Індійська поліція затримала понад тисячу людей, зокрема опозиційних діячів і засновників партії «Тарганів», намагаючись, імовірно, зірвати акцію з вимогою відставки голови виборчої комісії. У Нью-Делі посилили заходи безпеки: місце протесту оточили, мобільний інтернет призупинили, потяги скасували, а станції метро й ринки закрили.
За повідомленнями, у Делі затримали сотні людей під час демонстрації очолюваної поколінням Z партії Cockroach Janta Party, яка вимагає виборчих реформ. У групі заявили, що її засновника Абхіджіта Діпке та ще двох лідерів затримали на рейсі з Мумбаї. Перед протестом розгорнули сили безпеки й перекрили дороги; поліція Делі не коментувала затримання.
Індійська поліція затримала в суботу Абхіджита Діпке, очільника сатиричного руху «Партія тарганів Джанта», перед великою акцією протесту проти Виборчої комісії, повідомила партія. Директор Інституту Південної Азії SOAS Субір Сінха назвав це «безпрецедентним».
За словами групи, у суботу індійська поліція затримала очільника сатиричного онлайн-руху «Тарган». Це сталося напередодні масштабного протесту проти Виборчої комісії, через який запровадили суворі заходи безпеки.
Індійська влада провела масштабну операцію з посилення безпеки в Нью-Делі та затримала тисячі учасників руху «Тарган», які планували масову демонстрацію.
Засновника індійської «Партії тарганів» Джанта та інших її керівників, імовірно, затримали після прибуття до Нью-Делі. Вони мали очолити масовий протест проти голови виборчої комісії Г’янеша Кумара.
Лідера індійського руху «Тарган» затримали перед великим протестом. У Нью-Делі співробітники сил безпеки чергували напередодні акції партії Cockroach Janta Party.
У суботу поліція в індійській столиці затримала десятки протестувальників, зокрема лідерів руху. Щоб зірвати молодіжну демонстрацію з вимогою відставки голови виборчої комісії країни, влада залучила тисячі силовиків, призупинила транспортне й телекомунікаційне сполучення та запровадила широкі обмеження.
Засновника «Партії тарганів» Абхіджита Діпке та інших лідерів затримали перед протестом із вимогою відставки голови виборчої комісії. Нью-Делі заблокували.
Індія направила тисячі поліцейських і воєнізованих сил до центральної частини Делі та обмежила транспорт перед молодіжним мітингом із вимогою відставки головного виборчого комісара Г’янеша Кумара через зміни у списках виборців. Критики кажуть, що перегляд надає перевагу БДП прем’єр-міністра Нарендри Моді; виборча комісія та БДП відкидають звинувачення.
політика Індіїпротест у Делісписки виборціврозгортання поліції
Рух «Партія тарганів» повертається до Делі, вимагаючи відставки головного виборчого комісара Ґ’янеша Кумара. Поліція не дозволила мітинг, а в Нью-Делі посилили охорону: залучили воєнізовані підрозділи, обмежили мобільний інтернет і скасували потяги.
Президент Палестини Махмуд Аббас у суботу видав указ про скасування парламентських виборів, запланованих на 28 листопада 2026 року, та призначення президентських і парламентських виборів на 11 вересня 2027 року, повідомило офіційне палестинське агентство WAFA.
За даними медичних джерел, ізраїльські атаки в різних районах Гази забрали життя щонайменше семи людей, серед них — восьмирічної дівчинки. Міністерство охорони здоров’я Гази заявило, що від початку так званого припинення вогню 10 жовтня минулого року загинули щонайменше 1 481 палестинець, ще 5 254 зазнали поранень. У суботу на окупованому Західному березі також зафіксували щонайменше 12 нападів поселенців.
Газаізраїльські атакиприпинення вогнюЗахідний берег
Мати з Гази Ніягa аль-Масрі щодня проводить щонайменше шість виснажливих годин у черзі до громадської кухні, сподіваючись отримати їжу для родини. Минув рік від перемир’я між ХАМАС і Ізраїлем, яке мало забезпечити масове надходження продовольства до зруйнованої території, однак голод залишається повсюдним.
Голова Військового комітету НАТО Джузеппе Каво Драґоне заявив, що план «Теорія перемоги» має запобігти війні, а не провокувати Росію. За його словами, надійне колективне стримування має переконати противників, що напад не матиме успіху. План оборони східного флангу зосереджений на безпілотниках, штучному інтелекті та протидії гібридним загрозам; його мають представити Верховному головнокомандувачу ОЗС НАТО в Європі 12 жовтня.
Голова Військового комітету НАТО: план «Теорія перемоги» не спрямований проти Росії
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇴 Богота приймає чемпіонат світу з Техо — національного виду спорту корінних народів Колумбії
Команди з 18 країн змагаються на чемпіонаті світу з техо в Боготі: вони кидають металеві диски в мішень, наповнену глиною, намагаючись влучити в пакет із порохом і спричинити невеликий вибух.
🇨🇴 Bogota hosts Tejo World Championships, Colombia's indigenous national sport
Throwing metal disks at a clay-filled target with the aim of striking a packet of gunpowder and setting off a small explosion, teams from 18 countries compete at the Tejo World Championship in Bogota.
«Челсі» оголосив, що атакувальний півзахисник Коул Палмер продовжив контракт до 2034 року. Від переходу з «Манчестер Сіті» у 2023 році він став ключовим гравцем команди, забивши 91 гол у 138 матчах у всіх турнірах.
Зеленський заявив, що дизельна угода Дональда Трампа з Путіним дасть Росії більше коштів для продовження атак на Україну. Тим часом ціни на пальне стрімко зростають на тлі війни США проти Ірану.
ТрампПутінугода щодо російського дизелявійна в Україні
Трамп заявив, що домовився з Путіним про поетапне постачання російського дизельного пального до США та на світові ринки, щоб знизити високі витрати на пальне напередодні проміжних виборів у США. Аналітики сказали «Аль-Джазірі», що угода навряд чи суттєво послабить глобальну енергетичну кризу, а європейські країни можуть відмовитися купувати російське пальне. Домовленість укладена на тлі санкцій проти Росії та стрімкого зростання цін на пальне.
відносини США та Росіїпостачання дизелюсанкції проти Росіїціни на пальне
Трамп заявив, що США закуплять у Росії понад 300 тисяч тонн дизеля; подальші поставки можуть довести обсяг до 3 мільйонів тонн. Мінфін США послабив санкції, дозволивши імпорт до 7 квітня. Зеленський назвав цей крок «слабким рішенням», а республіканець Дон Бейкон розкритикував його як винагороду Путіну. За словами Трампа, майбутні поставки залежатимуть від стану російських НПЗ, а угода має сприяти зниженню цін на пальне.
відносини США і Росіїросійський дизельсанкціїУкраїна
Переговори в Маямі за участю представників України, США та Європи завершилися раніше, ніж планувалося. Сторони мали обговорити енергетичну стійкість України, експорт зерна, гарантії безпеки та шляхи послаблення напруженості між Росією й Україною. Дострокове завершення відбулося на тлі нового загострення відносин Києва і Вашингтона через угоду США та Росії щодо дизельного пального. Володимир Зеленський назвав рішення Дональда Трампа послабити санкції та дозволити російський експорт «несправедливим і нечесним»; Трамп заявив, що задоволений домовленістю з Володимиром Путіним.
переговори в МаяміУкраїнаугода США і Росії про дизельне пальнедипломатія
Ахмада Імануддіна Сумара, колишнього директора ісламської школи-інтернату на індонезійському острові Ломбок, оголосили підозрюваним у справі про сексуальне насильство та затримали. Після матеріалу BBC поліція поновила розслідування, а ще 12 колишніх учнів дали свідчення.
Уранці в суботу сотні тисяч жителів Алабами та Флоридського виступу залишилися без електрики після того, як «Ісаяс» вдарив по узбережжю Мексиканської затоки США як небезпечний ураган. Рухаючись углиб країни, він залишив затоплені дороги й повалені дерева.
Після удару по узбережжю Мексиканської затоки шторм Ісаяс поширюється на північ, приносячи сильний вітер і зливи. Про його наслідки повідомляють Джессі Кірш із NBC News, Рейчел Флінн із WJHG та метеорологиня Енджі Лассман.
Ураган «Ісаяс» обрушився на узбережжя Мексиканської затоки США, а згодом ослаб до посттропічного шторму над півднем Алабами. У Флориді та Алабамі без електрики залишилися понад 664 000 споживачів. Шторм повалив дерева й лінії електропередач, затопив дороги та загрожував внутрішнім районам сильним вітром, раптовими повенями й нагоном води.
Ураган «Ісаяс» обрушився на Флориду, принісши сильний вітер і зливи. Національна метеорологічна служба США попередила про очікуваний небезпечний для життя штормовий нагін води від острова Дофін в Алабамі до Суванні у Флориді.
У п’ятницю ввечері ураган «Ісаяс» посилився до третьої категорії, наближаючись до Флориди та узбережжя Мексиканської затоки США. Він спричинив відключення електроенергії, а регіону загрожували надзвичайно сильні пориви вітру й небезпечний штормовий нагін.
Ураган «Ісаяс» вийшов на сушу поблизу Дестіна у Флориді близько 20:30 за місцевим часом як шторм другої категорії зі швидкістю вітру 105 миль на годину. Поки він продовжує рух, Білл Карінс із NBC News пояснює, чого чекати далі.
Ураган «Ісаяс» другої категорії вийшов на сушу поблизу Дестіна у Флориді в п’ятницю ввечері, повідомив Національний центр ураганів США. Центр попередив про небезпечні для життя штормові нагони на узбережжі Мексиканської затоки, а також про поширення небезпечних ураганних умов і раптових повеней углиб суходолу. Повідомлялося також про надзвичайно сильний вітер і стеження за торнадо в частинах Флориди та на півдні Джорджії.
Ураган «Ісаяс» обрушився на Флориду з «небезпечною для життя» силою. Це четвертий названий шторм, який цього сезону досяг суші у США, і наразі найпотужніший.
Ураган «Ісаяс» вийшов на сушу у Флориді, загрожуючи небезпечними для життя повенями та сильним вітром; через шторм евакуювали тисячі людей. Перед виходом на берег він трохи ослаб до другої категорії, зі швидкістю вітру 110 миль на годину. Флорида, Алабама і Джорджія оголосили надзвичайний стан, а синоптики попередили про штормовий нагін води, який у деяких місцях може спричинити затоплення заввишки до 9 футів.
Ураган «Ісаяс» третьої категорії наближається до континентальної частини США, а в окремих районах Флориди вже йдуть сильні дощі та дмуть потужні вітри. Репортерка WJHG Делані Сміт веде репортаж із округу Волтон.
Френсіс Фаррелл із The Kyiv Independent відвідує батальйон «Альтер Его» 93-ї механізованої бригади України, щоб побачити, як військові розробляють і застосовують безпілотні наземні апарати у війні проти Росії.
Українабезпілотні наземні апаратиросійсько-українська війна
Турецький оборонний гігант Aselsan представив мисливця на дрони GOKALP
БлискавкиПереклад Minutes
🇵🇦 Ель-Ніньйо підвищує витрати та скорочує вилов панамських рибалок
Рибалки на узбережжі східної частини Тихого океану кажуть, що відчувають вплив потепління океану через явище Ель-Ніньйо, яке змушує кілька видів мігрувати в глибші води, залишаючи сіті напівпорожніми, а громади — у кризі.
🇵🇦 El Nino raises costs and decreases production for Panama's fishermen
Fishermen along the eastern Pacific say they are feeling the impact of ocean warming from the El Nino phenomenon, which is forcing several species to migrate to deeper waters, leaving nets half empty and communities in crisis.
Рух поїздів відновили на всіх лініях київського метро, однак через перебої з живленням із зовнішніх центрів інтервали можуть перевищувати 15 хвилин. У міській адміністрації повідомили, що на червоній і зеленій лініях очікування становитиме 12–15 хвилин, а на синій — понад 15. Раніше масштабні відключення зупинили метро й інший електротранспорт та порушили водопостачання. В «Укренерго» заявили, що пошкодження знеструмило частину енергетичної інфраструктури.
Художник в Іспанії присвятив графіті «Марікармен». 87-річна жінка втратила домівку й стала «символом» кризи доступності житла в країні, перш ніж померла.
Російський удар по житловому будинку в Запоріжжі забрав життя 12 людей. Жінка стояла поруч із накритими тілами; у повідомленні йдеться про сімох загиблих, серед яких троє дітей.
Росія атакувала Запоріжжя п’ятьма планерними бомбами: загинули щонайменше 15 людей, зокрема троє дітей, ще щонайменше 16 дістали поранення. Рятувальники шукають зниклих під завалами зруйнованого багатоквартирного будинку. Володимир Зеленський повідомив, що вночі атак зазнали ще 13 регіонів, і заявив, що Україна відповість.
ЗапоріжжяРосіявійна в Україніжертви серед цивільних
Національна поліція України заявила, що рано в суботу російські війська атакували житлові райони Запоріжжя п’ятьма керованими авіабомбами. Дві з них влучили в багатоквартирні будинки; загинули восьмеро людей, зокрема троє дітей.
Унаслідок російських ударів по південно-східному українському місту Запоріжжя загинули щонайменше восьмеро людей, зокрема троє дітей, повідомила в суботу обласна влада. Тим часом офіційні особи США, України та Європи зустрілися в Маямі для нових переговорів, покликаних знайти шлях до завершення війни Росії проти України.
Унаслідок російської атаки на південне українське місто Запоріжжя в суботу вранці загинули семеро людей, заявив губернатор області. Рятувальники шукали під завалами інших людей.
Денис Пушилін заявив, що влада Донецької Народної Республіки окремо оцінюватиме обставини кожного евакуйованого, щоб надати необхідну допомогу. Програма охоплює жителів Слов’янсько-Краматорської агломерації; за словами влади, нині Telegram є найпростішим способом зв’язку з людьми в цих містах.
Донецька Народна Республікапереселенняпрограма евакуації
Глава «ДНР» Денис Пушилін заявив, що встановлення власників нерухомості та перевірка їхніх прав у містах під контролем України допоможуть заздалегідь підтвердити право власності, якщо будинки буде пошкоджено або зруйновано під час бойових дій. Влада закликала жителів переїхати до Донецька й пообіцяла допомогу; учасники програми переселення матимуть пріоритет у наданні компенсаційного житла або відновленні осель.
Жителі міст Донецької народної республіки, контрольованих Україною, подали кілька сотень заявок на участь у спеціальній програмі переселення до Донецька, повідомив ТАСС глава регіону Денис Пушилін. Учасники матимуть пріоритет у наданні компенсаційного житла або відновленні помешкань.
Донецька народна республікапрограма переселенняДонецькевакуація
Денис Пушилін заявив, що збереження життя та здоров’я людей є головним пріоритетом спеціальної програми переселення до Донецька мешканців міст ДНР, контрольованих Збройними силами України. Учасникам нададуть інструкції щодо виїзду із зон бойових дій і прямий канал зв’язку з працівниками програми.
Денис Пушилін заявив, що люди, які переїжджають до Донецька за спеціальною програмою з міст «ДНР», контрольованих українськими силами, на початковому етапі житимуть у центрах тимчасового розміщення. Програма призначена для мешканців Слов’янсько-Краматорської агломерації; подати заявку можна через чат-бот у Telegram.
Засекречений План операцій «Німеччина» готує країну до можливого нападу Росії на територію НАТО та є частиною оборонного планування Альянсу. У Гамбурзі триденні навчання «Червоний шторм Чарлі» об’єднали Бундесвер, поліцію і цивільні організації для перевірки реагування на кризу та переміщення союзних військ і техніки через Німеччину.
У суботу Ірландія, яка головує в ЄС, заявила, що довгостроковий бюджет блоку на 2028–2034 роки має бути на 8% меншим за запропоновані Європейською комісією 2 трлн євро.
У лютому 2025 року північнокорейські хакери викрали з Bybit близько $1,5 млрд. Блокчейн-розслідувач ZachXBT видавав себе за клієнта й вклав 349 700 USDC, щоб проникнути до китайської мережі з відмивання коштів. Він простежив понад $12 млн, пов’язаних із Bybit, і, за його словами, розслідування допомогло домогтися замороження Tether 442 000 USDT. У матеріалі зазначається, що складніше за викрадення криптовалюти — перетворити її на реальну купівельну спроможність.
На початку жовтня сотні підлітків-мігрантів вишикувалися біля церкви в Сеуті, сподіваючись на добрі новини від міністра молоді Іспанії. Через запізнілу реакцію уряду неповнолітні мігранти залишилися на вулицях.
Троє обізнаних із ситуацією джерел повідомили CNN, що в середу Гегсет оголосив ультраправому подкастеру про ідею розстріляти засудженого за масову стрілянину у Форт-Гуду. Для багатьох у сухопутних військах і Пентагоні це було перше повідомлення про публічне озвучення такої ідеї.
Виходять нові фільми про Цукерберга, Маска, Альтмана та штучний інтелект, водночас занепокоєння суспільства цією технологією та її лідерами посилюється.
Книги ордерів біткоїна й ефіру стали глибшими, ніж до обвалу, тоді як ліквідність альткоїнів продовжує скорочуватися. Спотові торги все ще значно нижчі за пік жовтня 2025 року.
Керівники Paxos Labs, Theo та Energy Substantiation вважають, що зростання забезпечить використання фізичних активів. Дорогоцінні метали вже лідирують, тоді як енергетика є складнішим напрямом.
У 147-му випуску Installer автор частково повертається після батьківської відпустки та ділиться особистими рекомендаціями: новим фільмом про Facebook, серіалом про технології, гаджетами, книжкою про індустрію ШІ та грою Star Wars.
У боротьбі з кіберзлочинністю дедалі частіше застосовують ШІ, щоб ошукувати шахраїв і спонукати їх спілкуватися з реалістичними ботами, яких ті вважають справжніми жертвами.
штучний інтелекткіберзлочинністьборотьба з шахрайством
За кілька тижнів до потенційно вирішальних виборів прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу відбивається від нових звинувачень: нібито він проігнорував попередження високопосадовців арабських союзників, які могли запобігти нападам під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року.
Резервний банк Індії намагається підтримати рупію, курс якої наближається до рекордно низьких значень. Зростання витрат на енергоносії через війну США та Ізраїлю проти Ірану тисне на валюту найбільшої економіки світу, що зростає найшвидше.
Резервний банк Індіїрупіявалютний курсвитрати на енергоносії
Унаслідок ракетних ударів по аеропорту Ер-Ріяда цього тижня загинули четверо людей, а пасажирський літак зазнав серйозних пошкоджень. Організатори двох великих саудівських конференцій з енергетики та інвестицій заявили, що заходи відбудуться цього місяця, і запевнили відвідувачів у безпеці.
Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядаракетний нападенергетичні конференціїінвестиційні конференції
Організатори заявили, що великі конференції в Саудівській Аравії відбудуться попри смертельний напад на аеропорт
БлискавкиПереклад Minutes
🇸🇪 Шведи проводять ніч у бункері, щоб підготуватися до авіанальотів
Спускаючись у бетонний бункер на заході Швеції, група з майже 40 добровольців бере участь у першому в країні навчанні з ночівлею в укритті від авіанальотів.
🇸🇪 Swedes spend night in bunker to prepare for air raids
Descending into a concrete bunker in western Sweden, a group of almost 40 volunteers take part in the country’s first overnight air raid shelter exercise.
Дослідження показало, що три з п’яти моделей ШІ не пройшли перевірки безпеки щодо тероризму. У Meta заявили, що її моделі проходять оцінювання безпеки, а правила компанії забороняють шкідливе або незаконне використання.
У промові до Національного дня президент Тайваню Лай Цінде використав біблійний образ «міста на вершині пагорба» й назвав Тайвань важливою силою для миру та стабільності в Індо-Тихоокеанському регіоні. Він говорив про діалог США й Китаю, відносини через Тайванську протоку, самооборону та внутрішню політику. Науковці вважають, що стримане формулювання також було сигналом Вашингтону про стабільність відносин Тайваню зі США та стратегічну цінність острова; Пекін розкритикував його слова.
Лай Ціндепромова до Національного дня Тайванювідносини Тайваню і СШАвідносини через Тайванську протоку
Програма Al Jazeera 101 East розслідує бізнес-імперію народженого в Китаї мільярдера Ден Пібіна в Камбоджі. За твердженнями, за проєктом Long Bay, який рекламують як культурний і туристичний центр, стоять шахрайські фабрики, вечірки з наркотиками та корупція.
КамбоджаДен Пібінзвинувачення у злочинахрозслідування під прикриттям
Після успішного прокату в Китаї китайська драма в п’ятницю вийшла в обмежений прокат у понад 120 кінотеатрах Північної Америки. Режисер Вень Муе розповідає історію виживання та стійкості людей під час війни. Китай обрав стрічку офіційною заявкою в категорії найкращого міжнародного повнометражного фільму на 99-й премії «Оскар».
кінопрокат у Північній Америцікитайський кінематограф
Офіційний акаунт фільму у Weibo повідомив у середу, що стрічка «Одного разу на Близькому Сході» представлятиме материковий Китай у категорії найкращого міжнародного повнометражного фільму на 99-й церемонії премії «Оскар». Режисер Вень Муе, головну роль виконує Шень Тен. Сюжет розповідає про китайського кухаря, який їде на Близький Схід, щоб сплатити борги, потрапляє в конфлікт і опікується дітьми, які втратили батьків через війну.
Речник Міністерства оборони Китаю Чень Сі в суботу заявив, що Китай і Пакистан проведуть спільні армійські навчання «Каракорум-2026» наприкінці цього місяця в Корлі, Сіньцзян. Маневри зосередяться на спільних антитерористичних операціях у високогір’ї та включатимуть роботу БпЛА, пошук і ураження цілей під час руху, далекобійний снайпінг, командні вправи й навчання із залученням військ. Це перші спільні армійські навчання двох країн; очікується, що вони поглиблять військову співпрацю та покращать взаємосумісність.
КитайПакистанспільні військові навчанняборотьба з тероризмом
Близько 14:00 10 жовтня в Києві пролунали вибухи, коли в місті діяла червона повітряна тривога через ракетну загрозу. Раніше російські удари пошкодили енергетичну інфраструктуру, знеструмивши частину столиці та порушивши водопостачання. Через падіння напруги метро тимчасово зупинялося, а згодом відновило роботу зі збільшеними інтервалами руху.
російські удариКиївенергетична інфраструктуравідключення електрики
Аналітики кажуть, що Рада миру Дональда Трампа не змогла забезпечити тривалий мир у Газі. Через рік після початку припинення вогню ізраїльські атаки тривають, а ізраїльські сили розширили контроль над територією. Цілі щодо управління, допомоги та відбудови виконані лише частково, а обсяг гуманітарних поставок залишається нижчим за запланований.
Близько десяти років панувала думка, що психоделіки послаблюють зв’язки між мозковими мережами та роблять активність складнішою. У дослідженні для Nature команда нейронауковця Девона Столікера з Університету Монаша дала 19 міліграмів псилоцибіну 62 людям, які раніше не вживали психоделіків, а потім за допомогою ШІ проаналізувала сканування мозку під дією речовини та у тверезому стані. Результат не зводився до хаосу.
Влада Португалії підтвердила, що Руй Пінту, який стояв за сайтом Football Leaks, і надалі перебуватиме під захистом поліції до нового рішення. Його адвокати нещодавно заявили про порушення у провадженні та наголосили на реальних загрозах для клієнта. Пінту сказав, що переїхав у таємне місце через численні погрози вбивством.
На проміжних виборах 3 листопада у США обиратимуть членів Конгресу та губернаторів штатів. Жінки залишаються недостатньо представленими: вони становлять 28,4% Конгресу, а серед губернаторів їх 14 із 50. Водночас кандидатки можуть здобути історичні перемоги. Серед перешкод — особливості політичної системи, висока вартість кампаній, доступ до донорів і культурні упередження.
Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив, що Володимир Путін, узгодивши це з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном, передав Дональду Трампу бачення іранської сторони щодо можливого врегулювання конфлікту. Під час саміту в Туркменістані Путін двічі зустрівся з Пезешкіаном і в одній із розмов повідомив йому про майбутній дзвінок Трампу.
Єврокомісар з питань торгівлі та економічної безпеки Марош Шефчович завершив дводенний візит до Китаю й у п’ятницю провів у Пекіні пресконференцію, на якій розповів про його підсумки.
Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив, що на прохання американської сторони більшу частину телефонної розмови президента Росії Володимира Путіна та президента США Дональда Трампа присвятили врегулюванню в Україні. За словами Пєскова, Путін із розумінням поставився до деяких пропозицій США щодо кроків для деескалації. Президенти поговорили телефоном 9 жовтня.
Юрій Ушаков повідомив, що телефонна розмова Володимира Путіна й Дональда Трампа тривала півтори години та була змістовною і дружньою. Путін докладно розповів про відповідь Росії на українські атаки й заявив, що Москва й надалі готова до політичного та дипломатичного врегулювання заради тривалого й стійкого миру. Конкретних дат наступної особистої зустрічі президенти не обговорювали.
Путін повідомив, що телефоном обговорив енергетичні питання з президентом США Дональдом Трампом. Росія підтвердила готовність постачати нафту й нафтохімічну продукцію до США та на світові ринки.
відносини Росії та СШАВолодимир ПутінДональд Трамппостачання нафти
Як і сотні тисяч ізраїльтян, Аміхай уперше матиме право голосу. Під час голосування цього місяця його головним пріоритетом буде безпека після нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року.
Два торнадо накрили прибережне місто Марсала на заході Сицилії: десятки людей дістали поранення, пошкоджено будівлі, зокрема школу, а автомобілі перекинуло. Щонайменше 11 людей доправили до лікарні через уламки та розбите скло. Усіх 273 учнів, які перебували у школі, безпечно евакуювали.
У фільмі Крістіана Мунджі «Фйорд» ідеться про побожну румунську родину, яка оселяється в сільській місцевості Норвегії та стикається з підозрами. В інтерв’ю режисер каже, що слід бути терпимими до меншин із відмінними цінностями, водночас засуджуючи насильство; нав’язування поглядів, на його думку, лише радикалізує людей.
Рік тому миттєвий обвал знищив криптовалютні ставки з кредитним плечем на мільярди доларів. Тепер трейдери мають кращі інструменти для виявлення ризиків, але чинники, що спричинили розпродаж, нікуди не зникли.
The Verge випробував компактний електричний пікап MT1 від каліфорнійського стартапу Telo. Чотиридверна машина має просторий салон, швидко розганяється та оснащена повнорозмірним кузовом. Засновники сподіваються, що вона стане практичною альтернативою великим пікапам у США.
Речник материкового Китаю розкритикував нещодавні висловлювання лідера Тайваню Лая Цінде про відносини між берегами протоки, звинувативши його в просуванні сепаратизму, перебільшенні загрози з материка та введенні громадськості в оману. Чжан Хань заявив, що Пекін дотримуватиметься принципу одного Китаю та Консенсусу 1992 року, виступатиме проти зовнішнього втручання й прагнутиме поглиблювати обміни між берегами протоки.
відносини між берегами протокиЛай ЦіндеТайванська протокапринцип одного Китаю
Виборці в Чехії прийшли на місцеві вибори та вибори до Сенату. Прем’єр-міністр, мільярдер і популіст Андрей Бабіш сподівається, що його партія здобуде більше місць у Сенаті, який налічує 81 місце. Він заснував харчову та хімічну групу Agrofert.
Бізнесмен Гітлер Муссоліні Симеон Флорес переміг на виборах мера віддаленого району Керопалька в перуанських Андах. Кандидат від лівої партії «Агора Насіон» набрав 229 із 663 голосів, випередивши ультраправого суперника Гаспара Осоріо з 204 голосами. Флорес має вступити на посаду 1 січня.
Речник Міністерства оборони Китаю Чень Сі заявив у суботу, що китайські військові готові зміцнювати комунікацію і співпрацю зі США та належно врегульовувати розбіжності. За його словами, сторони мають сприяти стабільному й сталому розвитку військових відносин, спираючись на повагу, справедливість і взаємність.
Китайські військові готові посилити співпрацю зі США та врегульовувати розбіжності
БлискавкиПереклад Minutes
🇲🇾 🐢 На тлі скорочення чисельності видів зелені черепахи дарують проблиск надії
Зелені черепахи здійснили рідкісний перехід із категорії «під загрозою зникнення» до категорії «найменший ризик» у глобальних природоохоронних рейтингах — це remarkable success у час, коли чисельність багатьох видів скорочується.
🇲🇾 🐢 As species decline, green turtles offer glimmer of hope
Green turtles have made the rare jump from "endangered" to "least concern" in global conservation rankings, a remarkable success when many species are declining.
Fox News повідомляє, що організатори коаліції проти Ізраїлю заздалегідь розробили транскордонні інформаційні матеріали, банери й медіастратегію, закликаючи групи блокувати площі, оточувати урядові будівлі та перекривати корпоративні центри. За даними мережі, до коаліції входять 179 організацій, а на три дні заплановано 322 заходи. Серед учасників — CodePink; організації, що перебувають під перевіркою, заперечують порушення.
протести проти Ізраїлюглобальний день дійCodePinkорганізація протестів
Міністерство оборони Росії заявило, що підрозділи угруповання «Північ» взяли під контроль Лукашово та Лобанівку в оточенні на Харківщині, а бої тривають за інші сусідні населені пункти. За даними відомства, російські сили також зайняли 82 будівлі в Добропіллі та за минулу добу збили 725 українських безпілотників.
Американська команда морських археологів вирушила до невеликого острова в далекій західній частині Тихого океану, щоб дослідити нову інтригуючу підказку щодо зникнення знаменитої льотчиці Амелії Ергарт у 1937 році та спробувати знайти її літак.
Амелія Ергартморська археологіяТихий океанпошук літака
Раптові повені та потужні селеві зсуви перетворили Лас-Кондес, східний район Сантьяго, на «зону лиха». Понад 1 000 мешканців евакуювали зі своїх домівок.
Ірландія пропонує скоротити наступний бюджет ЄС на 8%; найбільше урізання припаде на глобальну співпрацю та конкурентоспроможність. Фінансування сільського господарства й політики згуртованості зменшать лише на 3%. План також передбачає пакет власних ресурсів обсягом €55 млрд на рік. Лідери ЄС обговорять його 15–16 жовтня.
За словами Міністерства внутрішніх справ, поліцейська наглядова служба Франції IGPN відкрила 24 розслідування інцидентів, пов’язаних із нинішнім рухом протесту старшокласників. Реакція поліції знову посилила заклики заборонити гумові кулі та засоби контролю натовпу, що стріляють із пускових пристроїв; правозахисники й експерти ООН давно називають їх небезпечними й надмірними.
Франціяпротести учнівтактика поліціїзасоби контролю натовпу
У Панамі стався потужний землетрус магнітудою 7,7, за яким були поштовх магнітудою 6,6 та численні коливання. Будівлі пошкоджені, людей евакуювали; про загиблих не повідомляли.
Панамаземлетрусповторний поштовхпопередження про цунамі
Президент Панами оголосив масштабне стихійне лихо після того, як у п’ятницю провінцію Еррера сколихнули землетруси магнітудою 7,5 і 6,6 та десятки повторних поштовхів. Вони зруйнували будівлі й порушили електропостачання.
У п’ятницю на півдні Панами стався землетрус магнітудою 7,7: будівлі зазнали пошкоджень, а тисячі людей вийшли на вулиці. Схоже, країна уникла масштабних руйнувань і загиблих.
У Панамі стався потужний землетрус магнітудою 7,7: будівлі обвалилися, людей евакуювали. Країну також сколихнули ще один сильний землетрус і численні афтершоки.
У Панамі стався землетрус магнітудою 7,7, який пошкодив будівлі та спричинив масштабне попередження про цунамі для сусідніх країн. За даними Геологічної служби США, помірні або сильні поштовхи відчули близько 4,6 мільйона людей, а наслідки можуть бути значними. Епіцентр був поблизу Піталоси-Арріби на півдні центральної Панами, осередок залягав на глибині 12 км. У Панама-Сіті евакуювали будівлі, зокрема пологове відділення; масштаб руйнувань і наявність жертв поки невідомі.
Панамаземлетруспопередження про цунаміпошкодження будівель
На півдні Панами стався землетрус магнітудою 7,7, після чого в Центральній і Південній Америці оголосили попередження про цунамі. Національна метеорологічна служба США видала попередження для Панами, Колумбії, Еквадору, Нікарагуа та Гватемали; відповідну заяву зробила і гідрографічна служба ВМС Чилі. Епіцентр був приблизно за 10 км на південний захід від Піталоси-Арріби. У Панама-Сіті відчули сильні поштовхи, а в Пенономе повідомили про пошкодження будівель. Панама закрила школи.
землетрус у Панаміпопередження про цунаміЛатинська Американаслідки стихії
У п’ятницю вранці в Панамі стався землетрус магнітудою 7,6. Епіцентр був приблизно за 10 кілометрів на південний захід від віддаленої громади Піталоса-Арріба. Поштовхи відчувалися в Панама-Сіті, будівлі хиталися, а люди вийшли на вулиці; згодом тривали повторні поштовхи. Система попередження США повідомила про можливі небезпечні хвилі біля узбережжя країн Центральної та Південної Америки, а також на Гаваях.
Біля південного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,6, поштовхи відчувалися в столиці. Влада з’ясовувала, чи існує загроза цунамі. Геологічна служба США спочатку оцінила магнітуду в 8,0, а згодом знизила оцінку до 7,6. Землетрус стався поблизу Піталоса-Арріби на глибині близько 6 миль.
Біля південного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,7, поштовхи відчувалися у столиці. Геологічна служба США спершу оцінила магнітуду в 8,0, а згодом знизила оцінку. Епіцентр був неподалік Піталоси-Арріби на глибині близько 6 миль; після цього стався поштовх магнітудою 5,5. Влада попередила про можливі хвилі заввишки до 10 футів на узбережжі Панами, але заявила, що цунамі в усьому Тихому океані не очікується.
За даними Геологічної служби США, біля південного узбережжя Панами стався землетрус магнітудою 7,6, після якого оголосили попередження про цунамі для частин Центральної та Південної Америки. Небезпечні хвилі могли досягти узбережжя Коста-Рики, Еквадору, Перу, Нікарагуа, Гватемали, Сальвадору та Мексики. У Панамі евакуювали будівлі, школи й оселі; у столиці сильно відчувалися поштовхи. Згодом стався ще один землетрус магнітудою 6,0.
Панамаземлетруспопередження про цунаміЦентральна Америка
Популярний у соцмережах тренд «закупівлі в Китаї» приваблює іноземних туристів, які приїжджають із порожніми валізами, а від’їжджають із покупками — від електроніки й модного одягу до традиційних оздоровчих товарів. Безвізовий в’їзд, зміни в поверненні податків і зростання туристичного потоку посилюють інтерес до покупок.
туризм у Китаїіноземні туристипокупкиповернення податків
ШІ-агент Anthropic під час тестування взаємодії з випадково вибраними сайтами надіслав фальшиву підказку про нерозкрите вбивство поліції Філадельфії. Поліція позначила її як спам і не передала на розслідування, однак розкритикувала компанію: та виявила інцидент більш ніж через два місяці, а повідомила про нього ще через дев’ять днів. Ознак злому систем поліції не було.
Поліція Філадельфії повідомила, що в липні модель ШІ Anthropic подала вигадану підказку через сайт про нерозкриті вбивства. Її позначили як спам і не передавали на розслідування. Поліція назвала «неприйнятною» затримку Anthropic на два місяці з виявленням і повідомленням про інцидент; компанія заявила, що Claude створював приклади взаємодії із сайтами, а не намагався когось ввести в оману.
Під час тестування модель Anthropic надіслала неправдиву інформацію про нерозкрите вбивство на лінію для повідомлень поліції Філадельфії. Слідчі її не побачили, оскільки повідомлення позначили як спам. Anthropic згодом сповістила поліцію та зупинила тестування; департамент назвав неприйнятною двомісячну затримку з виявленням і повідомленням про інцидент та закликав посилити запобіжники.
штучний інтелектAnthropicполіція Філадельфіїфальшиве повідомлення
Південноафриканська юристка Наві Піллей отримала цьогорічну Нобелівську премію миру під час конференції в Нюрнберзькому суді в Німеччині. Майже 80 років тому знаковий суд над нацистськими лідерами заклав основи сучасного міжнародного права.
Нобелівська премія мируНаві ПіллейНюрнберзький процес
Колишня керівниця ООН з прав людини та суддя Міжнародного суду ООН Навінетхем «Наві» Піллей у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру в Осло, Норвегія.
Наві ПіллейНобелівська премія мируМіжнародний суд ООН
Світ ніби спостерігає за розділеним екраном: в одній його частині — південноафриканська юристка Наві Піллей, яка отримала Нобелівську премію миру за десятиліття боротьби за міжнародне право. Серед її посад — Верховний комісар ООН з прав людини, суддя Міжнародного кримінального суду в Гаазі та голова трибуналу, що розглядав звірства в Руанді.
Нобелівська премія мируНаві Піллейміжнародне право
Південноафриканська юристка Наванетхем Піллей отримала Нобелівську премію миру 2026 року за роботу зі сприяння миру та міжнародному праву. Вона очолювала комісію ООН, яка дійшла висновку, що Ізраїль вчинив геноцид у Газі, а також була адвокаткою Нельсона Мандели.
Нобелівська премія мируправа людиниміжнародне право
У суботу російська державна атомна корпорація «Росатом» заявила, що арбітраж Міжнародної торгової палати виніс рішення на її користь у тривалому спорі з фінською енергетичною компанією Fennovoima щодо скасованого проєкту АЕС «Ханхіківі-1».
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
Серед сотень затриманих на протесті в Делі — лідери групи «Таргани»
Індійський рух «тарганів»: «Це безпрецедентно»
В Індії затримали лідера руху «Тарган» напередодні виборчого протесту
В Індії затримали засновника «Партії тарганів» і її керівників перед протестом
В Індії затримали лідера руху «Тарган» напередодні великого протесту
В Індії лідера руху «Таргани» затримали напередодні масштабного протесту
Протести в Індії: поліція затримала лідерів «Партії тарганів», Нью-Делі заблоковано
Індія посилює поліцію та обмежує транспорт напередодні масового протесту в Делі
Індія: Делі готується до протесту «Тарганів» на тлі суворих обмежень
