Альберта оголосила про нові заходи у сфері забудови, які змусять Едмонтон переглянути правила ущільнення забудови та змінити вимоги до будівництва нового житла в районах найбільших міст провінції.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:50
Торговельний представник США Джеймісон Грір у четвер заявив, що Вашингтон дотримується своєї позиції в торговельних переговорах із Канадою, додавши, що нещодавні вибори в Квебеку відволікають Оттаву.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:50
Ефіопія та Еритрея — дві держави Африканського Рогу, які раніше вели кровопролитні війни, — знову стикаються зі зростанням напруженості.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:48
Заступник міністра промисловості й торгівлі Росії Роман Чекушов повідомив, що роздрібний товарообіг у січні—серпні 2026 року збільшився більш ніж на 5%. За його словами, останніми роками галузь суттєво змінилася та накопичила вітчизняні рішення у сфері програмного забезпечення, обладнання й транспорту, а захист прав споживачів залишається ключовим принципом.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:46
У четвер органи охорони здоров’я Північної Кароліни повідомили про першу смерть від грипу в сезоні 2026–2027 років і закликали жителів вакцинуватися від сезонних респіраторних захворювань.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:45
Засновник Thrive Capital Джош Кушнер був у центрі одних із найбільших угод року. Тепер його статки оцінюють у $17,5 млрд, що вперше виводить його до числа 500 найбагатших людей світу.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:45
Через 15 років після «Соціальної мережі» Аарон Соркін знову звертається до теми Facebook у фільмі «Соціальна розплата». Стрічка розповідає реальну історію викривачки Френсіс Гауген, яка передала тисячі внутрішніх документів журналісту The Wall Street Journal Джеффу Горовіцу, і розглядає роль платформи в розколі, екстремізмі та дезінформації в Америці.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:42
Голова ядерної програми Ірану заявив, що країна не відмовиться від збагачення урану попри тиск США. На супутниковому знімку — вантажівка, яка, на думку аналітиків, 9 червня 2025 року перевозила високозбагачений уран до тунелю на ядерному об’єкті Ірану в Ісфахані.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:41
У четвер моніторинговий центр конфлікту повідомив, що вночі безпілотники завдали ударів по еритрейських силах, розгорнутих на півночі Ефіопії. Це сталося після вторгнення, яке наблизило сусідні країни Африканського Рогу до відкритої війни.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 17:40
Google повідомила, що після 12 грудня LTE-версії Pixel Watch 2 і 3 втратять безплатний мобільний доступ до Safety Signal. Щоб користуватися через LTE екстреним викликом, виявленням падіння та перевіркою безпеки, потрібен буде тарифний план. Ці функції й надалі працюватимуть через Wi-Fi або за підключення годинника до телефона через Bluetooth.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:40
Колишній тренер футбольної команди «Алабама» Нік Сабан поспілкувався з Віллом Рівом з ABC News про новий документальний серіал «Сабан», присвячений його кар’єрі.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:39
Роскомнагляд, російський регулятор у сфері зв’язку, заборонив романи Ольги Птіцевої «203-й день зими» та «Весна води». Видавництво підтвердило заборону. Видання The Blueprint повідомило, що її могли спричинити ознаки «пропаганди нетрадиційних сексуальних стосунків» у книжках. Події антиутопічної дилогії розгортаються в альтернативній Росії, де після приходу до влади Партії холоду панує вічна зима.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:38
Російська атака на українську енергетичну інфраструктуру 8 жовтня спричинила масштабні відключення електроенергії в Києві. Через нестачу струму зупинилося метро, перебої торкнулися іншого громадського транспорту, а зниження тиску вплинуло на водопостачання в частині міста. На момент публікації атака тривала.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 17:36
Азійські країни поспішають збільшити потужності для зберігання нафти, завершити створення регіональної електромережі та прискорити розвиток відновлюваної енергетики у відповідь на ризики постачання, виявлені війною з Іраном.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 17:35
Перед початком 5-го тижня п’ять команд НФЛ досі не здобули перемог, містер Нерелевантний вважається найціннішим гравцем, захист «Детройт Лайонс» демонструє історично погані показники, а матч у понеділок увечері може стати репетицією Супербоулу.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:31
НФЛ подала заяву amicus curiae, закликавши Верховний суд розглянути справу Нью-Джерсі. Ліга стверджує, що спортивні контракти Kalshi є азартними іграми, а не свопами, які регулює Комісія з торгівлі товарними ф’ючерсами США.
TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:30
8 жовтня біткоїн опустився нижче $81 000, а внутрішньоденний мінімум становив близько $80 800. Хоча трейдери очікують, що ФРС у жовтні збереже ставки, ринки й надалі закладають можливі підвищення згодом. Високі ціни на нафту, зростання дохідності казначейських облігацій США та неглибокий попит тиснуть на крипторинок. За 24 години ліквідували позиції більш ніж на $1 млрд, зокрема $930 млн у довгих позиціях.
C
CryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:30
Очікується, що президент Дональд Трамп у четвер на саміті у Вашингтоні оголосить про зобов’язання технологічних гігантів Кремнієвої долини надати $2,4 млрд на підтримку наукових досліджень. Це остання спроба адміністрації просувати штучний інтелект і використовувати його можливості.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:30
Європейський парламент відкинув результати виборів до Держдуми Росії, назвавши голосування «фікцією», що відбувалася в атмосфері страху на тлі триваючого вторгнення Росії в Україну. Резолюцію ухвалили 482 голосами проти 41, ще 39 депутатів утрималися. Євродепутати відмовилися визнавати нову Думу легітимною та закликали країни ЄС припинити офіційні контакти з російськими депутатами.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 17:29
Сирія закликала провести «незалежне й прозоре» розслідування затоплення в Чорному морі вантажного судна Alfa Watan під прапором Того. Десять членів екіпажу, серед них дев’ятеро сирійців та єгиптянин, зникли безвісти; сирійська влада поставила під сумнів припинення пошуково-рятувальної операції до з’ясування їхньої долі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 17:27
У четвер Сирія закликала Міжнародну морську організацію та болгарську владу провести незалежне розслідування затоплення вантажного судна в Чорному морі. Десять членів екіпажу, серед яких дев’ятеро сирійців, зникли безвісти.
На дебатах минулого тижня Комітет ЄС з питань рибальства та представники галузі почули про труднощі рибалок: нескінченні тижні роботи, зміни тривалістю до 24 годин і навіть відсутність питної води.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:25
На тлі бюджетної кризи Колумбія шукає в Міжнародного валютного фонду фінансування на мільярди доларів. За словами чинних і колишніх посадовців та економістів, виконання зобов’язань за потенційною угодою буде пов’язане зі значними труднощами.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:25
Уряд США призупиняє участь Microsoft, Adobe та інших великих технологічних компаній у програмі, що дає кваліфікованим іноземним працівникам шлях до постійного проживання, на тлі звинувачень у візовому шахрайстві. Міністр праці Кіт Сондерлінг заявив, що обмеження також стосуються Infosys і Tata Consultancy Services. Влада оголосила окремі заходи щодо ймовірного шахрайства з візами J-1 у дев’яти університетах, які звинувачують у використанні іноземних студентів для зниження зарплат у США. Джей Ді Венс заявив, що Microsoft звільнила 6 000 американських працівників, водночас отримавши 6 300 віз H-1B і майже 3 000 грін-карт.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:25
США призупинили участь великих ІТ-компаній, зокрема Microsoft і Adobe, у програмі грін-карт. Віцепрезидент Джей Ді Венс виступив із заявою про шахрайство з візами H-1B на пресконференції щодо боротьби з шахрайством у Вашингтоні 8 жовтня.
Адміністрація Трампа призупиняє участь Microsoft та інших технологічних компаній в імміграційній програмі, яка дозволяє роботодавцям наймати іноземних працівників із можливістю постійного проживання у США. Віцепрезидент Джей Ді Венс заявив, що останніми роками програма стала «пронизана» шахрайством, і звинуватив Microsoft у найбільших зловживаннях. Також відсторонено Adobe, Cognizant та Infosys; Microsoft не надала негайної відповіді на запит про коментар.
У четвер міністр праці Кіт Сондерлінг заявив, що щодо участі Microsoft і Adobe у програмі триває кілька федеральних розслідувань.
7 жовтня посли ЄС виключили Михайла Гуцерієва зі списку санкцій блоку щодо Білорусі. Після багаторічного оскарження обмежень він домігся рішення суду у травні 2026 року: суд визнав, що Рада ЄС не надала достатніх актуальних доказів його подальших зв’язків із режимом Олександра Лукашенка. Санкції ЄС проти Гуцерієва через агресію Росії проти України залишаються чинними.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:21
За підсумками основної торгової сесії в четвер індекс MOEX знизився на 1,07% — до 2 312,35 пункту, а доларовий індекс RTS упав на 1% — до 852,8 пункту. Аналітики пояснили рух ринку фіксацією прибутку, даними щодо інфляції та зміцненням рубля; зростання цін на нафту обмежило спад.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:21
Після масштабного студентського мітингу в Парижі Меланшон заявив, що Бастилію відвоювали. Масовий рух під проводом студентів порушує питання довгих навчальних днів, переповнених шкіл і відсутності вчителів.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:21
Андрій Клінцевич, керівник Центру вивчення військових і політичних конфліктів, заявив ТАСС, що в разі блокади Фінської затоки Росія буде змушена застосувати всі наявні види зброї, зокрема тактичну ядерну. За його словами, політики країн Балтії не до кінця розуміють можливі наслідки таких заяв. Раніше міністр закордонних справ Естонії сказав, що НАТО може за кілька годин перекинути 50 тисяч досвідчених військових і перекрити Балтійське море.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 17:20
TD Cowen зберегла цільову ціну акцій Strategy (MSTR) на рівні $260, зазначивши, що розмивання часток обмежує вигоду від поліпшення прогнозів щодо біткоїна.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:18
Тисячі людей у всьому світі протестують на знак солідарності з Газою, а палестинці оплакують загиблих у щоденних ізраїльських ударах. Також повідомляється, що поселенці влаштували погром під час збору врожаю оливок.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 17:17
Індекс глобальної конкурентоспроможності криптовалют The Block оцінює умови, у яких можуть працювати криптокомпанії та капітал. Видання зазначає, що обсяги торгів, володіння криптовалютами та їх поширення важливі, але відображають попит, а не внутрішнє середовище для діяльності.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:16
Губернатор Іркутської області Ігор Кобзєв заявив, що влада завершила профілактичні заходи після смерті працівниці інституту Дар’ї Шипілової від позалікарняної пневмонії. У людей, які з нею контактували, проблем зі здоров’ям не виявили, а Росспоживнагляд заявив, що загрози для громадського здоров’я в регіоні немає. Раніше поширювалися чутки, що вона заразилася легеневою чумою на роботі.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:16
Дипломатичні та юридичні експерти кажуть, що спроба Ізраїлю закрити британське генеральне консульство в Єрусалимі мала насамперед стримати Лондон від санкцій проти поселень в окупованій Палестині, а також відповідала прагненню уряду повністю анексувати місто. За компромісом консульство перейменують на британську «місію» та скоротять число дипломатів, але воно залишиться незалежним від Тель-Авіва.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-08 17:16
Ізраїль наказав закрити британське консульство в Єрусалимі у відповідь на санкції Великої Британії проти незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Уряди домовилися про компроміс: британські дипломати продовжать працювати в будівлі під назвою «Місія Великої Британії». У матеріалі також згадано попередні напружені моменти, зокрема вибух у готелі «Кінг-Девід» 1946 року.
Велика Британія заявила, що збереже присутність в окупованому Східному Єрусалимі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд сказав, що будівля консульства залишиться, але заклад матиме назву «Місія Великої Британії, Єрусалим». Ізраїль наказав 20 британським дипломатам, зокрема генеральному консулу, залишити країну, водночас дозволивши семи дипломатам працювати в будівлі з дуже обмеженими повноваженнями.
Ізраїль заявив, що закриє британське консульство у Східному Єрусалимі у відповідь на санкції Великої Британії проти поселень на окупованому Західному березі. Лондон намагався в останню мить запобігти закриттю. Ізраїль стверджує, що більшість дипломатів виїде, тоді як Британія наполягає, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».
Британія відкликала дипломатів зі свого консульства у Східному Єрусалимі після домовленості з Ізраїлем щодо майбутнього місії. Лондон заявляє, що установа залишиться відкритою як Представництво Великої Британії в Єрусалимі, але з меншою кількістю працівників; Ізраїль каже, що консульство більше не працює у попередньому форматі. Суперечка виникла після британських заходів проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, а Ізраїль наказав закрити консульство.
Вивіски британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі зняли вночі, коли наближався крайній термін його закриття. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд заявив, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».
Велика Британія й надалі підтримуватиме дипломатичну присутність в окупованому Східному Єрусалимі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що Лондон не визнає юридичного права Ізраїлю закрити консульство, якому майже 200 років.
Ізраїль заявляє, що британське консульство у Східному Єрусалимі припиняє роботу. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд наголосив, що його не закриватимуть: із четверга воно стане Місією Великої Британії в Єрусалимі.
Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що генеральне консульство Великої Британії у Східному Єрусалимі не закриватимуть: воно працюватиме як незалежна британська місія, що обслуговує палестинців. Ізраїль наказав закрити його в четвер через плани Лондона запровадити санкції проти поселень на Західному березі. Велика Британія відкликала частину працівників та їхні родини й нарощуватиме присутність, але не вдаватиметься до відповідних заходів проти Ізраїлю під час переговорів.
Ізраїль заявив, що 20 дипломатів і генеральний консул залишать британське консульство у Східному Єрусалимі, а сімом співробітникам дозволять залишитися для обмеженої роботи. Глава МЗС Великої Британії Ед Мілібенд повідомив, що частину персоналу тимчасово відкликали з міркувань безпеки, однак будівлю не закриють і вона працюватиме як «Місія Великої Британії в Єрусалимі». Ізраїль назвав це відповіддю на британські санкції проти поселень на окупованому Західному березі.
Російська технологічна компанія зі сфери штучного інтелекту Yandex у четвер заявила, що поки не може визначити, чи вдасться відновити обладнання дата-центру, ураженого українським дроном.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 17:15
Як повідомило RBC, у другій половині дня 8 жовтня стали недоступними сайти низки великих російських медіа, зокрема RBC, «Ведомостей», РИА Новости, «Коммерсанта», «Вестей», «Интерфакса» та «Российской газеты». На момент публікації вони знову працювали. Уранці Україна атакувала дата-центр «Яндекса» в Сасові Рязанської області. Атака спричинила пожежу й тимчасову зупинку роботи центру. «Яндекс» заявив, що постраждала «частина його інфраструктури».
Унаслідок атаки українського безпілотника сталася пожежа в дата-центрі «Яндекса» в Сасові Рязанської області; об’єкт повністю припинив роботу, постраждалих немає. Компанія попередила про можливі перебої в роботі сервісів, а збої зачепили й інші сайти. Центр розташований на території верстатного заводу «Саста» та містить два з трьох суперкомп’ютерів «Яндекса». Невідомо, чи ціллю був завод, чи дата-центр; Україна офіційно не коментувала удар.
Міноборони Росії заявило, що вночі системи ППО перехопили та знищили 399 українських безпілотників над російськими регіонами й Чорним морем. Унаслідок атаки сталася пожежа та було пошкоджено частину інфраструктури дата-центру Yandex у Сасові Рязанської області; його роботу призупинили. В інших районах також повідомляли про пожежі й перебої з електропостачанням.
«Яндекс» підтвердив, що українські безпілотники вдарили по його дата-центру в Сасові Рязанської області, пошкодивши частину інфраструктури та спричинивши пожежу. Ніхто не постраждав, однак центр повністю зупинив роботу, а деякі сервіси «Яндекса» можуть бути недоступні. Українські моніторингові канали пов’язали пожежу з ударом; Міноборони Росії заявило, що вночі ППО збивала українські дрони в області.
Російський інтернет-гігант Yandex призупинив роботу одного зі своїх центрів обробки даних після атаки дрона, поки Україна продовжує завдавати ударів по інфраструктурі Росії.
Yandex повідомила, що атака безпілотника спричинила пожежу в її дата-центрі в Сасові Рязанської області Росії. Постраждалих немає. Роботу центру повністю зупинено, на місці працюють відповідні служби, а деякі сервіси Yandex можуть бути недоступними.
У четвер Yandex повідомила, що безпілотники атакували великий дата-центр компанії в Рязанській області Росії.
За повідомленнями, великий дата-центр «Яндекса» в Рязанській області Росії був пошкоджений під час нічної атаки дрона; на промисловому об’єкті сталася велика пожежа. «Яндекс» підтвердив інцидент і проблеми з електропостачанням у хмарній інфраструктурі, але не пов’язав їх з атакою. Невідомо, чи цілилися в дата-центр, завод «Саста» або в обидва об’єкти.
У пресслужбі УЄФА повідомили, що словенець Александер Чеферін вирішив балотуватися на новий термін на посаді президента організації. Вибори відбудуться 22 квітня 2027 року на конгресі УЄФА в Астані.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:13
Канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон у четвер здобула Нобелівську премію з літератури. Її грайливі твори поєднують жанри, класичні й сучасні елементи та часто спираються на давньогрецьку й давньоримську літературу.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 17:12
Канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон у четвер отримала Нобелівську премію з літератури за грайливі твори, що поєднують жанри, класичне й сучасне. Художниця, ведуча подкасту та письменниця Міа Фанк поспілкувалася з France 24 про творчість Карсон.
Канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон стала лауреаткою цьогорічної Нобелівської премії з літератури. Шведська академія відзначила її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Карсон, якій 76 років, сказала, що була здивована, і пожартувала, що члени журі «божевільні».
Шведська академія оголосила, що канадська поетеса й письменниця Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Академія відзначила її сміливий і винахідливий доробок, що вступає в діалог із класичною традицією та створює нові форми сучасної літератури.
Шведська академія присудила Нобелівську премію з літератури канадській поетці й есеїстці Енн Карсон, відзначивши її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Її творчість охоплює поезію, прозу й переклад; найвідоміший твір — «Автобіографія червоного». У грудні вона отримає медаль і диплом на церемонії у Стокгольмі.
Нобелівський комітет з літератури Шведської академії оголосив, що канадська письменниця Енн Карсон стала лауреаткою премії 2026 року. У формулюванні зазначено, що її сміливий і винахідливий доробок у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми сучасної літератури.
Шведська академія в четвер оголосила, що канадська письменниця Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Вона стала лише другою канадкою, удостоєною цієї нагороди. Академія похвалила її «сміливі й винахідливі» твори, зазначивши, що через переосмислення класики вона створила нові форми сучасної літератури.
Енн Карсон, чию творчість складно віднести до певної категорії, була серед фаворитів на цьогорічну нагороду. Нобелівський комітет відзначив її сміливий і винахідливий доробок, який у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми для сучасної літератури.
Канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон стала лауреаткою Нобелівської премії з літератури. Шведська академія відзначила її сміливі й винахідливі твори, у яких класичні традиції стають основою для нових форм.
Канадська письменниця Енн Карсон стала лауреаткою Нобелівської премії з літератури 2026 року.
Канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон здобула Нобелівську премію з літератури завдяки творчості, що поєднує класичне й сучасне.
У четвер Нобелівську премію з літератури присудили канадській поетесі й авторці лібрето Енн Карсон за її «сміливий і винахідливий доробок».
Енн Карсон із Канади присудили Нобелівську премію з літератури.
У четвер Шведська академія присудила Енн Карсон Нобелівську премію з літератури 2026 року, відзначивши її «винахідливий і сміливий доробок». 76-річна поетеса й есеїстка відома глибокою пошаною до латинської та грецької класики; вона також перекладала давньогрецьких поетів.
Президент України Володимир Зеленський у четвер заявив, що на російський удар по двох автобусах у прифронтовому Краматорську, внаслідок якого загинули 30 людей і ще 18 зазнали поранень, буде відповідь. За словами кореспондента France 24 Ендрю Гілліара, удар стався на тлі зростання кількості російських атак на цивільних. За даними ООН, до серпня цього року в Україні загинуло більше цивільних, ніж за весь 2025 рік.
FFrance 24Оригінал★★★★★2026-10-08 17:11
Російський удар уразив два цивільні автобуси в одному з міст Донецької області, загинули щонайменше 33 людини. Влада назвала цю атаку найсмертоноснішим ударом цього року.
У четвер уранці російська керована авіабомба влучила у два пасажирські автобуси в Краматорську, повідомила обласна влада; загинули щонайменше 30 людей, ще 18 дістали поранення. Українські посадовці назвали атаку навмисною. Удари Росії по потягах, автобусах і портах паралізують транспортну мережу та наражають цивільних на небезпеку.
8 жовтня Росія атакувала прифронтовий Краматорськ у Донецькій області України. Імовірно, для удару застосували керовану авіабомбу, яка влучила у два маршрутні автобуси з пасажирами. За останніми даними, загинули 33 людини, ще 18 дістали поранення. Після атаки в Краматорську та сусідньому Слов’янську зупинили громадський транспорт.
Російська бомба вбила 33 людей на вулиці в Краматорську, східному оплоті України. Влада назвала атаку цілеспрямованим ударом по цивільних.
У четвер влада повідомила, що внаслідок російської бомбової атаки на Краматорськ на сході України загинули щонайменше 33 людини. Удар назвали цілеспрямованим нападом на цивільних у важливому опорному пункті, який прагне захопити Москва.
Посадовці повідомили, що російські атаки на Україну забрали життя щонайменше 35 людей. У Краматорську Донецької області було уражено пасажирський автобус.
За словами влади, вибух бомби в автобусі у східноукраїнському Краматорську забрав життя щонайменше 30 людей. Це сталося на тлі посилення російських атак по всій країні.
Унаслідок російського удару по автобусу в Краматорську, у східній Донецькій області України, загинули щонайменше 12 людей, ще 14 зазнали поранень, повідомила місцева влада. У прокуратурі зазначили, що остаточну кількість жертв встановлюють.
За словами української місцевої влади, російський удар по двох пасажирських автобусах у Краматорську забрав щонайменше 30 життів і поранив 18 людей. Після атаки громадський транспорт зупинили. Голова області заявив, що російські війська навмисно атакують цивільний транспорт.
Державна служба України з надзвичайних ситуацій повідомила, що російський удар по Краматорську забрав життя 33 людей і поранив ще 18. За словами обласної прокуратури, ймовірно, застосували керовану авіабомбу, а в центрі атаки опинилися два пасажирські автобуси.
За словами рятувальників, російська атака керованими авіабомбами на два цивільні автобуси у прифронтовому Краматорську забрала життя 33 людей, ще 18 дістали поранення. Очільник Донецької області Вадим Філашкін звинуватив Росію в тому, що вона атакувала автобус із пасажирами, аби вбити якомога більше цивільних. Володимир Зеленський висловив співчуття родинам загиблих і закликав партнерів України до конкретних дій.
За словами місцевої влади, російський удар уразив два пасажирські автобуси в Краматорську поблизу лінії фронту на сході України. Загинули 30 людей, ще 18 дістали поранення. Офіс голови області повідомив про зупинення громадського транспорту.
У четвер щонайменше 30 людей загинули внаслідок російського удару по двох автобусах у Краматорську, на сході Донецької області України. Раніше безпілотник влучив у дата-центр російської технологічної компанії Yandex, спричинивши пожежу.
Унаслідок російського удару по автобусах на Донеччині загинули щонайменше 12 людей, ще 19 дістали поранення. Міська рада Краматорська повідомила, що після атаки громадський транспорт у місті зупинили.
Президент Володимир Зеленський повідомив, що вранці 8 жовтня російська керована авіабомба влучила в автобусну зупинку в Краматорську Донецької області, убивши 12 людей. Голова області Вадим Філашкін повідомив про ще 14 поранених і заявив, що Росія приходить на українську землю зі смертю.
За повідомленнями місцевих ЗМІ, у четвер протести проти мігрантів у Дурбані та районі Соуэто в Йоганнесбурзі переросли в насильство. В обох місцях палали автомобілі, а в Соуэто лунали постріли.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:10
У четвер тисячі студентів зібралися біля площі Бастилії в Парижі, вимагаючи збільшити фінансування освіти. Поліція застосувала сльозогінний газ і кийки, щоб розігнати людей. Прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню пообіцяв конкретні відповіді уряду до кінця жовтня, однак лідери протесту заявили, що цього недостатньо, і закликали до нових маршів.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:10
Студенти у Франції заявляють, що й надалі виходитимуть на вулиці, попри промову прем’єр-міністра в середу, в якій він пообіцяв, що уряд розробить план реагування на їхні занепокоєння. У матеріалі йдеться про реакцію політичних партій на цей рух.
Мешканці Олешок на півдні України ризикують життям, годинами йдучи пішки або їдучи велосипедом замінованими дорогами в пошуках їжі та води. Із травня постачання продовольства припинилося, і колишні жителі та українські біженці намагаються привернути увагу до ситуації.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 17:09
Спортивний арбітражний суд заявив, що за кілька днів винесе рішення за апеляцією Сенегалу на позбавлення його титулу Кубка африканських націй і присудження перемоги Марокко. Сенегал висловив упевненість і заявив, що важливо дотриматися спортивного права та завершити цю справу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:08
За словами CDC, запроваджено заходи для виявлення й оцінки мандрівників із російського регіону, де повідомили про можливий випадок чуми.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:07
Українські дрони вдарили по Омському нафтопереробному заводу. Astra повідомила, що над підприємством здійнявся стовп чорного диму. Губернатор Омської області Віталій Хоценко заявив про атаку безпілотників і сказав, що один із них «дістався північного промислового вузла». Генштаб ЗСУ підтвердив удар по НПЗ.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 17:06
Український виробник безпілотників Fire Point заявив, що 8 жовтня його далекобійні ударні дрони FP-1 атакували Омський НПЗ у Росії. На відео місцевих жителів видно вибухи, вогонь і дим поблизу заводу. Губернатор області підтвердив атаку безпілотників у регіоні, але українська влада ще не підтвердила удар саме по НПЗ.
У четвер США запровадили нові санкції, пов’язані з Іраном. За даними сайту Міністерства фінансів США, під обмеження потрапили десятки людей, організацій і суден.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 17:05
За даними Мінфіну Росії, станом на 1 жовтня попередні видатки федерального бюджету на національні проєкти становили 4,44 трлн рублів ($52,2 млрд), або 68% від запланованого обсягу. Найвищий показник виконання зафіксовано для проєкту «Міжнародна співпраця та експорт» — 84,7%, найнижчий — для «Виробничих та автоматизованих потужностей», 38,6%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:05
Заступник міністра оборони Росії Юнус-Бек Євкуров заявив, що безпілотники зі штучним інтелектом здатні автономно шукати й уражати цілі за попередньо завантаженими даними та координатами. За його словами, ситуація на полі бою змінюється раптово, а FPV-дрони Росія застосовує успішно; він назвав їх небезпечнішими за квадрокоптери, які спершу використовували для розвідки та скидання боєприпасів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:04
Увечері 8 жовтня, під час години пік, рух усіма трьома лініями київського метро зупинився через падіння напруги у зовнішніх джерелах живлення, повідомила міська влада. Ескалатори також не працювали, а місцеві Telegram-канали повідомляли про зупинку частини трамваїв і тролейбусів. Згодом рух на синій і зеленій лініях почав поступово відновлюватися з більшими інтервалами; червона лінія залишалася без руху.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:03
За словами слідчих, у четвер охоронці застрелили чоловіка у федеральному суді Нешвілла після того, як він дістав пістолет, а потім ніж.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:03
За словами адвоката, колишня студентка Корнелльського університету, яка повідомила про ймовірне групове зґвалтування у студентському братстві на кампусі, зіткнулася з низкою погроз і спроб її доксингу.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:02
Літак, що прямував зі Стамбула до московського аеропорту Внуково, через обмеження з міркувань безпеки перенаправили до міжнародного аеропорту Мінська. Спочатку він мав прибути о 18:30 за московським часом, тепер очікується о 21:55.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:01
Колишній астронавт Роберт «Гут» Ґібсон розповів про вражаюче повернення з космосу.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:01
Подружжя креативних дизайнерів Мішу Матані та Томас Фукс придбали й переоблаштували старовинне палаццо в Апулії, прагнучи простішого та повноціннішого життя.
CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 17:01
У США спостерігається найгірший рік щодо кору з 1991-го. Від початку минулого року про масштабні спалахи повідомляли в кількох штатах, зокрема в Техасі, Юті, Південній Кароліні, а тепер і в Пенсильванії.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-08 17:00
Люди, яких називають «горіхоголовими», намагаються повернути до життя знаковий американський каштан.
BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 17:00
Anthropic уперше за понад рік оновила правила користування, додавши обмеження щодо зловживань, пов’язаних із виборами, розробкою зброї, стеженням, а також використанням у сферах охорони здоров’я та фінансів. Також заборонено тривалу безпідставну образливу чи жорстоку поведінку щодо Claude; основним заходом реагування залишається припинення розмови.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 17:00
Василь Єрьомін, який брав участь у показах Гоші Рубчинського, звинуватив дизайнера в сексуальному насильстві у дописі в Instagram. Він заявив, що Рубчинський змусив його до орального сексу, коли йому було 15 років. Пресслужба дизайнера категорично заперечила звинувачення та наголосила, що їх слід ретельно перевірити, а висновки мають ґрунтуватися на фактах і доказах.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:57
Британська контртерористична поліція розслідує затримання двох громадян Латвії, яких у четвер заарештували поблизу бази Королівських ВПС на південному сході Англії, де діють розвідувальні структури США та НАТО. За кілька днів до цього інцидент на іншій британській базі призвів до виведення американських бомбардувальників B-1.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 16:57
Вулкан Тааль поблизу столиці Філіппін ненадовго вивергнувся: темно-сірий стовп попелу піднявся на 4 000 метрів над кратером, супроводжуючись вулканічними блискавками.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:55
Посольство Росії у Великій Британії заявило, що останні британські санкції проти російських банків, осіб і комерційних суден не змусять Москву змінити зовнішньополітичний курс. У посольстві сказали, що спроби діяти щодо Росії за допомогою санкцій і погроз приречені на провал.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:55
У матеріалі йдеться про план Оттави щодо субсидій на теплові насоси обсягом 2 млрд доларів.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 16:55
Федеральний уряд Канади запускає програму компенсацій на 2 млрд доларів. За його словами, вона допоможе власникам будинків, які встановлять теплові насоси, зменшити щорічні витрати на опалення та викиди.
Нью-Йорк стверджує, що тисячі користувачів TikTok, зокрема діти й підлітки, не знаючи про це, отримали неробочі версії функцій безпеки. В оновленому позові йдеться, що тестування позбавило частину користувачів можливості скинути алгоритм. TikTok заявляє, що регулярно тестує функції, вдосконалюючи платформу.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:53
Після зустрічі в Берліні УЄФА окреслила якості бажаного наступника президента ФІФА Джанні Інфантіно та погодила стратегію пошуку суперника до березневих виборів. Організація назвала ідеального кандидата шанованою, об’єднавчою постаттю, тісно пов’язаною з футболом; конкретне ім’я не обговорювали. Александер Чеферін заявив, що балотуватиметься на четвертий і останній термін у квітні наступного року.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:53
8 жовтня гаманці, пов’язані з урядом США, переказали 12 267 BTC вартістю близько $1 млрд; згодом 9 000 BTC надійшли до Coinbase Prime. За цей час ціна біткоїна впала приблизно з $86 500 до $82 500. Сам факт переказу на платформу не доводить, що монети продали або що переказ спричинив падіння ціни.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:50
Федеральне велике журі в Нью-Йорку схвалило оновлений обвинувальний акт проти президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружини Сілії Флорес, звинувативши їх у змові з метою катування. За словами прокурорів, одна з імовірних цілей таких дій полягала в придушенні політичної опозиції та інакодумства й збереженні влади учасників змови. Їм також висунуто ще чотири обвинувачення.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 16:50
У переглянутому обвинувальному акті колишнього президента Венесуели Ніколаса Мадуро звинувачують у катуванні та кілька разів згадують причетність грізного військового розвідувального агентства Венесуели DGCIM.
Федеральні прокурори стверджують, що Мадуро керував системою репресій і катувань, а його дружину Сілію Флорес звинувачують у допомозі в її створенні.
У штаті Нью-Йорк колишньому президенту Венесуели Ніколасу Мадуро та його дружині Сілії Флорес висунули обвинувачення у змові з метою катувань. За твердженням обвинувачення, вони катували політичних опонентів, щоб утримати владу. Новий пункт додали до справи про наркоторгівлю; подружжя не визнало себе винним за цими обвинуваченнями.
Прокурори США звинуватили Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес у змові з метою катування громадян США, яких утримували у Венесуелі за його правління. Нові обвинувачення оприлюднили в четвер; вони доповнюють попередні звинувачення у торгівлі наркотиками та зброєю, які подружжя заперечує. Обоє перебувають під вартою із січня, а суд має розпочатися в червні 2027 року.
Документи федерального суду Манхеттена свідчать, що усунутого з посади президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес звинуватили у ймовірній змові з метою катування. Вони перебувають у в’язниці в Нью-Йорку з початку січня. Суддя відхилив прохання Флорес про звільнення до суду; в обвинувальному акті стверджується, що катування застосовували для придушення опозиції, зокрема щодо громадян США.
Лондонська коаліція зі сталого суверенного боргу, яку підтримує уряд Великої Британії, у четвер опублікувала два посібники. Вони мають допомогти банкам та іншим приватним кредиторам, а також агентствам експортного кредитування, орієнтуватися в реструктуризації суверенних боргів напередодні зустрічей МВФ і Світового банку.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 16:50
Уряд Ізраїлю та його посольства просувають онлайн-фільм «NAZA: The Real Story», який наслідує стиль документальної стрічки «NAZA» й має протидіяти її висновкам про масові вбивства цивільних у Газі. Ізраїль засудив оригінальний фільм і оголосив про намір позбавити його режисерів, Юваля Абрагама та Рейчел Зор, громадянства.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:49
У федеральному антимонопольному позові, поданому цього тижня, стверджується, що McDonald’s використовує інструменти на основі ШІ для встановлення цін у меню. Це чергова справа, у якій компанії звинувачують у змові за допомогою нових технологій і завданні шкоди споживачам.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 16:45
Тести Facebook та Instagram свідчать, що соцмережі можуть ще більше перейти на короткі відео. Деякі користувачі в Індії одразу потрапляють у повноекранну відеострічку після відкриття Facebook, а в кількох країнах Instagram тестує показ Reels першим. У Meta кажуть, що користувачі можуть повернутися до попереднього вигляду.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 16:45
Деякі прихильники руху «Зробімо Америку знову здоровою» почали публічно виступати проти міністра охорони здоров’я Роберта Ф. Кеннеді-молодшого та адміністрації Трампа.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:43
Генеральний директор Bitwise назвав провал ETF на Dogecoin «трагічним» і заявив, що він виявляє розрив між покупцями ETF та користувачами криптозастосунків. Після недавнього запуску спотового ETF на NEAR компанія надає пріоритет штучному інтелекту й планує активніше працювати в цій сфері.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-08 16:43
Представник хуситів Ях’я Саріа заявив, що угруповання атакувало міжнародний аеропорт імені короля Халіда в Ер-Ріяді двома крилатими ракетами, аеропорт у Наджрані та авіабазу в Хаміс-Мушайті — балістичними ракетами. За його словами, об’єкти зазнали пошкоджень, а повітряний рух в обох аеропортах призупинили. Коаліція на чолі із Саудівською Аравією повідомила про перехоплення трьох ракет, що прямували до Ер-Ріяда та Хаміс-Мушайта.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 16:41
Представник цивільної оборони Саудівської Аравії повідомив, що уламки балістичної ракети, запущеної єменським рухом хуситів і перехопленої ППО, пошкодили дитсадок і медичний комплекс в Ер-Ріяді. Даних про можливих постраждалих не надали. Раніше військовий речник хуситів заявив, що рух ударив балістичною ракетою по міжнародному аеропорту Ер-Ріяда та зупинив повітряний рух.
Очолювана Саудівською Аравією коаліція заявила, що перехопила дві балістичні ракети, які прямували до Ер-Ріяда, і ще одну — у напрямку Хаміс-Мушайта біля кордону з Єменом. Саудівська цивільна оборона повідомила, що уламки пошкодили в Ер-Ріяді дитячий садок і комплекс медичної клініки; про постраждалих не повідомлялося. Представник хуситів заявив, що ракета влучила в аеропорт Ер-Ріяда, пошкодивши його та порушивши авіасполучення. «Аль-Джазіра» не змогла незалежно підтвердити ці повідомлення.
Єменські повстанці-хусити в четвер заявили, що знову атакували аеропорт Ер-Ріяда балістичною ракетою. Саудівська влада повідомила, що попередні удари хуситів по міжнародних аеропортах Ер-Ріяда та Абхи на початку тижня забрали життя трьох людей і поранили 36. Коаліція під проводом Саудівської Аравії заявила про знищення у відповідь 82 військових цілей хуситів. У Ємені тривають бойові дії.
Хусити заявили, що завдали ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда; свідки повідомили про кілька вибухів у столиці Саудівської Аравії. Днем раніше окрема атака хуситського безпілотника на той самий аеропорт забрала життя однієї людини, а затримки рейсів тривали до четверга.
Єменські хусити заявили, що в четвер вдарили балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За їхніми словами, загинули троє людей, кілька зазнали поранень, а роботу аеропорту було порушено. Напередодні підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену оголосив масштабний контрнаступ; хусити також закликали авіакомпанії не літати через повітряний простір Саудівської Аравії.
Єменський рух «Ансар Аллах» (хусити) заявив, що вдарив балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За словами речника Ях’ї Саріа, після прямого влучання повітряний рух в аеропорту зупинився. Він закликав міжнародні авіакомпанії не літати над Саудівською Аравією, назвавши її повітряний простір «театром війни», за винятком Мекки та Медіни.
Єменське угруповання хуситів, яке підтримує Іран, заявило, що в четвер атакувало балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді.
У четвер хусити заявили, що атакували балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді. За кілька годин до цього Саудівська Аравія повідомила, що внаслідок атаки на цей аеропорт на початку тижня загинула одна людина.
Федеральний суддя тимчасово продовжив CNN, MS NOW і Politico доступ до Білого дому та заявив, що планує до вівторка винести рішення щодо заборони президента Дональда Трампа для преси.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:40
На початку жовтня ситуація з ґрунтовими водами у Франції залишається вкрай тривожною: на двох третинах пунктів спостереження рівень нижчий за норму, а на 81% він і далі падає. Осіннє поповнення запасів води ще не почалося.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:40
Базові витрати на позики продовжують зростати на тлі стрімкого підвищення дохідності казначейських облігацій, високих цін на енергоносії та очікувань посилення політики Федеральної резервної системи.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-08 16:38
Корабель SpaceX із членами місії Crew-12 повернувся з Міжнародної космічної станції та приводнився біля узбережжя Каліфорнії о 08:34 за місцевим часом. Подорож зі станції тривала близько 27 годин.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 16:37
Екіпаж Crew-12 у межах місії NASA і SpaceX повертається на Землю після відстикування від Міжнародної космічної станції. Приводнення заплановане в Тихому океані біля узбережжя Каліфорнії.
Поспілкувавшись із фахівцями з чаю, авторка відібрала 11 чайників, зокрема електричні моделі та варіанти для плити від Smeg, Fellow і Cuisinart.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 16:35
Керівник підрозділу споживчої електроніки Amazon Панос Панай підтвердив у розмові з Bloomberg, що компанія поступово відмовиться від бренду Fire і перейде до планшетів Alexa. Нова лінійка працюватиме на повноцінній Android і матиме доступ до Play Store. Amazon продовжить випускати оновлення безпеки для Fire, але не оновлюватиме пристрої апаратно. Панай також сказав, що восени будуть нові оголошення про обладнання, однак комп’ютера чи ноутбука під брендом Amazon не очікується.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 16:34
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
