Bloomberg News Now — аудіодайджест головних новин дня, який оновлюється протягом дня та за кілька хвилин охоплює світові ділові новини.

огляд новинУкраїнааеропорт Ер-Ріяда

Наделла приєднався до інших керівників технологічної галузі та дослідників, закликавши посилити запобіжні заходи; дехто також виступив за уповільнення розробки передових систем ШІ.

штучний інтелектMicrosoftзапобіжні заходи

У суботу ураган «Саймон» посилився до потужного шторму четвертої категорії біля тихоокеанського узбережжя Мексики. Наближаючись до суші, він загрожує руйнівними вітрами, штормовими нагонами та потенційно смертельними повенями.

ураган «Саймон»Мексикаштормовий нагінповені

У суботу ураган «Саймон» посилився до потужного шторму четвертої категорії біля тихоокеанського узбережжя Мексики. Наближаючись до суші, він загрожує руйнівними вітрами, штормовими нагонами та потенційно смертельними повенями.

ураганМексикатихоокеанське узбережжя

Акне у дорослих може бути таким же серйозним, як і підліткові висипання, проте існують способи лікування. Причини різняться й можуть включати генетику, гормони, довкілля та харчування.

акне у дорослихздоров’я шкірилікування

Генеральне управління цивільної авіації Саудівської Аравії повідомило, що в суботу після обіду атакували міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді. Кілька людей постраждали, їхню точну кількість встановлюють. Роботу аеропорту призупинили для оцінки збитків і перевірок безпеки. Раніше Reuters із посиланням на очевидців повідомило про потужний вибух у районі аеропорту.

аеропорт Ер-РіяданападСаудівська Аравія

У суботу влада Саудівської Аравії повідомила про призупинення роботи міжнародного аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді після нової атаки, унаслідок якої постраждали кілька людей. Під час атаки хуситів у четвер загинули троє людей і було пошкоджено літак; у суботу угруповання не оголошувало про нові атаки.

Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядаатака

Саудівська Аравія заявила, що в суботу тимчасово призупинила роботу аеропорту Ер-Ріяда після атаки «ворога». Авіасполучення цього тижня було порушене вже втретє на тлі загострення конфлікту з єменськими хуситами.

Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядахуситиатака

Джерело в авіадиспетчерській службі підтвердило, що міжнародний аеропорт столиці Саудівської Аравії тимчасово припинив роботу: рейси на приліт і виліт не обслуговуються. Єменське агентство SABA, контрольоване хуситами, раніше повідомило про зупинку роботи аеропортів Абхи, Даммама та Ер-Ріяда, однак регіональне джерело заявило, що аеропорти Абхи й Даммама працювали.

аеропорт Ер-РіядаавіарейсиСаудівська Аравія

Дводенні переговори американських та українських посадовців у Маямі зірвала енергетична угода президентів Росії та США, повідомила Financial Times із посиланням на джерела. За словами високопосадовця України, делегація скоротить візит і не проводитиме другий раунд 10 жовтня. У переговорах 9 жовтня також брали участь Велика Британія, Франція, Німеччина, Єврокомісія та НАТО.

переговори США й Україниенергетична угода Росії та СШАУкраїнадипломатія США

За заявою російського уряду, Росія частково скасувала заборону на експорт дизеля, дозволивши поставити на міжнародні ринки 500 000 метричних тонн пального після домовленості Володимира Путіна та Дональда Трампа.

Росіяекспорт дизеляДональд ТрампВолодимир Путін

Росія послабила заборону на експорт дизеля після угоди між Путіним і Трампом.

Росіяекспорт дизеляВолодимир ПутінДональд Трамп

Російський уряд частково скасував заборону на експорт дизельного пального, дозволивши з 10 жовтня продавати за кордон 500 тисяч тонн. Рішення ухвалили після оголошеної 9 жовтня угоди Володимира Путіна й Дональда Трампа. Москва запровадила заборону в липні після українських ударів по нафтових об’єктах; віцепрем’єр Олександр Новак заявив, що послаблення не вплине на споживачів у Росії.

Росіяекспорт дизеляДональд ТрампВолодимир Путін

Уряд Росії заявив про часткове скасування заборони на експорт дизельного пального відповідно до домовленостей президента Росії Володимира Путіна та президента США Дональда Трампа. Рішення набирає чинності 10 жовтня й на цьому етапі дозволяє постачати на світовий ринок 500 тисяч метричних тонн дизеля. Російські нафтові компанії негайно почнуть укладати експортні контракти за погодженням з урядом.

Росіяекспорт дизеляВолодимир ПутінДональд Трамп

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон неодноразово закликав Володимира Зеленського припинити удари по російських нафтопереробних заводах, але той не прислухався. За словами Трампа, атаки посилюють глобальний дефіцит дизельного пального, спричинений нестачею нафтопереробних заводів.

Дональд ТрампВолодимир Зеленськийросійські НПЗдефіцит дизельного пального

Державний секретар США Марко Рубіо в суботу пообіцяв, що Вашингтон співпрацюватиме з японською владою в розслідуванні звинувачень у тому, що американський морський піхотинець убив жінку на Окінаві. Справа спричинила протести, запровадження комендантської години для військових США та обов’язкове навчання щодо стандартів і дисципліни.

Окінаваморська піхота СШАрозслідування вбивстваМарко Рубіо

Після того як Зеленський засудив паливну угоду з Росією, Трамп виступив за зміну президента України й поклав на Зеленського відповідальність за високі ціни на дизель у США.

ТрампУкраїнаЗеленськийпаливна угода

Трамп заявив, що Зеленський зробив недостатньо для завершення війни, і закликав Україну обрати нового лідера, здатного укласти угоду. Міністр закордонних справ України став на захист Зеленського, наголосивши, що українці мають право вирішувати. Заява пролунала на тлі обурення Києва через угоду США та Росії щодо дизельного пального; того дня російські удари по Запорізькій області забрали життя щонайменше 20 людей, повідомили українські посадовці.

Дональд ТрампВолодимир Зеленськийвійна в Україніугода США та Росії щодо дизельного пального

Президент США Дональд Трамп закликав до зміни керівництва України та розкритикував президента Володимира Зеленського за удари по російських нафтопереробних заводах. Трамп також сказав, що Зеленський «хоче створювати проблеми для світу».

Дональд ТрампВолодимир Зеленськийполітика України

Трамп розкритикував Володимира Зеленського й заявив, що Україні час обрати нового президента. Він також тиснув на Зеленського, закликаючи припинити удари по російських нафтопереробних заводах.

ТрампУкраїнаВолодимир Зеленськийросійські нафтопереробні заводи

Трамп заявив, що Зеленський багато разів мав змогу завершити конфлікт, але не скористався нею. За словами Трампа, Україні потрібен новий лідер, здатний укласти угоду; він також звинуватив Зеленського у створенні проблем для світу, американських фермерів і тваринників та згадав про значні постачання дизельного пального з Росії.

Дональд ТрампУкраїнаВолодимир Зеленськийросійсько-український конфлікт

Президент США Дональд Трамп заявив, що Володимир Зеленський багато разів мав нагоду завершити конфлікт, але не зробив цього. Трамп сказав, що Україні час обрати нового президента, і звинуватив Зеленського в прагненні створювати проблеми для світу, американських фермерів і тваринників; він також згадав про значні обсяги російських поставок дизельного пального у світі.

Дональд ТрампВолодимир ЗеленськийУкраїнаросійсько-український конфлікт

У першу річницю укладення домовленості про припинення вогню за посередництва США нові ізраїльські атаки вбили палестинців у Газі. Допомога й далі обмежена, системи охорони здоров’я та освіти зруйновані, а сотні тисяч людей залишаються під загрозою переміщення.

ГазаІзраїльприпинення вогнюпалестинці

За даними медичних джерел, ізраїльські атаки в різних районах Гази забрали життя щонайменше семи людей, серед них — восьмирічної дівчинки. Міністерство охорони здоров’я Гази заявило, що від початку так званого припинення вогню 10 жовтня минулого року загинули щонайменше 1 481 палестинець, ще 5 254 зазнали поранень. У суботу на окупованому Західному березі також зафіксували щонайменше 12 нападів поселенців.

Газаізраїльські атакиприпинення вогнюЗахідний берег

Мати з Гази Ніягa аль-Масрі щодня проводить щонайменше шість виснажливих годин у черзі до громадської кухні, сподіваючись отримати їжу для родини. Минув рік від перемир’я між ХАМАС і Ізраїлем, яке мало забезпечити масове надходження продовольства до зруйнованої території, однак голод залишається повсюдним.

Газаголоднедоїданняперемир’я

США оголосили санкції проти МКС: вони передбачають замороження активів суду на території США та обмеження операцій американських компаній із ним. Державний секретар Марко Рубіо заявив, що заходи мають позбавити суд ресурсів. Компаніям дали шість місяців, щоб завершити чинні справи з судом.

СШАМіжнародний кримінальний судсанкціїМарко Рубіо

Папа Лев XIV знову заявив про позицію Католицької церкви проти смертної кари, назвавши її нападом на гідність людини. Це сталося після оголошення США про плани транслювати наживо розстріл Нідала Маліка Хасана. Віцепрезидент Джей Ді Венс висловив сумнів, що трансляція відбудеться.

смертна караПапа Лев XIVСШАтрансляція страти

У суботу Папа Лев знову виступив проти смертної кари, заявивши, що вона порушує святість людського життя й унеможливлює спокуту. Це сталося через кілька днів після заяви Пентагону про намір показати страту наживо.

Папа Левсмертна карастрата наживо

Папа Лев повторив позицію Церкви проти смертної кари, не згадавши прямо заплановану страту вбивці з Форт-Гуд. Віцепрезидент США Венс сказав, що не дивитиметься на страту Хасана через розстріл, яку мають транслювати наживо в грудні.

смертна караПапа ЛевДжей Ді Венс

Еритрея попросила Раду Безпеки ООН вжити «стримувальних заходів» у відповідь на те, що назвала «оголошенням війни» з боку Ефіопії. Раніше Ефіопія звинуватила еритрейські війська у вторгненні до Тиграю. Сусідні країни звинувачують одна одну в розв’язанні війни, напруженість зростає, а побоювання ширшого конфлікту посилюються.

ЕритреяЕфіопіяТиграйРада Безпеки ООН

Американська команда морських археологів вирушила до невеликого острова в далекій західній частині Тихого океану, щоб дослідити нову інтригуючу підказку щодо зникнення знаменитої льотчиці Амелії Ергарт у 1937 році та спробувати знайти її літак.

Амелія Ергартморська археологіяТихий океанпошук літака

Алonzo Лансфорд, якого кілька разів поранили, каже, що планує бути присутнім особисто й хоче зустрітися поглядом зі стрільцем Нідалом Хасаном.

Форт-ГудНідал Хасанстратапостраждалі

Пентагон заявив, що Нідала Хасана, який у 2009 році вбив 13 беззбройних товаришів по службі на базі Форт-Гуд, публічно стратять через розстріл, а страту транслюватимуть наживо. Дослідник смертної кари та авторка, пов’язана з останньою гучною публічною стратою, висловили жах і засумнівалися, чи правильно посадовці оцінюють ставлення суспільства до таких страт.

смертна карапублічна стратаНідал ХасанСША

Міністр оборони Піт Гегсет у четвер підтвердив, що смерть стрільця, який влаштував масову стрілянину у Форт-Гуд, настане через розстріл, який покажуть у прямому ефірі. Це швидко викликало обурення представників обох партій і запитання про те, як відбудеться публічна страта.

Форт-ГудПіт Гегсетстратапряма трансляція