MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітЕксперт заявив, що Україні бракує коштів і фахівців для відновлення енергетики

Олександр Харченко, директор Центру досліджень енергетичної галузі, заявив, що Україна не може відновлювати енергетичні об’єкти через брак фінансування та фахівців. До зими країні потрібно близько 20 млрд гривень (44,5 млн доларів); за його прогнозом, у деяких районах Києва електроенергії може не бути до 16 годин на добу.

Українаенергетична інфраструктурадефіцит фінансуваннявідключення електроенергії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-12 15:35

Експерт заявив, що Україні бракує коштів і фахівців для відновлення енергетики

СуспільствоЩо таке День корінних народів? День святкування, протесту та повернення історії

Корінні народи Америки вшановують свою історію стійкості церемоніями, танцями та промовами. Президент Джо Байден офіційно відзначив День корінних народів у 2021 році.

День корінних народівкорінні народи Америкикультурні святкування

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-12 15:32

Що таке День корінних народів? День святкування, протесту та повернення історії
Що таке День корінних народів? День святкування, протесту та повернення історії

СуспільствоРадянського телевізійного «цілителя» Анатолія Кашпіровського поховають в Україні

Племінник Анатолія Кашпіровського повідомив, що труна зараз перебуває в Стамбулі й має пізно ввечері прибути до Варшави, звідки її потягом доправлять через Київ до Вінниці. Кашпіровський хотів, щоб частину його праху перевезли до Вінниці, де похована його мати, а решту залишили в Росії. Він помер 3 жовтня у віці 87 років.

Анатолій КашпіровськийВінницяпоховання

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:31

Радянського телевізійного «цілителя» Анатолія Кашпіровського поховають в Україні
Радянського телевізійного «цілителя» Анатолія Кашпіровського поховають в Україні

ТехнологіїПрезидент Microsoft заявив, що Велика Британія найкраще підходить для просування регулювання ШІ

Президент Microsoft Бред Сміт закликав терміново регулювати штучний інтелект, заявивши, що молоко й пральні машини перебувають під більшим наглядом, ніж компанії зі сфери ШІ.

штучний інтелектрегулюванняMicrosoft

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:31

Президент Microsoft заявив, що Велика Британія найкраще підходить для просування регулювання ШІ
Президент Microsoft заявив, що Велика Британія найкраще підходить для просування регулювання ШІ

ТехнологіїЧому будівництво центрів обробки даних зі штучним інтелектом коштує мільярди

Розбір витрат на будівництво одного центру обробки даних у Техасі показує, чому забудовники стикаються з витратами в десятки мільярдів доларів.

штучний інтелектцентри обробки данихвитрати на будівництво

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:30

Чому будівництво центрів обробки даних зі штучним інтелектом коштує мільярди
Чому будівництво центрів обробки даних зі штучним інтелектом коштує мільярди

СвітСмертоносні авіаудари по золотошукачах оголили небезпеку на кордоні Єгипту й Судану

Правозахисна група повідомила, що авіаудар по золотодобувному об’єкту на півночі Судану забрав життя щонайменше 72 працівників, і звинуватила єгипетських військових у нападі на цивільних шахтарів. Єгипет не коментував інцидент. Повідомлення пов’язує погіршення безпеки на кордоні з нестабільністю через громадянську війну в Судані.

СуданЄгипетзолотошукачібезпека кордону

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-12 15:30

Смертоносні авіаудари по золотошукачах оголили небезпеку на кордоні Єгипту й Судану
Смертоносні авіаудари по золотошукачах оголили небезпеку на кордоні Єгипту й Судану

СуспільствоПрощавай, «Анфан-Руж»: пожежа знищила найстаріший критий продуктовий ринок Парижа

У понеділок рано-вранці масштабна пожежа знищила найстаріший критий продуктовий ринок Парижа. Торговці й місцеві жителі сказали, що втрата ринку «Анфан-Руж», улюбленого місця парижан і туристів, змусила їх почуватися «осиротілими».

Парижринок «Анфан-Руж»пожежапродуктовий ринок

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-12 15:28

Прощавай, «Анфан-Руж»: пожежа знищила найстаріший критий продуктовий ринок Парижа
Прощавай, «Анфан-Руж»: пожежа знищила найстаріший критий продуктовий ринок Парижа

ТехнологіїЦей ШІ-стартап заявляє, що створює готові для отримання дозволу креслення за лічені хвилини

Стартап Blueprints AI із Санта-Моніки, який фінансує себе самостійно, розробив програмне забезпечення, що створює будівельні креслення відповідно до норм на основі фотографії, PDF-файлу або ескізу.

штучний інтелектбудівельні кресленнябудівельні технології

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:27

Цей ШІ-стартап заявляє, що створює готові для отримання дозволу креслення за лічені хвилини
Цей ШІ-стартап заявляє, що створює готові для отримання дозволу креслення за лічені хвилини

ЕкономікаТом Лі вважає, що передача статків на $2 трлн стимулюватиме попит на криптовалюти, а Bitmine купує більше ether

Голова Bitmine Том Лі очікує, що молодші інвестори стимулюватимуть попит на цифрові активи. Компанія, яка формує резерв ether, продовжує купувати його й наближається до володіння 5% загальної пропозиції.

криптовалютиetherBitmineцифрові активи

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:27

Том Лі вважає, що передача статків на $2 трлн стимулюватиме попит на криптовалюти, а Bitmine купує більше ether
Том Лі вважає, що передача статків на $2 трлн стимулюватиме попит на криптовалюти, а Bitmine купує більше ether

ПолітикаЄС схвалив нову місію безпеки в Лівані, поки миротворці ООН готуються до відходу

Міністри закордонних справ ЄС схвалили цивільно-військову місію для підготовки збройних сил Лівану. Вона не замінить UNIFIL, мандат якої завершується в грудні. Чисельність персоналу та країни-учасниці ще не визначені.

Європейський СоюзЛіванмісія безпекиUNIFIL

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-12 15:26

ЄС схвалив нову місію безпеки в Лівані, поки миротворці ООН готуються до відходу

ТехнологіїКібератака розморозила холодильники у двох французьких мережах супермаркетів

Мережі Intermarché та Cooperative U заявили, що кібератака зачепила приблизно 150–200 магазинів Intermarché і майже 100 торгових точок Cooperative U, дистанційно увімкнувши примусове розморожування холодильних систем. Паризька прокуратура розслідує масштабну атаку на великі продуктові мережі, зокрема повідомлення про псування товарів і пожежі.

кібератакаФранціясупермаркетихарчові втрати

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-12 15:24

Кібератака розморозила холодильники у двох французьких мережах супермаркетів
Кібератака розморозила холодильники у двох французьких мережах супермаркетів
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇦 🇷🇺 Зеленський заявив, що Україна відповість, якщо Росія відмовиться від «енергетичного перемир’я»

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Київ відповість, якщо Росія відмовиться припинити удари по енергетичній інфраструктурі України, після оголошення президента США Дональда Трампа про «енергетичне перемир’я».
🇺🇦 🇷🇺 Zelensky says Ukraine will retaliate if Russia rejects 'energy ceasefire'

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says Kyiv will respond if Russia refuses to halt strikes on Ukraine's energy infrastructure, following US President Donald Trump's announcement of an "energy ceasefire".
Франс Прес

ЕкономікаУ Франції пропонують оподатковувати обмін біткоїна на USDC до виведення коштів

Фінансовий комітет Національних зборів Франції схвалив поправку, яка скасує відстрочення оподаткування обміну криптоактивів на певні стейблкоїни. Якщо її ухвалять, правило діятиме з 1 січня 2027 року: інвесторам можуть нарахувати податок на прибуток ще до конвертації активів у готівку.

Франціяподаток на криптовалютистейблкоїниUSDC

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-12 15:20

У Франції пропонують оподатковувати обмін біткоїна на USDC до виведення коштів
У Франції пропонують оподатковувати обмін біткоїна на USDC до виведення коштів

СвітПрем’єр Британії заявив, що Іран майже напевно скерував інцидент на авіабазі США

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що інцидент із безпекою на військовій авіабазі в Англії, якою керують США, майже напевно був скерований Корпусом вартових Ісламської революції Ірану.

Велика БританіяІранвійськова базаінцидент із безпекою

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-12 15:20

Прем’єр Британії заявив, що Іран майже напевно скерував інцидент на авіабазі США
Прем’єр Британії заявив, що Іран майже напевно скерував інцидент на авіабазі США

СвітПовідомляють про атаку на нафтовий танкер поблизу Ормузької протоки

За повідомленнями, безпілотник атакував нафтовий танкер Petro Dolphin біля узбережжя Оману, над ним здійнялися клуби чорного диму. Після інциденту зникли двоє індійських моряків.

Оманнафтовий танкератака безпілотника

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-12 15:19

Повідомляють про атаку на нафтовий танкер поблизу Ормузької протоки
Повідомляють про атаку на нафтовий танкер поблизу Ормузької протоки

СуспільствоУ Баку спалахнули протести через заборону хіджабів у школах; є підпали, затримано 37 людей

Влада Азербайджану затримала в Баку 37 людей під час протестів проти нових правил шкільної форми. За повідомленнями, протестувальники зіткнулися з працівниками шкіл, намагалися перешкодити роботі навчальних закладів і руху транспорту, підпалили автомобіль директора школи та спробували підпалити школу; ніхто не постраждав. Уряд заявляє, що правила захищають світський характер освіти та рівність учнів.

АзербайджанБакузаборона хіджабів у школахпротести

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-12 15:16

У Баку спалахнули протести через заборону хіджабів у школах; є підпали, затримано 37 людей
У Баку спалахнули протести через заборону хіджабів у школах; є підпали, затримано 37 людей
  • Обмеження на хіджаби в Азербайджані спричинили шкільні протести й арешти
    Обмеження на хіджаби в Азербайджані спричинили шкільні протести й арешти

    Нові правила шкільної форми в Азербайджані заборонили відвідувати школи дівчатам у хіджабах, викликавши обурення. Учні та вчителі влаштовували демонстрації; за повідомленнями, десятки людей заарештовано, а користувачі повідомляють про перебої в роботі соціальних мереж.

    Азербайджанобмеження на хіджабишкільні протестиарешти

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-12 13:26Оригінал
  • Заборона хіджабів у школах Азербайджану: що за нею стоїть і що буде далі?
    Заборона хіджабів у школах Азербайджану: що за нею стоїть і що буде далі?

    Уряд Азербайджану змінив правила шкільної форми, непрямо заборонивши учням і працівникам носити хіджаб у школах, пославшись на принцип світськості. Деякі школи не допускають їх до занять, що спричинило протести та кампанію в соцмережах, яка поширилася на Туреччину. Президент Ільхам Алієв завуальовано розкритикував Туреччину, застерігши від втручання в спосіб життя Азербайджану.

    Азербайджанобмеження хіджабушкільні протестисвітськість

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-12 11:59Оригінал

ЕкономікаEnergyX уклала обов’язкову угоду на постачання літію Trafigura на $2 млрд

Літієвий стартап EnergyX у понеділок заявив, що уклав із товарним трейдером Trafigura обов’язкову угоду на постачання літію для акумуляторів на $2 млрд із Чилі та США. Це одна з найбільших угод, пов’язаних із технологією прямого видобутку літію.

літійугода про постачанняEnergyXTrafigura

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:15

EnergyX уклала обов’язкову угоду на постачання літію Trafigura на $2 млрд
EnergyX уклала обов’язкову угоду на постачання літію Trafigura на $2 млрд

ПолітикаЛідер індійської опозиції разом із тисячами людей виступив проти голови виборчої комісії

Опозиційні партії та прихильники молодіжного руху, який називають «тарганами», у понеділок рушили до Верховного суду Індії, протестуючи проти недавнього вилучення мільйонів імен зі списків виборців. Критики кажуть, що це може зіграти на користь правлячої партії прем’єр-міністра Нарендри Моді, і вимагають відставки голови виборчої комісії через те, що вони називають неправомірними діями.

політика Індіїсписки виборцівпротести

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-12 15:14

Лідер індійської опозиції разом із тисячами людей виступив проти голови виборчої комісії
Лідер індійської опозиції разом із тисячами людей виступив проти голови виборчої комісії

ПолітикаФедеральні агенти США провели обшук у домі конгресвумен-демократки Ільхан Омар

За словами посадовців, у понеділок федеральні агенти США провели обшук у вашингтонському домі конгресвумен-демократки Ільхан Омар, відомої критикині Дональда Трампа. Як повідомив Fox News, це сталося після початку кримінального розслідування щодо шахрайства, пов’язаного з імміграційними документами, які її покійний батько подав, коли вона була дитиною.

Ільхан Омарфедеральне розслідуванняімміграційні документи

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-12 15:13

Федеральні агенти США провели обшук у домі конгресвумен-демократки Ільхан Омар
Федеральні агенти США провели обшук у домі конгресвумен-демократки Ільхан Омар

ЕкономікаIPO нафтопереробного заводу Dangote продовжать на 10 днів, повідомили керівник і радник

Первинне публічне розміщення акцій нафтопереробного заводу нігерійського мільярдера Аліко Данготе продовжать на 10 днів, щоб інвестори з інших африканських країн могли взяти участь, повідомили Reuters керівник компанії та радник угоди.

нафтопереробний завод DangoteIPOНігеріяінвестори

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:10

IPO нафтопереробного заводу Dangote продовжать на 10 днів, повідомили керівник і радник
IPO нафтопереробного заводу Dangote продовжать на 10 днів, повідомили керівник і радник

СвітАеропорт Ер-Ріяда залишатиметься закритим до суботи — авіадиспетчери

Міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді, який призупинив роботу після атак, імовірно залишатиметься закритим до кінця суботи, 17 жовтня, повідомило TASS джерело в авіадиспетчерській службі. Саудівська влада заявила, що атаки хуситів 10 і 11 жовтня забрали щонайменше 13 життів і поранили 320 людей; другий удар також пошкодив аеропорт.

аеропорт Ер-Ріядаатаки хуситівСаудівська Аравіязакриття аеропорту

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 15:10

Аеропорт Ер-Ріяда залишатиметься закритим до суботи — авіадиспетчери
  • Чому хусити атакують аеропорти Саудівської Аравії?
    Чому хусити атакують аеропорти Саудівської Аравії?

    Хусити взяли на себе відповідальність за недільну атаку на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді: одна людина загинула, майже десяток дістали поранення. Напередодні інша атака забрала 13 життів і поранила понад 300 людей. Це найсмертоносніші напади на території Саудівської Аравії за понад десять років, вони серйозно порушили роботу цивільної авіації. Бої між хуситами та підтримуваними Саудівською Аравією силами уряду Ємену загострилися після фактичного зриву перемир’я під егідою ООН.

    хуситиСаудівська Аравіяатаки на аеропортиконфлікт у Ємені

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-12 14:23Оригінал
  • Саудівська Аравія продовжила призупинення рейсів після нової смертоносної атаки хуситів на аеропорт
    Саудівська Аравія продовжила призупинення рейсів після нової смертоносної атаки хуситів на аеропорт

    Саудівська Аравія продовжила зупинку рейсів до головного міжнародного аеропорту Ер-Ріяда та з нього після нових ракетних атак хуситів, які завдали додаткових руйнувань і забрали одне життя. За повідомленням країни, суботні удари вбили 13 людей і поранили понад 300. Аеропорт закрили для перевірки безпеки; також виявлено нові ракетні й безпілотні загрози.

    Саудівська Аравіяхуситиаеропорт Ер-Ріядаракетна атака

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-12 11:49Оригінал
  • Аеропорт Ер-Ріяда зазнав двох ударів за два дні
    Аеропорт Ер-Ріяда зазнав двох ударів за два дні

    На відео видно, як головний аеропорт Саудівської Аравії в Ер-Ріяді зазнав смертельного удару в суботу, а в неділю його атакували знову. Загинули понад десять людей, серед них один американець. Постало питання, чи долучаться США до авіаударів по підтримуваних Іраном бойовиках-хуситах, що могло б розширити конфлікт США та Ірану за кілька тижнів до проміжних виборів.

    Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядахуситиконфлікт США та Ірану

    NNBC News★★★★☆2026-10-12 11:19Оригінал
  • Смертоносні удари хуситів по аеропортах Саудівської Аравії посилили побоювання щодо розширення конфлікту на Близькому Сході
    Смертоносні удари хуситів по аеропортах Саудівської Аравії посилили побоювання щодо розширення конфлікту на Близькому Сході

    Атаки хуситів на аеропорти Саудівської Аравії порушили авіасполучення та посилили побоювання щодо ширшого регіонального конфлікту. Аеропорт Ер-Ріяда залишався закритим після вихідних ударів, унаслідок яких загинули 14 людей і понад 300 дістали поранення. Авіаудари завдали по столиці Ємену Сані; хусити звинуватили Саудівську Аравію. Президент США Дональд Трамп розглядає можливість військових дій проти угруповання.

    Саудівська Аравіяхуситиаеропорт Ер-Ріядаконфлікт у Ємені

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-12 10:41Оригінал
  • Міністр Саудівської Аравії пообіцяв «серйозну відповідь» на атаки хуситів по аеропортах
    Міністр Саудівської Аравії пообіцяв «серйозну відповідь» на атаки хуситів по аеропортах

    Міністр енергетики Саудівської Аравії заявив, що королівство відповість так само серйозно після смертоносних атак хуситів на аеропорти, а також нафтові й газові об’єкти. За даними саудівської влади, у неділю в терміналі аеропорту Ер-Ріяда загинув громадянин Пакистану; днем раніше ракета хуситів влучила в інший термінал і вбила 13 людей.

    Саудівська Аравіяхуситиаеропорт Ер-Ріядаконфлікт у Ємені

    BBBC News★★★★☆2026-10-12 10:28Оригінал
  • Відео: камери спостереження зафіксували, як люди ховаються під час ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда
    ВАЖЛИВОВідео: камери спостереження зафіксували, як люди ховаються під час ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда

    Два удари по міжнародному аеропорту столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяда забрали життя 14 людей, ще понад 300 дістали поранення. На початку тижня сталися й інші атаки. Камери аеропорту зафіксували, як у суботу люди ховалися, коли ракета влучила в будівлю. Єменські хусити заявили, що стоять за ударами, і застерегли авіакомпанії та пасажирів від використання саудівських аеропортів і повітряного простору. За їхніми словами, вони застосували балістичні й крилаті ракети та безпілотники.

    аеропорт Ер-Ріядахуситиракетні удариСаудівська Аравія

    BBBC News★★★★★2026-10-12 09:38Оригінал
  • Атаки хуситів на аеропорт Саудівської Аравії стали новим небезпечним моментом для Близького Сходу
    Атаки хуситів на аеропорт Саудівської Аравії стали новим небезпечним моментом для Близького Сходу

    Аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді зазнав ракетних ударів 10 і 11 жовтня: 14 людей загинули, понад 300 дістали поранення. Хусити застерегли авіакомпанії від використання саудівських аеропортів, а Федеральне управління цивільної авіації США закликало пілотів бути обережними в повітряному просторі Саудівської Аравії. Напади посилюють ризики для авіації та судноплавства в Червоному морі й підривають репутацію країни як стабільної.

    хуситиСаудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядаконфлікт на Близькому Сході

    BBBC китайською★★★★☆2026-10-12 07:51Оригінал
  • Країни застерігають від поїздок до Саудівської Аравії після атак хуситів
    Країни застерігають від поїздок до Саудівської Аравії після атак хуситів

    США, Австралія, Канада, Японія, Південна Корея, Нова Зеландія та Велика Британія закликали громадян не їхати до Саудівської Аравії або переглянути плани після серії атак хуситів на її аеропорти. У неділю удар по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді забрав життя однієї людини й поранив 11; атака в суботу там же вбила 13 людей і поранила понад 300. Аеропорти Ер-Ріяда й Даммама залишаються закритими, а рейси в Джидді також порушені.

    Саудівська Аравіяхуситипопередження про поїздкиатаки на аеропорти

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-12 05:53Оригінал
  • Нафта дорожчає на тлі атак на Близькому Сході, долар трохи зміцнюється: огляд ринків
    Нафта дорожчає на тлі атак на Близькому Сході, долар трохи зміцнюється: огляд ринків

    Ф’ючерси на фондові індекси й облігації піднялися, тоді як нафта подешевшала. Трейдери не надто зважали на останні атаки на Саудівську Аравію та ризик, що вони можуть розширити війну на Близькому Сході.

    ринкинафтадоларБлизький Схід

    BBloomberg★★☆☆☆2026-10-12 04:30Оригінал
  • Атаки хуситів на Саудівську Аравію підвищують ризик ширшої війни
    Атаки хуситів на Саудівську Аравію підвищують ризик ширшої війни

    Смертоносні атаки на головний аеропорт Ер-Ріяда цими вихідними продемонстрували здатність єменських хуситів завдавати ударів по осередку влади Саудівської Аравії та посилили ризик небезпечної ескалації, до якої можуть долучитися США.

    хуситиСаудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядарегіональний конфлікт

    BBloomberg★★★★☆2026-10-12 01:59Оригінал
  • Удар хуситів по аеропорту Ер-Ріяда: один загиблий, 11 поранених
    Удар хуситів по аеропорту Ер-Ріяда: один загиблий, 11 поранених

    За даними влади Саудівської Аравії, у неділю хусити знову атакували міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді. Загинув мешканець Пакистану, ще 11 людей дістали поранення. Напередодні удар забрав життя щонайменше 12 людей і призвів до зупинки роботи аеропорту. Група, яку підтримує Іран, пригрозила новими атаками на транспортні вузли Саудівської Аравії.

    хуситиаеропорт Ер-РіядаСаудівська Аравіяатака

    FFrance 24★★★★☆2026-10-12 01:01Оригінал
  • Хусити вбили 14 людей під час атак на аеропорти Саудівської Аравії; експерт попередив про «швидкісне ураження цілей»
    Хусити вбили 14 людей під час атак на аеропорти Саудівської Аравії; експерт попередив про «швидкісне ураження цілей»

    Підтримувані Іраном хусити атакували аеропорти Саудівської Аравії: за повідомленнями, загинули щонайменше 14 людей, зокрема американець, а понад 300 зазнали поранень. Саудівська авіаційна влада заявила, що окрема недільна атака забрала життя пакистанського мешканця та поранила ще 11 людей; аеропорт Даммама також, за повідомленнями, став ціллю. Експерт застеріг, що удари по авіаційній інфраструктурі можуть посилити ескалацію.

    хуситиСаудівська Аравіяатаки на аеропортиБлизький Схід

    FFox News★★★★☆2026-10-12 00:34Оригінал

СвітУнаслідок українських атак на Бєлгородську область загинув один цивільний, дев’ятеро дістали поранення

За повідомленням регіонального центру реагування на надзвичайні ситуації, нещодавні українські атаки на Бєлгородську область забрали життя одного цивільного й поранили ще дев’ятьох. Також пошкоджено автомобілі, комерційні та житлові будівлі, а на території підприємства спалахнула пожежа.

Бєлгородська областьукраїнські атакицивільні жертви

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 15:08

Унаслідок українських атак на Бєлгородську область загинув один цивільний, дев’ятеро дістали поранення

СвітСБУ затримала 19-річного підозрюваного у підготовці вибуху автобуса з військовими

Служба безпеки України заявила, що зірвала ймовірний план російських спецслужб у Рівному та затримала 19-річного студента, підозрюваного в підготовці нападу. За версією СБУ, він заклав вибуховий пристрій під автобус із українськими військовими. Прокуратура повідомила йому про підозру у замаху на терористичний акт, а суд призначив тримання під вартою без права на заставу.

УкраїнаРівнеСБУвибуховий задум

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-12 15:07

СБУ затримала 19-річного підозрюваного у підготовці вибуху автобуса з військовими
СБУ затримала 19-річного підозрюваного у підготовці вибуху автобуса з військовими

СпортВІДЕО: Найяскравіші моменти першого чемпіонату з Banana Ball

Лара Спенсер з ABC News підсумовує перший чемпіонат з Banana Ball. Переможця визначили в насиченій подіями грі з музикою, танцями та сюрпризами.

Banana Ballчемпіонатспорт

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:06

ВІДЕО: Найяскравіші моменти першого чемпіонату з Banana Ball
ВІДЕО: Найяскравіші моменти першого чемпіонату з Banana Ball

СвітЧи переживе Україна цю зиму?

Позиція Вашингтона щодо України залишається неоднозначною на тлі зростання втрат і поглиблення енергетичної кризи. Угода США й Росії про постачання російського дизеля, підкріплена американським винятком із санкцій, порушує питання, чи готовий Вашингтон пожертвувати Україною заради внутрішніх інтересів. Тим часом повітряні атаки тривають, українська економіка зазнає значних збитків, а на Київ чекає тяжка зима.

війна в Україніросійський дизельполітика СШАенергетична криза

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-12 15:04

Чи переживе Україна цю зиму?
Чи переживе Україна цю зиму?
  • Зеленський звинуватив Путіна в ігноруванні заклику Трампа до припинення вогню та звернувся до Білого дому
    Зеленський звинуватив Путіна в ігноруванні заклику Трампа до припинення вогню та звернувся до Білого дому

    Володимир Зеленський заявив Fox News, що Росія продовжила атакувати енергетичну інфраструктуру України попри оголошення Дональда Трампа про негайне енергетичне припинення вогню. За словами Зеленського, Україна утрималася від ударів по російських енергетичних об’єктах і готова дотримуватися домовленості. Він звинуватив Путіна у відмові від зусиль Вашингтона; Москва не підтвердила згоду, а межі пропозиції залишаються спірними.

    російсько-українська війнаенергетичне припинення вогнюВолодимир ЗеленськийДональд Трамп

    FFox News★★★★☆2026-10-12 14:36Оригінал
  • Зеленський звинуватив Росію в ударі по електростанції після оголошення Трампа про перемир’я
    Зеленський звинуватив Росію в ударі по електростанції після оголошення Трампа про перемир’я

    Володимир Зеленський звинуватив Росію в ударі по електростанції після оголошення Дональда Трампа про перемир’я. Він заявив, що Україна готова дотримуватися енергетичного перемир’я, якщо Росія зробить те саме.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’яелектростанція

    TTRT World★★★★☆2026-10-12 13:01Оригінал
  • Коротко: у Кремлі висловилися про «енергетичне перемир’я» та зусилля переговорників США

    Дмитро Пєсков заявив, що Росія прагне тривалого миру в Україні й готова зробити все необхідне для його досягнення. За його словами, Кремль поки не може коментувати «енергетичне перемир’я», але високо оцінює зусилля американських переговорників. Європу він назвав частиною «табору війни». Москва також очікує, що суд у справі про диверсію на «Північних потоках» встановить виконавців і замовників.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’ядипломатія США і РосіїПівнічні потоки

    ТТАСС★★★★☆2026-10-12 12:28Оригінал
  • Україна: Зеленський каже, що дізнався про «енергетичне перемир’я» Трампа зі ЗМІ
    Україна: Зеленський каже, що дізнався про «енергетичне перемир’я» Трампа зі ЗМІ

    Axios із посиланням на неназване джерело зі США повідомляє, що раптове «енергетичне перемир’я» Дональда Трампа між Росією та Україною стосується лише нафтопереробних заводів. Еліца Гадева пояснює, що це означатиме для обох сторін.

    УкраїнаРосіяенергетичне перемир’янафтопереробні заводи

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-12 12:24Оригінал
  • Україна: Зеленський звинуватив Росію в порушенні перемир’я
    Україна: Зеленський звинуватив Росію в порушенні перемир’я

    Президент України Володимир Зеленський звинуватив Росію в порушенні «енергетичного перемир’я», про яке оголосив президент США Дональд Трамп. Україна повідомила про нічні російські удари по енергетичних об’єктах у Харкові, внаслідок яких щонайменше 12 людей зазнали поранень. Москва заявила, що розгляне лише одноденне перемир’я у разі проведення в Україні президентських виборів.

    УкраїнаРосіяенергетичне перемир’яХарків

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-12 11:54Оригінал
  • У Кремлі поки не коментують енергетичне перемир’я Трампа та відкидають пропозицію Зеленського
    У Кремлі поки не коментують енергетичне перемир’я Трампа та відкидають пропозицію Зеленського

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москві поки нічого повідомити про енергетичне перемир’я, про яке Дональд Трамп сказав, що домовилися Росія й Україна. Володимир Зеленський підтвердив готовність України дотримуватися перемир’я, якщо Росія також припинить атаки на українську енергосистему. Пєсков відкинув запропоноване Зеленським 60-денне припинення вогню для виборів і заявив, що Росія прагне довготривалого миру.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’яКремльпереговори про перемир’я

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-12 11:45Оригінал
  • «Енергетичне перемир’я»: чому позиція Трампа щодо російської нафти змінюється?
    «Енергетичне перемир’я»: чому позиція Трампа щодо російської нафти змінюється?

    Дональд Трамп заявив, що Росія й Україна домовилися негайно припинити взаємні атаки на енергетичну інфраструктуру. За кілька днів до цього він послабив санкції на російське паливо, намагаючись стримати різке зростання цін. Американські політики та європейські союзники розкритикували цей крок, попередивши, що продаж російського палива може принести Москві кошти на війну. Володимир Зеленський сказав, що угода стала для нього новиною, і повідомив про подальші російські атаки на українські енергооб’єкти.

    Дональд Трампросійсько-українська війнаенергетичне перемир’яросійська нафта

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-12 11:30Оригінал
  • Лавров: Зеленський не заслужив на перепочинок у бойових діях, Росія не повірить його обіцянкам

    Лавров заявив, що Зеленський не заслужив на паузу в бойових діях, а Росія не прийматиме його запевнень і продовжить досягати цілей своєї військової операції. Він звинуватив Зеленського у спробі використати будь-які ініціативи, щоб виграти час для відновлення сил і отримання нової зброї з Європи.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’яСергій ЛавровВолодимир Зеленський

    ТТАСС★★★★☆2026-10-12 11:13Оригінал
  • Зеленський пообіцяв відповісти, якщо Росія й надалі атакуватиме енергосистему України
    Зеленський пообіцяв відповісти, якщо Росія й надалі атакуватиме енергосистему України

    У Варшаві Зеленський заявив, що Україна відповість, якщо Росія цієї зими не погодиться на енергетичне перемир’я та продовжить удари по українській енергосистемі. Він сказав, що його здивував допис Трампа про оголошене перемир’я. Поки російські безпілотники атакували Київ, Росія згодом завдала удару по електростанції в Харкові. Європейські лідери підтримали Київ і поклали на Росію відповідальність за подальші удари по енергетичній інфраструктурі.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’яенергосистема УкраїниВолодимир Зеленський

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-12 10:41Оригінал
  • Зеленський звинуватив Росію в порушенні «енергетичного перемир’я» Трампа
    Зеленський звинуватив Росію в порушенні «енергетичного перемир’я» Трампа

    Володимир Зеленський заявив, що Росія порушила оголошене Дональдом Трампом енергетичне перемир’я, і попередив: якщо атаки триватимуть, Україна відповість. Він закликав США домогтися від Москви дотримання домовленості. ЄС запровадив майже 1 600 нових санкцій проти російського військово-промислового комплексу, а Росія вночі атакувала українські газові об’єкти на Харківщині.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’ясанкції ЄСенергетична інфраструктура

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-12 10:35Оригінал
  • FirstFT: ціни на дизель знизилися після оголошення Трампом «енергетичного перемир’я»

    Після оголошення Трампом «енергетичного перемир’я» ціни на дизель знизилися. У сьогоднішньому випуску також ішлося про «порозуміння» між ЄС і Китаєм та побоювання щодо результатів банків.

    ціни на дизельенергетичне перемир’явідносини ЄС і Китаюрезультати банків

    FFinancial Times★★★☆☆2026-10-12 10:24Оригінал
  • Зеленський заявив, що здивувався, почувши від Трампа про «енергетичне перемир’я» між Україною та Росією
    Зеленський заявив, що здивувався, почувши від Трампа про «енергетичне перемир’я» між Україною та Росією

    У неділю російські удари пошкодили українські електростанції, спричинивши відключення світла. Зеленський сказав, що не знав про «енергетичне перемир’я», про яке заявив Трамп, але привітав би таку домовленість. Москва угоду поки не підтвердила.

    УкраїнаРосіяенергетичне перемир’яВолодимир Зеленський

    FFrance 24★★★★☆2026-10-12 10:19Оригінал
  • «У нас один нафтопереробний завод» — Зеленський заявив, що енергетичне перемир’я має охоплювати електромережу, а не лише нафту
    «У нас один нафтопереробний завод» — Зеленський заявив, що енергетичне перемир’я має охоплювати електромережу, а не лише нафту

    Володимир Зеленський заявив, що Україна припинить удари по російських НПЗ лише за умови, що Москва припинить атаки на українську електромережу. За його словами, єдиний український нафтопереробний завод давно зазнав серйозних пошкоджень; після оголошення Трампа про нібито енергетичне перемир’я російські сили продовжили удари по енергетичних об’єктах України.

    УкраїнаРосіяенергетичне перемир’яелектромережа

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-12 09:29Оригінал
  • Зеленський заявив, що Росія проігнорувала перемир’я Трампа й продовжила атакувати Україну

    Виступаючи на Варшавському форумі безпеки, Зеленський заявив, що Росія проігнорувала перемир’я Трампа й продовжила атакувати Україну. Це була одна з його перших реакцій на нове загострення відносин із Вашингтоном після несподіваного оголошення Трампом енергетичного перемир’я та угоди про дизель із Росією, яку широко засудили європейські лідери.

    РосіяУкраїнаперемир’яЗеленський

    Eeuronews★★★★☆2026-10-12 09:22Оригінал
  • Трамп заявив про несподіване «енергетичне перемир’я» — Зеленський каже, що не бачив деталей, Москва мовчить
    Трамп заявив про несподіване «енергетичне перемир’я» — Зеленський каже, що не бачив деталей, Москва мовчить

    У неділю президент США Дональд Трамп спричинив плутанину, оголосивши про «енергетичне перемир’я» між Україною та Росією. Київ висловив подив, а Москва мовчить. Українські удари завдали значної шкоди російській нафтовій галузі. Таке перемир’я могло б дозволити Москві відремонтувати НПЗ, а Україні — захистити важливу енергетичну інфраструктуру.

    Дональд ТрампВолодимир ЗеленськийУкраїнаРосіяенергетичне перемир’я

    FFrance 24★★★★☆2026-10-12 09:19Оригінал
  • Зеленський заявив, що Україна готова погодитися на енергетичне перемир’я, але Росія має зробити те саме
    Зеленський заявив, що Україна готова погодитися на енергетичне перемир’я, але Росія має зробити те саме

    Зеленський сказав, що Україна готова погодитися на енергетичне перемир’я, водночас застерігши: Росія також має на це погодитися.

    УкраїнаРосіяЗеленськийенергетичне перемир’я

    CCNBC★★★★☆2026-10-12 08:29Оригінал
  • «Трамп справді розлючений»: джерело в Білому домі каже, що президент очікує від України припинення ударів по російських НПЗ
    «Трамп справді розлючений»: джерело в Білому домі каже, що президент очікує від України припинення ударів по російських НПЗ

    Дональд Трамп очікує, що Володимир Зеленський дотримуватиметься енергетичного перемир’я та припинить українські удари по російських НПЗ, повідомляє Axios. Джерело в Білому домі заявило, що Трамп вважає: Зеленський сприймає підтримку США як належне. Росія ще офіційно не погодилася на перемир’я. За повідомленням, домовленість про припинення ударів по НПЗ є нерівною: єдиний український НПЗ після російських атак працює не на повну потужність. Зупинка ударів може стати підґрунтям для домовленості щодо електростанцій та енергомережі.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’янафтопереробні заводиДональд Трамп

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 08:04Оригінал
  • Financial Times: США погрожували припинити постачання зброї та розвідданих Україні, якщо Київ не зупинить удари по російських НПЗ
    Financial Times: США погрожували припинити постачання зброї та розвідданих Україні, якщо Київ не зупинить удари по російських НПЗ

    За даними джерел Financial Times, США погрожували припинити обмін розвідданими з Україною та зупинити механізм PURL, через який європейські країни купують для Києва американську зброю, якщо Україна не припинить удари по російських нафтопереробних заводах. Джерела повідомили, що вимоги передавали під час телефонних дзвінків 10 і 11 жовтня. Згодом Трамп заявив про домовленість Росії та України щодо енергетичного перемир’я. Зеленський спершу сказав, що ця заява стала для нього новиною, а пізніше повідомив про відповідні накази для ЗСУ, не уточнивши їхнього змісту. Кремль офіційно не коментував ситуацію.

    СШАУкраїнаРосіяенергетичне перемир’я

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:49Оригінал
  • Зеленський заявив, що українські військові отримали накази щодо оголошеного Трампом енергетичного перемир’я
    Зеленський заявив, що українські військові отримали накази щодо оголошеного Трампом енергетичного перемир’я

    Володимир Зеленський повідомив, що Збройні сили України отримали всі відповідні накази щодо енергетичного перемир’я, оголошеного Дональдом Трампом, але їхній конкретний зміст невідомий. Україна готова не завдавати ударів по російських енергооб’єктах і очікує такої самої готовності від Росії. Водночас, за словами Зеленського, російські атаки на українську енергетичну інфраструктуру тривали, зокрема було уражено харківську ТЕЦ-5. Росія офіційно не коментувала перемир’я.

    УкраїнаРосіяенергетичне перемир’яВолодимир Зеленський

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:40Оригінал
  • Трамп знову заявив, що Росія й Україна погодили енергетичне перемир’я; Зеленський назвав це «новиною»
    Трамп знову заявив, що Росія й Україна погодили енергетичне перемир’я; Зеленський назвав це «новиною»

    У неділю Дональд Трамп заявив, що Росія та Україна негайно домовилися про припинення вогню в енергетичній сфері, але не навів подробиць. Українські посадовці повідомили, що не знають про таке перемир’я, а Володимир Зеленський сказав, що Україна готова його прийняти, якщо Трамп домовився про нього з Путіним, і попросив повідомити дату початку. 14 вересня Трамп уже оголошував про подібну домовленість; Financial Times згодом писала, що він міг поспішити із заявою, а джерела стверджували, що Путін не хоче укладати енергетичну угоду до зими.

    війна Росії та Україниенергетичне перемир’яДональд ТрампВолодимир Зеленський

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:14Оригінал
  • Україна заявила, що Росія порушила оголошене Трампом «енергетичне перемир’я»
    Україна заявила, що Росія порушила оголошене Трампом «енергетичне перемир’я»

    Володимир Зеленський заявив, що в неділю російські удари вразили українські енергетичні об’єкти, зокрема електростанцію в Києві, попри заяву Дональда Трампа про домовленість Росії та України припинити атаки на енергетичну інфраструктуру одне одного. Зеленський сказав, що ця угода стала для нього «новиною», а Москва її не підтвердила. За словами українських посадовців, російські атаки вбили шістьох людей у двох містах.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’яросійські удариУкраїна

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-12 07:04Оригінал
  • Заява Трампа про «енергетичне перемир’я»: що за нею стоїть і як реагують країни
    Заява Трампа про «енергетичне перемир’я»: що за нею стоїть і як реагують країни

    Трамп оголосив про негайне припинення російських та українських ударів по енергетичній інфраструктурі одне одного, однак Москва й Київ не підтвердили наявність домовленості. Зеленський заявив, що Україна підтримує перемир’я за умови згоди Росії, і додав, що Київ очікує деталей від Вашингтона. На Трампа тисне зростання цін на пальне у США; він закликав Україну припинити удари по російських енергетичних об’єктах.

    російсько-українська війнаенергетичне перемир’яДональд Трампенергетична інфраструктура

    CCGTN★★★★☆2026-10-12 06:49Оригінал
  • CNBC Daily Open: російська рулетка Трампа
    CNBC Daily Open: російська рулетка Трампа

    Ціни на нафту падають, але залишаються питання щодо «енергетичного перемир’я» між Україною та Росією і здатності Москви виконати вимоги угоди Трампа щодо постачання.

    ціни на нафтуенергетичне перемир’яРосіяУкраїна

    CCNBC★★★☆☆2026-10-12 06:22Оригінал

СуспільствоАмериканська дослідниця: гаряча лінія 12345 у Пекіні може стати прикладом для міст світу

Мінді Ромеро, засновниця й директорка Центру інклюзивної демократії Університету Південної Каліфорнії, заявила, що пекінська гаряча лінія 12345 показує, як міста можуть залучати громадськість до управління. За її словами, це допомагає владі розуміти й задовольняти потреби жителів та зміцнювати довіру. Міста Китаю і США можуть обмінюватися досвідом, а для таких програм потрібні постійні ресурси й відданість потребам людей.

міське управлінняучасть громадськостігаряча лінія 12345

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:01

Американська дослідниця: гаряча лінія 12345 у Пекіні може стати прикладом для міст світу
Американська дослідниця: гаряча лінія 12345 у Пекіні може стати прикладом для міст світу

СвітЄвропа досі розділена щодо закупівель для оборони у місцевих виробників, каже гендиректор MBDA

Керівник європейського виробника ракет MBDA заявив у понеділок, що спрямування більшої частки оборонних витрат європейським постачальникам наштовхується на політичні перешкоди. Уряди країн ЄС досі не мають згоди щодо того, наскільки покладатися на гарантії безпеки США.

європейська оборонаоборонні закупівліMBDA

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:00

Європа досі розділена щодо закупівель для оборони у місцевих виробників, каже гендиректор MBDA
Європа досі розділена щодо закупівель для оборони у місцевих виробників, каже гендиректор MBDA

НаукаПереможця престижного конкурсу наукової фотографії дискваліфікували через використання генеративного ШІ

Організатори дискваліфікували переможця престижного конкурсу наукової фотографії, дійшовши висновку, що використання ним генеративного ШІ порушило правила.

наукова фотографіягенеративний ШІправила конкурсу

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:00

Переможця престижного конкурсу наукової фотографії дискваліфікували через використання генеративного ШІ

ЕкономікаЦіни на нафту зросли після заяв Зеленського та ударів по Саудівській Аравії — Bloomberg

Ціна на нафту Brent піднялася майже до 106 доларів за барель після заяви Володимира Зеленського про продовження ударів по Росії. Саудівська Аравія повідомила про нові атаки безпілотників і крилатих ракет у понеділок, а напади на танкери в Ормузькій протоці посилилися, попри збільшення потоку нафти з Перської затоки.

ціни на нафтунафта BrentСаудівська Аравіягеополітичні ризики

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 15:00

Ціни на нафту зросли після заяв Зеленського та ударів по Саудівській Аравії — Bloomberg

СвітКитай запровадив санкції проти посадовців Парагваю та Белізу через зв’язки з Тайванем

Китай наклав санкції на міністра зв’язку Парагваю та міністра закордонних справ Белізу через їхні зв’язки з Тайванем — демократичним островом, який Пекін вважає своєю територією.

санкції КитаюТайваньПарагвайБеліз

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-12 15:00

Китай запровадив санкції проти посадовців Парагваю та Белізу через зв’язки з Тайванем
Китай запровадив санкції проти посадовців Парагваю та Белізу через зв’язки з Тайванем

ТехнологіїЯкими мають бути запобіжники для ШІ? Огляд пропозицій

Пропозиції щодо запобіжників для ШІ різняться: від вимоги до компаній повідомляти про інциденти безпеки до повної заборони «надрозумного» ШІ.

штучний інтелектправила безпекиполітичні пропозиції

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:00

Якими мають бути запобіжники для ШІ? Огляд пропозицій
Якими мають бути запобіжники для ШІ? Огляд пропозицій

ТехнологіїПерший чохол Mechanism для Switch 2 виправдав очікування

Basecase від Mechanism за 49 доларів — перший захисний чохол компанії для Switch 2. Він робить Joy-Con зручнішими та має модульні змінні елементи, зокрема задню панель і ручки. Через чохол консоль не можна напряму встановити в док-станцію, тому в комплекті є перехідник USB-C.

Switch 2ігрові аксесуаричохол для консолі

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:00

Перший чохол Mechanism для Switch 2 виправдав очікування
Перший чохол Mechanism для Switch 2 виправдав очікування

ЕкономікаТокенізовані катастрофічні облігації мають заповнити прогалину в страхуванні від стихійних лих

Запланований випуск на Бермудських островах передбачає реєстрацію юридичного права власності в блокчейні та залучення капіталу для ризиків стихійних лих, страхування яких залишається дорогим.

токенізовані облігаціїкатастрофічні облігаціїстрахування від стихійних лих

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-12 15:00

Токенізовані катастрофічні облігації мають заповнити прогалину в страхуванні від стихійних лих
Токенізовані катастрофічні облігації мають заповнити прогалину в страхуванні від стихійних лих

СвітКомандувач НАТО представив стратегію, покликану зробити будь-який напад на Альянс «цілковито марним»

Алексус Гринкевич заявив на Варшавському безпековому форумі, що стратегія має не дозволити противникам закріпитися та зруйнувати їхні бойові спроможності. За його словами, НАТО готове блокувати, послаблювати й відбивати будь-який напад.

НАТОвійськова стратегіяВаршавський безпековий форум

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:59

Командувач НАТО представив стратегію, покликану зробити будь-який напад на Альянс «цілковито марним»

СвітІран уразив супертанкер в Ормузькій протоці, заявив КВІР

Військово-морські сили Корпусу вартових ісламської революції заявили, що сьогодні вранці Іран уразив супертанкер в Ормузькій протоці, спричинивши пожежу. Це третій такий інцидент за два дні. За твердженням КВІР, судно вимкнуло навігаційну систему й намагалося вийти з протоки, попри попередження. Корпус пригрозив силовою відповіддю комерційним суднам, які співпрацюватимуть із військовими США в протоці та Перській затоці.

ІранОрмузька протокасупертанкерКВІР

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 14:58

Іран уразив супертанкер в Ормузькій протоці, заявив КВІР

СвітУ Греції врятували 44-річну пасажирку круїзного судна після 20 годин у морі

Жінку із Сальвадору врятували після 20 годин у морі, повідомила берегова охорона Греції. Її виявило вантажне судно MSC Rossella III, яке брало участь у пошуках.

Греціяпорятунок на моріпасажирка круїзного судна

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:58

У Греції врятували 44-річну пасажирку круїзного судна після 20 годин у морі

СуспільствоЧому США повертають розстріли

Міністр оборони США Піт Гегсет оголосив, що військові транслюватимуть у прямому ефірі страту Нідала Хасана через розстріл. Якщо її проведуть, це буде перше застосування розстрілу армією США з 1945 року. У матеріалі йдеться, що методи страти, зокрема смертельна ін’єкція, можуть дати збій і завдати сильного болю; водночас федеральна влада знову підтримує смертну кару та повертає такі способи, як розстріл, електричний стілець і газова камера.

смертна карарозстрілсмертельна ін’єкціяСША

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:56

Чому США повертають розстріли
Чому США повертають розстріли

ЕкономікаMcDonald’s робить ставку на курятину й напої для зростання, але нові дані свідчать про складне завдання

McDonald’s прагне зростати завдяки курятині та напоям, однак дані Consumer Edge показують, що Chick-fil-A і кавові мережі збільшують свою частку споживчих витрат.

McDonald’sфастфудкурятинанапої

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:56

McDonald’s робить ставку на курятину й напої для зростання, але нові дані свідчать про складне завдання
McDonald’s робить ставку на курятину й напої для зростання, але нові дані свідчать про складне завдання

Здоров’яДумаєте придбати ві vibrоплатформу? Прочитайте це, перш ніж додавати її до кошика

Експерти оцінюють, чи можуть віброплатформи допомогти з тренуваннями та схудненням.

віброплатформифітнессхуднення

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:55

Думаєте придбати ві vibrоплатформу? Прочитайте це, перш ніж додавати її до кошика
Думаєте придбати ві vibrоплатформу? Прочитайте це, перш ніж додавати її до кошика

ЕкономікаDeFi Development збільшила запаси SOL на 12%, а CHAD сягнула рекордних максимумів

Минулого тижня DeFi Development придбала 22 070 SOL, збільшивши запаси до 2,59 млн SOL. Попри розпродаж, її привілейовані акції CHAD досягли рекордних максимумів.

криптовалютиSolanaпривілейовані акції

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:53

DeFi Development збільшила запаси SOL на 12%, а CHAD сягнула рекордних максимумів
DeFi Development збільшила запаси SOL на 12%, а CHAD сягнула рекордних максимумів

СвітНавчальний корабель Балтійського флоту Росії «Перекоп» завершив візит до Мозамбіку

Навчальний корабель Балтійського флоту Росії «Перекоп» завершив візит до Мозамбіку та залишив порт Мапуту. Представники командування зустрілися з командувачем ВМС Ештаву Ншокомало, щоб обговорити військово-морську співпрацю; екіпаж також провів екскурсії кораблем і спільні тренування для мозамбіцьких військових.

РосіяМозамбіквійськово-морська співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:51

Навчальний корабель Балтійського флоту Росії «Перекоп» завершив візит до Мозамбіку

ЕкономікаКвартальний прибуток індійського RBL Bank майже потроївся завдяки зростанню кредитування

RBL Bank з Індії повідомив, що його прибуток за другий квартал майже потроївся завдяки активнішому зростанню кредитування. Надходження валютних депозитів, залучених за спеціальною програмою центрального банку, також зміцнили ресурсну базу банку.

банківська справаквартальні результатикредитування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:50

Квартальний прибуток індійського RBL Bank майже потроївся завдяки зростанню кредитування
Квартальний прибуток індійського RBL Bank майже потроївся завдяки зростанню кредитування

ПолітикаСША вдаються до мови ультиматумів щодо Києва, заявив російський депутат

Віктор Ємельяненко, голова законодавчих зборів Запорізької області, заявив, що Вашингтон посилює тиск на Київ і відкрито погрожує припинити обмін розвідданими та заморозити механізми постачання американської зброї, якщо Україна не змінить лідера. Він також згадав про несподіване скасування санкцій на імпорт російського дизельного пального до 7 квітня 2027 року після розмови Путіна й Трампа та вимогу Трампа до Зеленського припинити удари по російських енергооб’єктах.

СШАУкраїнаобмін розвідданимипостачання зброїсанкції проти Росії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 14:50

США вдаються до мови ультиматумів щодо Києва, заявив російський депутат

ПолітикаCNN і Jubilee запрошують виборців Техасу поставити запитання кандидату в Сенат Джеймсу Таларіко

CNN і Jubilee запрошують зареєстрованих виборців Техасу надсилати запитання та долучитися до прямої розмови з кандидатом від Демократичної партії до Сенату Джеймсом Таларіко про найважливіші для них питання.

політика Техасувиборизустріч із виборцями

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:49

CNN і Jubilee запрошують виборців Техасу поставити запитання кандидату в Сенат Джеймсу Таларіко

ПолітикаНаскільки важливі заяви Бернгема про втручання Кремля у голосування щодо Brexit?

Прем’єр-міністр Енді Бернгем заявив, що після вступу на посаду йому повідомили про втручання Росії в референдум щодо ЄС 2016 року, відновивши дискусію, яка майже згасла. Він не уточнив, у кого запитував і якою була відповідь. У звіті парламентського комітету з розвідки за 2020 рік ішлося, що уряд не мав і не шукав доказів успішного втручання в демократичні процеси Великої Британії.

політика Великої БританіїРосіяреферендум щодо Brexitіноземне втручання

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:48

Наскільки важливі заяви Бернгема про втручання Кремля у голосування щодо Brexit?
Наскільки важливі заяви Бернгема про втручання Кремля у голосування щодо Brexit?

ЕкономікаТрамп назвав угоду з Росією про постачання дизеля «правильним вибором»

Трамп заявив, що домовитися з Росією про постачання дизельного пального було правильним вибором, і сказав, що ЄС заплатив Росії 250 мільярдів доларів за енергоносії. Путін і Трамп обговорювали постачання нафтопродуктів під час телефонної розмови 9 жовтня. Росія заявила, що достроково скасує заборону на експорт дизеля та нарощуватиме поставки з жовтня до грудня; США видали ліцензію на постачання російського дизеля на світовий ринок до 7 квітня 2027 року.

енергетикапостачання дизелявідносини США і РосіїДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 14:48

Трамп назвав угоду з Росією про постачання дизеля «правильним вибором»

ЕкономікаРада директорів «Газпрому» обговорить зміни до інвестиційної програми та бюджету на 2026 рік

20 жовтня рада директорів «Газпрому» розгляне зміни до інвестиційної програми та бюджету компанії на 2026 рік, а також розвиток газотранспортної інфраструктури й газифікації Східного Сибіру та російського Далекого Сходу. Попередню консервативну оцінку інвестицій материнської компанії на 2026 рік встановили на рівні 1,1 трлн рублів ($12,9 млрд); після затвердження змін ця сума зазвичай зростає.

Газпромприродний газінвестиційна програмабюджет

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:46

Рада директорів «Газпрому» обговорить зміни до інвестиційної програми та бюджету на 2026 рік

ЕкономікаСвітові поставки смартфонів показали найгірший третій квартал за 14 років через дефіцит пам’яті

За попередніми оцінками Counterpoint Research, оприлюдненими в понеділок, світові поставки смартфонів скоротилися на 20% у річному вимірі й опустилися до найнижчого рівня для третього кварталу з 2012 року. Стрімке зростання вартості чипів пам’яті та їхній дефіцит створили тиск на виробників і підштовхнули ціни вгору.

смартфонипоставкичипи пам’ятідефіцит постачання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:45

Світові поставки смартфонів показали найгірший третій квартал за 14 років через дефіцит пам’яті
Світові поставки смартфонів показали найгірший третій квартал за 14 років через дефіцит пам’яті

СвітУ центральному Непалі через нові раптові повені зникли п’ятеро людей

У понеділок рятувальники в Непалі шукали п’ятьох зниклих безвісти після того, як напередодні раптові повені знесли понад 200 будинків і п’ять мостів уздовж річки Будхі-Гандакі. Країна досі оговтується від руйнівної повені, спричиненої обвалом гірського льодовика 26 серпня: тоді загинули понад 1 400 людей, ще понад 5 000 зникли безвісти.

Непалраптові повенізниклі безвісти

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-12 14:43

У центральному Непалі через нові раптові повені зникли п’ятеро людей
У центральному Непалі через нові раптові повені зникли п’ятеро людей
  • Вражаючі кадри показують нові раптові повені в центральному Непалі
    Вражаючі кадри показують нові раптові повені в центральному Непалі

    У центральному Непалі сталися нові раптові повені, які зафіксували на вражаючих кадрах. За попередньою оцінкою влади Непалу, щонайменше п’ятеро людей зникли безвісти. Це сталося лише через шість тижнів після іншого лиха, внаслідок якого там загинули понад 1 400 людей, а 5 000 зникли безвісти.

    Непалраптові повенізатопленнязниклі безвісти

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-12 12:14Оригінал

СпортФормула-1 у Сінгапурі: тепер є новий найшвидший болід

Тривалий сезон Формули-1 2026 року наближається до завершення: у неділю ввечері перегони відбулися на освітлених вулицях Сінгапуру, а в суботу пройшов останній цього року спринт. Дощ залишив на трасі воду, тож старт спринту відклали на 30 хвилин. Гонщикам і командам формат не до вподоби, а близькі бар’єри на міській трасі роблять навіть невелику помилку небезпечною.

Формула-1Гран-прі Сінгапуруспринтерська гонка

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:43

Формула-1 у Сінгапурі: тепер є новий найшвидший болід
Формула-1 у Сінгапурі: тепер є новий найшвидший болід

ПолітикаЄС схвалив найбільше розширення санкційного списку проти Росії

Міністри закордонних справ ЄС схвалили 22-й пакет санкцій проти Росії, додавши до списку близько 1 600 юридичних осіб і людей. Кая Каллас заявила, що це найбільше одноразове розширення від початку повномасштабної війни; понад половина нових фігурантів пов’язана з виробництвом балістичних ракет.

Європейський СоюзРосіясанкціїбалістичні ракети

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-12 14:41

ЄС схвалив найбільше розширення санкційного списку проти Росії
ЄС схвалив найбільше розширення санкційного списку проти Росії
  • ЄС додав близько 1 600 компаній і осіб до списку санкцій проти Росії

    ЄС затвердив 22-й пакет санкцій проти Росії, включивши до списку близько 1 600 компаній і осіб, переважно пов’язаних із російським оборонним сектором. Перелік зріс приблизно з 3 100 до 4 700 позицій. Фігурантам заборонено в’їзд до ЄС і заморожено активи, а компаніям та громадянам ЄС — мати з ними справи. Обмеження також охоплюють російські верфі, виробників двигунів, автомобілів і технологій, а також деяких українців.

    санкції ЄСРосіясанкційний списокоборонна промисловість

    ТТАСС★★★★☆2026-10-12 13:35Оригінал
  • Каллас: ЄС схвалив 22-й пакет санкцій проти Росії

    Глава дипломатії ЄС Кая Каллас заявила, що союз схвалив 22-й пакет санкцій проти Росії, додавши до санкційного списку майже 1 600 компаній і фізичних осіб, пов’язаних із російською оборонною промисловістю.

    ЄСРосіясанкціїоборонна промисловість

    ТТАСС★★★★☆2026-10-12 08:32Оригінал

СвітЗахід планує блокаду Балтійського моря, заявив помічник президента Росії

Помічник президента Росії та голова Російської морської колегії Микола Патрушев під час візиту до Китаю заявив, що західні країни планують заблокувати Балтійське море й протоки, які ведуть до нього, а також намагаються перехоплювати російські судна. За його словами, під загрозою й інші важливі морські маршрути; Росія розвиває Трансарктичний транспортний коридор як альтернативу традиційним шляхам.

РосіяБалтійське мореморські перевезеннязахідні країни

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 14:41

Захід планує блокаду Балтійського моря, заявив помічник президента Росії
БлискавкиПереклад Minutes
🇵🇦 Ель-Ніньйо підвищує витрати та скорочує вилов панамських рибалок

Рибалки вздовж східної частини Тихого океану кажуть, що відчувають наслідки потепління океану через явище Ель-Ніньйо, яке змушує кілька видів мігрувати в глибші води, залишаючи сіті напівпорожніми, а громади — у кризі.
🇵🇦 El Nino raises costs and decreases production for Panama's fishermen

Fishermen along the eastern Pacific say they are feeling the impact of ocean warming from the El Nino phenomenon, which is forcing several species to migrate to deeper waters, leaving nets half empty and communities in crisis.
Франс Прес

НаукаНауковці попереджають: ядерна війна та зловмисне використання ШІ можуть знищити людство до 2100 року

Нове дослідження The Lancet зараховує ядерну війну та зловмисне використання штучного інтелекту до 17 глобальних загроз здоров’ю людей і має на меті спонукати світ до дій для їх подолання.

ядерна війнаштучний інтелектглобальне здоров’яThe Lancet

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:39

Науковці попереджають: ядерна війна та зловмисне використання ШІ можуть знищити людство до 2100 року

СпортФутболку Майкла Джордана продали за рекордні 14 мільйонів доларів

Ігрову виїзну футболку Майкла Джордана з його автографом, у якій він виступав у фіналі НБА 1998 року, приватно продали за 14 мільйонів доларів. Аукціонний дім назвав цю суму найвищою ціною, коли-небудь сплаченою за баскетбольний пам’ятний предмет.

Майкл Джорданбаскетболаукціон футболок

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:36

Футболку Майкла Джордана продали за рекордні 14 мільйонів доларів
Футболку Майкла Джордана продали за рекордні 14 мільйонів доларів

СвітЖурналісти звинувачують Індію в утисках репортерів і свободи преси під час протестів молоді

Місцеві пресові групи та міжнародні організації із захисту прав медіа заявили, що поліція застосовувала надмірну й цілеспрямовану силу до журналістів, які висвітлювали протести молоді в Індії. Вони попередили, що свобода преси в країні опинилася під загрозою.

Індіямолодіжні протестижурналістисвобода преси

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:35

Журналісти звинувачують Індію в утисках репортерів і свободи преси під час протестів молоді
Журналісти звинувачують Індію в утисках репортерів і свободи преси під час протестів молоді

КультураТиждень іранської культури в Росії відображає глибину відносин — МЗС

Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що тиждень іранської культури в Росії зміцнює зв’язки та відображає глибину двосторонніх відносин. За його словами, заходи відбулися в Москві, Санкт-Петербурзі, Казані й Астрахані. Іранський культурний фестиваль тривав із 26 вересня до 4 жовтня.

іранська культураРосіядвосторонні відносини

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:33

Тиждень іранської культури в Росії відображає глибину відносин — МЗС

ТехнологіїЧому Starlink досі чекає на запуск в Індії

Starlink отримала ключові дозволи та уклала угоди про дистрибуцію з Reliance Jio і Bharti Airtel, але досі не розпочала комерційну діяльність в Індії. Питання безпекових перевірок, конкуренції та інвестиційного клімату залишаються актуальними. Міністерство зв’язку Індії заявляє, що безпекові оцінки тривають для всіх трьох ліцензованих супутникових операторів, які перебувають приблизно на однаковому етапі регулювання.

ІндіяStarlinkсупутниковий інтернетрегуляторні дозволи

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:33

Чому Starlink досі чекає на запуск в Індії
Чому Starlink досі чекає на запуск в Індії

ЕкономікаПаризький автосалон 2026 року: західні автовиробники стикаються із жорсткою конкуренцією з боку Китаю

У понеділок відкрився Паризький автосалон, де понад 200 автомобільних брендів представляють нові моделі та інновації. Китайські BYD, Xpeng і Zeekr привертають значну увагу, адже їхня частка ринку за останні роки різко зросла. Джон Боццелла, керівник Alliance for Automotive Innovation, говорить про виклик, який ці конкуренти становлять для автомобільної галузі Європи та Північної Америки.

Паризький автосалонкитайські автовиробникиавтомобільна галузьринкова конкуренція

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:30

Паризький автосалон 2026 року: західні автовиробники стикаються із жорсткою конкуренцією з боку Китаю
Паризький автосалон 2026 року: західні автовиробники стикаються із жорсткою конкуренцією з боку Китаю

ЕкономікаStarbucks заявила, що не купуватиме Chipotle після чуток про угоду

Starbucks заявила, що не купує Chipotle, намагаючись розвіяти чутки про угоду, яка могла б стати однією з найбільших в історії ресторанного сектору.

StarbucksChipotleчутки про поглинання

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:30

Starbucks заявила, що не купуватиме Chipotle після чуток про угоду
Starbucks заявила, що не купуватиме Chipotle після чуток про угоду

СвітПапа Лев XIV цього тижня має перенести операцію на легені

Цього тижня Папі Леву XIV мають провести операцію з видалення локалізованого вузлика в легені, виявленого на дуже ранній стадії. Це перша медична подія за 17 місяців його понтифікату.

Папа Лев XIVвузлик у легеніоперація

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-12 14:30

Папа Лев XIV цього тижня має перенести операцію на легені

СвітЕксперт: Зеленський не піде на вимоги Трампа, навіть якщо це призведе до втрати підтримки США

Політичний аналітик Володимир Карасьов заявив, що Зеленський не проводитиме вибори в Україні й не припинить удари по російських нафтопереробних заводах на вимогу Трампа, навіть якщо Вашингтон скоротить підтримку. На думку Карасьова, Зеленський радше чекатиме наступних президентських виборів у США, сподіваючись на перемогу демократа.

УкраїнаСШАВолодимир ЗеленськийДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-12 14:29

Експерт: Зеленський не піде на вимоги Трампа, навіть якщо це призведе до втрати підтримки США

СвітПереговори Ірану й Саудівської Аравії щодо хуситів у Ємені: що потрібно Тегерану?

Іран запропонував допомогти організувати діалог між Саудівською Аравією та єменськими хуситами, попередивши, що військовий підхід може ускладнити регіональну ситуацію. Дипломатичний контакт відбувся на тлі посилення атак хуситів на Саудівську Аравію та бойових дій у Ємені.

ІранСаудівська Аравіяконфлікт у Єменіхусити

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-12 14:27

Переговори Ірану й Саудівської Аравії щодо хуситів у Ємені: що потрібно Тегерану?
Переговори Ірану й Саудівської Аравії щодо хуситів у Ємені: що потрібно Тегерану?

СуспільствоЗ Лондона до Сум: дякуємо за підтримку Kordon.Media

За один вечір на заході в Лондоні зібрали £9 855 для сумського медіа Kordon.Media. Кошти підуть на генератори, зарядні станції, обігрівачі, електроковдри та аптечки, щоб команда могла пережити зимові відключення й атаки та продовжувати висвітлювати події в Сумах і навколишньому регіоні.

збір коштівукраїнські медіаСумижурналістика

TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:27

З Лондона до Сум: дякуємо за підтримку Kordon.Media
З Лондона до Сум: дякуємо за підтримку Kordon.Media

СвітІран націлився на нафтовий «човниковий маршрут США та ОАЕ» за межами Ормузької протоки

Іран заявив про намір перешкодити роботі системи, яку обслуговують арабські країни за підтримки США для перевезення нафти через Ормузьку протоку. За словами керівника служби безпеки Мохсена Резаї, протягом кількох тижнів Іран щовечора атакував п’ять-шість суден цієї системи; у ніч із неділі на понеділок було уражено ще кілька кораблів.

ІранОрмузька протокаперевезення нафтиатаки на судна

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-12 14:25

Іран націлився на нафтовий «човниковий маршрут США та ОАЕ» за межами Ормузької протоки
Іран націлився на нафтовий «човниковий маршрут США та ОАЕ» за межами Ормузької протоки

СвітУкраїна вдарила по ключових дата-центрах «Яндекса», збої відчули по всій Росії

Україна атакувала три з шести дата-центрів «Яндекса» — у Сасові, Калузі та Володимирі. Роботу об’єктів у Сасові й Володимирі зупинено, а в Калузі виведено з ладу кілька модулів. У сервісах «Яндекса» та на інших сайтах виникли перебої, зокрема для користувачів за кордоном. Компанія відновила частину сервісів, але деякі функції залишалися недоступними, і перенесла дані та послуги клієнтів до дата-центрів інших хмарних провайдерів.

УкраїнаЯндексдата-центриперебої в роботі

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-12 14:24

Україна вдарила по ключових дата-центрах «Яндекса», збої відчули по всій Росії
Україна вдарила по ключових дата-центрах «Яндекса», збої відчули по всій Росії
  • Коротко: сервіси Yandex поступово відновлюються після атак на дата-центри

    Російська технологічна компанія Yandex повідомила, що її сервіси поступово відновлюються після збою. Доступ до пошуку, помічника Alisa, пошти, карт і таксі повертають, однак частина функцій іще недоступна, а строки повного відновлення обладнання визначити складно. Компанія заявила, що записи облікових записів клієнтів не постраждали, і домовилася прискорено розмістити клієнтські дані та сервіси в хмарних провайдерів. За даними Yandex, атаки безпілотників 8–11 жовтня пошкодили або зупинили роботу дата-центрів у Сасові, Калузі та Владимирі.

    Yandexдата-центриатаки безпілотниківзбій сервісів

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-12 13:48Оригінал
  • Fire Point потролила російський «Яндекс» після атаки дрона на дата-центр
    Fire Point потролила російський «Яндекс» після атаки дрона на дата-центр

    Українська оборонна компанія Fire Point потролила «Яндекс» у соцмережі X після повідомлення російської компанії про пошкодження ще одного дата-центру, що порушило роботу її фінансових сервісів. Це сталося після низки повідомлень про удари дронів по дата-центрах «Яндекса» в Росії, які спричинили перебої в роботі сервісів.

    атака дронадата-центриЯндексFire Point

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-12 11:51Оригінал

КультураSARAB присвячує новий альбом жертвам війни в Сирії та Газі

Франко-сирійський квінтет SARAB поєднує важкі гітарні рифи, класичне арабське звучання та соціально свідомі тексти у стилі, який описують як поетичний панк-рок. Гурт гастролює з новим альбомом «Mit Warde – Cent Roses», присвяченим жертвам війни в усьому світі, зокрема в Газі та Сирії. У програмі також розмова з Томом Макфарландом із британського неосоул-гурту Jungle, який гастролює з п’ятим альбомом «Sunshine».

музикаальбомSARABжертви війни

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-10-12 14:24

SARAB присвячує новий альбом жертвам війни в Сирії та Газі
SARAB присвячує новий альбом жертвам війни в Сирії та Газі

Здоров’яВузлик у легені Папи: чи може це бути рак?

У Папи Лева XIV виявили вузлик у легені, і лікарі порадили його видалити. Легеневі вузлики часто помічають під час планових обстежень; вони можуть мати різні причини, а багато вузликів на ранній стадії є доброякісними. Розмір і щільність допомагають оцінити ризик злоякісності.

легеневі вузликиПапа Лев XIVризик ракумедичні обстеження

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:24

Вузлик у легені Папи: чи може це бути рак?
Вузлик у легені Папи: чи може це бути рак?

СвітЛауреатка Нобелівської премії миру захищає міжнародне правосуддя на тлі критики США

Народжена в Південній Африці юристка Наві Піллей, яка минулого тижня отримала Нобелівську премію миру, сказала Associated Press, що суддівський досвід змушував її спершу побачити докази, перш ніж повірити у свою перемогу.

Нобелівська премія мируНаві Піллейміжнародне правосуддя

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:23

Лауреатка Нобелівської премії миру захищає міжнародне правосуддя на тлі критики США
Лауреатка Нобелівської премії миру захищає міжнародне правосуддя на тлі критики США

ЕкономікаВідновлення біткоїна наближається до $85 000 — рівня, де попередні покупці можуть продавати

Біткоїн та ефір продовжили відновлення після вихідних, однак дані блокчейну й позиції на ринку деривативів свідчать про перешкоди для зростання. Біткоїн ненадовго перевищив $84 000 і наблизився до діапазону $84 000–85 000, де зосереджена собівартість придбання інвесторів і може посилитися тиск продажів. Ефір повернувся вище $2 500, але великі трейдери, схоже, скорочують оптимістичні позиції, попри значний обсяг відкритих контрактів.

біткоїнефіркриптовалютидеривативи

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-12 14:20

Відновлення біткоїна наближається до $85 000 — рівня, де попередні покупці можуть продавати
Відновлення біткоїна наближається до $85 000 — рівня, де попередні покупці можуть продавати