Десятки тисяч людей пройшли маршем у Мадриді, щоб вшанувати пам’ять пенсіонерки Марікармен Абаскаль. Її виселення зробило її символом житлової кризи та спричинило нові протести.
У четвер десятки тисяч учасників протесту пройшли маршем у Мадриді, вшановуючи 87-річну пенсіонерку Марікармен Абаскаль. Її виселення з квартири в іспанській столиці у вересні спричинило хвилю протестів через житло, після чого уряд оголосив дострокові вибори.
Посилення Ель-Ніньйо загрожує й без того нестійким перспективам постачання какао. Державна метеорологічна служба Кот-д’Івуару попереджає, що дефіцит опадів може тривати до початку 2027 року.
Нідерланди хочуть, щоб домовленості ЄС про обмін поліцейськими даними з надійними країнами поза блоком, зокрема кандидатами на вступ, можна було припиняти в разі «радикальної зміни режиму» в такій країні.
НідерландиЄвропейський Союзполіцейські даніобмін даними
За повідомленнями російських ЗМІ з посиланням на джерела, Дмитра Костигіна, колишнього співвласника Lenta та Rive Gauche, затримали. 8 жовтня московський суд відправив його під домашній арешт. Його звинувачують у приховуванні справжнього фінансового стану Yulmart під час підписання від її імені договору на постачання обладнання у 2017 році. Костигін і ще один колишній співвласник, Август Меєр, раніше отримали вироки у справі про привласнення кредитів Yulmart, але були звільнені від відбування покарання через закінчення строку давності.
Росіязвинувачення у шахрайствідомашній арештYulmart
Дочірні компанії DWF Labs подали позов проти BitGo, звинувативши її в порушенні домовленості про блокування токенів. DWF вимагає $114 млн, стверджуючи, що продаж токенів BitGo спричинив падіння цін і прямі збитки.
Партія «Тарган Джанта» закликала до загальнонаціонального маршу в Нью-Делі після того, як її вимогу про відставку головного виборчого комісара проігнорували. Напередодні протесту влада посилила контроль: скасовано транспортні рейси, встановлено барикади та залучено значні сили поліції. Суперечка частково стосується масштабного перегляду списків виборців і повідомлення про вилучення з них понад 130 мільйонів імен.
політика Індіївиборча комісіяпротестисписки виборців
У матеріалі йдеться про вплив скорочення фінансованих США програм жіночого здоров’я в Кенії та наслідки зменшення міжнародної допомоги для всього регіону. Також розповідається про пожежниць на Борнео, які стикаються із сексистською реакцією під час найгіршого за 11 років сезону пожеж в Індонезії.
допомога Африціжіноче здоров’ядітиКеніяпожежі в Індонезії
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець повідомив, що російські військові вивезли з окупованої Харківської області до невідомого місця 25 цивільних, серед них дітей, молодь і літніх людей. За його словами, людей залякували, а згоди на переміщення вони не давали; їхнє місцеперебування та умови утримання невідомі.
Харківщинапримусове переміщенняукраїнські цивільніросійсько-українська війна
За повідомленням телеканалу Al Hadath із посиланням на високопоставлене джерело у військових США, американські військові подали президенту Дональду Трампу план можливих ударів по Ірану, зокрема по військових об’єктах за 50–80 кілометрів від узбережжя. Джерело заявило, що зараз США зосереджені на блокаді іранських суден і портів. Раніше The New York Times повідомила, що військові розглядають відновлення повномасштабної операції та готують плани ударів по сховищах ракет і безпілотників та інших військових і енергетичних об’єктах в Ірані.
У п’ятницю Управління цивільної авіації Саудівської Аравії повідомило, що внаслідок атак на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді загинули троє громадян країни, зокрема пілот авіакомпанії.
Саудівська Аравія знову відкрила міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді після атак хуситів, унаслідок яких загинули троє людей і кілька дістали поранення. Напередодні удари пошкодили об’єкти аеропорту та літак Saudia. Роботу аеропорту й повітряний рух відновлено; останніми днями хусити також атакували інші саудівські аеропорти.
Саудівська Аравіяхуситиаеропорт Ер-Ріядаатаки на аеропорти
Головне управління цивільної авіації Саудівської Аравії повідомило, що дві атаки на міжнародні аеропорти 8 жовтня забрали життя щонайменше трьох громадян країни, ще 36 людей дістали поранення. Було пошкоджено аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді та пасажирський літак Saudia; згодом роботу аеропорту відновили. Хусити заявили, що завдали ракетних ударів по аеропорту Ер-Ріяда.
Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядахуситиатаки на аеропорти
За словами посадовців, у четвер міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді зазнав двох атак. Загинув пілот, а коаліція на чолі із Саудівською Аравією пообіцяла «рішучу» відповідь.
У п’ятницю влада Саудівської Аравії повідомила, що внаслідок атак на аеропорт Ер-Ріяда в четвер загинули троє людей і ще кілька дістали поранення. Єменські хусити посилили ракетні удари по королівству та намагалися закрити його повітряний простір. Атаки пошкодили літак Saudia Airlines, а багато авіакомпаній скасували рейси до саудівської столиці.
Дві ракети вдарили по міжнародному аеропорту імені короля Халіда, загинули троє людей, серед них капітан авіакомпанії. Дипломатам довелося залишатися в укриттях, а десятки рейсів затримали. Уряд Ємену заявив про поступ у контрнаступі в Червоному морі, тоді як хусити сказали, що утримують позиції.
Управління цивільної авіації Саудівської Аравії повідомило, що дві атаки на міжнародний аеропорт Ер-Ріяда забрали життя трьох саудівців і поранили кількох людей. Хусити заявили, що атакували аеропорт двома ракетами. Це сталося на тлі загострення боїв між угрупованням і Саудівською Аравією, яка підтримує уряд Ємену.
Саудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріядахуситивійна в Ємені
За повідомленням влади Саудівської Аравії, під час атак на аеропорт Ер-Ріяда в четвер загинули троє людей. Єменські хусити посилили ракетні удари по королівству та спробували закрити його повітряний простір, а війна, спричинена конфліктом США й Ірану, загострюється.
За повідомленням телеканалу Al Ekhbariya, пілот Saudia загинув під час нападу на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді. Авіакомпанія підтвердила, що літак на стоянці був пошкоджений під час атаки 8 жовтня; пасажирів на борту не було. Того вечора роботу аеропорту відновили.
Генеральне управління цивільної авіації Саудівської Аравії заявило в п’ятницю, що внаслідок двох нападів на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді в четвер загинули троє громадян країни, ще кілька людей зазнали поранень.
Управління цивільної авіації Саудівської Аравії в п’ятницю заявило, що дві атаки в четвер на міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді та літак Saudia забрали життя трьох громадян країни; ще кілька людей дістали поранення. Хусити заявили, що стоять за атаками.
У 2024 році в Індії зафіксували 5 737 смертей, пов’язаних із посагом, — у середньому близько 16 жінок щодня. Хоча цю практику, за якої родина нареченої передає гроші чи цінності під час шлюбу, заборонили понад шість десятиліть тому, вона й далі глибоко вкорінена в індійському суспільстві.
Індійська «Партія тарганів Джанта» заявила, що тисячі її членів зазнали масових арештів по всій країні напередодні суботнього протесту в Нью-Делі. Учасники акції вимагають відставки голови виборчої комісії через імовірні порушення під час перегляду списків виборців, які, за словами критиків, пішли на користь БДП Моді.
Cockroach Janta Party заявляє, що влада затримувала її учасників напередодні запланованої на 10 жовтня акції протесту в Нью-Делі через імовірні маніпуляції зі списками виборців. Засновник Абхіджіт Діпке звинуватив уряд Моді в «залякуванні». За словами партії, у четвер по всій країні затримали щонайменше 10 000 людей; поліція поки не коментувала ці твердження.
Російський оборонний виробник «Уралвагонзавод» повідомив, що за 90 років випустив понад 100 тисяч бойових машин, встановивши абсолютний рекорд у світовому танкобудуванні. За даними компанії, її танки купували 77 країн; завод також нагадав про випуск Т-34 під час війни та пізніші моделі танків.
Уралвагонзаводвиробництво танківброньована технікаросійська оборонна промисловість
У сезон вручення Нобелівських премій у випуску розглядають обнадійливі ранні результати нового методу лікування сліпоти, заснованого на дослідженнях, за які цього тижня троє вчених стали лауреатами. Також повідомляється про два дослідження варіантів лікування, представлені на зустрічі Американського товариства радіаційної онкології.
лікування сліпотинобелівські дослідженнярадіаційна онкологія
Розслідування Fox News стверджує, що транснаціональна мережа ультралівих комуністичних і соціалістичних організацій використовує студентські протести у Франції для просування ширшої політичної та ідеологічної програми. Аналіз виявив 50 організацій, серед них студентські групи, профспілки, партії та міжнародні медіа.
протести у Франціїстудентські демонстраціїкомуністичні організаціїпрофспілки
Путін заявив, що Росія готує програму дослідження Каспійського моря до 2030 року та планує створити його цифровий двійник на основі штучного інтелекту, щоб прогнозувати зміни рівня води. Він назвав Каспійський екологічний саміт своєчасною і корисною ініціативою та наголосив на пріоритетності співпраці з партнерами для захисту екосистеми моря.
На Каспійському екологічному саміті Володимир Путін заявив, що Росія підтримує посилення співпраці між країнами Каспійського регіону для захисту екосистеми та поліпшення життя людей. Раціональне використання водних ресурсів він назвав важливим напрямом взаємодії, зокрема для скорочення втрат води, вдосконалення управління й іригаційних систем та підготовки фахівців.
РосіяКаспійське морезахист екосистемиводні ресурси
ЦК Комуністичної партії Китаю та Державна рада в п’ятницю спільно оприлюднили настанови з 19 заходами у п’яти сферах інновацій. Документ наголошує на розвитку на основі інновацій, реформах з урахуванням місцевих умов і принципі спершу запроваджувати нове, а вже потім скасовувати старе, а також на узгодженні розвитку й безпеки.
Головний тренер «Манчестер Сіті» Енцо Мареска каже, що титули, які клуб здобув після переходу під контроль інвесторів з Абу-Дабі у 2008 році, «аж ніяк не» заплямовані, після того як клуб визнали винним у понад 100 порушеннях фінансових правил Прем’єр-ліги.
⚽ Manchester City titles 'absolutely not' tainted, says Maresca
Manchester City boss Enzo Maresca says the titles the club has won since an Abu Dhabi-backed takeover in 2008 are "absolutely not" tainted, after it was found guilty of more than 100 breaches of Premier League financial rules.
Місцевий мер у п’ятницю повідомив, що дві картини Ренуара вартістю мільйони доларів, викрадені місяць тому з музею на Французькій Рив’єрі, знайшли, а шістьох підозрюваних затримали. Злодії прорізали огорожу, проникли через вікно й спершу забрали чотири картини, але дві покинули під час втечі.
Міська рада повідомила, що дві картини Огюста Ренуара, викрадені минулого місяця з музею Ренуара в Кань-сюр-Мері, знайшли. Шістьох підозрюваних заарештували. Злодії проникли до музею, розрізавши огорожу та розбивши вікно.
У п’ятницю влада повідомила, що дві картини Ренуара, викрадені минулого місяця з музею у Франції, знайшли. Поліція затримала шістьох людей у зв’язку зі злочином. Злодії спочатку забрали чотири твори вартістю понад 10 мільйонів доларів, але дві картини кинули під час втечі. Чиновники похвалили всіх, хто допоміг їх розшукати, однак не розповіли, як саме це вдалося.
Французька влада затримала щонайменше п’ятьох людей у справі про крадіжку з музею Ренуара на 9 мільйонів євро. Серед підозрюваних, імовірно, є двоє ймовірних грабіжників, які, за повідомленнями, на світанку прорізали огорожу й проникли до музею.
Заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв закликав росіян поки що не їздити до європейських країн, заявивши, що на тлі кампанії проти громадян Росії будь-кого можуть заарештувати. Це сталося після затримання в Чорногорії адміністратора Telegram-каналу Rybar Михайла Звінчука. Медведєв сказав, що Росії, можливо, доведеться включити європейських та американських громадян до обмінного фонду, аби домогтися звільнення росіян.
У Мальті щойно завершився 26-й глобальний саміт Всесвітньої ради з подорожей і туризму. У матеріалі зібрано те, що могло залишитися поза увагою на зустрічі, яку називають «Давосом туризму».
Дональд Трамп хоче перейменувати штучний інтелект на «суперінтелект» і пригрозив вважати тих, хто відмовиться від нового терміна, «ВОРОГАМИ» Білого дому, не пояснивши, що це означатиме. Експерти сумніваються, що така зміна назви послабить занепокоєння громадськості. Опитування показало, що 25% виборців схвалюють дії Трампа щодо ШІ, а 58% — ні.
У п’ятницю ф’ючерси на американські технологічні акції відновилися після того, як днем раніше повідомлення про річний дохід OpenAI, на $20 млрд (€17,8 млрд) нижчий за попередні оцінки, допомогло знизити Nasdaq на 1,25% і вдарило по виробниках чипів та хмарних гігантах.
Служби безпеки Чорногорії затримали в Рисані керівника Telegram-каналу Rybar Михайла Звінчука та кількох його соратників, зокрема дружину. Vijesti повідомило, що за ними стежили кілька днів і під час затримання виявили дрони та електронне обладнання. Посольство Росії з’ясовує обставини; проєкт заявив, що його команда перебувала в країні законно й місцевих законів не порушувала.
За словами чорногорських посадовців, у Рисані затримали Михайла Звінчука, засновника впливового військового блогу Rybar. Разом із ним затримали його дружину та ще трьох росіян. Прем’єр-міністр заявив, що це сталося після попереджень про можливі спроби дестабілізації країни та гібридну війну.
Прем’єр-міністр Чорногорії заявив, що керівника впливового російського воєнного блогу Rybar заарештували в п’ятницю після попереджень про спроби дестабілізувати країну.
Влада Чорногорії 9 жовтня затримала в Рісані засновника Rybar Михайла Звінчука, його дружину та трьох співробітників каналу. За повідомленнями, у них знайшли складне цифрове обладнання, дрони й електронні пристрої. Невідомо, чи висунули Звінчуку обвинувачення. Rybar підтвердив затримання та заявив, що всі затримані перебували в Чорногорії легально.
Влада Чорногорії 9 жовтня затримала в Рисані засновника Rybar Михайла Звінчука, його дружину Валерію та ще трьох осіб. Прем’єр-міністр Мілойко Спаїч підтвердив затримання, заявивши, що Чорногорія захищає свої інтереси та європейське майбутнє.
Проєкт Rybar повідомив, що його засновника Михайла Звінчука затримали в Чорногорії разом з іншими громадянами Росії. За словами проєкту, усі вони перебували в країні законно й офіційно та планували знімати Цетинський монастир, завчасно подавши офіційний запит.
За повідомленням чорногорської газети Vijesti з посиланням на джерела у службах безпеки, під час затримання Михайла Звінчука та його спільників у Рисані в них виявили дрони, складне цифрове обладнання й електронні пристрої. Операцію провели поліція та Агентство національної безпеки.
Чорногорські служби безпеки затримали в Рисані керівника Telegram-каналу Rybar Михайла Звінчука та кількох його колег, повідомило видання Vijesti. Серед затриманих — його дружина й колега Валерія Звінчук, а також ще троє людей.
У найбільшому магазині IKEA в Данії керівник служби безпеки Торбен Мортенсен розповів, як виставкові ліжка у відділі постільної білизни можуть використати не для торгівлі, а як прихисток під час надзвичайної ситуації.
ДаніяIKEAготовність до надзвичайних ситуаційприхистки
Голова Державного комітету Якутії з питань зайнятості Світлана Горюшинська заявила, що для утримання кадрів потрібно узгодити корпоративні програми роботодавців із генеральними планами розвитку Арктичної зони, а також розвивати соціальну інфраструктуру й професійну підготовку. Глава Якутії Айсен Ніколаєв зазначив, що розвиток Півночі не має обмежуватися короткостроковою економічною віддачею чи вахтовою зайнятістю.
Аналіз CNN стрілянин у кампусах від початкових шкіл до коледжів свідчить: останніми роками кількість шкільних стрілянин у США зросла, а такі інциденти на заходах до повернення випускників і подіях, пов’язаних з американським футболом, трапляються частіше.
СШАшкільні стрілянинизустрічі випускниківамериканський футбол
На передсаміті COP у Фіджі майбутній президент COP31 Мурат Курум заявив, що заможні країни мають значно збільшити витрати на подолання кліматичної кризи, адже клімат — це питання безпеки. Він не дав чіткої відповіді, чи варто країнам повторити обіцянку відмовлятися від викопного палива.
Bitquery проаналізувала 273 праймеріз у США до Сенату, Палати представників і на посади губернаторів за довідковими цінами. Кандидати з найвищою ціною виграли 238 перегонів — це 87% влучань, однак умовна ставка по $1 на кожного фаворита дала б збиток у чотири центи з долара. У дослідженні використано ціни угод до дня голосування; воно не охопило всі ринки й не врахувало повністю спреди, прослизання чи комісії.
ринки прогнозівPolymarketпраймеріз у СШАкриптовалюти
За словами компанії, злодії викрали зі складу Marchesi Antinori в Тоскані близько 30 000 пляшок преміального вина вартістю приблизно 5 млн євро (5,8 млн доларів). Antinori — найбільший сімейний виробник вина в Італії.
Італійські ЗМІ повідомляють, що зі складу виноробні Marchesi Antinori у Тоскані викрали 30 тисяч пляшок вартістю близько €5 млн. Вважається, що щонайменше семеро чоловіків у масках вимкнули сигналізацію та камери, а тоді завантажили вино у дві вантажівки. Генеральний директор назвав це найбільшою крадіжкою такого типу в Італії. Затримань поки не було.
🇰🇷 🦈 Акула, що заблукала, привабила до південнокорейського Пусана понад мільйон відвідувачів
Акула, яка збилася зі шляху, несподівано стала знаменитістю в Південній Кореї, зібравши, за оцінками, мільйон людей у прибережному парку Пусана після того, як її помітили у водному каналі парку.
🇰🇷 🦈 Lost shark draws more than a million visitors to South Korea's Busan
A wayward shark has become an unlikely celebrity in South Korea, drawing an estimated one million people to a waterfront park in Busan after it was spotted swimming in its waterway.
Російські математики й геологи з’ясували, що одностороннє нагрівання спричиняє розкладання метанових гідратів у мерзлих породах ще до початку танення льоду. За даними дослідження, це може допомогти врахувати раннє утворення зон газовиділення біля свердловин і зробити видобуток арктичних ресурсів безпечнішим.
Арктикаметанові гідративидобуток енергоносіївнаукові дослідження
За даними порталу Rapporteur із посиланням на джерела, постійний склад цивільно-військової місії ЄС у Лівані становитиме близько 100 осіб, переважно з Італії, Франції та Іспанії. Місія допомагатиме збройним силам і правоохоронним органам Лівану та надаватиме їм консультації, не замінюючи UNIFIL.
Щонайменше семеро людей у масках вимкнули сигналізацію та камери спостереження, а тоді проникли до винного льоху Marchesi Antinori у Кортоні. За допомогою навантажувачів вони завантажили на дві вантажівки 30 000 пляшок вартістю €5 млн. Крадіжка сталася в суботу, але її виявили лише в понеділок, коли працівники прийшли на роботу.
Цього року Росія знову постачає морепродукти до Намібії — уперше з 2018 року. Від початку 2026 року вона експортувала близько 60 тонн замороженого оселедця майже на 80 тисяч доларів, а також приблизно 20 тонн активних дріжджів на суму трохи понад 40 тисяч доларів.
За результатами опитування ВЦИОМ серед 1 600 повнолітніх росіян, 72,5% респондентів висловили довіру президенту Володимиру Путіну, а 68,6% схвалили його діяльність. Роботу уряду схвалили 44,6%, прем’єр-міністра Михайла Мішустіна — 44,1%; рівень довіри до нього становить 54,1%. Також наведено показники довіри до лідерів парламентських партій і підтримки партій.
Проєкт федерального бюджету Росії на 2027–2029 роки передбачає понад 12 млрд рублів (141,51 млн доларів) на полярні експедиції в Арктиці та Антарктиці. Заступник міністра природних ресурсів і довкілля Костянтин Циганов повідомив, що ще 2,3 млрд рублів (27,12 млн доларів) спрямують на розвиток державної системи екологічного моніторингу в Арктиці.
У Пекіні Ван Ї зустрівся з політичними лідерами тихоокеанських острівних країн на чолі із заступником прем’єр-міністра Тонги Віліамі Уасіке Лату. Ван заявив, що Китай готовий підтримувати обрані країнами шляхи розвитку та поглиблювати партійні обміни. Лату й інші делегати подякували Китаю за допомогу та заявили про відданість політиці одного Китаю і готовність зміцнювати контакти з КПК.
Ураган «Ісаяс» посилився до другої категорії над Мексиканською затокою; очікується, що він досягне узбережжя США пізно в п’ятницю або рано в суботу. У чотирьох округах на північному сході Флориди оголосили обов’язкову евакуацію, а в частинах Алабами й Джорджії діє надзвичайний стан. Через шторм тимчасово зупинено близько 63% видобутку нафти та 57% видобутку газу в регіоні.
Ураган «Ісаяс»Мексиканська затокавидобуток нафти й газуевакуація
Ураган «Ісаїас» посилився до другої категорії та стрімко наближається до берега, а узбережжя Мексиканської затоки готується до удару стихії. У частині Флоридського півострова та сусідній Алабамі оголосили евакуацію.
Ісаяс став першим ураганом атлантичного сезону 2026 року: швидкість вітру сягає 80 миль на годину. Очікується, що він посилиться до урагану 2-ї категорії перед наближенням до північного узбережжя Мексиканської затоки США в п’ятницю. Сильні дощі можуть спричинити раптові паводки та локальні розливи річок; узбережжю загрожують небезпечний для життя штормовий нагін і руйнівні вітри.
ураган Ісаяссезон ураганів в Атлантиціузбережжя Мексиканської затокиризик повеней
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що противники Співдружності Незалежних Держав стратегічно помилилися, розраховуючи на її коротке існування. Він згадав, що після розпаду Радянського Союзу зовнішні сили відкрито намагалися маніпулювати новими незалежними державами, і сказав, що така політика триває й нині.
Голова Ferrari Джон Елкан применшив побоювання щодо бульбашки штучного інтелекту, водночас визнавши, що інвестиції в цю технологію можуть випередити доходи від неї.
Американський технологічний гігант повідомив, що заблокував російські та іранські акаунти, які застосовували моделі ChatGPT для створення контенту й образів фейкових журналістів. Вони поширювали неправдиві наративи про конфлікти в Україні та на Близькому Сході й намагалися сіяти розбрат.
Президент Росії Володимир Путін зустрівся з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном у Туркменистані та пообіцяв зробити «все, що в наших силах», щоб завершити війну між США й Іраном. Росія не є офіційним посередником.
Зареєстрований у США розвідувальний літак Bombardier ARTEMIS II, що належить НАТО, вдруге цього тижня облетів Калінінградську область Росії, повідомило джерело в управлінні повітряним рухом. За його словами, літак перебував у повітряному просторі Польщі й Литви, а також над нейтральними водами Балтійського моря.
НАТОрозвідувальний літакКалінінградська областьБалтійське море
Східноукраїнський Краматорськ дедалі частіше зазнає російських атак. Для тих, хто залишився, загроза від дронів і обстрілів стала повсякденною реальністю. Хоча багато хто не хотів залишати домівки, дедалі більше мешканців змушені евакуюватися. Журналісти France 2 супроводжували евакуацію й на власні очі побачили небезпеки, з якими стикаються жителі.
Міністр фінансів США Скотт Бессент найняв Джуді Шелтон своєю радницею. Сенат заблокував її кандидатуру до Федеральної резервної системи через суперечливі економічні погляди.
Міністерство фінансів СШАДжуді ШелтонФедеральна резервна системаекономічна політика
Ендрю Маунтбеттен-Віндзор, молодший брат короля Великої Британії Чарльза, отримав 302 тисячі фунтів компенсації після того, як був змушений достроково розірвати оренду маєтку через викриття його зв’язків із покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.
британська королівська родинаЕндрю Маунтбеттен-Віндзоркомпенсація за оренду
У п’ятницю речник уряду Німеччини заявив, що канцлер Фрідріх Мерц «глибоко обурений» тим, що колишній канцлер Герхард Шредер цього тижня відвідав резиденцію Володимира Путіна, щоб відсвяткувати день народження російського президента.
політика НімеччиниФрідріх МерцГерхард ШредерВолодимир Путін
Доктора Вінсента Брауна, раніше Вінсента Баджинью, звинувачують у причетності до вбивств тутсі під час геноциду в Руанді 1994 року. Він заперечує провину й має намір не визнати себе винним. Суд попередньо призначив розгляд справи на жовтень 2027 року.
геноцид у Руандісуд у Великій БританіїВінсент Браун
Після того, як цього тижня в будівлі Європейського парламенту у Страсбурзі виставили статую «Помаранчева чума» данського митця Єнса Гальшіота, що привернула увагу, матеріал згадує сатиричні, гумористичні та спонукальні до роздумів образи Дональда Трампа, створені митцями.
Згідно зі звітом Skyscanner про туристичні тенденції 2027 року, зростає попит на історичні маршрути, стародавні руїни та знакові місця, які ожили на екрані. У швидкоплинному світі мандрівники шукають відчуття зв’язку з минулим.
Китай і ЄС домовилися підтримувати стабільніші та збалансованіші економічні й торговельні зв’язки, а наступну консультаційну зустріч провести в березні 2027 року. Переговори в Пекіні завершилися узгодженням 16 пунктів щодо балансу торгівлі й інвестицій, експортного контролю, інтелектуальної власності та реформи СОТ.
відносини Китаю та ЄСторговельні переговориінвестиційна співпрацяСОТ
Міжнародна організація з міграції ООН заявила в п’ятницю, що перед зимою майже всім жителям Гази потрібні намети або інша допомога з житлом. Очікується, що Ель-Ніньйо принесе сильніші дощі, а через обмеження Ізраїлю припаси залишаються дефіцитними.
Дебати кандидатів у важливих перегонах до проміжних виборів у Мічигані, Джорджії та Мен пройшли бурхливо. За 25 днів до дня виборів центральними темами стали війна в Ірані та мита президента Дональда Трампа.
План стосується публічних платежів, на які припадає близько семи з десяти ZEC. Окремий інструмент для гаманця має дозволити перевіряти баланси, не розкриваючи, які адреси пов’язані між собою.
У четвер Кенія отримала від Китаю грошову допомогу на 2 мільйони доларів. Половину спрямують на посилення інфраструктури готовності до Еболи в округах із дуже високим і високим ризиком, решту — на підтримку урядових заходів у відповідь на посуху.
У п’ятницю Ефіопія та Еритрея звинуватили одна одну в розв’язанні «агресивної війни» — через кілька днів після розриву дипломатичних відносин. За оцінкою ефіопських чиновників, у Тиграї перебувають до 8 000 еритрейських військових, які підтримують повстанців, що минулого місяця атакували федеральні сили.
У п’ятницю ураган «Саймон» рухався до частини тихоокеанського узбережжя Мексики, і прогнозувалося його значне посилення. Ураганний вітер і зливи можуть спричинити повені та зсуви ґрунту.
Суверенний фонд Індонезії Danantara заявив, що може виходити на місцевий фондовий ринок у періоди потрясінь, якщо інвестиції будуть доцільними. Керівники повідомили, що фонд обережно нарощує вкладення в ШІ та, можливо, не муситиме негайно перераховувати доходи уряду.
Популярність паделу привабила гравців та інвесторів: компанії у Великій Британії отримали щонайменше 300 мільйонів доларів. Однак у галузі вже помітні проблеми.
Міністр освіти Едуар Жеффре заявив, що найближчими днями 3 000 учителів-замінників направлять до ліцеїв, які найбільше цього потребують. Обіцянка пролунала після загальнонаціональних демонстрацій із вимогами збільшити ресурси середньої освіти; деякі сутички були насильницькими. Студентські лідери сказали, що чекатимуть на практичне втілення обіцянки.
Французька депутатка Європарламенту від групи S&D Емма Рафович заявила, що насильство під час студентських протестів не є поширеним, і назвала уряд Емманюеля Макрона «абсолютно безвідповідальним» у поводженні з протестами, що тривають.
Міністерство освіти Франції повідомило, що в п’ятницю залишалися закритими 141 ліцей. Загальнонаціональні студентські протести тривають п’ятий день, попри обіцянку міністра освіти в четвер направити ще 3 000 учителів-замінників.
У п’ятницю виборці в Чехії почали голосувати за місцевих представників і третину складу Сенату. Вибори вважають перевіркою популярності уряду прем’єр-міністра Андрея Бабіша. Серед головних проблем виборців у великих містах — нестача житла.
Економіст Пол Кругман попередив про наближення «неприємної кризи», а колишній голова Європейського центрального банку Жан-Клод Тріше заявив, що французьким політикам слід піти на компроміс.
Delta Air Lines повідомила про результати третього кварталу, які вперше за два роки не виправдали очікувань Волл-стріт. На тлі різкого зростання витрат на пальне компанія знизила прогноз на 2026 рік, однак її гендиректор заявив, що попит залишається високим.
Delta Air Linesавіакомпаніїпрогноз на 2026 ріквитрати на пальне
Уродженка Південної Африки, юристка й колишня керівниця ООН з прав людини Наві Піллей у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру за зусилля задля миру та міжнародного права. Нині вона є тимчасовою суддею Міжнародного суду ООН. Її нагороду, ймовірно, сприймуть як гучний докір Дональду Трампу й Біньяміну Нетаньягу: обидва відкинули висновки очолюваної нею комісії ООН про те, що Ізраїль вчинив геноцид у Газі, та різко критикували установи, де працювала Піллей.
Наві ПіллейНобелівська премія мируміжнародне правоГаза
У п’ятницю керівник ООН з прав людини сказав, що відзнака Наві Піллей є спільним здобутком борців за права людини та всіх, хто домагається справедливості й відповідальності, зокрема через Міжнародний кримінальний суд.
85-річна Наванетхем «Наві» Піллей спершу подумала, що новина про присудження їй Нобелівської премії миру 2026 року — це жарт. Колишня суддя сказала, що хотіла перевірити оголошення, перш ніж повірити в нього.
Нобелівська премія мируНаві Піллейреакція лауреатки
Нобелівський комітет повідомив, що йому не вдалося зв’язатися із суддею Міжнародного суду ООН Наві Піллей, щоб повідомити їй про присудження Нобелівської премії миру.
Нобелівська премія мируНаві ПіллейНобелівський комітет
Колишня керівниця ООН з прав людини та суддя Міжнародного суду Наванетем «Наві» Піллей у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру в Осло, Норвегія. Голова комітету Йорген Ватне Фрюднес заявив, що її відзначили за зусилля зі сприяння миру та міжнародному праву.
Нобелівська премія мируНаві Піллейміжнародне право
Норвезький Нобелівський комітет присудив премію миру Наві Піллей, колишній очільниці Управління Верховного комісара ООН з прав людини та судді Міжнародного суду ООН. Комітет відзначив її зусилля задля миру й міжнародного права, зокрема ранню діяльність проти апартеїду в Південній Африці.
Нобелівська премія мируНаві Піллейміжнародне право
Суддя Міжнародного суду ООН Наві Піллей стала лауреаткою цьогорічної Нобелівської премії миру. Нобелівський комітет назвав її «однією з великих захисниць принципів міжнародного права».
Нобелівська премія мируНаві ПіллейМіжнародний суд ООН
Норвезький Нобелівський комітет оголосив, що лауреаткою Нобелівської премії миру 2026 року стане південноафриканська юристка й правозахисниця Наванетхем «Наві» Піллей. Комітет відзначив її зусилля задля миру та міжнародного права.
Нобелівська премія мируНаві Піллейправа людиниміжнародне право
Нобелівську премію миру 2026 року присудили Навінетхем «Наві» Піллей за її зусилля зі сприяння миру та міжнародному праву. Вона була суддею в Південній Африці, Міжнародному трибуналі щодо Руанди та Міжнародному кримінальному суді.
Нобелівська премія мируНаві Піллейміжнародне право
Юристка й піонерка міжнародного права Наві Піллей стала лауреаткою Нобелівської премії миру 2026 року. Її відзначили за кар’єру, сповнену «виняткової мужності та чесності».
Нобелівська премія мируНаві Піллейміжнародне право
Південноафриканська суддя Наванетхем «Наві» Піллей у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру. Норвезький Нобелівський комітет пояснив нагороду її зусиллями задля миру та міжнародного права.
Нобелівська премія мируНаванетхем ПіллейПівденна Африка
Південноафриканка Наванетхем (Наві) Піллей, колишня Верховна комісарка ООН з прав людини та суддя Міжнародного суду ООН, у п’ятницю отримала Нобелівську премію миру в Осло.
Нобелівська премія мируНаві ПіллейМіжнародний суд ООН
Голова Норвезького Нобелівського комітету Йорген Ватне Фриднес оголосив, що нагороду присуджено Наві Піллей, яка, за його словами, з винятковою мужністю та чесністю проклала шлях до всеосяжнішого глобального правового порядку.
Нобелівська премія мируНаві ПіллейНорвезький Нобелівський комітет
Норвезький Нобелівський комітет присудив Нобелівську премію миру 2026 року колишній південноафриканській судді Наванетхем «Наві» Піллей за її роботу зі сприяння миру та міжнародному праву. Комітет зазначив, що вона допомогла домогтися переслідування за воєнні злочини, злочини проти людяності та геноцид. Цього року на премію номінували 287 кандидатів.
Нобелівська премія мируНаві Піллейміжнародне право
Нобелівські комітети не розголошують номінації, а статут забороняє суддям обговорювати свої deliberations протягом 50 років. DW веде пряму трансляцію оголошення цьогорічного лауреата премії миру. Прогнози поки є лише здогадками, хоча Дональд Трамп цього тижня заявив, що заслуговує на нагороду.
Нобелівська премія мируоголошення лауреатаНорвезький Нобелівський комітет
Лауреата Нобелівської премії миру 2026 року мають оголосити під час церемонії вранці. Серед фаворитів називають Миколу Кулебу та організацію Save Ukraine, суданські Центри реагування на надзвичайні ситуації, а також Юлію Навальну. Ім’я переможця оголосить голова Норвезького Нобелівського комітету Йорген Ватне Фрюднес.
Нобелівська премія мируНорвезький Нобелівський комітетУкраїнаСудан
Нобелівську премію миру мають вручити в п’ятницю. Норвезький Нобелівський комітет отримав 287 кандидатур, трохи більше чверті з яких становлять організації.
Нобелівська премія мируНорвегіяНорвезький Нобелівський комітет
Норвезький Нобелівський комітет у п’ятницю оголосить лауреата Нобелівської премії миру 2026 року в Осло. На відміну від інших Нобелівських премій, церемонія вручення премії миру проходить там; цьогорічна грошова винагорода становить 12 мільйонів шведських крон.
Кандидат-суперник Жаїр Болсонару пообіцяв суттєво змінити підхід до клімату й Амазонії; його позиція щодо довкілля здебільшого суперечить позиції чинного президента Лули.
політика Бразиліїкліматична політикаАмазоніявибори
Міністр оборони Піт Гегсет заявив, що військові США вперше транслюватимуть страту наживо, тож її зможуть дивитися люди в усьому світі. Засудженого мають розстріляти; це стрілець, причетний до масового вбивства на базі Форт-Гуд у 2009 році.
Президент Росії Володимир Путін завершив робочу програму свого візиту до Туркменістану. За два дні він узяв участь у самітах СНД і Каспійському екологічному саміті, провів двосторонні зустрічі з президентами Туркменістану Сердаром Бердимухамедовим та Ірану Масудом Пезешкіаном, а також низку коротких контактів на полях заходів.
Володимир ПутінТуркменістандипломатичний візитсаміти
Тренер «Реала» Жозе Моурінью назвав «безглуздою» критику Кіліана Мбаппе через те, що нападник відновлювався після травми лівого коліна у Франції та Швейцарії, а не в Мадриді. У середу Мбаппе повернувся до тренувань і може зіграти проти «Вільярреала» вже в суботу.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
Десятки тисяч людей вийшли на марш у Мадриді, щоб ушанувати пенсіонерку, виселення якої спричинило протести через житло
