти у Великій Британії, а підозрювана змова щодо RAF Fairford — не поодинока
  • Глава британської розвідки заявив, що Іран активізує спроби атакувати військові бази
    Глава британської розвідки заявив, що Іран активізує спроби атакувати військові бази

    Глава MI5 Кен Маккаллум заявив, що Іран посилив спроби націлитися на чутливі військові об’єкти, а британська влада за минулий рік затримала 50 людей у межах протидії операціям, пов’язаним з Іраном. Прем’єр-міністр Великої Британії назвав інциденти на авіабазах RAF «імовірно скоординованими» Іраном; Тегеран заперечує причетність.

    Велика БританіяІранMI5військові бази

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-13 16:06Оригінал

ЕкономікаІпотека, дизель і проміжні вибори у США

Американці продовжують витрачати кошти, попри скарги на стан економіки.

економіка СШАспоживчі витратиіпотекадизельпроміжні вибори

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-13 20:00

Іпотека, дизель і проміжні вибори у США

СвітРосія заявила, що Київ прикриває військовий канал постачання турботою про глобальну продовольчу безпеку

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що декларована турбота київського режиму про глобальну продовольчу безпеку приховує прагнення забезпечити надійний морський канал постачання для Збройних сил України. За її словами, пропозиції про морські коридори безпеки мають знизити інтенсивність російських ударів і дозволити постачати зброю через порти Чорного моря.

РосіяУкраїнаЧорне моревійськове постачання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-13 19:59

Росія заявила, що Київ прикриває військовий канал постачання турботою про глобальну продовольчу безпеку

ПолітикаМер Нью-Йорка Мамдані заявив, що не планує змінювати керівництво поліції міста

Мер Нью-Йорка Зогран Мамдані сказав журналістам, що не планує змінювати керівника Департаменту поліції Нью-Йорка.

Нью-ЙоркЗогран МамданіДепартамент поліції Нью-Йорка

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-13 19:59

Мер Нью-Йорка Мамдані заявив, що не планує змінювати керівництво поліції міста

ІншеПопулярна олія зі скваланом Biossance коштує менш як 19 доларів упродовж наступних 36 годин

На олію зі скваланом Biossance діє знижка 44%, тож вона коштує менш як 19 доларів. Напередодні сезону сухої шкіри пропозицію називають нагодою запастися засобом.

Biossanceолія зі скваланомзнижкадогляд за шкірою

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-13 19:58

Популярна олія зі скваланом Biossance коштує менш як 19 доларів упродовж наступних 36 годин
Популярна олія зі скваланом Biossance коштує менш як 19 доларів упродовж наступних 36 годин

СвітНетаньягу заявив про погрози ворогів атакувати Ізраїль напередодні виборів 27 жовтня

Ізраїль продовжує отримувати попередження про загрозу атак перед парламентськими виборами 27 жовтня, заявив прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу. За його словами, Армія оборони Ізраїлю передала йому та міністру оборони Ізраїлю Кацу «план рішучих дій»; він застеріг ворогів від випробування Ізраїлю.

ІзраїльБіньямін Нетаньягупарламентські виборизагрози безпеці

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-13 19:54

Нетаньягу заявив про погрози ворогів атакувати Ізраїль напередодні виборів 27 жовтня

ПолітикаРеклама Трампа продовжувала виходити в ефір після судової заборони

Телевізійна реклама Трампа, оплачена урядом США, продовжувала виходити в ефір наступного дня після того, як суддя наказала її зупинити, вирішивши, що вона, ймовірно, порушує закон про державне фінансування реклами чи пропаганди. В одному з роликів Трамп виступав проти тих, кого вважає ворогами. 11 жовтня федеральна суддя Дженніфер Рошон видала тимчасову заборонну ухвалу, зобов’язавши уряд скасувати розміщення реклами.

Дональд Трампреклама за державні коштисудова ухвалаполітична реклама

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-13 19:50

Реклама Трампа продовжувала виходити в ефір після судової заборони
Реклама Трампа продовжувала виходити в ефір після судової заборони

ПолітикаТимчасовий посланець США в Нікарагуа повернувся після відхилення кандидатури посла

Державний департамент США повідомив у вівторок, що Еліас Бауманн, тимчасовий посланець США в Нікарагуа, повернувся до Вашингтона для «важливих консультацій» після того, як нікарагуанські посадовці відхилили кандидатуру Наташі Франческі на посаду посла США.

СШАНікарагуадипломатіяпризначення посла

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 19:50

Тимчасовий посланець США в Нікарагуа повернувся після відхилення кандидатури посла
Тимчасовий посланець США в Нікарагуа повернувся після відхилення кандидатури посла

ПолітикаСкарбник Австралії закликав прогресистів не висміювати виборців партії «Єдина нація»

Джим Чалмерс закликав прогресистів не дорікати й не зневажати виборців, яких приваблює послання партії «Єдина нація». Він назвав партію Полін Генсон недосвідченою та нездатною керувати економікою чи підтримувати міжнародну репутацію Австралії, а уряд закликав визнати тиск на людей і поліпшувати їхнє життя.

політика АвстраліїДжим ЧалмерсЄдина націявиборці

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-13 19:47

Скарбник Австралії закликав прогресистів не висміювати виборців партії «Єдина нація»
Скарбник Австралії закликав прогресистів не висміювати виборців партії «Єдина нація»

СвітДжерела повідомляють про гучні вибухи біля штаб-квартири Saudi Aramco в Дахрані

Шість джерел повідомили Reuters, що у вівторок увечері поблизу штаб-квартири Saudi Aramco в Дахрані було чути гучні вибухи.

Saudi AramcoДахрангучні вибухи

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-13 19:45

Джерела повідомляють про гучні вибухи біля штаб-квартири Saudi Aramco в Дахрані
Джерела повідомляють про гучні вибухи біля штаб-квартири Saudi Aramco в Дахрані

ТехнологіїShopify відкриває свій каталог для більшої кількості ШІ-агентів

Shopify заявила, що покупці незабаром зможуть налаштовувати ШІ-агентів для покупок від їхнього імені. Агенти матимуть доступ до понад мільярда позицій у каталозі. Клієнт під’єднує агента до облікового запису Shop і оплачує через Shop Pay у розмові, але має схвалити кожну покупку.

ShopifyШІ-агентиелектронна комерція

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-13 19:42

Shopify відкриває свій каталог для більшої кількості ШІ-агентів
Shopify відкриває свій каталог для більшої кількості ШІ-агентів