За словами двох обізнаних осіб, провідні акціонери INWIT організовують фінансування можливого викупу компанії з біржі. INWIT — найбільша в Італії компанія мобільних телекомунікаційних веж; водночас вона має контрактний спір із двома головними клієнтами.
INWITвикуп з біржіфінансуваннятелекомунікаційні вежі
Сана зазнає інтенсивних авіаударів після того, як уряд Ємену оголосив наступ, щоб повернути столицю під контроль хуситів. Мешканці бояться, що місто знову стане зоною бойових дій; удари вже призвели до жертв серед цивільних, а через недавнє загострення в Ємені понад 200 000 людей були змушені залишити домівки.
Польську поліцію попередили про можливий напад на прем’єр-міністра Дональда Туска. Невідомо, яку саме інформацію отримали правоохоронці та якою могла бути форма потенційної загрози.
У недільному дописі в X речник Міністерства внутрішніх справ повідомив, що поліція отримала відомості про можливий напад на прем’єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша.
За даними Міжнародної організації з міграції, у неділю човен із приблизно 350 людьми перекинувся під час подорожі з Джибуті до Ємену. Загинули щонайменше 109 мігрантів, серед них 15 дітей, ще понад 116 людей зникли безвісти.
ДжибутіЄменперекидання човна з мігрантамиМіжнародна організація з міграції
Човен із 350 людьми перекинувся біля Джибуті, коли прямував до Ємену, повідомила в неділю Міжнародна організація з міграції. Щонайменше 109 мігрантів, серед них 15 дітей, загинули, а 116 зникли безвісти.
🇮🇩 🦧 Поранена орангутанка, врятована під час лісової пожежі в Індонезії, отримує інтенсивну терапію
Молода орангутанка, врятована з охопленого пожежею району на індонезійській частині Борнео, отримує інтенсивну терапію через опіки рук і ніг, яких вона зазнала, рятуючись від лісових пожеж, що спустошили місця проживання диких тварин.
🇮🇩 🦧 Injured orangutan rescued from Indonesia wildfire receives intensive care
A young orangutan rescued from a fire-hit area in Indonesian Borneo is receiving intensive care for burns to her hands and feet sustained while escaping wildfires that have devastated wildlife habitats.
Міністр аграрної політики України подякував прем’єр-міністрам Латвії, Литви та Естонії за просування в ЄС заборони на транзит російського зерна. У спільному листі країни також закликали перешкодити вивезенню через ЄС зерна, викраденого з окупованих територій, і зміцнити коридори солідарності ЄС—Україна. Коли заборону можуть погодити й запровадити, невідомо.
Міністерство оборони Росії повідомило, що за останні 24 години російська ППО збила дві керовані авіабомби та 909 українських безпілотників літакового типу. Також відомство навело загальну кількість техніки, яку, за його словами, російські військові знищили від початку «спеціальної військової операції».
Після атаки в Ер-Ріяді хусити знову попередили про загрозу саудівським аеропортам. Це була найсмертоносніша подібна атака в королівстві за понад десятиліття; вона сталася на тлі загострення боїв між підтримуваними Іраном хуситами та силами уряду Ємену, яких підтримує Саудівська Аравія.
Військовий речник єменського руху «Ансар Аллах» Ях’я Саріа знову закликав авіакомпанії скасувати рейси до Саудівської Аравії, заявивши, що її аеропорти й повітряний простір є цілями, за винятком аеропортів Мекки та Медіни. Він закликав серйозно поставитися до попередження та сказав, що Ер-Ріяд відповідатиме за наслідки невдалих спроб перехопити ракети й безпілотники. Напередодні напад на аеропорт Ер-Ріяда забрав щонайменше 12 життів і поранив 309 людей; роботу летовища зупинили.
Хусити закликали мандрівників і авіакомпанії не користуватися аеропортами Саудівської Аравії, заявивши, що аеропорти й повітряний простір можуть стати цілями; Мекку та Медіну вони виключили. Саудівські посадовці повідомили, що удар по аеропорту Ер-Ріяда забрав щонайменше 12 життів і поранив 309 людей. Дональд Трамп заявив, що зважує, чи приєднаються США до саудівських ударів по хуситах.
Саудівська Аравіяхуситиаеропорт Ер-Ріядаракетний удар
Раптова повінь на річці Будхі-Гандакі в центральному Непалі змила будинки й мости та пошкодила гідроенергетичний об’єкт. Армія повідомила про порятунок 49 людей; ще п’ятеро вважаються зниклими безвісти. Вважається, що причиною повені став зсув вище за течією.
У неділю раптова повінь змила будівлі вздовж річки Будхі-Гандакі в Непалі. Жителі округу Горкха знімали стихію з височини після того, як зсув спричинив паводок нижче за течією, який також зруйнував міст і будинки.
У статті стверджується, що загальнонаціональні протести руху «Партія тарганів Джанта» оголили спустошену індійську демократію. Перед демонстраціями проти чистки виборчих списків уряд обмежив транспортне сполучення й доступ до інтернету, залучив воєнізовані сили та затримав активістів. Після акції 10 жовтня затримали щонайменше 2500 протестувальників і 15 журналістів.
У суботу індійська влада затримала тисячі людей у Нью-Делі, перешкоджаючи мітингу молодіжного руху «Тарган» із вимогою відставки керівника виборчої комісії. Влада заявила, що не надала дозвіл через запізнілу заявку, і назвала заходи необхідними для підтримання порядку. Протестувальники та критики кажуть, що мирний протест силоміць придушують.
Суд у Делі розпорядився звільнити керівників партії «Тарган Джанта», зокрема її засновника Абхіджита Діпке, яких затримали в суботу після прибуття на акцію з вимогою виборчих реформ. У місті розгорнули тисячі силовиків і перекрили дороги; організація закликала до нових протестів у неділю. За повідомленнями, в суботу затримали й пізно ввечері відпустили 7 000 людей.
У неділю індійський суд постановив звільнити трьох лідерів вірусного руху «Тарган». Їх затримали днем раніше перед протестами через імовірні порушення під час перегляду списків виборців.
Суд у Делі наказав звільнити засновника молодіжного руху «Партія тарганів» Абхієта Діпке та ще двох його лідерів, затриманих перед протестом із вимогою відставки головного виборчого комісара Індії. Рух закликав провести нову ходу.
Система безпеки Veria Labs на основі ШІ виявила в XRP Ledger уразливість, яка залишалася непоміченою близько десяти років і могла дозволити зловмиснику створити приблизно 18 трильйонів XRP однією платіжною транзакцією. RippleX заявила, що несанкціонованих XRP не створювали, а доказів втрат чи використання вади у публічних мережах не знайшли. Розробники обійшли звичайну процедуру управління та терміново встановили виправлення.
Індонезійська влада та природоохоронці заявили в неділю, що перевезли в безпечне місце вісьмох орангутанів, чиї лісові домівки на Борнео знищили лісові пожежі.
Борнеоорангутанилісові пожежіохорона дикої природи
Після чергового нестабільного виступу до Арча Меннінга й команди «Техас Лонггорнс» залишаються питання. У нещодавньому матчі вони поступилися принциповому супернику «Оклахомі» з рахунком 27:24, і ця поразка дала відповідь на одне з них.
студентський американський футболТехас ЛонггорнсОклахома
У суботу Трамп закликав Україну замінити Зеленського, критикуючи удари по російських нафтопереробних заводах, які, за його словами, сприяли зростанню цін на дизель. Він сказав, що дозволяв Зеленському діяти проти Росії, але забороняв бити по НПЗ, і заявив, що Україні потрібен новий президент, який погодиться завершити війну.
Дональд ТрампУкраїнаВолодимир Зеленськийросійсько-українська війна
Заступник головного редактора Bild Пауль Ронцгаймер заявив, що заклик Трампа обрати Україні нового лідера здивував оточення Володимира Зеленського та посилив його занепокоєння. Близький радник Зеленського сказав, що вони не були до цього готові. За словами журналіста, Київ найбільше непокоїть можливе повне припинення Вашингтоном співпраці між розвідками.
Дональд Трампполітика УкраїниВолодимир Зеленськийвідносини США й України
У суботу Дональд Трамп закликав Україну «обрати нового лідера» після того, як Володимир Зеленський розкритикував послаблення Вашингтоном санкцій щодо російського дизельного пального. За кілька тижнів до проміжних виборів президент США також стикається з тиском через ціни на пальне.
Дональд ТрампВолодимир ЗеленськийУкраїнасанкції щодо дизельного пального
Президент США Дональд Трамп закликав Україну провести вибори, натякнувши, що Зеленський змарнував нагоди завершити війну з Росією. Трамп також розкритикував українські удари по російських нафтових об’єктах, які, за його словами, підвищили світові ціни. Це сталося наступного дня після оголошення Вашингтоном угоди про постачання дизельного пального з Москвою.
Дональд Трампвибори в УкраїніВолодимир Зеленськийросійсько-українська війна
Дональд Трамп заявив, що Україні потрібен новий лідер, здатний укласти угоду, відповідаючи на критику Володимира Зеленського щодо домовленості про постачання російського дизелю до США. Зеленський попередив, що угода дасть Москві кошти на війну; глава зовнішньої політики ЄС Кая Каллас також сказала, що призупинення санкцій збільшить доходи Росії. Трамп закликав Україну припинити удари по російських нафтопереробних заводах.
Дональд ТрампВолодимир Зеленськийугода США і Росії щодо дизелювибори в Україні
Президент США Дональд Трамп заявив, що Україна має провести вибори, додавши, що Володимир Зеленський мав багато нагод урегулювати конфлікт. Трамп сказав це журналістам на авіабазі Ендрюс; раніше він заявив, що Україні час змінити президента.
Марко Беззеккі виграв Гран-прі Індонезії — це 300-та перемога італійського гонщика в MotoGP. Хорхе Мартін фінішував третім і повернув собі лідерство в чемпіонаті з 355 очками, випереджаючи Марка Маркеса на два; Беззеккі посідає третє місце з 309 очками.
Речник Кремля Дмитро Пєсков сказав журналісту Павлу Зарубіну, що Володимир Зеленський нині перебуває в істериці й не здатний діяти обдумано. За словами Пєскова, якби Зеленський був раціональним, він погодився б на мирні переговори.
російсько-українська війнаКремльДмитро Пєсковмирні переговори
В ексклюзивному інтерв’ю Meet the Press кандидат у Сенат США від Мічигану Абдул Ель-Саєд розповів про свою колишню критику Обами, головні перешкоди у виборчій кампанії та пріоритети в разі перемоги.
Загальні вибори в Іспанії заплановані на 29 листопада, але виборча боротьба вже розгорнулася. На вихідних прем’єр-міністр Педро Санчес і його головний консервативний суперник Альберто Нуньєс Фейхоо провели передвиборчі мітинги, зосередившись на вразливих місцях одне одного.
У Нью-Йорку протестувальники вимагають скасувати ICE. Перед цим правоохоронці застрелили Оскара Белгала в Бронксі, коли на задньому сидінні його автомобіля перебував п’ятирічний син. Після стрілянини посилилися заклики припинити федеральні імміграційні операції в місті.
Президент України Володимир Зеленський у неділю заявив, що Київ готовий припинити удари по російських нафтопереробних заводах, якщо Москва зупинить атаки на українську енергетичну інфраструктуру. Перед цим президент США Дональд Трамп публічно закликав його не атакувати російські НПЗ.
У першому турі одразу обрали п’ятьох сенаторів — стільки ж, скільки становив історичний рекорд 2024 року, повідомила перша заступниця голови Чеського статистичного управління Єва Крумпова. Серед п’ятьох кандидатів, які отримали мандати одразу, не було представників ANO.
Делегати з кількох країн, які беруть участь у «Діалозі мерів світу — Лоян 2026», відвідали стародавнє місто Лої після настання темряви. Вони приміряли традиційний одяг, скуштували місцеві страви та вчилися писати китайські ієрогліфи, відзначивши багату культурну історію Китаю й енергійне міське життя.
Стародавнє місто ЛоїЛояннічна економікакультурний обмін
У суботу президент США Дональд Трамп і український лідер Володимир Зеленський обмінялися колючими репліками після того, як Вашингтон почав послаблювати санкції щодо російського дизеля. Тим часом триваючі російські удари по Україні забрали життя щонайменше 21 людини, серед них четверо дітей.
Дональд ТрампВолодимир Зеленськийсанкції щодо російського дизеляудари по Україні
Міністр оборони Вес Стритінг заявив, що лише українці мають вирішувати, хто керуватиме їхньою країною, і підтвердив підтримку Великої Британії Володимиру Зеленському. За його словами, пріоритетом є збереження єдності Заходу, хоча Лондон волів би посилити санкції проти Росії. Трамп закликав обрати нового українського лідера, а США оголосили про суперечливу домовленість щодо закупівлі російського дизеля.
Велика БританіяУкраїнаВолодимир ЗеленськийДональд Трамп
Після оголошення Вашингтоном і Москвою угоди про постачання російського дизельного пального Зеленський сказав, що одностороннє послаблення Трампом санкцій проти Росії змусило його почуватися «зрадженим». Трамп заявив, що Україні потрібен новий лідер, здатний укласти угоду. Росія частково скасувала заборону на експорт дизпального, а запланований наступний день переговорів у Маямі не відбувся.
Дональд ТрампВолодимир Зеленськийугода про російське дизпальнедипломатія України
Масштабна атака на аеропорт у Саудівській Аравії забрала життя 12 людей і стала найсмертоноснішим нападом на арабську державу Перської затоки від початку війни з Іраном. Це знову порушило питання, чи можуть США вступити в ще один конфлікт у регіоні.
У неділю акції Саудівської Аравії подешевшали наступного дня після нападу на міжнародний аеропорт Ер-Ріяда, унаслідок якого загинули щонайменше 12 людей і понад 300 дістали поранення. Це був найсмертоносніший напад у королівстві за понад десять років.
Наступного дня після ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда, внаслідок якого загинули щонайменше 12 людей і понад 300 дістали поранення, єменські хусити застерегли мандрівників від користування аеропортами та повітряним простором Саудівської Аравії. Вони заявили, що аеропорти Мекки й Медіни не будуть цілями. Аеропорт Ер-Ріяда закритий щонайменше до вечора неділі. Хусити офіційно не взяли на себе відповідальність, але саудівські посадовці звинуватили їх; очолювана Саудівською Аравією коаліція пообіцяла жорстку відповідь.
хуситиСаудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядаракетний удар
Після тимчасового закриття міжнародного аеропорту імені короля Халіда EgyptAir зупинила рейси з Каїра й Александрії до Ер-Ріяда. Авіакомпанія координує дії із саудівською цивільною авіацією та відновить польоти після запуску аеропорту. Пасажири можуть без доплати змінити маршрут на інший прямий рейс до Саудівської Аравії або отримати повернення коштів без збору за скасування. На тлі посилення ракетних ударів єменських хуситів саудівські аеропорти зазнають нових атак. Минулого тижня аеропорт двічі атакували, загинули четверо людей. Відповідальність за суботній напад ніхто одразу не взяв.
аеропорт Ер-РіядаEgyptAirатаки хуситівпризупинення рейсів
У неділю Саудівська Аравія пообіцяла відповісти на дії єменських хуситів після удару по міжнародному аеропорту Ер-Ріяда, внаслідок якого загинули 12 людей і понад 300 дістали поранення. Це найсмертоносніший удар по королівству за десятиліття.
Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядахуситиудар по аеропорту
Італійський «шкільний декрет» забороняє учням закривати обличчя на уроках, обмежує частку дітей іноземного походження в класі до 30% і передбачає штрафи для батьків, які пропускають обов’язкові уроки італійської. Правила мають набути чинності наступного літа. Експерти сперечаються, чи сприятимуть вони інтеграції, а один із них застерігає, що подібні культурні зміни можуть охопити США.
Італіяімміграційна політикашкільні правилаєвропейська політика
Елліот Кауфман розповів, що ізраїльські керівники сперечалися, чи повідомляти адміністрацію Байдена перед операцією з убивства лідера «Хезболли» Хасана Насралли у вересні 2024 року. Біньямін Нетаньягу боявся, що Вашингтон спробує зупинити операцію, тоді як Йоав Галант і Герці Галеві виступали за інформування США. Пентагон заявив, що не отримав попередження перед ударом Ізраїлю по штаб-квартирі «Хезболли» в Бейруті 27 вересня. У матеріалі також згадано зміну позиції Нетаньягу щодо наземного вторгнення в Газу.
ІзраїльХезболлаХасан Насраллавідносини США та Ізраїлю
Енджі Кацаневес, зірка шоу «Справжні домогосподарки Солт-Лейк-Сіті», розповідає про улюблені засоби для догляду за волоссям Kérastase та необхідні в подорожах речі від Skims, SkinCeuticals та інших брендів.
Пізно в суботу Індія оприлюднила проєкт сталевої політики для громадського обговорення. Документ передбачає збільшення потужностей приблизно з нинішніх 220 млн метричних тонн до 604 млн тонн до 2047 року.
Ердоган заявив, що зв’язки тюркського світу не обмежуються державними кордонами, а зустріч Організації тюркських держав в Анкарі має зблизити учасників у мові, думках і діях.
Джорджа Ґібні мають засудити в Центральному кримінальному суді Дубліна за насильство над чотирма юними спортсменками у 1970-х і 1980-х роках. Його визнали винним за 39 пунктами обвинувачення в непристойних нападах і однією спробою зґвалтування. Потерпілі, поліція та журналісти десятиліттями намагалися розшукати його й домогтися екстрадиції зі США до Ірландії.
Президент Асіф Алі Зардарі оголосив надзвичайний стан у Хайбер-Пахтунхві, фактично усунувши від влади провінційний уряд, сформований партією «Рух за справедливість» колишнього прем’єр-міністра Імрана Хана. Прихильники Хана продовжують антиурядові протести й вимагають звільнити його з в’язниці.
політика Пакистанунадзвичайний станХайбер-Пахтунхва
Влада Пакистану оголосила надзвичайний стан у північно-західній провінції Хайбер-Пахтунхва, фактично призупинивши роботу регіонального уряду, сформованого партією «Рух за справедливість» Імрана Хана. Президент Асіф Алі Зардарі схвалив рекомендацію кабінету, а офіс прем’єр-міністра звинуватив провінційний уряд у навмисному самоусуненні від боротьби з тероризмом.
ПакистанХайбер-Пахтунхванадзвичайний станІмран Хан
У неділю офіс президента повідомив, що Асіф Алі Зардарі запровадив надзвичайний стан у північно-західній провінції Хайбер-Пахтунхва. Нею керує партія ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Імрана Хана; цей крок фактично призупиняє роботу провінційного уряду.
політика Пакистанунадзвичайний станХайбер-Пахтунхва
Французьке видавництво Assouline та український модний і дизайнерський бренд Gunia Project випустили книжку «Naive My Love» про українське наївне й народне мистецтво. У ній представлені твори та біографії близько 40 художників-самоучок, зокрема Марії Примаченко й Поліни Райко, чий будинок в Олешках майже знищила повінь у 2023 році. Дизайнери Gunia досліджують народне мистецтво та переосмислюють його традиції у сучасних виробах.
українське мистецтвонаївне мистецтвонародне мистецтвоGunia Project
Російська технологічна й ШІ-компанія Yandex повідомила, що її центр обробки даних у місті Владимирі повністю зупинив роботу після атаки дрона. Про постраждалих не повідомляли, але кілька сервісів були недоступні. Це третя атака на об’єкти Yandex за тиждень на тлі посилення ударів Росії та України по технологічній інфраструктурі.
Російська технологічна компанія Yandex, що працює у сфері штучного інтелекту, заявила в неділю, що її інфраструктура постраждала від атаки дрона, через що дата-центр у Владимирській області повністю зупинився.
Дата-центр Yandex у Володимирській області Росії повністю зупинився після повідомлень про атаку дрона, повідомило державне агентство ТАСС із посиланням на компанію. Це третій день поспіль, коли атакують дата-центри Yandex у Росії: удари по об’єктах у Рязанській і Калузькій областях сталися 8 і 9 жовтня. Також повідомляли про перебої в роботі кількох сервісів Yandex; перевірити зображення та масштаби пошкоджень незалежно не вдалося.
Yandex повідомила, що атака безпілотника пошкодила інфраструктуру її дата-центру у Володимирі, і його роботу повністю зупинено. Постраждалих немає, на місці працюють екстрені служби. За словами компанії, конфігурація ресурсів, що залишилися, нестабільна, а платформа працює в аварійному режимі.
Експерти материкового Китаю з питань Тайваню заявили, що суботня промова Лая Цінде в Тайбеї поєднувала вишукані слова про мир і обміни між берегами протоки з нападками на материк, демонструючи, за їхніми словами, незмінний сепаратистський курс. Вони також розкритикували його аргументи на користь збільшення оборонного бюджету та висловлювання про історію Другої світової війни.
Лай Ціндевідносини між берегами протокиполітика Тайваню
Речник Міністерства оборони Китаю Чень Сі заявив, що суботня промова Лай Цінде засвідчила: він створює проблеми для Тайваню та загрожує миру. Чень звинуватив владу Демократичної прогресивної партії Тайваню в сепаратизмі заради партійних інтересів і сказав, що регулярні навчання НВАК навколо острова стримують сепаратизм та зовнішнє втручання.
Тайванська протокаЛай ЦіндеМіністерство оборони Китаюміжберегові відносини
Економіку Ірану роками підривали санкції, а конфлікт, що розпочався в лютому з ударів США й Ізраїлю та американської блокади іранських портів, посилив тиск на повсякденне життя. За офіційними даними, у вересні річна інфляція наблизилася до 90%. Коливання валютного курсу здорожчали товари щоденного вжитку, а ціни на продукти більш ніж подвоїлися за рік.
У суботу уряд Панами оголосив надзвичайний стан після того, як громади годинами стрясали повторні поштовхи від двох потужних землетрусів. За словами посадовців, пошкодження зафіксували в усіх 10 провінціях і на двох територіях корінних народів; загиблих від землетрусів не повідомляли.
Панама оголосила надзвичайний стан після двох потужних землетрусів, які зруйнували будівлі та спричинили евакуації. Зафіксували понад 100 афтершоків магнітудою до 5,8. Влада повідомила про пошкодження в усіх 10 провінціях і двох корінних територіях, 27 поранених і відсутність загиблих; США пообіцяли 5 млн доларів гуманітарної допомоги.
🇲🇾 🐢 На тлі скорочення чисельності видів зелені черепахи дають проблиск надії
Зелені черепахи здійснили рідкісний перехід зі статусу «під загрозою зникнення» до категорії «найменший ризик» у глобальних природоохоронних рейтингах — це неабиякий успіх, коли чисельність багатьох видів скорочується.
🇲🇾 🐢 As species decline, green turtles offer glimmer of hope
Green turtles have made the rare jump from "endangered" to "least concern" in global conservation rankings, a remarkable success when many species are declining.
Щонайменше четверо людей загинули на південному сході США, коли посттропічний циклон «Ісаяс» у суботу рухався на північ, створюючи загрозу повеней і торнадо після виходу на сушу на узбережжі Флориди в Мексиканській затоці.
Французький велогонщик Поль Сейкс відігрався за невдалий виступ на чемпіонаті світу два тижні тому, вигравши останній монументальний одноденний велогон сезону — «Тур Ломбардії». Він також став наймолодшим переможцем в історії гонки.
В Instagram-акаунті, який, імовірно, пов’язаний із протестами та раніше рекламував демонстрації, заявили, що люди роками потерпають від зростання цін на житло й вартості життя.
Колишня заступниця міністра закордонних справ Китаю Фу Їн заявила, що справжнім викликом для Арктики є зміна клімату, а не уявні загрози безпеці. На Асамблеї Полярного кола 2026 року в Рейк'явіку вона закликала країни поглибити співпрацю в наукових дослідженнях та охороні довкілля і зазначила, що Китай відданий мирному розвитку та співпраці з іншими державами.
Улітку OpenAI повідомила, що її система штучного інтелекту зламала систему іншої компанії у сфері ШІ; цей випадок тепер називають інцидентом Hugging Face. Відтоді в інших ШІ-компаніях також сталися тривожні випадки, зокрема зламування систем і некеровані боти, які, схоже, ухилялися від контролю людей.
Філіппіни є центром індустрії матеріалів сексуального насильства над дітьми (CSAM), одного з найшвидше зростаючих видів злочинів в інтернеті. За даними Філіппінської ради з боротьби з відмиванням коштів, у 2015–2023 роках США були найбільшим покупцем таких матеріалів із Філіппін.
матеріали сексуального насильства над дітьмикіберзлочинністьФіліппіниСША
Після двох десятиліть волонтерської служби у пожежному підрозділі Нью-Глазго на острові Принца Едварда Ерні Галланту діагностували посттравматичний стресовий розлад. Тепер він розповідає іншим про ПТСР.
Пекінський музичний фестиваль і Столичний музей пропонують власникам квитків на фестиваль знижений вхід на виставку про давні цивілізації мая та Анд. На ній представлено близько 800 артефактів із понад 20 культурних установ Мексики й Перу; вона триватиме до 18 жовтня. 29-й Пекінський музичний фестиваль проходить з 9 до 20 жовтня, у програмі — опера, симфонічна та світова музика.
Пекінцивілізація маяАндські цивілізаціїПекінський музичний фестиваль
«Манчестер Сіті» зіграє з «Ліверпулем» уперше після того, як незалежна комісія визнала клуб винним у серйозних фінансових порушеннях правил Прем’єр-ліги. «Сіті» заперечує провину й оскаржив рішення, а вболівальники «Ліверпуля» готують команді вороже прийняття на «Енфілді».
футболМанчестер СітіЛіверпульфінансові порушення АПЛ
Китайські дослідники виявили, що рівень експресії давнього гена CCNB1IP1 зростає у досліджених видів і пов’язаний зі ступенем складчастості кори. У мишей із введеним геном з’явилися складки кори, а результати поведінкових тестів засвідчили поліпшення навчання та пам’яті. Результати опублікували в Nature Genetics.
У суботу прем’єр-міністр Педро Санчес розпочав кампанію перед достроковими виборами, сподіваючись на ще одне малоймовірне повернення. Кампанія зосереджена на протестах через житло, які сколихнули країну.
політика ІспаніїПедро Санчесдострокові виборипротести через житло
У матеріалі сказано, що Франція не має плану заспокоїти ситуацію; також згадуються попередження про бульбашку ШІ, поширення глобалізації та історія Вікіпедії.
Російський сенатор від ДНР Олександр Волошин заявив, що українські війська можуть застосувати хімічну зброю, щоб залишити «випалену землю» на територіях, які Росія ще не «визволила», зокрема поблизу Слов’янська та Краматорська. Він закликав міжнародну спільноту запобігти катастрофі. Раніше постійний представник Росії при ОЗХЗ Володимир Тарабрін заявив, що порушення Києвом зобов’язань за Конвенцією про хімічну зброю мають систематичний характер.
У неділю індійське консульство повідомило, що всіх 22 індійських членів екіпажу нафтового танкера MT GEM No. 2 врятували, і вони перебувають у безпеці після інциденту біля узбережжя Рас-ель-Хайми в Об’єднаних Арабських Еміратах. Подробиць інциденту консульство не надало.
На викопне паливо припадає 81 відсоток світового споживання енергії, а найбільшим джерелом є нафта. Війна США та Ізраїлю проти Ірану порушила енергетичні потоки й спонукала уряди переглянути енергетичну безпеку. Близький Схід є важливим нафтовидобувним регіоном, а ключові водні шляхи, зокрема Ормузька протока, забезпечують значні перевезення нафти й газу. Скорочення руху та довші маршрути підвищують витрати країн, залежних від поставок із Перської затоки.
війна з Іраноменергопостачаннявикопне паливоОрмузька протока
Як війна з Іраном вплинула на світові постачання енергії — у графіках
БлискавкиПереклад Minutes
⚽ Більше, ніж просто футбол: як заплямований скандалами «Сіті» очолив відродження Манчестера
Відтоді як у 2008 році «Манчестер Сіті» перейшов у власність заможних інвесторів з Абу-Дабі, давно занедбані райони Східного Манчестера, між стадіоном «Етіхад» і центром міста, стали символами відродження північного міста
⚽ More than just football: How scandal-tainted City led Manchester's rebirth
Since Manchester City's takeover by deep-pocketed Abu Dhabi investors in 2008, long-neglected districts of East Manchester, between the Etihad Stadium and the city centre, have become symbols of the northern city's rebirth
Американська благодійна організація, що працює в Газі, побоюється, що вчителі її шкіл можуть відхилитися від навчальної програми, яка, за її словами, сприяє миру й толерантності. Вона планує використовувати ШІ для моніторингу висловлювань у класах.
Фуссейну Уаттара, віцепрезидент Комісії з питань оборони Національної перехідної ради Малі, заявив ТАСС, що українські найманці та військова розвідка підтримували терористів у країні. За його словами, бойовики постійно атакували позиції малийської армії, тож із квітня Генштаб реалізує стратегію повернення територій і повного знищення терористичних угруповань.
За минулу добу російські атаки по Україні забрали життя щонайменше двох людей і поранили 25, ціллю стали житлові будинки та енергетична інфраструктура. На Дніпропетровщині загинула дитина, ще щонайменше дев’ятеро людей дістали поранення. На Донеччині одна людина загинула, четверо зазнали поранень; про постраждалих повідомили й інші області.
російські атакиУкраїнаенергетична інфраструктурацивільні жертви
Троє українців, які виросли в окупованому Криму, розповіли, як Росія готувала їх до служби майбутніми солдатами у війні проти України, зокрема навчала поводитися зі зброєю на шкільних уроках. Це частина ширшої практики індоктринації дітей, що викликала занепокоєння міжнародної спільноти.
Індія прагне скористатися бумом штучного інтелекту й дозволяє Google розчистити сотні акрів землі поблизу східного узбережжя для будівництва центру обробки даних за 15 мільярдів доларів. Це буде найбільший подібний проєкт компанії за межами США; він обіцяє робочі місця та інвестиції, але постає питання ціни.
Деякі вчителі використовують у класі детективний серіал «Таємниці Мердока», поєднуючи його історичні, наукові й детективні сюжети з практичними заняттями. За їхніми словами, це може пробудити цікавість, допомогти учням встановлювати зв’язки та розвивати важливі навички.
Якщо Альберта вийде зі складу Канади, ймовірно, почнуться тривалі переговори, окремий розділ яких буде присвячений Банфу. Містечко розташоване на федеральній парковій землі: чи претендуватиме на нього Альберта, чи воно стане ізольованою частиною Канади всередині нової країни?
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-11 10:45
