Якщо сьогодні вранці ви не поставили будильник, то могли пропустити найзахопливішу кінцівку сезону НФЛ на цей час.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-11 18:01
Було поширено посилання bit.ly/4iigzEL.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-11 18:01
Нова модель потяга на сонячній енергії повернулася на ділянку історичної залізниці Лівану. Очікується, що це сприятиме туризму та відновить інтерес до залізничної мережі, яка давно не працює.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-11 18:00
Ураган «Ісаяс» залишив руйнування на північному заході Флориди та в південній Алабамі, де частина людей залишилася без електрики. Залишки шторму несуть сильні дощі й загрозу повеней у центральні Аппалачі та Середньоатлантичний регіон, поки триває прибирання наслідків.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-11 18:00
Bloomberg News Now — це аудіодайджест провідних новин дня, який оновлюється протягом дня та охоплює світові ділові новини.
B
BloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-11 18:00
У випуску Bloomberg News Now зібрані головні новини дня, зокрема напад на аеропорт у Саудівській Аравії та заклик Дональда Трампа до появи нового лідера України.
Закарі Б. Вулф із CNN пише, що президент Дональд Трамп, не зумівши переконати американців підтримати центри обробки даних ШІ, які вони ненавидять, натомість використовує те, що вважає абсолютною владою президента: ребрендинг.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-11 18:00
Lightning Development Kit (LDK) виправив помилку, за якої зловмисний вузол каналу після повторного підключення міг неправдиво заявити, що не отримував оновлення. Це могло спонукати LDK підписати суперечливу транзакцію зобов’язання та призвести до втрати коштів із пересланого платежу. Версії 0.2.7 і 0.1.13 усувають проблему повторного підключення у відповідних гілках; 0.2.7 також виправляє помилку суми платежу LSPS2. Розробникам потрібно впровадити виправлений код і врахувати незавершені платіжні контракти зі старих версій.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-11 18:00
У неділю ураган четвертої категорії «Саймон» люто вирував біля тихоокеанського узбережжя Мексики, а його око залишалося неподалік від берега. Найпотужніші вітри й дощі накрили людей, які живуть між Сьєрра-Мадре та океаном.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:59
Потужний ураган «Саймон» четвертої категорії наближається до тихоокеанського узбережжя центрально-західної Мексики. Він загрожує руйнівними вітрами, небезпечними штормовими нагонами та потенційно смертельними повенями. У неділю президентка Клаудія Шейнбаум закликала мешканців узбережжя залишатися в приміщеннях.
Ураган «Саймон» четвертої категорії накриває тихоокеанське узбережжя Мексики. Його око повільно рухається неподалік берега, а найпотужніші вітри й зливи обрушуються на людей, які живуть між Сьєрра-Мадре та океаном.
Єврокомісар з питань оборони та космосу Андрюс Кубілюс заявив, що ЄС більше не має очікувати від США допомоги у врегулюванні української кризи. Він закликав Євросоюз разом з Україною розробити й реалізувати незалежну мирну стратегію, не пояснивши зміну позиції. Раніше Єврокомісія повідомила, що від початку конфлікту ЄС витратив на підтримку київського режиму 228,5 млрд євро.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-11 17:53
Фанати «Ліверпуля» зустріли прибуття «Манчестер Сіті» на «Енфілд» вигуками «Шахраї, шахраї, шахраї». Згодом «Сіті» переміг з рахунком 3:0. Це був перший матч клубу в Прем’єр-лізі після визнання його винним у серйозних фінансових порушеннях.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:52
Речник хуситів Ях’я Саріа заявив, що за останні 24 години угруповання провело чотири операції, атакувавши об’єкти Saudi Aramco на сході Саудівської Аравії та аеропорти в Ер-Ріяді й Даммамі. За його словами, в обох аеропортах призупинили навігацію, а аеропорт Ер-Ріяда повністю закрили. Саудівська влада повідомила, що атака на аеропорт 10 жовтня забрала життя 12 людей і поранила 309. Саріа назвав удари відповіддю на 124 авіаудари очолюваної Саудівською Аравією коаліції по Ємену напередодні.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-11 17:51
У неділю посольство Індії в Саудівській Аравії повідомило, що громадянин Індії, поранений під час атаки на міжнародний аеропорт Ер-Ріяда, помер.
Саудівська Аравія звинуватила єменських хуситів у загибелі 12 людей і пораненні 300 під час суботньої атаки на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді. Мохаммад Салех з «Аль-Джазіри» аналізує, чи є це значною ескалацією конфлікту між Саудівською Аравією та хуситами.
Головне управління цивільної авіації Саудівської Аравії повідомило, що 11 жовтня аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді знову зазнав атаки, унаслідок якої постраждали кілька людей. Оцінювання збитків і перевірка безпеки тривають. Раніше речник коаліції на чолі із Саудівською Аравією заявив, що невідомий снаряд влучив у пасажирський термінал і спричинив пожежу. Речник хуситів сказав, що угруповання атакувало аеропорти Ер-Ріяда й Даммама, а також об’єкти Saudi Aramco.
За словами саудівських посадовців, у неділю снаряд влучив у міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді, спричинивши пожежу в пасажирському залі та поранення людей. Напередодні удар по цьому аеропорту забрав життя щонайменше 13 людей і поранив 308. Єменські повстанці-хусити взяли на себе відповідальність і застерегли авіакомпанії та пасажирів від користування саудівськими аеропортами й повітряним простором.
Коаліція на чолі із Саудівською Аравією в Ємені заявила, що в неділю невідомий снаряд атакував міжнародний аеропорт Ер-Ріяда та спричинив пожежу. За кілька годин до цього підтримувані Іраном хусити застерегли авіакомпанії й мандрівників від поїздок до аеропортів Саудівської Аравії.
AFP із посиланням на свого кореспондента в Саудівській Аравії повідомило, що в Ер-Ріяді було чути вибух. Це сталося через день після ракетної атаки хуситів на міжнародний аеропорт Ер-Ріяда, внаслідок якої, за даними Головного управління цивільної авіації Саудівської Аравії, загинули 12 людей і 309 зазнали поранень. Аеропорт залишатиметься закритим щонайменше до пізнього вечора неділі.
Неодноразові атаки хуситів на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді виявили обмеження навіть передових систем ППО. У суботу удар забрав життя 12 людей і поранив 309 — це найсмертоносніша атака в Саудівській Аравії за понад десять років. Хусити поєднують ракети й безпілотники; саудівські сили перехопили частину цілей, але не змогли зупинити снаряд, що влучив в аеропорт.
Коаліція на чолі із Саудівською Аравією в Ємені пообіцяла рішучу відповідь після ймовірного ракетного удару хуситів по аеропорту Ер-Ріяда, внаслідок якого загинули 12 людей і понад 300 дістали поранення. Хусити закликали не наближатися до саудівських аеропортів, а Дональд Трамп заявив, що США розглядають можливість приєднатися до військової кампанії проти них.
Хусити посилили атаки на території Саудівської Аравії; останній удар припав на головний аеропорт Ер-Ріяда і, схоже, легко пройшов крізь саудівську ППО. Фізичні пошкодження можуть швидко усунути, але репутація королівства як стабільного й безпечного місця зазнає удару. Дії хуситів на узбережжі Червоного моря та поблизу Баб-ель-Мандебської протоки також підвищують ризики для судноплавства на тлі ширшої напруженості за участю Ірану, США та Ізраїлю.
Коаліція на чолі із Саудівською Аравією звинуватила єменських хуситів у ракетному ударі по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За даними Саудівської Аравії, загинули щонайменше 12 людей і 309 дістали поранення. Ер-Ріяд пообіцяв рішучу відповідь; хусити не взяли на себе відповідальність, але закликали не користуватися саудівськими аеропортами. Бойові дії між хуситами й підтримуваними Саудівською Аравією урядовими силами Ємену загострюються, а президент США припустив, що Вашингтон може приєднатися до саудівських операцій.
Після атаки в Ер-Ріяді хусити знову попередили про загрозу саудівським аеропортам. Це була найсмертоносніша подібна атака в королівстві за понад десятиліття; вона сталася на тлі загострення боїв між підтримуваними Іраном хуситами та силами уряду Ємену, яких підтримує Саудівська Аравія.
Військовий речник єменського руху «Ансар Аллах» Ях’я Саріа знову закликав авіакомпанії скасувати рейси до Саудівської Аравії, заявивши, що її аеропорти й повітряний простір є цілями, за винятком аеропортів Мекки та Медіни. Він закликав серйозно поставитися до попередження та сказав, що Ер-Ріяд відповідатиме за наслідки невдалих спроб перехопити ракети й безпілотники. Напередодні напад на аеропорт Ер-Ріяда забрав щонайменше 12 життів і поранив 309 людей; роботу летовища зупинили.
Хусити закликали мандрівників і авіакомпанії не користуватися аеропортами Саудівської Аравії, заявивши, що аеропорти й повітряний простір можуть стати цілями; Мекку та Медіну вони виключили. Саудівські посадовці повідомили, що удар по аеропорту Ер-Ріяда забрав щонайменше 12 життів і поранив 309 людей. Дональд Трамп заявив, що зважує, чи приєднаються США до саудівських ударів по хуситах.
Рафаель Глюксманн переміг на праймериз і представлятиме французький лівоцентристський табір на майбутніх президентських виборах, набравши 66% голосів.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-11 17:50
Рафаель Глюксманн переміг на праймеріз французьких лівих, отримавши 66% голосів.
Міжнародна організація з міграції повідомила в неділю, що щонайменше 139 людей, серед них діти, загинули після перекидання човна, який перевозив понад 300 мігрантів, біля узбережжя Джибуті у Східній Африці.
CCBC NewsОригінал★★★★★2026-10-11 17:47
Міжнародна організація з міграції повідомила в неділю, що човен із 305 людьми перекинувся біля узбережжя Джибуті у Східній Африці. Загинули щонайменше 109 мігрантів, зокрема 15 дітей.
Міжнародна організація з міграції ООН повідомляє, що щороку десятки тисяч мігрантів прямують з Африканського Рогу через Джибуті, намагаючись перетнути Баб-ель-Мандебську протоку до Ємену, а звідти дістатися країн Перської затоки.
За даними МОМ, щонайменше 109 мігрантів, зокрема 15 дітей, загинули, коли човен із 350 людьми, що прямував із Джибуті до Ємену, перекинувся біля Обока в четвер увечері. Десятки людей зникли безвісти, близько 80 врятували.
Міжнародна організація з міграції повідомила в неділю, що біля узбережжя Джибуті у Східній Африці перекинувся човен із 305 людьми на борту. Загинули щонайменше 109 мігрантів, серед них 15 дітей.
Міжнародна організація з міграції повідомила, що човен, на борту якого, за оцінками, перебували 350 людей, перекинувся біля Обока в Джибуті, прямуючи до Ємену. Щонайменше 109 людей загинули, 116 зникли безвісти, а 80 громадян Ефіопії вижили. Серед загиблих — 15 дітей. Пошуково-рятувальні роботи тривають.
Човен із понад 300 людьми перекинувся біля Гухере, неподалік східного узбережжя Джибуті. За даними агентства ООН з міграції, загинули щонайменше 109 людей, зокрема 15 дітей, а понад 116 зникли безвісти. Понад 80 людей вижили; пошуково-рятувальні роботи тривають.
Представник Міжнародної організації з міграції цього тижня повідомив, що більшість людей, які намагалися здійснити цю подорож, були з Ефіопії або Сомалі.
За даними Міжнародної організації з міграції, у неділю човен із приблизно 350 людьми перекинувся під час подорожі з Джибуті до Ємену. Загинули щонайменше 109 мігрантів, серед них 15 дітей, ще понад 116 людей зникли безвісти.
Човен із 350 людьми перекинувся біля Джибуті, коли прямував до Ємену, повідомила в неділю Міжнародна організація з міграції. Щонайменше 109 мігрантів, серед них 15 дітей, загинули, а 116 зникли безвісти.
Вибори до Сенату в Мічигані перетворилися на боротьбу навколо кандидата від Демократичної партії Абдула Ель-Саєда. Республіканці витратили десятки мільйонів доларів, щоб представити його небезпечним радикалом. У відповідь Ель-Саєд їздить штатом, зустрічається з виборцями та зосереджується на охороні здоров’я і вартості життя.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:45
Результати опитування AP Top 25 мають оприлюднити о 14:00 за східним часом США. За прогнозами нового рейтингу студентського футболу, «Міссурі» випереджає «Флориду», яка різко опускається; свої місця також очікують «Техас», «Джорджія», «Алабама» та інші команди.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:42
«Манчестер Сіті» обіграв «Ліверпуль», який догравав удесятьох, із рахунком 3:0 у першому матчі після визнання клубу винним у понад 100 порушеннях фінансових правил Прем’єр-ліги. Після вилучення Раяна Гравенберха Ерлінг Голанд, Джеремі Доку та Раян Шеркі забили в другому таймі. «Сіті» відновив перевагу в три очки, а апеляція клубу може визначити подальші санкції.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:39
У неділю, 11 жовтня, влада Непалу наказала мешканцям уздовж річки Будхі-Гандакі евакуюватися. Раптова повінь у гірському північно-центральному регіоні країни змила будинки та інші споруди.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:37
Раптові повені в центральному Непалі змили близько десятка будинків і два підвісні мости; щонайменше п’ятеро людей зникли безвісти. Зсув у районі Горкха перекрив річку Будхі-Гандакі, спричинивши повінь нижче за течією. За словами чиновників, врятували щонайменше 82 людей, повідомлень про загиблих чи постраждалих немає.
Річка Буді-Гандакі в центральному районі Горкха в Непалі вийшла з берегів, зруйнувавши близько десятка будинків і кілька підвісних мостів та пошкодивши гідроенергетичний об’єкт. Приблизно 50 людей врятували, п’ятеро зникли безвісти; про загиблих наразі не повідомляли. Причина повені невідома.
Раптова повінь на річці Будхі-Гандакі в центральному Непалі змила будинки й мости та пошкодила гідроенергетичний об’єкт. Армія повідомила про порятунок 49 людей; ще п’ятеро вважаються зниклими безвісти. Вважається, що причиною повені став зсув вище за течією.
У неділю раптова повінь змила будівлі вздовж річки Будхі-Гандакі в Непалі. Жителі округу Горкха знімали стихію з височини після того, як зсув спричинив паводок нижче за течією, який також зруйнував міст і будинки.
Як повідомляється, адміністрація Трампа чинить на Україну сильний дипломатичний тиск і примушує її швидко завершити війну.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-11 17:36
Іран заявив, що відповідь США на його пропозицію відкрити Ормузьку протоку була «недостатньою».
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-11 17:36
Голова служби безпеки Ірану заявив, що Вашингтон має прояснити питання, які Тегеран досі вважає незрозумілими.
Хуситське угруповання заявило, що здійснило кілька атак на Саудівську Аравію, серед них — смертельний удар по Ер-Ріяду.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-11 17:34
За останніми чутками, новий Apple TV матиме вбудований мікрофон, а оновлений пульт — динамік. Мікрофон дасть змогу керувати приставкою через Siri без розмови в пульт або підключений HomePod, а також може перетворити Apple TV на простий центр керування розумним домом. Динамік допоможе знайти загублений пульт.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:31
Речниця Lasik MD Джессіка Лукіан Папіно повідомила, що Башура відсторонили того ж вечора, а наступного ранку його операції передали іншим лікарям. Справу мають розглянути в суді наступного року; офіційних обвинувачень проти нього не висунуто.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:30
Європейський Союз обмежить річний імпорт китайських гібридних автомобілів до 350 тисяч машин. Захисний захід може набути чинності вже 1 грудня.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-11 17:30
Китай розраховує, що домовленість про обмеження експорту гібридних автомобілів до ЄС допоможе уникнути жорсткіших обмежень з боку блоку. Однак найближчим часом цей крок навряд чи змінить загальні торговельні відносини.
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск повідомив, що затримали чоловіка, якого звинувачують у підготовці замаху на нього та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша. Поліція отримала достовірну інформацію про можливі напади, а посадовці заявили, що загроза могла бути цілком реальною. Підозрюваного, громадянина Польщі, затримали в Нижньосілезькому воєводстві.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:27
Затримано чоловіка, який надсилав погрози електронною поштою прем’єр-міністру Польщі Дональду Туску та міністру оборони Владиславу Косіняку-Камишу. Представник польської розвідки повідомив, що погрози надійшли близько 5:00 за Гринвічем 11 жовтня.
Польські спецслужби вважають загрозу замаху на прем’єр-міністра Дональда Туска цілком реальною, заявив речник Яцек Добжинський, додавши, що ймовірність її здійснення висока. Туск і міністр оборони Владислав Косіняк-Камиш отримали погрози близько 5:00 за Гринвічем 11 жовтня.
Польська поліція повідомила, що в неділю отримала інформацію про можливу змову з метою нападу на прем’єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша. Представник уряду назвав загрозу «винятково тривожною», а речник міністра, який курує розвідслужби, заявив, що влада вважала її здійснення дуже ймовірним.
Польська поліція отримала інформацію про можливу змову з метою вбивства прем’єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша. Міністерство внутрішніх справ наказало вжити заходів, а представники поліції, служби державної охорони та міністерства провели екстрену нараду. Представник спецслужб заявив, що влада ставиться до цієї інформації серйозно.
Польська влада провела термінову нараду після того, як поліція отримала інформацію про можливий замах на прем’єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша. Нарада відбулася на тлі хвилі нападів у польських школах цього тижня, внаслідок яких загинула щонайменше одна людина, а багато інших дістали поранення.
Польську поліцію попередили про можливий напад на прем’єр-міністра Дональда Туска. Невідомо, яку саме інформацію отримали правоохоронці та якою могла бути форма потенційної загрози.
Поліція Польщі отримала інформацію про можливий план нападу на прем’єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша.
У недільному дописі в X речник Міністерства внутрішніх справ повідомив, що поліція отримала відомості про можливий напад на прем’єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша.
Stellantis демонструє план відновити позиції в Європі за допомогою малих доступних електромобілів. Автовиробник прагне чіткіше вирізнити свої бренди на тлі дедалі ширшого використання спільних платформ і технологій, що призводить до уніфікації дизайну в галузі.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:25
Президент Володимир Зеленський повідомив, що 11 жовтня Росія завдала удару по ТЕЦ-5 у Харкові — після того, як президент США Дональд Трамп оголосив енергетичне перемир’я між Росією та Україною. Згодом російська ракетна атака на продуктовий магазин у передмісті Харкова забрала життя трьох людей і поранила дев’ятьох, зокрема двох дітей.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-11 17:21
Мита президента Дональда Трампа відвертають працівників фабрик від Республіканської партії. Вони побоюються, що податки на імпорт призведуть до скорочення робочих місць, а не до обіцяного ним відродження виробництва.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:17
Ізраїль просуває «жовту лінію» далі вглиб Гази.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:14
Українські удари спричинили найгостріший дефіцит бензину в Росії з часу розпаду Радянського Союзу, але дизельного пального не бракує.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:13
Палестинці відреагували на рішення президента Махмуда Аббаса перенести законодавчі вибори на вересень 2027 року. Причинами названо обмеження Ізраїлю та ситуацію в Газі й на окупованому Західному березі Йордану.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:09
Махмуд Аббас указом переніс вибори до Палестинської законодавчої ради на 11 вересня 2027 року; президентські вибори також призначені на цю дату. Палестинські посадовці пояснили відтермінування ситуацією на Західному березі, у секторі Гази та Східному Єрусалимі. Міністр закордонних справ Ізраїлю відкинув звинувачення у перешкоджанні голосуванню, а ХАМАС привітав перенесення.
Напередодні важливого саміту ООН тисячі протестувальників пройшли вулицями Брюсселя, вимагаючи активніших заходів для боротьби зі зміною клімату.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:08
Поблизу Ахісара на заході Туреччини туристичний автобус зіткнувся з евакуатором: щонайменше 11 людей загинули, 27 дістали поранення. Поліція затримала водія автобуса після його виписки з лікарні.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-11 17:06
Поблизу в’їзду на автомагістраль у Манісі на заході Туреччини туристичний автобус зіткнувся з вантажівкою. Щонайменше 11 людей загинули, 27 дістали поранення; обидва транспортні засоби перекинулися. Влада розслідує обставини аварії.
11 жовтня Росія продовжила атакувати енергетичну інфраструктуру Києва: було пошкоджено високовольтну лінію, знизився тиск води, у частинах міста ненадовго зникала електрика. Український посадовець заявив, що Київ не знав про оголошене Трампом енергетичне перемир’я. Міноборони України повідомило про різке зростання закупівель і постачань дронів у 2026 році. За минулу добу російські атаки в Україні вбили щонайменше двох людей і поранили 25.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-11 17:02
Bloomberg News Now зібрав головні новини дня, зокрема заяву Трампа про згоду Росії та України на енергетичне перемир’я, а також повідомлення про атаки хуситів.
Президент України Володимир Зеленський у неділю сказав цифровому виданню Axios, що його здивувало оголошення Дональда Трампа про «енергетичне перемир’я» між Україною та Росією, однак він прийме його, щойно воно набуде чинності.
Трамп заявив, що Україна й Росія домовилися негайно припинити удари по енергетичних об’єктах. Зеленський сказав, що не знав про оголошення, але Україна погодиться, якщо Путін зробить те саме. Раніше Зеленський відкинув заклик Трампа припинити удари по російських нафтопереробних заводах і заявив, що Москва спершу має зупинити атаки на українську енергетичну інфраструктуру.
11 жовтня Росія продовжила атаки на цивільну інфраструктуру, знову створивши навантаження на електро- й водопостачання Києва. Мер Віталій Кличко повідомив про пошкодження високовольтної лінії та зниження тиску води; ДТЕК заявила про короткі відключення в окремих районах столиці. Трамп оголосив про енергетичне перемир’я, однак високопосадовець України сказав, що Київ не мав такої інформації.
Трамп оголосив про «енергетичне перемир’я» між Росією та Україною. Президент України Зеленський сказав, що для нього це новина, і додав: якщо Росія погодиться на таке перемир’я, Україна також погодиться.
У неділю Трамп заявив, що Росія та Україна домовилися про «енергетичне перемир’я», яке набуває чинності негайно.
Трамп оголосив про енергетичне перемир’я між Росією та Україною, однак Зеленський заявив, що нічого про нього не знає.
Президент США Дональд Трамп оголосив про те, що назвав енергетичним перемир’ям між Україною та Росією. Зеленський закликав до повного припинення вогню та заявив, що Україна організує вибори, якщо Путін погодиться на 60-денне перемир’я. Він також сказав, що Україна готова припинити удари по російських нафтопереробних заводах, якщо Москва зупинить атаки на українську енергетичну інфраструктуру.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Росія та Україна домовилися припинити атаки на енергетичні об’єкти. У дописі в Truth Social він сказав, що перемир’я набуває чинності негайно, і закликав обидві сторони його не порушувати.
Дональд Трамп заявив, що Росія та Україна погодилися на те, що він назвав «енергетичним перемир’ям». Про це оголошено через кілька днів після його заяви про домовленість із Володимиром Путіним щодо купівлі США російського дизельного пального.
У неділю президент Дональд Трамп заявив, що Україна та Росія домовилися про «енергетичне перемир’я» в межах тривалого конфлікту. Зеленський сказав, що для нього це «новина».
Президент США Дональд Трамп заявив, що Росія й Україна погодилися на «енергетичне перемир’я», однак подробиці залишаються незрозумілими.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Росія й Україна домовилися негайно припинити удари по енергетичній інфраструктурі одна одної. За його словами, згоди досягли обидві сторони, однак вони не підтвердили це одразу.
Президент США Дональд Трамп оголосив, що енергетичне перемир’я між Росією та Україною діє негайно. Високопосадовець України повідомив Kyiv Independent, що Київ не має інформації про це й сумнівається, чи Росію поінформували. Володимир Зеленський сказав, що Україна готова прийняти перемир’я, якщо Трамп домовився про нього з Володимиром Путіним.
Дональд Трамп заявив, що Росія й Україна домовилися про «енергетичне перемир’я», яке набуває чинності негайно, але не навів подробиць. Київ і Москва поки не коментували заяву. Раніше Володимир Зеленський сказав, що Україна готова припинити удари, якщо Росія зупинить атаки на українську енергетичну інфраструктуру.
Дональд Трамп заявив, що Росія та Україна домовилися про «енергетичне перемир’я».
Після критики Володимира Зеленського через високі ціни на дизельне пальне та заяви, що Україні потрібен новий лідер, президент США Дональд Трамп оголосив: Росія й Україна домовилися про «енергетичне перемир’я».
Президент США Дональд Трамп у неділю заявив, що Україна та Росія погодилися на те, що він назвав «енергетичним перемир’ям», яке мало негайно набути чинності. Він не навів подробиць, а Київ і Москва одразу не підтвердили домовленість.
«Other Mommy» зібрав більшу, ніж очікувалося, аудиторію та очолив прокат із $27,5 млн. «The Social Reckoning» стартував із $5,5 млн.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:00
У Гавані ініціатива Лаури Мендоси «Ліки не продаються» безоплатно надає препарати кубинцям, яким бракує медикаментів.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:00
Деякі ф’ючерсні лімітні ордери Kraken можуть виконатися, навіть якщо скасування підтверджено як успішне, коли запит надходить під час затримки Maker Protection. 8 жовтня дію правила поширили на більше контрактів: відкладений ордер переводиться в режим негайного виконання або скасування, тож він може спрацювати після затримки, а невиконаний залишок відкидається. Трейдерам слід перевіряти результат виконання окремо від підтвердження скасування.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-11 17:00
BP та інші компанії пропускають засідання Всесвітньої нафтової ради після атаки хуситів на аеропорт Ер-Ріяда, внаслідок якої загинули 12 людей.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-10-11 16:56
Коаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила, що новий удар спричинив пожежу в аеропорту Ер-Ріяда.
Речник коаліції на чолі із Саудівською Аравією Туркі аль-Малікі заявив, що невідомий снаряд влучив у пасажирський термінал № 4 міжнародного аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді, після чого спалахнула пожежа. Раніше AFP повідомило про вибух у столиці Саудівської Аравії.
Суботня атака, найсмертоносніша на території Саудівської Аравії за понад десять років, стала різкою ескалацією війни в Ємені. Ер-Ріяд підтримує міжнародно визнаний уряд у протистоянні з хуситами, які минулого місяця під час стрімкого наступу захопили значні ділянки узбережжя Червоного моря. Коаліція пообіцяла рішучу відповідь. Про її варіанти розповідає доктор Наваф Обейд із Королівського коледжу Лондона.
Напад на аеропорт Ер-Ріяда засудили ООН і світові лідери. Президент США Дональд Трамп заявив, що розглядає можливість долучитися до саудівських ударів по хуситах.
Туреччина рішуче засудила смертельний напад хуситського угруповання на аеропорт Ер-Ріяда та підтвердила підтримку суверенітету й територіальної цілісності Саудівської Аравії.
Ракетний напад хуситів на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді призвів до загиблих і поранених та похитнув план Дональда Трампа відкласти конфлікти в Ірані й Ємені до завершення проміжних виборів. У статті йдеться, що після атаки складніше залишити Саудівську Аравію сам на сам із питанням безпеки, а спроба Трампа звинуватити Україну у високих цінах на пальне й збільшити експорт російського палива підживлює занепокоєння Європи його зв’язками з Москвою.
МЗС Росії засудило напад на міжнародний аеропорт Ер-Ріяда та закликало всі сторони конфліктів на Аравійському півострові не завдавати ударів по цивільній інфраструктурі. У відомстві заявили, що регіональні кризи можна врегулювати лише політичним і дипломатичним шляхом з урахуванням інтересів усіх країн регіону.
Атака, внаслідок якої загинули 12 людей, призвела до закриття аеропорту Ер-Ріяда та викликала осуд ООН і ЄС. Хусити знову погрожують, а Вашингтон обмірковує відповідь.
Унаслідок удару хуситів по аеропорту Ер-Ріяда загинули щонайменше 12 людей, понад 300 дістали поранення. Коаліція на чолі із Саудівською Аравією, що воює з хуситами в Ємені, назвала ракетний удар «воєнним злочином»; його засудили ООН, Катар, Пакистан, Канада та інші.
Трамп заявив, що розгляне можливість приєднання до Саудівської Аравії у боротьбі з підтримуваними Іраном хуситами після смертоносного удару по аеропорту. Аналітики попередили, що участь США може додатково виснажити ресурси на Близькому Сході, вже задіяні в боротьбі з Іраном.
Масштабна атака на аеропорт у Саудівській Аравії забрала життя 12 людей і стала найсмертоноснішим нападом на арабську державу Перської затоки від початку війни з Іраном. Це знову порушило питання, чи можуть США вступити в ще один конфлікт у регіоні.
У неділю акції Саудівської Аравії подешевшали наступного дня після нападу на міжнародний аеропорт Ер-Ріяда, унаслідок якого загинули щонайменше 12 людей і понад 300 дістали поранення. Це був найсмертоносніший напад у королівстві за понад десять років.
Наступного дня після ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда, внаслідок якого загинули щонайменше 12 людей і понад 300 дістали поранення, єменські хусити застерегли мандрівників від користування аеропортами та повітряним простором Саудівської Аравії. Вони заявили, що аеропорти Мекки й Медіни не будуть цілями. Аеропорт Ер-Ріяда закритий щонайменше до вечора неділі. Хусити офіційно не взяли на себе відповідальність, але саудівські посадовці звинуватили їх; очолювана Саудівською Аравією коаліція пообіцяла жорстку відповідь.
Після тимчасового закриття міжнародного аеропорту імені короля Халіда EgyptAir зупинила рейси з Каїра й Александрії до Ер-Ріяда. Авіакомпанія координує дії із саудівською цивільною авіацією та відновить польоти після запуску аеропорту. Пасажири можуть без доплати змінити маршрут на інший прямий рейс до Саудівської Аравії або отримати повернення коштів без збору за скасування. На тлі посилення ракетних ударів єменських хуситів саудівські аеропорти зазнають нових атак. Минулого тижня аеропорт двічі атакували, загинули четверо людей. Відповідальність за суботній напад ніхто одразу не взяв.
У неділю Саудівська Аравія пообіцяла відповісти на дії єменських хуситів після удару по міжнародному аеропорту Ер-Ріяда, внаслідок якого загинули 12 людей і понад 300 дістали поранення. Це найсмертоносніший удар по королівству за десятиліття.
Голова Volkswagen Олівер Блюме підтримав запропоновані ЄС правила «Зроблено в Європі», заявивши, що вони мають винагороджувати реальне створення доданої вартості в Європі й давати європейським автовиробникам змогу конкурувати з китайськими суперниками на порівнянних умовах. Серед викликів він назвав високі витрати на енергію, слабший попит і гостру конкуренцію з Китаю.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-11 16:53
У програмі On Equity обговорюють вплив мораторіїв на центри обробки даних і те, чи має індустрія штучного інтелекту проблеми з комунікацією.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-11 16:52
У неділю Папа Лев XIV заявив, що цього тижня перенесе операцію з видалення вузлика на легені на ранній стадії.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-11 16:47
Папа Лев XIV повідомив, що цього тижня йому проведуть операцію з видалення вузлика в легені, виявленого під час медичного огляду. Це перша серйозна проблема зі здоров’ям у 71-річного понтифіка.
У неділю Папа Лев повідомив, що під час нещодавнього медичного огляду лікарі виявили невелике утворення в його легені. Цього тижня він перенесе операцію з його видалення. Це перше занепокоєння щодо здоров’я 71-річного понтифіка за час його служіння.
Папа Лев XIV повідомив, що під час недавніх обстежень лікарі виявили невеликий локалізований вузол у легені на ранній стадії. За їхньою порадою він вирішив видалити його хірургічним шляхом у найближчі дні. Джерела у Ватикані сказали ТАСС, що його можуть госпіталізувати до лікарні Агостіно Джемеллі вже 12 жовтня.
Папа Лев повідомив, що найближчими днями йому зроблять операцію, щоб видалити невеликий вузлик у легені, виявлений під час нещодавнього медичного обстеження. За його словами, утворення виявили на дуже ранній стадії й воно локалізоване. У Ватикані очікують, що відновлення триватиме тиждень, але не уточнили, чи може вузлик бути злоякісним.
У неділю Папа Лев оголосив, що найближчими днями перенесе операцію з видалення вузлового утворення в легені, яке нещодавно виявили під час медичного обстеження.
Папа Лев XIV повідомив, що під час недавнього медичного обстеження в нього виявили невеликий локалізований вузлик у легені на ранній стадії. За порадою лікарів він перенесе операцію на початку цього тижня; відновлення, як очікується, триватиме тиждень.
Папа Лев XIV повідомив, що цього тижня перенесе операцію з видалення вузлика в легені, виявленого під час нещодавнього медичного обстеження. За його словами, його знайшли на дуже ранній стадії, він має чітко локалізований характер, а рішення про операцію він ухвалив за порадою лікарів.
Папа Лев повідомив, що має перенести операцію «найближчими днями» після виявлення вузлика в легені.
Папа Лев XIV має перенести операцію з видалення локального вузлика в легені. За його словами, це невелике утворення зі щільної тканини виявили «на дуже ранній стадії».
У неділю Папа Лев XIV заявив, що лікарі на ранній стадії виявили локалізований вузлик у його легені та порадили його видалити. Операцію заплановано на початок наступного тижня; очікується, що понтифік пробуде в лікарні близько тижня.
Папа Лев XIV повідомив, що найближчими днями перенесе операцію з видалення вузлика в легені. Під час звернення на площі Святого Петра він сказав, що його виявили на дуже ранній стадії, і він чітко локалізований.
У Ватикані заявили, що Папа Лев XIV цього тижня перенесе операцію через вузлове утворення в легені. Очікується, що відновлення триватиме тиждень.
Папа Лев XIV повідомив, що під час медичного огляду лікарі виявили в його легені ранній, чітко локалізований вузлик. Медична команда порадила втрутитися, і він погодився на операцію; за його словами, утворення обмежене й виявлене на ранній стадії.
У неділю Папа Лев повідомив, що під час нещодавнього медичного огляду лікарі виявили невелике утворення в його легені. Цього тижня йому мають зробити операцію, щоб його видалити. Це перша проблема зі здоров’ям 71-річного понтифіка за час його служіння.
Папа Лев повідомив, що йому зроблять операцію через вузлик у легені, виявлений на ранній стадії.
У неділю Папа Лев XIV повідомив, що йому проведуть операцію, аби видалити вузлик у легені на ранній стадії.
Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська уразили логістичний центр у Тернівці Миколаївської області, де зберігалися військові товари та товари подвійного призначення для української армії. За його словами, у морі також було уражено суховантаж із військовим обладнанням, що прямував до порту Чорноморськ.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-11 16:42
За словами джерела в службі управління повітряним рухом, зареєстрований у США розвідувальний літак НАТО ARTEMIS II понад сім годин літав туди й назад над міжнародними водами південної частини Чорного моря. Він перебував на висоті 10,5 кілометра й не заходив у повітряний простір жодної країни. Літак базується в румунській Констанці та зазвичай вирушає в будні над Чорним морем, країнами Балтії або до району Калінінграда.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-11 16:41
США зіткнулися з рідкісною подвійною тропічною загрозою: залишки шторму Ісаяс біля Атлантики та шторм Рейчел, який рухається з Тихого океану на південний захід країни. Понад 440 тисяч будинків і підприємств від Пенсильванії до Флориди залишилися без електрики, а загроза повеней на обох краях країни зростає.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-11 16:30
«Ліверпуль» приймає «Манчестер Сіті» на «Енфілді», а вболівальники розповіли Al Jazeera про фінансові звинувачення проти клубу. Це перший матч «Сіті» після того, як його визнали винним у серйозних порушеннях фінансових правил.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-11 16:18
Кабінет міністрів Ємену доручив посадовцям завершити конституційні та юридичні процедури, необхідні для ратифікації законопроєкту про визнання хуситського ополчення терористами.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-11 16:11
У неділю поліція Делі другий день поспіль затримала сотні протестувальників. У різних місцях відбувалися поодинокі акції з вимогою відставки керівника виборчої комісії Індії. Суд розпорядився звільнити засновника руху «Таргани» Абхіджита Діпке та ще двох його високопосадовців.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-11 16:08
У неділю лідери індійського онлайн-руху «Таргани» пообіцяли продовжити кампанію проти виборчого комісара. Їх звільнили з-під варти за кілька годин до цього, поки влада намагалася не допустити великої демонстрації.
Національна поліція Іспанії очистила табір на пляжі Гуано в Сеуті, де залишалося близько 400 мігрантів. Це сталося за два дні до візиту короля й королеви; табір був останнім у місті, а частина мігрантів утекла на сусідні пагорби.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-11 16:05
У понеділок президент Франції Еммануель Макрон відкриє свій останній Паризький автосалон і просуватиме порядок денний «Зроблено в Європі», пов’язуючи державну допомогу цій важливій галузі з реальним виробництвом у ЄС.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-11 16:03
Залишки тропічного шторму Рейчел спричиняють повені в кількох прибережних громадах Південної Каліфорнії, через що деякі пляжі закрили.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-11 16:03
Огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за вечір 11 жовтня: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-11 16:00
Euronews підбиває підсумки важливих новин з Європи та інших регіонів у своєму опівденному випуску за 11 жовтня 2026 року.
Ранковий огляд важливих новин з Європи та інших регіонів: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
На гіпотетичних прикладах стаття показує, як фонд із взаємно компенсувальними позиціями в біткоїні на різних платформах може зіткнутися з ліквідацією: прибуток на одному рахунку не покриває збитки на іншому. Затримка переказів може залишити фонд із незахеджованою позицією, а позики й деривативи посилюють ризик.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-11 16:00
Керівники бачать можливості для токенізації, DeFi та укладання угод у разі провалу ініціативи Clarity. Юристи застерігають: дії регуляторних органів не розв’яжуть питань нагляду за спотовим ринком і довгострокової визначеності.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-11 16:00
Армія оборони Ізраїлю повідомила, що ізраїльські сили та Служба безпеки Ізраїлю завдали авіаудару в районі Хан-Юніса й ліквідували Хішама Джамаля Мухаммада Абу Галю, командира взводу «Нухба» військового крила ХАМАС. За даними ЦАХАЛ, він був серед керівників рейду на форпост Кісуфім, брав участь у викраденні ізраїльтян 7 жовтня та сприяв атакам і відновленню спроможностей організації, порушуючи перемир’я.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-11 15:58
Аналітики з питань енергетики та зовнішньої політики вважають, що тимчасове послаблення Трампом санкцій на імпорт російського дизеля до США навряд чи суттєво знизить ціни в Америці чи за її межами. Постачання триватимуть тижнями, перша партія замала, а пошкодження російських НПЗ роблять виконання угоди в повному обсязі малоймовірним.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-11 15:56
Франс ПресУ неділю телеканал Al Masirah, контрольований єменськими хуситами, повідомив, що Саудівська Аравія завдала удару по міжнародному аеропорту Сани в Ємені.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-11 15:45
Єменські хусити звинуватили Саудівську Аравію в ударі по аеропорту в контрольованій повстанцями Сані. Це звинувачення пролунало на тлі загострення зіткнень між хуситами та силами, які підтримує Саудівська Аравія.
Раптові повені в Непалі знесли 45 будинків, п’ятеро людей зникли безвісти. Рятувальники намагаються допомогти постраждалим.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-11 15:41
Франс ПресТроє обізнаних із питанням людей повідомили, що італійський банк Monte dei Paschi di Siena пізно в понеділок проведе засідання ради директорів, щоб оцінити ситуацію. Перед цим претендент Intesa Sanpaolo пообіцяв підвищити ціну пропозиції про поглинання та заручився підтримкою деяких ключових інвесторів MPS.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-11 15:40
Гендиректор «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що ситуація на Запорізькій АЕС залишається напруженою, а головна увага зосереджена на переговорах про припинення вогню. Атаки поблизу станції та на дорогах тривають і перешкоджають ремонту електрообладнання та ліній. У «Росатомі» сподіваються невдовзі домовитися про тимчасове перемир’я для проведення робіт.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-11 15:39
NASA оприлюднило понад 800 ГБ наукових даних, зображень і відео місії «Артеміда II»: понад 11 000 фото й відео, більш як 8,5 години аудіо та знімки з позначками екіпажу про спалахи ударів на темному боці Місяця. Агентство також опублікувало три документи, присвячені місячним науковим дослідженням.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-11 15:34
Після публікації рейтингу AP Top 25 у неділю вдень очікується новий лідер. Чотиритижневе перебування Техасу на першому місці, схоже, завершиться після поразки 27:24 від неранжованої Оклахоми; Джорджія має шанс посісти вершину. LSU, ймовірно, випаде з першої десятки.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-11 15:30
Літак IndiGo, що летів із Нью-Делі до Ченнаї, здійснив екстрену посадку після того, як, за повідомленнями, загорівся павербанк пасажира. Пасажири загасили вогонь на борту.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-11 15:26
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
