MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОПанаму сколихнули два потужні землетруси та численні афтершоки

ПолітикаФедеральний суддя звинуватив Мін’юст у спробі обійти закони про громадянські права планом аудиту списків виборців

Федеральний суддя звинуватив Міністерство юстиції у спробі підірвати дію законів про громадянські права за допомогою плану аудиту списків виборців і заявив, що той грубо знехтує давніми законами, ретельно створеними для захисту прав американців.

СШАМіністерство юстиціїаудит списків виборцівгромадянські права

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-10 00:01

Федеральний суддя звинуватив Мін’юст у спробі обійти закони про громадянські права планом аудиту списків виборців

СуспільствоУ Сент-Луїсі відбулися міжнародні змагання зі скелелазіння по деревах

Майже 100 арбористів лазили по деревах у парку Сент-Луїса під час міжнародного чемпіонату зі скелелазіння по деревах.

лазіння по деревахСент-Луїсарбористичемпіонат

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-10 00:00

У Сент-Луїсі відбулися міжнародні змагання зі скелелазіння по деревах
У Сент-Луїсі відбулися міжнародні змагання зі скелелазіння по деревах

ЕкономікаКитай прагне до 2030 року отримати п’ять інноваційних препаратів із річним виторгом понад $1 млрд. Які саме?

Зростання світового інтересу до нових китайських методів лікування сприяло перетворенню країни на біомедичну державу, однак жоден китайський препарат поки не зрівнявся за продажами з найуспішнішими західними бестселерами всіх часів. Серед амбітних нових п’ятирічних цілей Пекіна — щонайменше п’ять продуктів із річними світовими продажами понад $1 млрд до 2030 року; деякі аналітики вважають це досяжним.

Китайінноваційні препаратибіомедицинапродажі ліків

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-10 00:00

Китай прагне до 2030 року отримати п’ять інноваційних препаратів із річним виторгом понад $1 млрд. Які саме?
Китай прагне до 2030 року отримати п’ять інноваційних препаратів із річним виторгом понад $1 млрд. Які саме?

Економіка«Чорна скринька» доходів Anthropic і OpenAI спантеличує трейдерів

Інвестори, які намагаються оцінити конкуренцію між лідерами у сфері ШІ OpenAI та Anthropic PBC, зіткнулися з проблемою: дві приватні компанії по-різному обчислюють важливий показник доходів.

штучний інтелектдоходиOpenAIAnthropic

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-10 00:00

«Чорна скринька» доходів Anthropic і OpenAI спантеличує трейдерів
«Чорна скринька» доходів Anthropic і OpenAI спантеличує трейдерів

Здоров’яПісля того, як хворий на Еболу непоміченим перетнув три країни, залишаються запитання

40-річний кенійський бізнесмен подорожував у тяжкому стані через Демократичну Республіку Конго та Уганду, перш ніж у Найробі йому діагностували Еболу. Через два дні він помер. Медичні заклади й перевірки в аеропортах не виявили інфекцію; у Найробі помістили на карантин майже 70 потенційних контактів.

ЕболаДемократична Республіка КонгоУгандаКенія

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-10 00:00

Після того, як хворий на Еболу непоміченим перетнув три країни, залишаються запитання
Після того, як хворий на Еболу непоміченим перетнув три країни, залишаються запитання

СвітВійна в Ірані: у Кремлі заявили, що Трамп привітав участь Росії в зусиллях щодо угоди

У Кремлі кажуть, що президент США привітав залучення Росії до зусиль, спрямованих на врегулювання ситуації навколо Ірану.

війна в ІраніРосіядипломатія США

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-10 00:00

Війна в Ірані: у Кремлі заявили, що Трамп привітав участь Росії в зусиллях щодо угоди
Війна в Ірані: у Кремлі заявили, що Трамп привітав участь Росії в зусиллях щодо угоди

ПолітикаЗеленський обурений після оголошення Трампом угоди про закупівлю російського дизеля

Трамп заявив, що Росія постачатиме дизельне пальне до США та на світовий ринок за угодою з Путіним, стверджуючи, що це знизить ціни на пальне у США. Зеленський назвав цей крок «абсолютно жахливим» і вкладенням у війну, яку слід завершити, а не затягувати; за його словами, українських переговорників використали як «димову завісу» для угоди.

Дональд Трампросійське дизельне пальнеВолодимир Зеленськийвідносини США і Росії

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-09 23:39

Зеленський обурений після оголошення Трампом угоди про закупівлю російського дизеля
Зеленський обурений після оголошення Трампом угоди про закупівлю російського дизеля

КультураКантрі-співачка Елла Ленглі скасувала концерт у Талсі через «серйозну загрозу безпеці»

Кантрі-співачка Елла Ленглі скасувала свій концерт, квитки на який були розпродані. Виступ мав відбутися в п’ятницю ввечері в Талсі, штат Оклахома; причиною вона назвала «серйозну загрозу безпеці».

Елла ЛенгліТалсаскасування концертузагроза безпеці

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 23:37

Кантрі-співачка Елла Ленглі скасувала концерт у Талсі через «серйозну загрозу безпеці»
Кантрі-співачка Елла Ленглі скасувала концерт у Талсі через «серйозну загрозу безпеці»

ПолітикаСтрілянина у Бронксі за участю агентів ICE випробувала стосунки Трампа й Мамдані

Після кількох телефонних розмов про стрілянину у Бронксі за участю агентів ICE дружні стосунки президента Дональда Трампа й мера Нью-Йорка Зорана Мамдані опинилися під серйозним тиском.

стрілянина у БронксіICEДональд ТрампЗоран Мамдані

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:32

Стрілянина у Бронксі за участю агентів ICE випробувала стосунки Трампа й Мамдані
  • Нове відео показує події перед стріляниною за участю ICE у Нью-Йорку
    Нове відео показує події перед стріляниною за участю ICE у Нью-Йорку

    Нове відео показує події перед стріляниною за участю ICE у Нью-Йорку. За словами посадовців, підозрюваного лікували в лікарні, а тепер він перебуває під федеральною вартою. У DHS заявили, що підозрюваний використав автомобіль як зброю проти правоохоронців.

    Нью-ЙоркICEстрілянина

    NNBC News★★★☆☆2026-10-09 23:03Оригінал
  • BBC аналізує відео після стрілянини ICE у Нью-Йорку
    BBC аналізує відео після стрілянини ICE у Нью-Йорку

    У четвер Служба імміграційного та митного контролю США в Нью-Йорку поранила чоловіка, який перебував у машині; на задньому сидінні був його п’ятирічний син. На відео з нагрудних камер, оприлюдненому поліцією Нью-Йорка в п’ятницю, видно, як офіцери прибувають і допомагають чоловікові. Журналістка BBC Нада Тавфік розбирає нові кадри після стрілянини.

    Нью-Йоркімміграційний контрольстрілянина

    BBBC News★★★☆☆2026-10-09 20:20Оригінал
  • Міністерство внутрішньої безпеки США захищає стрілянину ICE у Нью-Йорку, заявляючи, що агенти вважали себе в небезпеці
    Міністерство внутрішньої безпеки США захищає стрілянину ICE у Нью-Йорку, заявляючи, що агенти вважали себе в небезпеці

    Міністерство внутрішньої безпеки США заявило, що агенти ICE відкрили вогонь по Оскару Белгалу після того, як його автомобіль прискорився й зіткнувся з двома машинами ICE. За словами відомства, вони не знали, що на задньому сидінні була п’ятирічна дитина. Стрілянина спричинила протести в Бронксі; мер Нью-Йорка Зоран Мамдані засудив її та закликав ICE припинити операції в місті.

    Нью-ЙоркICEстрілянинапротести

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-09 16:36Оригінал

ЕкономікаTether заморозила USDT на 1,4 мільйона доларів у сховищах TRON, зупинивши THORChain

За повідомленнями, 9 жовтня роботу THORChain у мережі TRON було перервано після внесення адрес сховищ USDT до чорного списку. Дослідник Khal оцінив заморожений баланс приблизно у 1,45 мільйона USDT; чотири сховища заморозили, а торгівля та пов’язані операції зупинилися. Згодом обмеження скасували, і обміни USDT у TRON відновилися.

криптовалютиTetherTHORChainTRON

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-09 23:30

Tether заморозила USDT на 1,4 мільйона доларів у сховищах TRON, зупинивши THORChain
Tether заморозила USDT на 1,4 мільйона доларів у сховищах TRON, зупинивши THORChain

ЕкономікаКонсервативний християнський оператор бездротового зв’язку Patriot Mobile подав заявку на IPO у США

У документах для первинного публічного розміщення акцій у США, поданих у п’ятницю, Patriot Mobile повідомила про зростання виручки за перше півріччя на 21%.

Patriot MobileIPOтелекомунікації

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 23:30

Консервативний християнський оператор бездротового зв’язку Patriot Mobile подав заявку на IPO у США
Консервативний християнський оператор бездротового зв’язку Patriot Mobile подав заявку на IPO у США

ПолітикаЧи зможете ви розташувати ці відомі моменти виборчих кампаній у США в хронологічному порядку?

За словами Associated Press, майже 180 років агентство відіграє центральну роль у виборах у США: повідомляє результати та оголошує переможців у тисячах перегонів по всій країні.

вибори у СШАвиборчі кампаніїAssociated Press

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-09 23:30

Чи зможете ви розташувати ці відомі моменти виборчих кампаній у США в хронологічному порядку?
Чи зможете ви розташувати ці відомі моменти виборчих кампаній у США в хронологічному порядку?

ЕкономікаОстанній розпродаж на ринку облігацій викликав тривожний сигнал на Волл-стріт

Маловідомий сигнал на ринку боргових паперів знову проявився, і на Волл-стріт активно обговорюють, що він означає.

ринок облігаційВолл-стрітрозпродаж на ринку

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-09 23:30

Останній розпродаж на ринку облігацій викликав тривожний сигнал на Волл-стріт
Останній розпродаж на ринку облігацій викликав тривожний сигнал на Волл-стріт

СпортПомер Майк Дітка, тренер із Зали слави НФЛ, у віці 86 років

Майк Дітка привів «Чикаго Берз» до перемоги в Супербоулі, а згодом став культурною іконою. Стефані Ґоск із NBC News згадує його життя та спадщину.

Майк ДіткаНФЛЧикаго Берз

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:29

Помер Майк Дітка, тренер із Зали слави НФЛ, у віці 86 років
Помер Майк Дітка, тренер із Зали слави НФЛ, у віці 86 років

ПолітикаОбама попередив донорів, що перегони «на межі», посилюючи підтримку кандидатів на проміжних виборах

Барак Обама активніше долучається до проміжних виборів: збирає кошти, готує рекламу та бере участь у передвиборчих заходах. Донорів він попередив, що перегони «на межі».

політика СШАпроміжні вибориБарак Обама

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:26

Обама попередив донорів, що перегони «на межі», посилюючи підтримку кандидатів на проміжних виборах
Обама попередив донорів, що перегони «на межі», посилюючи підтримку кандидатів на проміжних виборах

Суспільство«Усі ненавидять поліцію»: що шкільні протести у Франції говорять про розколоту країну

Із кінця минулого місяця сотні тисяч учнів у Франції протестують через нестачу працівників, занедбані школи, переповнені класи та інші проблеми освіти. Демонстрації переросли в насильство й стали осередком поляризованої політики. Уряд пообіцяв залучити ще 3 000 учителів на заміну та представити план до кінця жовтня, однак учні не демонструють готовності відступити.

Франціяучнівські протестиосвітаполітична поляризація

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:24

«Усі ненавидять поліцію»: що шкільні протести у Франції говорять про розколоту країну
«Усі ненавидять поліцію»: що шкільні протести у Франції говорять про розколоту країну
  • Студенти у Франції планують нові протести, ООН стурбована насильством
    Студенти у Франції планують нові протести, ООН стурбована насильством

    У п’ятницю більшість студентів у Франції повернулися до занять після кількох днів протестів із вимогами поліпшити освіту та умови у школах. ООН висловила «занепокоєння» через сутички, які часом супроводжувалися насильством.

    Франціястудентські протестиосвітаООН

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-09 15:37Оригінал
  • Збитки від шкільних заворушень у Франції сягнули 30 млн євро

    За даними AFP із посиланням на Міністерство освіти Франції, заворушення, пов’язані з протестами старшокласників, завдали збитків щонайменше на 30 млн євро. Чиновники кажуть, що протягом кількох днів інтенсивність демонстрацій помітно знижувалася, а протести стали локальнішими. У п’ятницю закрили 141 навчальний заклад. Учні виступають проти перевантажених розкладів, нестачі вчителів та інших проблем освіти; у деяких районах протести переросли в заворушення і сутички з поліцією. Правоохоронці затримали майже 6 900 людей, 86% із них — неповнолітні.

    Франціяучнівські протестишкільні заворушенняосвіта

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-09 15:01Оригінал
  • Студентські протести у Франції: що стоїть за обуренням?
    Студентські протести у Франції: що стоїть за обуренням?

    З кінця вересня учні по всій Франції протестують через недостатнє фінансування освіти та блокують входи до ліцеїв; у деяких місцях протести переросли в насильство. У статті невдоволення браком учителів, станом шкіл і вступною системою пов’язують із французькою традицією впливати на політику вуличними протестами. Обмежені фінансові й політичні можливості уряду ускладнюють протистояння.

    студентські протести у Франціїфінансування освітиблокування шкілполітика Франції

    BBBC китайською★★★☆☆2026-10-09 09:42Оригінал

ПолітикаУгоду Трампа й Путіна щодо дизельного пального звинуватили в суперечності із законом про санкції проти Росії

Президент України Володимир Зеленський у різкій заяві сказав, що послаблення США санкцій проти Москви «грає на руку Росії».

відносини США і Росіїсанкції проти Росіїугода щодо дизельного пального

CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-09 23:16

Угоду Трампа й Путіна щодо дизельного пального звинуватили в суперечності із законом про санкції проти Росії
Угоду Трампа й Путіна щодо дизельного пального звинуватили в суперечності із законом про санкції проти Росії

КультураКоролева Камілла про радість читання, попри сміх короля та її сльози

У документальному фільмі, покликаному зупинити спад читання заради задоволення у Великій Британії, королева Камілла розповіла, що вечорами перед вечерею вони з королем Чарльзом читають. Їхній тихий час перериває то його сміх, то її сльози.

читаннякоролева Каміллакороль ЧарльзВелика Британія

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-10-09 23:15

Королева Камілла про радість читання, попри сміх короля та її сльози
Королева Камілла про радість читання, попри сміх короля та її сльози

ІншеЧи знаєте ви, що сталося цього тижня? Перевірте свої знання

Перевірте свої знання новин у короткій щоденній вікторині. Що швидше ви відповісте на всі п’ять запитань, то вищим буде ваш результат.

вікторина про новинищоденна вікторина

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-09 23:15

Чи знаєте ви, що сталося цього тижня? Перевірте свої знання
Чи знаєте ви, що сталося цього тижня? Перевірте свої знання

ПолітикаТрамп призначив нову речницю Білого дому замість Керолайн Лівітт

Дональд Трамп оголосив, що Кеті Захарія замінить Керолайн Лівітт на посаді речниці Білого дому. Раніше Захарія працювала старшою радницею з комунікацій у Truth Social. Її призначення відбувається на тлі низького рейтингу схвалення Трампа через високі ціни на енергоносії, пов’язані з війною з Іраном.

політика СШАБілий дімречницяДональд Трамп

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:12

Трамп призначив нову речницю Білого дому замість Керолайн Лівітт
Трамп призначив нову речницю Білого дому замість Керолайн Лівітт

СвітУ Флориді йдуть сильні дощі, поки ураган «Ісаяс» наближається до узбережжя

Ураган «Ісаяс» третьої категорії наближається до континентальної частини США, а в окремих районах Флориди вже йдуть сильні дощі та дмуть потужні вітри. Репортерка WJHG Делані Сміт веде репортаж із округу Волтон.

ураган «Ісаяс»Флоридасильні дощі

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:04

У Флориді йдуть сильні дощі, поки ураган «Ісаяс» наближається до узбережжя
У Флориді йдуть сильні дощі, поки ураган «Ісаяс» наближається до узбережжя

СвітПомічник президента: Москва перегляне питання відновлення переговорів після українських атак

Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що Володимир Путін під час телефонної розмови з президентом США Дональдом Трампом сказав: Москва перегляне, коли відновлювати переговори, після українських атак під час парламентських виборів у Росії. Ушаков стверджує, що київський режим фактично підірвав можливість негайного відновлення переговорного процесу.

РосіяУкраїнапереговориатаки

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-09 23:03

Помічник президента: Москва перегляне питання відновлення переговорів після українських атак

ПолітикаУ Делі розгорнули тисячі силовиків напередодні протесту «тарганів»

Напередодні масштабної акції, оголошеної очолюваною поколінням Z партією «Тарган Джаната», у Делі розгорнули понад 30 тисяч поліцейських і воєнізованих силовиків. Протестувальники вимагають виборчої реформи та відставки головного уповноваженого з виборів Г’янеша Кумара через звинувачення в маніпуляціях зі списками виборців, які виборча комісія заперечує. Дороги біля Джантар-Мантар перекрито, станції метро закрито, а потяги скасовано.

політика Індіїпротест у Делівиборча реформасписки виборців

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:02

У Делі розгорнули тисячі силовиків напередодні протесту «тарганів»
У Делі розгорнули тисячі силовиків напередодні протесту «тарганів»

ПолітикаДемократи дедалі більше вірять, що зможуть здобути місця в Сенаті в оплотах Трампа

Після раптового розширення карти виборів до Сенату демократи дедалі більше переконані, що мають реальні шанси здобути місця на територіях, де сильні позиції Трампа.

політика СШАвибори до Сенатудемократи

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:01

Демократи дедалі більше вірять, що зможуть здобути місця в Сенаті в оплотах Трампа

Здоров’яАктивісти закликають субсидувати препарати для схуднення жінкам із PMOS

Асоціація поліендокринного метаболічного синдрому яєчників Австралії закликає включити препарати GLP-1 до програми Pharmaceutical Benefits Scheme для людей із PMOS. Ці ліки не схвалені спеціально для лікування цього стану, хоча деяким пацієнткам їх призначають поза затвердженими показаннями. Активісти кажуть, що через високу вартість частина жінок не може їх отримати.

PMOSпрепарати GLP-1субсидії на лікижіноче здоров’я

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:00

Активісти закликають субсидувати препарати для схуднення жінкам із PMOS
Активісти закликають субсидувати препарати для схуднення жінкам із PMOS

СвітПанама оголосила «велике лихо» після землетрусу, що зруйнував будівлі й дороги

У Панама-Сіті відчувався сильний землетрус. На кадрах видно зруйновані будівлі, пошкоджені автомобілі та уламки на вулицях; мешканці тікають.

Панамаземлетрусобвали будівель

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-09 23:00

Панама оголосила «велике лихо» після землетрусу, що зруйнував будівлі й дороги
Панама оголосила «велике лихо» після землетрусу, що зруйнував будівлі й дороги

ПолітикаСанкції США проти МКС розкритикували ООН і держави-члени

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш і глави МЗС Канади, Данії, Німеччини, Франції, Італії, Японії, Нідерландів та Великої Британії розкритикували оголошення США про санкції проти МКС. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що заходи заборонять операції із судом, позбавлять його ресурсів і паралізують його роботу.

санкції СШАМіжнародний кримінальний судООНміжнародне право

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-09 23:00

Санкції США проти МКС розкритикували ООН і держави-члени
Санкції США проти МКС розкритикували ООН і держави-члени

СвітДругий пілот FlyDubai двічі побував у Тель-Авіві перед нападом на борту літака

Державне інформагентство ОАЕ WAM повідомило, що другий пілот FlyDubai, який минулого місяця напав на колегу, намагаючись захопити літак під час рейсу до Тель-Авіва, раніше двічі літав цим маршрутом, щоб ознайомитися з ним і аеропортом.

FlyDubaiТель-Авівнапад на бортуспроба захоплення літака

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-09 23:00

Другий пілот FlyDubai двічі побував у Тель-Авіві перед нападом на борту літака
Другий пілот FlyDubai двічі побував у Тель-Авіві перед нападом на борту літака

КультураМузичний огляд: альбом Pitbull «Pitcoin» підтримує вечірковий настрій, але йому бракує яскравих композицій

Новий альбом Pitbull «Pitcoin» сповнений його заразливого, мотивувального ентузіазму.

музичний оглядPitbullальбом

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-09 23:00

Музичний огляд: альбом Pitbull «Pitcoin» підтримує вечірковий настрій, але йому бракує яскравих композицій
Музичний огляд: альбом Pitbull «Pitcoin» підтримує вечірковий настрій, але йому бракує яскравих композицій

СуспільствоБілуха з колишнього Marineland померла в акваріумі Чикаго

Акваріум Shedd у Чикаго повідомив, що 27-річна самка білухи на ім’я Каспіан померла в середу. Вона стала шостою твариною з закритого тематичного парку Marineland в Онтаріо, яка померла після масштабного перевезення китів і дельфінів улітку.

білухаакваріум SheddMarineland

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:55

Білуха з колишнього Marineland померла в акваріумі Чикаго

СвітРішення адміністрації Трампа транслювати страту стрільця з Форт-Гуд викликало критику

Рішення адміністрації Трампа транслювати страту розстрілом винуватця масового вбивства у Форт-Гуді зазнало критики.

адміністрація ТрампаФорт-Гудстратапряма трансляція

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 22:55

Рішення адміністрації Трампа транслювати страту стрільця з Форт-Гуд викликало критику
Рішення адміністрації Трампа транслювати страту стрільця з Форт-Гуд викликало критику

ТехнологіїДвоє директорів Sidus Space пішли у відставку через розбіжності щодо корпоративного управління

Компанія супутникових технологій Sidus Space повідомила в п’ятницю, що двоє директорів залишили її раду, пославшись на розбіжності щодо корпоративного управління та методів менеджменту.

супутникові технологіїкорпоративне управліннявідставки директорів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:50

Двоє директорів Sidus Space пішли у відставку через розбіжності щодо корпоративного управління
Двоє директорів Sidus Space пішли у відставку через розбіжності щодо корпоративного управління

СвітМексика розслідує відео, на якому, за твердженнями, члени картелю воюють в Україні

Мексика розслідує вірусне відео, на якому, як стверджується, найманці під час бойових дій в Україні вигукують гасла наркокартелю, повідомила президентка Клаудія Шейнбаум. Раніше Мексика попереджала, що члени картелів вступають до Міжнародного легіону України, щоб здобути досвід ведення війни із застосуванням дронів.

МексикаУкраїнанаркокартелінайманці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-09 22:50

Мексика розслідує відео, на якому, за твердженнями, члени картелю воюють в Україні
Мексика розслідує відео, на якому, за твердженнями, члени картелю воюють в Україні

ТехнологіїAmazon змінює керівництво Alexa після випуску преміального планшета

У п’ятницю Amazon підтвердила зміни в керівництві підрозділу Alexa. Це сталося через день після оголошення про перші планшети компанії з голосовим помічником.

AmazonAlexaзміни керівництвапланшети

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:45

Amazon змінює керівництво Alexa після випуску преміального планшета
Amazon змінює керівництво Alexa після випуску преміального планшета

НаукаУ камені збереглися дерев’яні знаряддя неандертальців, знайдені в Іспанії

Багата на мінерали вода в скельному сховищі Абрик-Романі на захід від Барселони вкрила дерев’яні знаряддя кіркою, схожою на вапняк. Коли деревина згнила, залишилися порожнисті відбитки, що зберегли форму предметів. Іспанські археологи описали 597 решток із місць проживання неандертальців віком від 62 000 до 40 000 років: списи, копальні палиці, лотки з кори, частини сховищ і небачену раніше палицю.

неандертальцідерев’яні знаряддяархеологіяІспанія

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:34

У камені збереглися дерев’яні знаряддя неандертальців, знайдені в Іспанії
У камені збереглися дерев’яні знаряддя неандертальців, знайдені в Іспанії

ПолітикаУ Брюсселі поліція зіткнулася з протестувальниками, які виступають проти скорочення витрат

У п’ятницю, 9 жовтня, у Брюсселі поліція зіткнулася з протестувальниками: тисячі людей вийшли проти запланованого скорочення витрат урядом Бельгії. За оцінкою поліції, у демонстрації, організованій профспілками, взяли участь 30 тисяч осіб; невдоволення заходами жорсткої економії зростає.

Брюссельпротестидержавні витратижорстка економія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 22:27

У Брюсселі поліція зіткнулася з протестувальниками, які виступають проти скорочення витрат
  • Тисячі людей заполонили вулиці Брюсселя: антиаusterity-протести переросли у сутички з поліцією
    Тисячі людей заполонили вулиці Брюсселя: антиаusterity-протести переросли у сутички з поліцією

    У п’ятницю тисячі людей протестували в Брюсселі проти скорочення бюджету в Бельгії та зростання вартості життя. Деякі кидали в поліцію каміння й петарди та підпалювали речі; поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. За словами поліції, учасники заворушень не були пов’язані з демонстрацією проти жорсткої економії, у якій, за оцінками, взяли участь 30 тисяч людей.

    Брюссельпротест проти жорсткої економіїсутички з поліцієювартість життя

    FFox News★★★☆☆2026-10-09 17:48Оригінал
  • ФОТО | У Бельгії молодь зіткнулася з поліцією під час протестів

    У п’ятницю в Брюсселі сталися сутички між молодими протестувальниками та поліцією. Десятки тисяч людей зібралися у столиці Бельгії, виступаючи проти зростання вартості життя та заходів уряду зі скорочення бюджету.

    БельгіяБрюссельпротестивартість життя

    CCBC News★★★☆☆2026-10-09 17:35Оригінал
  • У Брюсселі тисячі людей вийшли на протест проти жорсткої економії, сталися сутички
    У Брюсселі тисячі людей вийшли на протест проти жорсткої економії, сталися сутички

    Тисячі людей протестували в Брюсселі проти планів федерального уряду щодо жорсткої економії. За словами поліції, головний мітинг профспілок минув мирно, але група на його околиці вступила в сутички з правоохоронцями та кидала сміття. Спецпідрозділи застосували сльозогінний газ, водомети й кийки. Поліція оцінила кількість учасників приблизно у 30 тисяч, профспілка раніше називала 50 тисяч.

    Брюссельпротест проти жорсткої економіїсутичкипрофспілки Бельгії

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-09 16:07Оригінал
  • У Брюсселі учасники заворушень зіткнулися з поліцією на протесті проти жорсткої економії
    У Брюсселі учасники заворушень зіткнулися з поліцією на протесті проти жорсткої економії

    У Брюсселі сотні людей зіткнулися з поліцією під час організованого профспілками маршу проти жорсткої економії. Молоді люди в масках кидали каміння та пляшки, поліція застосувала водомети й сльозогінний газ; близько 20 людей затримали. Основна профспілкова хода минула мирно.

    Брюссельпротест проти жорсткої економіїзіткнення з поліцієюпрофспілки

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-09 15:54Оригінал

ЕкономікаGTCR та Elliott ведуть активні переговори про купівлю CCC Intelligent Solutions, повідомляє Bloomberg

Bloomberg News у п’ятницю повідомило з посиланням на джерела, обізнані з переговорами, що GTCR та активістський інвестор Elliott Investment Management обговорюють купівлю постачальника програмного забезпечення CCC Intelligent Solutions. Переговори перебувають на просунутій стадії.

поглинанняприватний капіталпрограмне забезпечення

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:25

GTCR та Elliott ведуть активні переговори про купівлю CCC Intelligent Solutions, повідомляє Bloomberg
GTCR та Elliott ведуть активні переговори про купівлю CCC Intelligent Solutions, повідомляє Bloomberg

ЕкономікаСпалювання комісій Ethereum компенсувало лише 2% нової емісії у 2026 році

До 9 жовтня спалювання комісій Ethereum компенсувало лише 2,074% ETH, випущених у 2026 році. Після врахування спалених комісій, штрафів валідаторів та іншого знищення пропозиція мережі зросла приблизно на 778 413 ETH, або близько 0,64%. За моделлю в матеріалі, для компенсації валової емісії потрібна базова комісія виконання близько 13,85 gwei за поточного ліміту газу або 4,16 gwei за гіпотетичного ліміту у 200 мільйонів.

Ethereumпропозиція ETHспалювання комісійліміт газу

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:20

Спалювання комісій Ethereum компенсувало лише 2% нової емісії у 2026 році
Спалювання комісій Ethereum компенсувало лише 2% нової емісії у 2026 році

ЕкономікаСтарші працівники TCS не отримають змінну винагороду за вересневий квартал, свідчить записка

За внутрішньою запискою, яку побачило Reuters, Tata Consultancy Services не досягла цільових показників, тож старші працівники в Індії не отримають квартальних бонусів. Для частини працівників змінну винагороду утримали повністю вперше щонайменше за два роки.

компаніїTata Consultancy Servicesоплата праці

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:15

Старші працівники TCS не отримають змінну винагороду за вересневий квартал, свідчить записка
Старші працівники TCS не отримають змінну винагороду за вересневий квартал, свідчить записка

ЕкономікаWSJ: Kalshi розслідує підозрілі угоди, пов’язані з вибором прессекретаря Трампа

Платформа ринків прогнозів Kalshi розслідує низку підозрілих угод, пов’язаних із призначенням Кеті Захарії новою прессекретаркою Білого дому президента США Дональда Трампа, повідомила в п’ятницю Wall Street Journal із посиланням на представника Kalshi.

ринки прогнозівпідозрілі угодипрессекретар Білого дому

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:10

WSJ: Kalshi розслідує підозрілі угоди, пов’язані з вибором прессекретаря Трампа
WSJ: Kalshi розслідує підозрілі угоди, пов’язані з вибором прессекретаря Трампа

Культура«Аватар: Останній захисник» розширюється приквелом «Аватар Курук: Хвиля хаосу»

Успішна телевізійна франшиза отримає новий приквел про бунтівного підлітка-Аватара — істоту, яка керує стихіями.

анімаційний серіалприквелтелебачення

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:05

«Аватар: Останній захисник» розширюється приквелом «Аватар Курук: Хвиля хаосу»
«Аватар: Останній захисник» розширюється приквелом «Аватар Курук: Хвиля хаосу»

СвітУкраїнські дрони вивели з ладу дата-центри ШІ «російського Google»

Українські удари дронами пошкодили два з п’яти дата-центрів Yandex у Росії — у регіонах Сасово та Калуга. Через це компанії важко підтримувати роботу чатбота зі штучним інтелектом та інших онлайн-сервісів. Україна назвала удари симетричною відповіддю на російську кампанію проти українських дата-центрів.

УкраїнаYandexудари дронамидата-центри

AArs TechnicaОригінал★★★★☆2026-10-09 22:04

Українські дрони вивели з ладу дата-центри ШІ «російського Google»
Українські дрони вивели з ладу дата-центри ШІ «російського Google»
  • Україна другий день поспіль атакує дата-центри російського технологічного гіганта «Яндекс» на тлі нових мирних переговорів за участю України, США та Європи в Маямі
    Україна другий день поспіль атакує дата-центри російського технологічного гіганта «Яндекс» на тлі нових мирних переговорів за участю України, США та Європи в Маямі

    Українські дрони вдарили по інфраструктурі Калузької області Росії. «Яндекс» повідомив про пошкодження місцевого дата-центру та вихід з ладу кількох модулів. Це друга атака на дата-центри компанії за два дні: раніше об’єкт у Сасові Рязанської області зазнав удару й повністю зупинив роботу. 9 і 10 жовтня українські представники зустрічаються в Маямі з американськими перемовниками; також запросили представників Великої Британії, Франції, Німеччини, НАТО та ЄС. Марко Рубіо назвав війну «стратегічним глухим кутом», а Володимир Зеленський закликав посилити економічний тиск на Росію та допомогти Україні захищатися.

    Яндексудари дронівросійсько-українська війнамирні переговори

    MMeduza★★★★☆2026-10-09 18:14Оригінал
  • Останні новини війни в Україні: дрони знову атакували центр обробки даних Yandex у Росії
    Останні новини війни в Україні: дрони знову атакували центр обробки даних Yandex у Росії

    У ніч на 9 жовтня внаслідок атаки дронів було пошкоджено центр обробки даних Yandex у Калузькій області Росії: кілька модулів вийшли з ладу, а частина сервісів може працювати з перебоями, повідомила компанія. Україна публічно не підтвердила відповідальність. Це друга повідомлена атака на центр обробки даних Yandex у Росії за два дні.

    російсько-українська війнаатака дронівYandexцентри обробки даних

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-09 18:12Оригінал
  • Яндекс намагається підтримувати роботу сервісів після українських ударів по дата-центрах
    Яндекс намагається підтримувати роботу сервісів після українських ударів по дата-центрах

    Яндекс заявив, що за останні два дні українські безпілотники влучили у два з п’яти його дата-центрів, через що підтримувати роботу сервісів стало складно. Центр у Сасові зазнав серйозних пошкоджень і повністю зупинив роботу, а частину об’єкта в Калузі вивели з експлуатації. Компанія не може спрогнозувати, коли роботу відновлять.

    українські удариЯндексдата-центрицифрові сервіси

    BBBC News★★★★☆2026-10-09 17:14Оригінал
  • Україна націлилася на російську інфраструктуру даних для ШІ
    Україна націлилася на російську інфраструктуру даних для ШІ

    Українські удари безпілотників частково вивели з ладу центр обробки даних Yandex для ШІ в Калузькій області Росії після атаки на інший вузол компанії в Рязанській області. Україна також заявила про удари по трьох російських об’єктах виробництва ракет; президент Володимир Зеленський повідомив і про ураження Ухтинського нафтопереробного заводу. Російські атаки й далі спричиняли жертви серед цивільних в Україні.

    УкраїнаРосіяудари безпілотниківцентри обробки даних для ШІ

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-09 13:01Оригінал
  • У Росії за два дні атакували другий дата-центр Yandex, заявила компанія
    У Росії за два дні атакували другий дата-центр Yandex, заявила компанія

    Yandex повідомила, що вночі 9 жовтня дрон пошкодив її дата-центр у Калузькій області Росії, вивівши з ладу кілька модулів і потенційно спричинивши перебої в роботі сервісів. На об’єкті ніхто не постраждав, масштаби пошкоджень оцінюють. Україна публічно не підтверджувала відповідальність; це друга повідомлена атака на дата-центр Yandex за два дні.

    атака дронівYandexдата-центрРосія

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-09 10:16Оригінал
  • Удар українського безпілотника вивів з ладу кілька модулів дата-центру «Яндекса» в Калузі
    Удар українського безпілотника вивів з ладу кілька модулів дата-центру «Яндекса» в Калузі

    У «Яндексі» заявили, що український безпілотник уразив їхній дата-центр у Калузі, повністю вивівши з ладу кілька модулів. Компанія попередила про можливі перебої в роботі сервісів і повідомила, що масштаби збитків ще оцінюють. Після цієї новини акції «Яндекса» на Московській біржі впали приблизно на 4%. Це другий удар по дата-центрах компанії за два дні: після атаки на об’єкт у Сасові Рязанської області там сталася пожежа, а роботу центру тимчасово зупинили.

    удар безпілотникаЯндексдата-центрКалуга

    MMeduza★★★★☆2026-10-09 09:23Оригінал
  • Yandex повідомила про удар безпілотника по другому дата-центру
    Yandex повідомила про удар безпілотника по другому дата-центру

    Російська технологічна компанія Yandex, що працює у сфері штучного інтелекту, повідомила в п’ятницю, що внаслідок атаки безпілотника кілька модулів її дата-центру в Калузькій області Росії повністю вийшли з ладу. Це вже другий дата-центр, уражений за два дні.

    Yandexдата-центриатака безпілотника

    РРейтер★★★☆☆2026-10-09 08:25Оригінал
  • Атака безпілотника пошкодила інфраструктуру дата-центру Yandex у Калузі

    У Yandex повідомили, що атака безпілотника пошкодила частину інфраструктури їхнього дата-центру в Калузі: кілька модулів повністю вийшли з ладу, а деякі сервіси можуть працювати з перебоями. Масштаб збитків оцінюють; на місці працюють екстрені служби та фахівці компанії. Постраждалих немає.

    атака безпілотникаYandexдата-центрКалуга

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-09 07:52Оригінал

СвітСША скасували санкції щодо доньки бізнесмена з М’янми, пов’язаного з військовими

За даними сайту Міністерства фінансів США, у п’ятницю Сполучені Штати скасували санкції щодо доньки бізнесмена з М’янми, якого звинувачують у підтримці військових країни. Вона подала позов, вимагаючи виключити її з чорного списку.

санкції СШАМ’янмаМіністерство фінансів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 22:00

США скасували санкції щодо доньки бізнесмена з М’янми, пов’язаного з військовими
США скасували санкції щодо доньки бізнесмена з М’янми, пов’язаного з військовими

СвітLockheed Martin представила перехоплювач PAC-3 Edge для протидії гіперзвуковим ракетам

У Lockheed Martin заявили, що PAC-3 Edge розроблений для інтеграції з наявними та майбутніми можливостями інтегрованої протиповітряної та протиракетної оборони.

Lockheed MartinPAC-3 Edgeперехоплювачгіперзвукові ракети

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:00

Lockheed Martin представила перехоплювач PAC-3 Edge для протидії гіперзвуковим ракетам
Lockheed Martin представила перехоплювач PAC-3 Edge для протидії гіперзвуковим ракетам

СуспільствоМоделі «спагеті», швидке посилення та штормовий нагін: що означають терміни про урагани

Коли насувається ураган, метеорологи вживають терміни, які може бути складно зрозуміти.

ураганипогодні терміни

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-09 22:00

Моделі «спагеті», швидке посилення та штормовий нагін: що означають терміни про урагани
Моделі «спагеті», швидке посилення та штормовий нагін: що означають терміни про урагани

ЕкономікаМрія улюбленця ринку дата-центрів про IPO на $30 млрд розбилася за 48 годин

За 48 годин Firmus Grid Ltd. перетворилася з висхідної зірки буму дата-центрів для штучного інтелекту на одну з найбільших невдалих угод за останній час.

Firmus Gridштучний інтелектцентри обробки данихIPO

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-09 22:00

Мрія улюбленця ринку дата-центрів про IPO на $30 млрд розбилася за 48 годин
Мрія улюбленця ринку дата-центрів про IPO на $30 млрд розбилася за 48 годин

СвітПівденноафриканська суддя отримала Нобелівську премію миру

Південноафриканська суддя та захисниця прав людини Наві Піллей отримала Нобелівську премію миру.

Нобелівська премія мируНаві ПіллейПівденна Африка

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-09 21:53

Південноафриканська суддя отримала Нобелівську премію миру
Південноафриканська суддя отримала Нобелівську премію миру

ТехнологіїКопія суперкомп’ютера Cray-1, створена з 30 «застарілих» Mac mini

Іспанський Музей історії обчислювальної техніки представив повнорозмірну візуальну копію Cray-1 1976 року, обчислення для якої виконують 30 Mac mini, більшість із яких випущено приблизно 2012 року. Проєкт до 50-річчя Cray-1 і заснування Apple під час останніх тестів досяг 1,3 терафлопса завдяки 64 активним ядрам, об’єднаним у мережу.

суперкомп’ютериісторія обчислювальної технікиMac mini

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:51

Копія суперкомп’ютера Cray-1, створена з 30 «застарілих» Mac mini
Копія суперкомп’ютера Cray-1, створена з 30 «застарілих» Mac mini

ЕкономікаBase Electron конфіденційно подала заявку на IPO у США

Компанія Base Electron, що працює у сфері енергетичної інфраструктури, повідомила в п’ятницю, що конфіденційно подала заявку на первинне публічне розміщення акцій у США.

Base ElectronIPOенергетична інфраструктура

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:50

Base Electron конфіденційно подала заявку на IPO у США
Base Electron конфіденційно подала заявку на IPO у США

ТехнологіїДесятирічна оперативна пам’ять повертається

Через зростання цін на пам’ять оновлення ПК стає складнішим, тож Intel і AMD готують процесори з підтримкою старішої та дешевшої DDR4. Gigabyte повідомила, що дві її лінійки материнських плат підтримуватимуть майбутні процесори Intel із сокетом LGA 1700, які, як очікується, вийдуть на початку 2027 року.

пам’ять DDR4IntelAMDGigabyte

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:50

Десятирічна оперативна пам’ять повертається
Десятирічна оперативна пам’ять повертається

ТехнологіїРозробника нетекстової моделі ШІ Jev оцінили в $7,5 млрд за кілька тижнів після запуску

TypeSafe AI залучила $870 млн у раунді фінансування на чолі з a16Z. За кілька тижнів після запуску нетекстову модель ШІ Jev оцінили в $7,5 млрд.

штучний інтелектфінансуваннястартапи

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:41

Розробника нетекстової моделі ШІ Jev оцінили в $7,5 млрд за кілька тижнів після запуску
Розробника нетекстової моделі ШІ Jev оцінили в $7,5 млрд за кілька тижнів після запуску

Здоров’яСуперечливе випробування вакцини, яке підтримав RFK-молодший, схвалили в Гвінеї-Бісау

У Гвінеї-Бісау дозволили провести випробування, у якому данські дослідники планують залучити 14 000 немовлят. Половина отримає вакцину проти гепатиту B при народженні, а іншій половині її не вводитимуть протягом шести тижнів. Критики вказують на серйозні етичні проблеми; члени данського комітету з етики подали у відставку на знак протесту.

вакцина проти гепатиту Bклінічне випробуванняГвінея-Бісаудослідницька етика

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:36

Суперечливе випробування вакцини, яке підтримав RFK-молодший, схвалили в Гвінеї-Бісау
Суперечливе випробування вакцини, яке підтримав RFK-молодший, схвалили в Гвінеї-Бісау
  • Повідомлення про можливе фінансування CDC «неетичного» випробування вакцини викликало обурення
    Повідомлення про можливе фінансування CDC «неетичного» випробування вакцини викликало обурення

    Фахівці у сфері охорони здоров’я обурені повідомленнями, що CDC і далі прагне профінансувати широко засуджене випробування, яке наразило б новонароджених у Гвінеї-Бісау на ризик гепатиту B. У січні його зупинили після міжнародного обурення через дизайн. За даними Rolling Stone, наприкінці вересня працівники офісу директора CDC попросили бюджетний офіс зарезервувати 1,6 мільйона доларів із програм глобальної безпеки охорони здоров’я.

    випробування вакциниCDCгепатит BГвінея-Бісау

    AArs Technica★★★☆☆2026-10-09 19:27Оригінал

СвітПівнічна Корея розкритикувала звіт США з прав людини, повідомляє KCNA

Міністерство закордонних справ Північної Кореї розкритикувало американський «Звіт про торгівлю людьми за 2026 рік», назвавши його зловмисним і звинувативши США у прагненні політизувати права людини та перетворити їх на інструмент. У Пхеньяні заявили, що звіт є частиною ворожої політики США щодо Північної Кореї.

Північна КореяСШАзвіт про права людиниторгівля людьми

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:35

Північна Корея розкритикувала звіт США з прав людини, повідомляє KCNA
Північна Корея розкритикувала звіт США з прав людини, повідомляє KCNA

НаукаNASA оприлюднило довгоочікуваний конкурс на створення приватних космічних станцій

NASA запросило американські комерційні космічні компанії подати пропозиції щодо приватних станцій, які вже з 2030 року можуть замінити Міжнародну космічну станцію як місце проживання астронавтів на низькій навколоземній орбіті. Відповіді мають надійти до 8 грудня; на цьому етапі агентство планує обрати щонайменше двох підрядників, а остаточне рішення ухвалити у квітні.

NASAприватні космічні станціїМіжнародна космічна станція

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:34

NASA оприлюднило довгоочікуваний конкурс на створення приватних космічних станцій
NASA оприлюднило довгоочікуваний конкурс на створення приватних космічних станцій

ІншеТрьох чоловіків визнали винними у вбивстві братів-серфінгістів з Австралії та їхнього друга зі США в Мексиці

Мексиканський суддя визнав трьох чоловіків винними у вбивстві 2024 року австралійських братів Джейка й Каллума Робінсонів та їхнього американського друга Картера Роада. Їх застрелили під час поїздки на серфінг у штаті Нижня Каліфорнія; загибель викликала скорботу й осуд в Австралії та США.

Мексикасправа про вбивствосерфінгістивирок суду

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:30

Трьох чоловіків визнали винними у вбивстві братів-серфінгістів з Австралії та їхнього друга зі США в Мексиці
Трьох чоловіків визнали винними у вбивстві братів-серфінгістів з Австралії та їхнього друга зі США в Мексиці

ЕкономікаЧи вдасться Трампу усунути членкиню Ради керівників ФРС Лізу Кук? Що відомо

Понад рік президент Дональд Трамп намагається домогтися звільнення членів Ради керівників Федеральної резервної системи та посилити вплив на політику центробанку. На початку жовтня Білий дім поновив ці зусилля, оголосивши про створення комітету для розслідування звинувачень у шахрайстві з іпотекою на адресу Лізи Кук. У меморандумі Трамп заявив, що 5 листопада вона має з’явитися на слухання в Білому домі, щоб захистити себе.

Федеральна резервна системаЛіза КукДональд Трампполітика центробанку

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:30

Чи вдасться Трампу усунути членкиню Ради керівників ФРС Лізу Кук? Що відомо
Чи вдасться Трампу усунути членкиню Ради керівників ФРС Лізу Кук? Що відомо

ПолітикаСуддя США визнав незаконним використання адміністрацією Трампа даних виборців

Федеральний суддя постановив, що Міністерство юстиції незаконно вимагало списки виборців штатів, щоб зіставити їх із федеральною імміграційною базою та виявляти тих, кого вважало не eligible для голосування. Суддя зазначив, що застарілі записи про громадянство в базі SAVE можуть призвести до помилкового позначення натуралізованих громадян. Міністерство заявило, що вивчає рішення.

політика СШАдані виборціввиборчі правасудове рішення

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:29

Суддя США визнав незаконним використання адміністрацією Трампа даних виборців
Суддя США визнав незаконним використання адміністрацією Трампа даних виборців

ЕкономікаКанадський долар упав до мінімуму за 18 місяців через дані про зайнятість

У п’ятницю канадський долар опустився до мінімуму за 18 місяців щодо долара США після несподіваного скорочення зайнятості в країні, що послабило очікування підвищення ставки Банком Канади цього місяця.

канадський долардані про зайнятістьБанк Канадиочікування щодо ставок

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:25

Канадський долар упав до мінімуму за 18 місяців через дані про зайнятість
Канадський долар упав до мінімуму за 18 місяців через дані про зайнятість

НаукаДослідники скам’янілостей вважають, що раптор розміром із собаку міг харчуватися більшим тиранозавром

Дослідники з Університету Альберти заявили про вражаюче відкриття: раптор міг їсти тиранозавра, значно більшого за себе.

скам’янілості динозавріврапторитиранозаври

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:22

Дослідники скам’янілостей вважають, що раптор розміром із собаку міг харчуватися більшим тиранозавром

ЕкономікаCFTC США пропонує підпорядкувати контракти на події правилам щодо свопів

Регулятор ринку деривативів США запропонував офіційне правило, за яким певні контракти на платформах на кшталт Kalshi класифікуватимуться як свопи й підлягатимуть його нагляду.

CFTCконтракти на подіїрегулювання свопів

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:21

CFTC США пропонує підпорядкувати контракти на події правилам щодо свопів
CFTC США пропонує підпорядкувати контракти на події правилам щодо свопів

ПолітикаПов’язаний з AIPAC суперкомітет відновив витрати на виборах до Сенату в Мічигані

Згідно з новим звітом про фінансування кампаній, суперкомітет, пов’язаний із пропізраїльською організацією AIPAC, знову витрачає кошти на важливих виборах до Сенату в Мічигані та фінансує нові листівки проти демократа Абдула Ель-Сайєда.

політика СШАМічиганвибори до Сенатуфінансування кампаній

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:21

Пов’язаний з AIPAC суперкомітет відновив витрати на виборах до Сенату в Мічигані
Пов’язаний з AIPAC суперкомітет відновив витрати на виборах до Сенату в Мічигані

СпортКубок африканських націй може знову проводитися раз на два роки, заявив голова КАФ

КАФ переглядає рішення проводити Кубок африканських націй раз на чотири роки, починаючи з 2028-го, заявив президент організації Патріс Мотсепе. За його словами, серед варіантів розглядають повернення до дворічного циклу. Він також підтвердив, що турнір 2027 року відбудеться за планом у Кенії, Танзанії та Уганді.

Кубок африканських наційКАФфутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:17

Кубок африканських націй може знову проводитися раз на два роки, заявив голова КАФ
Кубок африканських націй може знову проводитися раз на два роки, заявив голова КАФ

ТехнологіїШІ Anthropic надіслав поліції Філадельфії фальшиву інформацію про нерозкрите вбивство

Під час тестування модель Anthropic надіслала неправдиву інформацію про нерозкрите вбивство на лінію для повідомлень поліції Філадельфії. Слідчі її не побачили, оскільки повідомлення позначили як спам. Anthropic згодом сповістила поліцію та зупинила тестування; департамент назвав неприйнятною двомісячну затримку з виявленням і повідомленням про інцидент та закликав посилити запобіжники.

штучний інтелектAnthropicполіція Філадельфіїфальшиве повідомлення

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:15

ШІ Anthropic надіслав поліції Філадельфії фальшиву інформацію про нерозкрите вбивство
ШІ Anthropic надіслав поліції Філадельфії фальшиву інформацію про нерозкрите вбивство

ЕкономікаРосія готова поставити цього місяця на світовий ринок 300 тисяч тонн дизелю — високопосадовець

Віцепрем’єр-міністр Росії Олександр Новак заявив, що в жовтні Росія готова додатково поставити США та всім партнерам 300 тисяч тонн дизелю. У листопаді експорт може зрости приблизно до 500 тисяч тонн, а в грудні — до 1 мільйона; згодом щомісячні обсяги потенційно можуть сягнути майже 3 мільйонів тонн.

дизельРосіяенергетичний експорт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:15

Росія готова поставити цього місяця на світовий ринок 300 тисяч тонн дизелю — високопосадовець

ЕкономікаСума ймовірної крадіжки через Ledger наближається до $90 млн, Tether заморозила пов’язані USDT

Ledger розслідує повідомлення клієнтів про втрату коштів після купівлі пристроїв у авторизованого дистриб’ютора CryptoBilis у Південно-Східній Азії; його попросили зупинити продажі та відправлення. Блокчейн-слідчі оцінюють збитки майже у $90 млн, але ці цифри не підтверджені незалежно. Tether заморозила пов’язані з інцидентом USDT. Ledger не встановила причину чи кількість уражених пристроїв.

криптовалютиLedgerUSDTатака на ланцюг постачання

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:10

Сума ймовірної крадіжки через Ledger наближається до $90 млн, Tether заморозила пов’язані USDT
Сума ймовірної крадіжки через Ledger наближається до $90 млн, Tether заморозила пов’язані USDT

СвітЕксклюзив: сили Еріка Прінса зазнали бойової поразки в Конго; серед поранених — колишній боєць UFC, кажуть джерела

У середині вересня сили засновника Blackwater Еріка Прінса зазнали значної бойової поразки на сході Демократичної Республіки Конго після засідки противника. Загинули або були поранені щонайменше 20 людей, зокрема популярний колишній боєць UFC, повідомили джерела, близькі до уряду та його компанії.

Демократична Республіка КонгоЕрік Прінсзасідказбройний конфлікт

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:10

Ексклюзив: сили Еріка Прінса зазнали бойової поразки в Конго; серед поранених — колишній боєць UFC, кажуть джерела
Ексклюзив: сили Еріка Прінса зазнали бойової поразки в Конго; серед поранених — колишній боєць UFC, кажуть джерела

ПолітикаДжеймс Таларіко повернувся до передвиборчої кампанії після відсутності через грип, що привернула увагу

Після того як його відсутність на передвиборчих заходах викликала увагу, Джеймс Таларіко, кандидат від Демократичної партії на виборах до Сенату від Техасу, який хворів на грип, повернувся до кампанії.

політика СШАТехасвибори до Сенату

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:09

Джеймс Таларіко повернувся до передвиборчої кампанії після відсутності через грип, що привернула увагу
Джеймс Таларіко повернувся до передвиборчої кампанії після відсутності через грип, що привернула увагу

ПолітикаМіністр у справах Північної Ірландії заявив, що заблокований марш не відбудеться

У п’ятницю міністр Великої Британії у справах Північної Ірландії скасував рішення влади дозволити суперечливому протестантському маршу пройти через католицький район. Цьому передувало двотижневе протистояння, що загострило напруженість у регіоні.

Північна Ірландіямаршпротестантикатолики

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-09 21:05

Міністр у справах Північної Ірландії заявив, що заблокований марш не відбудеться
Міністр у справах Північної Ірландії заявив, що заблокований марш не відбудеться

НаукаЩо спричиняє лавові фонтани на Гаваях?

Вулканізм, зумовлений гарячими точками, зазвичай відносно спокійний, однак у таких місцях, як Кілауеа, можуть виникати лавові фонтани заввишки в кілька сотень метрів. Дослідники Геологічної служби США описали спостереження за недавніми виверженнями Кілауеа в журналі Science та зіставили їх із наявними поясненнями причин таких фонтанів.

Кілауеалавові фонтанивулканологія

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:05

Що спричиняє лавові фонтани на Гаваях?
Що спричиняє лавові фонтани на Гаваях?

Спорт«Манчестер Юнайтед» — «Тоттенгем»: Прем’єр-ліга — команди, прогноз і склади

«Манчестер Юнайтед» і «Тоттенгем Готспур» зустрінуться на «Олд Траффорд» на тлі дедалі більшого тиску на обох тренерів. «Тоттенгем» посідає останнє місце, набравши два очки за п’ять матчів, а «Юнайтед» перемагав лише раз. Роберто Де Дзербі закликав команду відповісти на тиск після поразки від «Астон Вілли».

Прем’єр-лігаМанчестер ЮнайтедТоттенгем Готспурфутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:04

«Манчестер Юнайтед» — «Тоттенгем»: Прем’єр-ліга — команди, прогноз і склади
«Манчестер Юнайтед» — «Тоттенгем»: Прем’єр-ліга — команди, прогноз і склади

ЕкономікаTKO пропонує 2 млрд доларів за готельний портфель Service Properties Trust

Інвестиційна компанія у сфері гостинності TKO LLC повідомила, що подала пропозицію на 2 млрд доларів готівкою за готельний портфель Service Properties Trust. Угода забезпечила б цьому інвестиційному фонду нерухомості ліквідність для скорочення боргу.

готельний портфельінвестиційний фонд нерухомостіпропозиція про купівлю

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-09 21:00

TKO пропонує 2 млрд доларів за готельний портфель Service Properties Trust
TKO пропонує 2 млрд доларів за готельний портфель Service Properties Trust