У третьому кварталі цифрові активи показали кращі результати, ніж акції та золото.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 15:11
Помічник президента Росії та голова Морської колегії Росії Миколай Патрушев під час робочого візиту до Китаю відвідав шанхайську верф Вайгаоцяо. Він очолює делегацію представників російської влади, заводів і компаній; заплановані переговори про співпрацю в морській сфері.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:10
У четвер Міжнародний кримінальний суд повідомив, що судді визнали колишнього президента Філіппін Родріго Дутерте спроможним постати перед судом.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:10
Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон спостерігав за першим випробувальним запуском гіперзвукового планерного апарата власної розробки. За словами речниці президентської адміністрації, апарат відокремився від прискорювача, виконав запланований політ і влучив у ціль. Випробування перевіряло термозахист, системи наведення й керування та маневреність на малій висоті.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:08
Прокурори США звинуватили Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес у змові з метою катування громадян США, яких утримували у Венесуелі за його правління. Нові обвинувачення оприлюднили в четвер; вони доповнюють попередні звинувачення у торгівлі наркотиками та зброєю, які подружжя заперечує. Обоє перебувають під вартою із січня, а суд має розпочатися в червні 2027 року.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:07
Документи федерального суду Манхеттена свідчать, що усунутого з посади президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес звинуватили у ймовірній змові з метою катування. Вони перебувають у в’язниці в Нью-Йорку з початку січня. Суддя відхилив прохання Флорес про звільнення до суду; в обвинувальному акті стверджується, що катування застосовували для придушення опозиції, зокрема щодо громадян США.
Високі ціни на енергоносії й надалі розганяють інфляцію та викликають обурення виборців у всьому світі. На тлі збільшення потоків сирої нафти через Ормузьку протоку й вивільнення урядами додаткових аварійних запасів пального постає питання, як довго триватиме енергетична криза.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-08 15:05
Поліція повідомила, що після затримання двох чоловіків із Латвії поблизу об'єкта Королівських військово-повітряних сил у графстві Кембриджшир у четвер до світанку британські контртерористичні правоохоронці розпочали розслідування.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:05
Міноборони Росії заявило, що російські сили за допомогою дронів «Герань» уразили логістичний центр, підстанції електромережі та мобільну систему ППО в глибині території України. У відомстві стверджують, що знищення стратегічних цілей значно знизило здатність українських сил вести бойові дії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 15:05
Франс ПресУ четвер адміністрація Трампа заявила, що призупинить імміграційну програму для низки технологічних компаній, зокрема Microsoft, звинувативши їх у широкому зловживанні системою робочих віз.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:02
Губернатор Іркутської області Ігор Кобзєв заявив, що після захворювання працівника в обласному протичумному науково-дослідному інституті не виявили аварій під час роботи з патогенними мікроорганізмами. За його словами, належний нагляд за цією роботою підтверджено.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:02
Три роки тому на дводенній загальнонаціональній нараді в Пекіні було представлено ідеї Сі Цзіньпіна про культуру; тоді він наголосив на важливості зміцнення культурної впевненості. Сі говорив про китайську культуру та закликав розвивати соціалістичну культуру, здатну спрямовувати теорії, об’єднувати й надихати людей та впливати на світ.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 15:01
За повідомленням The New York Times, соратники Трампа Джеймс Блер і Кріс ЛаЧівіта консультували лідера боснійських сербів Мілорада Додіка напередодні парламентських виборів і кожен отримав сотні тисяч доларів. Це викликало критику в Республіканській партії. Газета пише, що їх найняли через вашингтонську юридичну фірму, залучену урядом Республіки Сербської.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:01
Запобіжний вихід валідаторів MetaMask після перенаправлення винагороди на близько $1 000 випробовує можливості Ethereum щодо стейкінгу. Lido очікує, що ETH поступово повернеться до стейкінгу; 7 жовтня черга на вхід оцінювалася приблизно в $3,59 млрд. Якщо вся ширша група MetaMask знову піде у стейкінг, сукупне навантаження з наявною чергою сягне близько 1,96 млн ETH, або $5,04 млрд. Фактичні затримки залежатимуть від скорочення черги, темпів повернення Lido та інших депозитів.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-08 15:00
У четвер ціни на нафту піднялися, оскільки побоювання щодо світових поставок не вщухали після рекордної кількості нападів на танкери, через які кількість проходів Ормузькою протокою впала до найнижчого рівня за два місяці.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-10-08 15:00
Майже кожен четвертий дорослий у США доглядає за дорослими або дітьми з медичними станами чи інвалідністю, і ця частка зростає.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 15:00
Французькі старшокласники знову заблокували школи й вийшли на марші в містах, заявивши, що урядових обіцянок недостатньо для задоволення їхніх вимог щодо більшого фінансування освіти та поліпшення умов. Десятиденні протести призвели до поранень сотень людей; під час демонстрацій сталися нові сутички з поліцією.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:00
Перед виборами 2027 року біля французьких шкіл тривають блокади; під час нової загальнонаціональної мобілізації студенти зіткнулися з поліцією, застосовували сльозогінний газ і сталися пожежі.
Експерти кажуть, що французькі протести через освіту відображають невдоволення покоління, як і студентські виступи 1968 року, що передували загальнонаціональним страйкам. Організатори й профспілки називають нинішній рух винятковим; за даними урядових джерел, у протесті у вівторок взяли участь 266 тисяч людей. Студенти вказують на недостатнє фінансування освіти, нестачу вчителів, переповнені класи та стан шкіл. Історики кажуть, що глибше невдоволення пов’язане з економічними проблемами, політичним екстремізмом, загрозою війни в Європі, впливом ШІ на кар’єру, безробіттям серед молоді та кліматичною кризою.
У четвер французькі старшокласники продовжили протести, заявивши, що уряд не реагує на їхні вимоги. Протести тривали вже четвертий день.
У четвер французькі підлітки заблокували кілька ліцеїв і вийшли на марші в містах після того, як уряд пообіцяв розглянути їхні скарги на нестачу вчителів і занедбані шкільні будівлі. Опитані протестувальники вважають урядові заходи нечіткими й обіцяють продовжувати демонстрації, доки не буде конкретних дій.
У школах Франції знову відбуваються протести: старшокласники вимагають збільшити фінансування освіти та поліпшити умови. До них долучилися студенти університетів і профспілки. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню доручив міністрам підготувати план дій, однак учасники протестів кажуть, що не припинять виходити на вулиці, доки їхні вимоги не виконають. Десятки людей зазнали поранень, затримано щонайменше 6 600 осіб.
У Парижі поліцейська сльозогінна граната розтрощила щелепу та багато зубів 14-річного підлітка, привернувши увагу до того, як у Франції поліція діє під час протестів старшокласників.
У четвер старшокласники по всій Франції знову вийшли на протести, попри спроби уряду послабити кризу, яка стрясає країну вже кілька днів. На тлі кризи вартості життя та побоювань щодо майбутніх президентських виборів Дуглас Герберт із France 24 аналізує, чи свідчать протести про ширше неблагополуччя у Франції.
Студенти виходять на вулиці через недостатнє фінансування освіти, тоді як уряд шукає можливості скоротити бюджетні витрати, щоб заспокоїти ринки облігацій.
Підлітки заблокували деякі ліцеї та готувалися знову вийти на протест після того, як уряд пообіцяв розглянути їхні скарги на нестачу вчителів і занедбані шкільні будівлі, не уточнивши конкретних заходів.
Протести у французьких ліцеях не вщухають: сьогодні вранці перебої торкнулися майже 400 закладів освіти. Демонстранти відкинули обіцянку прем’єр-міністра Себастьєна Лекорню представити план реформування освіти до кінця місяця й вимагають швидше відреагувати на їхні вимоги.
Генеральний директор Ambrosia Energy Бен Лонгмайр і старший віцепрезидент Bloom Energy Білл Тейєр виступлять на сцені Smart Systems у межах TechCrunch Disrupt і обговорять можливості, пов’язані з бумом ШІ-інфраструктури.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-08 15:00
Ще до того, як потік води рушив руслом річки Бхоте-Коші та її притоками, дослідники оцінювали, скільки людей нижче за течією від високогірних басейнів Непалу наражаються на ризик потенційно катастрофічної повені.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 15:00
Жовтневий Prime Day завершився, але частина знижок на техніку ще доступна. Серед пропозицій, відібраних редакторами, — навушники, телевізори, пристрої для розумного дому та інше.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:59
Хоча великий розпродаж Amazon мав завершитися, багато найпомітніших знижок залишаються чинними: зокрема, на Mac Mini, MacBook Air і AirPods Pro 3 від Apple та флагманські навушники Sony. Деякі ціни трохи зросли. Частина пропозицій доступна лише підписникам Prime, інші можна знайти також у Best Buy, Walmart і Target.
На мітингу Трампа в Техасі його виступ перервали протестувальники. Також почали виплачувати запропоновану ним знижку Medicare у розмірі 90 доларів, але мільйони людей не мають на неї права; більшість американців вважають, що штучний інтелект розвивається надто швидко.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:58
Ураган «Ісаяс» може порушити видобуток нафти й виробництво бензину у США, тоді як роздрібні ціни на бензин і дизельне пальне вже тиснуть на американських споживачів.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:57
Ураган «Ісайяс» швидко наближається до узбережжя Мексиканської затоки й, за прогнозами, посилиться до другої категорії. На пляжі Пенсакола готуються до негоди після того, як у Флориді оголосили надзвичайний стан у 25 округах.
Після посилення тропічного шторму «Ісаяс» до урагану та його руху до узбережжя Мексиканської затоки влада оголосила попередження від Луїзіани до Флориди, а місцеві готуються до негоди. На вихідних можливі майже 30 сантиметрів опадів, небезпечний штормовий нагін і торнадо.
«Ісаяс», перший ураган атлантичного сезону, швидко наближається до узбережжя Мексиканської затоки США. Губернатори Флориди й Алабами оголосили надзвичайний стан у десятках округів.
Твори Енн Карсон можуть здаватися складними для початку. У матеріалі описано її поєднання поезії, критики й особистих роздумів та рекомендовано віршований роман «Автобіографія червоного» як доступніший вступ, для якого не потрібні попередні знання грецької міфології.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:57
Марко Рубіо заявив, що війна в Україні зайшла в небезпечний глухий кут, тоді як США наполягають на укладенні угоди.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:56
Державний секретар США Марко Рубіо попередив, що бойові дії в Україні можуть перерости у значно ширший і небезпечніший регіональний конфлікт. За його словами, патова ситуація може завершитися переговорами або ескалацією; Вашингтон і надалі сприятиме врегулюванню шляхом переговорів.
Rockstar Games заявляє, що в GTA VI буде найбільший і найрізноманітніший вибір внутрішньоігрового радіо в серії — щонайменше шість станцій із розмовними передачами та музикою різних жанрів. Уперше гравці також зможуть слухати вигадані подкасти на вимогу під час поїздок.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:52
У четвер біткоїн торгувався поблизу $82 000. Аналітики QCP очікують, що в четвертому кварталі його ціна перебуватиме в діапазоні від $80 000 до $90 000.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:52
Retro Song Bird — медіаплеєр, який відтворює музику й звукові ефекти з картриджів Game Boy, а не запускає ігри. Він також має стереовихід, окремі USB-аудіопотоки, функції резервного копіювання ігор та експорту WAV. Наразі створено лише кілька прототипів, пристрій не продається.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:52
Як повідомило RBC, у другій половині дня 8 жовтня стали недоступними сайти низки великих російських медіа, зокрема RBC, «Ведомостей», РИА Новости, «Коммерсанта», «Вестей», «Интерфакса» та «Российской газеты». На момент публікації вони знову працювали. Уранці Україна атакувала дата-центр «Яндекса» в Сасові Рязанської області. Атака спричинила пожежу й тимчасову зупинку роботи центру. «Яндекс» заявив, що постраждала «частина його інфраструктури».
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 14:51
Унаслідок атаки українського безпілотника сталася пожежа в дата-центрі «Яндекса» в Сасові Рязанської області; об’єкт повністю припинив роботу, постраждалих немає. Компанія попередила про можливі перебої в роботі сервісів, а збої зачепили й інші сайти. Центр розташований на території верстатного заводу «Саста» та містить два з трьох суперкомп’ютерів «Яндекса». Невідомо, чи ціллю був завод, чи дата-центр; Україна офіційно не коментувала удар.
Міноборони Росії заявило, що вночі системи ППО перехопили та знищили 399 українських безпілотників над російськими регіонами й Чорним морем. Унаслідок атаки сталася пожежа та було пошкоджено частину інфраструктури дата-центру Yandex у Сасові Рязанської області; його роботу призупинили. В інших районах також повідомляли про пожежі й перебої з електропостачанням.
«Яндекс» підтвердив, що українські безпілотники вдарили по його дата-центру в Сасові Рязанської області, пошкодивши частину інфраструктури та спричинивши пожежу. Ніхто не постраждав, однак центр повністю зупинив роботу, а деякі сервіси «Яндекса» можуть бути недоступні. Українські моніторингові канали пов’язали пожежу з ударом; Міноборони Росії заявило, що вночі ППО збивала українські дрони в області.
Російський інтернет-гігант Yandex призупинив роботу одного зі своїх центрів обробки даних після атаки дрона, поки Україна продовжує завдавати ударів по інфраструктурі Росії.
Yandex повідомила, що атака безпілотника спричинила пожежу в її дата-центрі в Сасові Рязанської області Росії. Постраждалих немає. Роботу центру повністю зупинено, на місці працюють відповідні служби, а деякі сервіси Yandex можуть бути недоступними.
У четвер Yandex повідомила, що безпілотники атакували великий дата-центр компанії в Рязанській області Росії.
За повідомленнями, великий дата-центр «Яндекса» в Рязанській області Росії був пошкоджений під час нічної атаки дрона; на промисловому об’єкті сталася велика пожежа. «Яндекс» підтвердив інцидент і проблеми з електропостачанням у хмарній інфраструктурі, але не пов’язав їх з атакою. Невідомо, чи цілилися в дата-центр, завод «Саста» або в обидва об’єкти.
Місія NASA SpaceX Crew-12 повернулася в четвер після майже восьми місяців на борту Міжнародної космічної станції. Четверо астронавтів безпечно приводнилися в Тихому океані неподалік Лос-Анджелеса, завершивши 237-денну місію з науковими експериментами й технологічними демонстраціями.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:51
Президент Ірану Масуд Пезешкіан планує 9 жовтня на полях саміту СНД у Туркменістані обговорити з лідерами перспективи енергетичної співпраці, а також питання торгівлі, політики й безпеки. Він назвав поїздку нагодою порушити теми екологічних ризиків, багатосторонніх відносин і протидії одностороннім діям.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:51
В Amazon заявили, що вища ціна планшета Alexa виправдана швидшою роботою, кращою продуктивністю, функціями штучного інтелекту та оновленим дизайном. Компанія відмовляється від бюджетного Fire.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:51
У четвер уранці російська керована авіабомба влучила у два пасажирські автобуси в Краматорську, повідомила обласна влада; загинули щонайменше 30 людей, ще 18 дістали поранення. Українські посадовці назвали атаку навмисною. Удари Росії по потягах, автобусах і портах паралізують транспортну мережу та наражають цивільних на небезпеку.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 14:50
8 жовтня Росія атакувала прифронтовий Краматорськ у Донецькій області України. Імовірно, для удару застосували керовану авіабомбу, яка влучила у два маршрутні автобуси з пасажирами. За останніми даними, загинули 33 людини, ще 18 дістали поранення. Після атаки в Краматорську та сусідньому Слов’янську зупинили громадський транспорт.
Російська бомба вбила 33 людей на вулиці в Краматорську, східному оплоті України. Влада назвала атаку цілеспрямованим ударом по цивільних.
У четвер влада повідомила, що внаслідок російської бомбової атаки на Краматорськ на сході України загинули щонайменше 33 людини. Удар назвали цілеспрямованим нападом на цивільних у важливому опорному пункті, який прагне захопити Москва.
Посадовці повідомили, що російські атаки на Україну забрали життя щонайменше 35 людей. У Краматорську Донецької області було уражено пасажирський автобус.
За словами влади, вибух бомби в автобусі у східноукраїнському Краматорську забрав життя щонайменше 30 людей. Це сталося на тлі посилення російських атак по всій країні.
Унаслідок російського удару по автобусу в Краматорську, у східній Донецькій області України, загинули щонайменше 12 людей, ще 14 зазнали поранень, повідомила місцева влада. У прокуратурі зазначили, що остаточну кількість жертв встановлюють.
За словами української місцевої влади, російський удар по двох пасажирських автобусах у Краматорську забрав щонайменше 30 життів і поранив 18 людей. Після атаки громадський транспорт зупинили. Голова області заявив, що російські війська навмисно атакують цивільний транспорт.
Державна служба України з надзвичайних ситуацій повідомила, що російський удар по Краматорську забрав життя 33 людей і поранив ще 18. За словами обласної прокуратури, ймовірно, застосували керовану авіабомбу, а в центрі атаки опинилися два пасажирські автобуси.
За словами рятувальників, російська атака керованими авіабомбами на два цивільні автобуси у прифронтовому Краматорську забрала життя 33 людей, ще 18 дістали поранення. Очільник Донецької області Вадим Філашкін звинуватив Росію в тому, що вона атакувала автобус із пасажирами, аби вбити якомога більше цивільних. Володимир Зеленський висловив співчуття родинам загиблих і закликав партнерів України до конкретних дій.
За словами місцевої влади, російський удар уразив два пасажирські автобуси в Краматорську поблизу лінії фронту на сході України. Загинули 30 людей, ще 18 дістали поранення. Офіс голови області повідомив про зупинення громадського транспорту.
У четвер щонайменше 30 людей загинули внаслідок російського удару по двох автобусах у Краматорську, на сході Донецької області України. Раніше безпілотник влучив у дата-центр російської технологічної компанії Yandex, спричинивши пожежу.
Унаслідок російського удару по автобусах на Донеччині загинули щонайменше 12 людей, ще 19 дістали поранення. Міська рада Краматорська повідомила, що після атаки громадський транспорт у місті зупинили.
Президент Володимир Зеленський повідомив, що вранці 8 жовтня російська керована авіабомба влучила в автобусну зупинку в Краматорську Донецької області, убивши 12 людей. Голова області Вадим Філашкін повідомив про ще 14 поранених і заявив, що Росія приходить на українську землю зі смертю.
За урядовими даними, оптові запаси у США в серпні зросли менше, ніж оцінювалося спочатку, оскільки високий попит стимулював продажі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:50
Силові служби Росії, Білорусі, Ірану, Казахстану, Китаю та Узбекистану провели в Мінську спільні навчання, відпрацьовуючи відбиття атак БпЛА на місця масового скупчення людей і критичну інфраструктуру, а також операцію проти незаконного збройного угруповання в населеному пункті. Навчання стали фінальним етапом «Євразія-Антитерор 2026»; загалом у них взяли участь органи десяти держав.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:48
Після тиску з боку США дипломатична служба ЄС відкликала підтримку конференції про дезінформацію. Євродепутати та неурядові організації обурені й заявляють, що це підриває власний захист Євросоюзом громадянського суспільства.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:48
Власники житла в Британській Колумбії відчувають фінансовий тиск, оскільки настав час поновлювати іпотеки, оформлені під час пандемії.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:48
Трамп повідомив про 517 угод, здійснених у серпні, зокрема про придбання боргових паперів SpaceX на суму до $5 млн. SpaceX є великим підрядником Пентагону та постачальником послуг із запуску для NASA.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:47
Представник цивільної оборони Саудівської Аравії повідомив, що уламки балістичної ракети, запущеної єменським рухом хуситів і перехопленої ППО, пошкодили дитсадок і медичний комплекс в Ер-Ріяді. Даних про можливих постраждалих не надали. Раніше військовий речник хуситів заявив, що рух ударив балістичною ракетою по міжнародному аеропорту Ер-Ріяда та зупинив повітряний рух.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 14:46
Очолювана Саудівською Аравією коаліція заявила, що перехопила дві балістичні ракети, які прямували до Ер-Ріяда, і ще одну — у напрямку Хаміс-Мушайта біля кордону з Єменом. Саудівська цивільна оборона повідомила, що уламки пошкодили в Ер-Ріяді дитячий садок і комплекс медичної клініки; про постраждалих не повідомлялося. Представник хуситів заявив, що ракета влучила в аеропорт Ер-Ріяда, пошкодивши його та порушивши авіасполучення. «Аль-Джазіра» не змогла незалежно підтвердити ці повідомлення.
Єменські повстанці-хусити в четвер заявили, що знову атакували аеропорт Ер-Ріяда балістичною ракетою. Саудівська влада повідомила, що попередні удари хуситів по міжнародних аеропортах Ер-Ріяда та Абхи на початку тижня забрали життя трьох людей і поранили 36. Коаліція під проводом Саудівської Аравії заявила про знищення у відповідь 82 військових цілей хуситів. У Ємені тривають бойові дії.
Хусити заявили, що завдали ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда; свідки повідомили про кілька вибухів у столиці Саудівської Аравії. Днем раніше окрема атака хуситського безпілотника на той самий аеропорт забрала життя однієї людини, а затримки рейсів тривали до четверга.
Єменські хусити заявили, що в четвер вдарили балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За їхніми словами, загинули троє людей, кілька зазнали поранень, а роботу аеропорту було порушено. Напередодні підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену оголосив масштабний контрнаступ; хусити також закликали авіакомпанії не літати через повітряний простір Саудівської Аравії.
Єменський рух «Ансар Аллах» (хусити) заявив, що вдарив балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За словами речника Ях’ї Саріа, після прямого влучання повітряний рух в аеропорту зупинився. Він закликав міжнародні авіакомпанії не літати над Саудівською Аравією, назвавши її повітряний простір «театром війни», за винятком Мекки та Медіни.
Єменське угруповання хуситів, яке підтримує Іран, заявило, що в четвер атакувало балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді.
У четвер хусити заявили, що атакували балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді. За кілька годин до цього Саудівська Аравія повідомила, що внаслідок атаки на цей аеропорт на початку тижня загинула одна людина.
Речник МЗС Білорусі Руслан Варанков заявив, що удар безпілотника по вантажівці з білоруською реєстрацією в Брянській області Росії був спробою загострити ситуацію в регіоні та втягнути Білорусь у конфлікт. 8 жовтня поранення дістав громадянин Білорусі.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 14:45
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив у четвер, що федеральний уряд призупиняє участь Microsoft у програмі, яка дає кваліфікованим іноземним працівникам змогу отримати постійне місце проживання. Причиною названо ймовірне шахрайство.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:45
Тимчасові обмеження безпеки змусили вісім літаків, що прямували до Москви, змінити аеродром посадки. Чотири не змогли сісти в Домодєдово, ще чотири — у Внуково. Росавіація заявила, що обмеження запровадили для забезпечення безпеки польотів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:44
Всесвітня метеорологічна організація очікує, що Ель-Ніньйо посилюватиметься до піку в грудні й може стати одним із найпотужніших щонайменше з 1950 року. Явище здатне спричинити в багатьох регіонах світу температури вище середніх і змінити режим опадів, підвищивши ризик посух та повеней. У частині Центральної Америки посуха вже завдала шкоди врожаям і дикій природі.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:43
У щомісячному кліматичному бюлетені в четвер Всесвітня метеорологічна організація заявила, що цьогорічне Ель-Ніньйо посилюватиметься, досягне піку в грудні й майже напевно триватиме до лютого 2027 року. Температура поверхні моря може побити рекорди.
У четвер ООН попередила, що Ель-Ніньйо посилиться до піку в грудні, спричиняючи вищі температури на значній частині планети та посилюючи наслідки антропогенної зміни клімату. Всесвітня метеорологічна організація додала, що це природне явище може стати найсильнішим щонайменше з 1950 року.
Всесвітня метеорологічна організація заявила, що Ель-Ніньйо посилюватиметься до прогнозованого піка в грудні й може стати одним із найпотужніших явищ щонайменше з 1950 року. Імовірність його збереження до лютого 2027 року майже стовідсоткова; очікуються температури вище середніх і зміни опадів, що підвищать ризик посух та повеней.
PepsiCo знизила прогноз прибутку, оскільки її бізнес у Північній Америці й надалі відстає від міжнародних ринків, а його оздоровлення потребує більше часу, ніж очікувалося.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:43
Єврокомісар з питань торгівлі Марош Шефчович зустрівся в Пекіні з міністром торгівлі Китаю Ван Веньтао, прагнучи просунутися у врегулюванні торговельного дисбалансу між ЄС і Китаєм. Пекін закликав вирішувати економічні й торговельні розбіжності шляхом рівноправного діалогу. На переговорах також мають обговорити суперечку щодо гібридних автомобілів.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-08 14:42
Торговий комісар ЄС Марош Шефчович прибув у четвер до Пекіна на дводенні переговори з китайським колегою Ван Веньтао. Він заявив, що прагне «збалансувати» «нестійкий торговельний дефіцит». Однією з головних проблем є автомобільний сектор: частка китайських гібридних автомобілів на європейському ринку сягнула 25%.
Південний окружний військовий суд Росії засудив вісьмох учасників мережі української військової розвідки до строків від п’яти років умовно до 27 років ув’язнення. Їх затримали під час підготовки серії терактів і замахів на високопосадовців у Криму.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:41
У новому обвинуваченні США колишнього президента Венесуели Ніколаса Мадуро звинувачують у катуваннях та інших злочинах. Документ розсекретили в четвер у Нью-Йорку.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:41
У четвер Світова організація торгівлі підвищила прогноз зростання світової торгівлі товарами. За її словами, попит на продукцію, пов’язану зі штучним інтелектом, допоміг компенсувати перебої, спричинені війною США та Ізраїлю з Іраном.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:40
Акції Chipotle Mexican Grill різко зросли після повідомлення Financial Times, що останніми місяцями Starbucks працювала з радниками над пропозицією придбати мережу буріто-ресторанів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:40
Слабкий мусон завдав збитків фермерам і посилив навантаження на водопостачання та енергосистему Індії. У червні-вересні опадів було на 12,6% менше за довгострокову норму — це найсухіший мусон за 11 років. Низький рівень води у водосховищах скоротив виробництво гідроенергії та сприяв дефіциту електрики; дедалі мінливіші опади також викликають занепокоєння через економічні наслідки.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:40
Поки власники криптовалют обговорюють, чи варто перемістити кошти до того, як розвиток штучного інтелекту або квантових технологій може розкрити ключі гаманців, компанії зі зберігання активів мають окреме завдання — оновити системи до потреби в екстреній міграції.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:39
За словами Анкари, Туреччина і Франція підписали дорожню карту для поглиблення оборонних і безпекових зв’язків. Речник Міністерства оборони контрадмірал Зекі Актюрк виступив на щотижневому брифінгу в Коджаелі 8 жовтня 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-08 14:33
У звіті йдеться, що сувора зима може спричинити в ЄС дефіцит газу до 15%. На тлі геополітичного тиску під час входження в зимовий сезон можуть виявитися вразливості енергетичної системи ЄС після відмови від російських ресурсів.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:33
Канадська поетеса, есеїстка й перекладачка Енн Карсон стала лауреаткою цьогорічної Нобелівської премії з літератури. Шведська академія відзначила її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Карсон, якій 76 років, сказала, що була здивована, і пожартувала, що члени журі «божевільні».
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:33
Шведська академія оголосила, що канадська поетеса й письменниця Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Академія відзначила її сміливий і винахідливий доробок, що вступає в діалог із класичною традицією та створює нові форми сучасної літератури.
Шведська академія присудила Нобелівську премію з літератури канадській поетці й есеїстці Енн Карсон, відзначивши її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Її творчість охоплює поезію, прозу й переклад; найвідоміший твір — «Автобіографія червоного». У грудні вона отримає медаль і диплом на церемонії у Стокгольмі.
Нобелівський комітет з літератури Шведської академії оголосив, що канадська письменниця Енн Карсон стала лауреаткою премії 2026 року. У формулюванні зазначено, що її сміливий і винахідливий доробок у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми сучасної літератури.
Шведська академія в четвер оголосила, що канадська письменниця Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Вона стала лише другою канадкою, удостоєною цієї нагороди. Академія похвалила її «сміливі й винахідливі» твори, зазначивши, що через переосмислення класики вона створила нові форми сучасної літератури.
Енн Карсон, чию творчість складно віднести до певної категорії, була серед фаворитів на цьогорічну нагороду. Нобелівський комітет відзначив її сміливий і винахідливий доробок, який у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми для сучасної літератури.
Канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон стала лауреаткою Нобелівської премії з літератури. Шведська академія відзначила її сміливі й винахідливі твори, у яких класичні традиції стають основою для нових форм.
Канадська письменниця Енн Карсон стала лауреаткою Нобелівської премії з літератури 2026 року.
Канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон здобула Нобелівську премію з літератури завдяки творчості, що поєднує класичне й сучасне.
У четвер Нобелівську премію з літератури присудили канадській поетесі й авторці лібрето Енн Карсон за її «сміливий і винахідливий доробок».
Енн Карсон із Канади присудили Нобелівську премію з літератури.
У четвер Шведська академія присудила Енн Карсон Нобелівську премію з літератури 2026 року, відзначивши її «винахідливий і сміливий доробок». 76-річна поетеса й есеїстка відома глибокою пошаною до латинської та грецької класики; вона також перекладала давньогрецьких поетів.
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що вважає і сподівається: ризик ескалації спонукає обидві сторони сісти за стіл переговорів щодо врегулювання війни. Раніше він попередив, що конфлікт може перерости у значно ширше й небезпечніше регіональне протистояння.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:30
Неодноразові втручання Міністерства фінансів США можуть послабити його авторитет. Ключовий інструмент для стабілізації ринкового стресу натомість може сприяти моральному ризику й посилити волатильність.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:30
Трамп бере участь у саміті, присвяченому науковим ініціативам, зокрема досягненням у сфері штучного інтелекту. Він має вручити медалі визнання діячам технологічної галузі, серед яких Ілон Маск, Дженсен Хуанг і Майкл Делл.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:29
За даними Банку Росії, станом на 2 жовтня 2026 року міжнародні резерви країни становили $733,2 млрд — на $9,5 млрд, або 1,3%, менше, ніж тижнем раніше. Регулятор пояснив скорочення переважно негативною переоцінкою.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:29
Google оголосила про «універсального» ШІ-агента Gemini, який може виконувати завдання у фоновому режимі в різних застосунках і на пристроях. У застосунку Gemini Enterprise він працюватиме з Workspace, Slack і Microsoft 365 та зберігатиме контекст у хмарі. Наразі агент доступний лише корпоративним клієнтам у закритому тестуванні.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:28
Президент Ірану Масуд Пезешкіан назвав участь у саміті СНД нагодою поглибити й розширити відносини із сусідніми країнами. За його словами, відповідні міністри вже проводять переговори в межах спільної комісії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:27
Український виробник безпілотників Fire Point заявив, що 8 жовтня його далекобійні ударні дрони FP-1 атакували Омський НПЗ у Росії. На відео місцевих жителів видно вибухи, вогонь і дим поблизу заводу. Губернатор області підтвердив атаку безпілотників у регіоні, але українська влада ще не підтвердила удар саме по НПЗ.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 14:25
Євген Мішин, представник російської Калінінградської області, заявив, що керівництво Литви прагне поставити країну на передову протистояння з так званими «ворогами» НАТО. Парламент Литви проголосував за скасування конституційної заборони на ядерну зброю та іноземні військові бази; Мішин назвав це тривожним переходом від риторики до дій.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 14:25
Минулого тижня кількість американців, які вперше подали заявки на допомогу з безробіття, знизилася. Це вказує на стабільність ринку праці попри різке уповільнення зростання зайнятості у вересні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:25
Іран розглядає відповідь США на план, який передбачає відновлення руху через Ормузьку протоку протягом семи днів.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-08 14:24
Veridian стала першою компанією, яка застосувала новий стандарт програмованих токенів Cardano до власного капіталу. Токенізовані акції не пропонують публіці.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:24
Після безальтернативного здобуття права провести чемпіонат світу 2034 року Саудівська Аравія скорочує спортивні зобов’язання. За повідомленнями, амбітний проєкт стадіону Neom, де мали відбутися чвертьфінал та інші матчі, можуть скасувати, що ставить питання про плани турніру.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:24
На заключному етапі навчань «Євразія — Антитерор 2026» у Мінську спецпризначенці шести країн Співдружності Незалежних Держав і Шанхайської організації співробітництва відпрацювали спільні дії для відбиття терористичних атак, звільнення заручників, протидії атакам безпілотників і нейтралізації незаконних збройних формувань. Це були перші спільні модельовані операції спецпідрозділів безпекових відомств СНД і ШОС на території однієї держави.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:22
Московська біржа має намір відкрити торгівлю криптовалютою 1 грудня відповідно до нового законодавства, повідомив старший керівний директор Борис Блохін. Тестування вже триває і продовжуватиметься до запуску; біржа запрошує учасників ринку долучитися.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:21
В Україні зниклими безвісти зареєстровано близько 280 тисяч людей, а щомісяця додається 10 тисяч нових випадків. У світі цей показник зріс на 70% із 2019 року. Фахівці-криміналісти, які зустрілися в Баку, заявили, що перешкодою є небажання урядів, а не брак судово-медичних можливостей.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:21
В інтерв’ю грецькій газеті Kathimerini держсекретар США Марко Рубіо заявив, що військовий конфлікт між Туреччиною та Грецією через розбіжності щодо Егейського моря є немислимим і не принесе користі нікому. Він зазначив, що обидві країни є союзниками США та партнерами по НАТО, і не вірить, що таке зіткнення станеться.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:20
Франс ПресAtari разом із розробником і видавцем ігор Plaion знову випускає 800XL — відтворення 8-бітного комп’ютера з механічною клавіатурою для ігор і програмування на Atari BASIC. Попередні замовлення вже приймають за ціною 219,99 долара; постачання очікується з квітня 2027 року. Пристрій має сучасні порти, слот для картриджів і 25 вбудованих ігор.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:16
Єменський рух хуситів закликав працівників нафтових об’єктів Саудівської Аравії залишити робочі місця, попередивши про нові атаки. Речник руху Ях’я Сарі заявив, що загроза стосується як об’єктів, атакованих раніше, так і нових цілей. Він також повторив попередження міжнародним авіакомпаніям, пасажирам і працівникам саудівських аеропортів про небезпеку перебування в повітряному просторі королівства.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 14:15
Росіянка Мірра Андрєєва перемогла співвітчизницю Катерину Александрову з рахунком 7:6 (7:4), 7:6 (7:3) у чвертьфіналі турніру в Пекіні. У півфіналі вона зіграє з чеською тенісисткою Ніколою Бартунковою.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:11
Демократка Бернадетт Грін-Пласенсія заявила, що її зґвалтували й позбавили свідомості, коли вона пізно ввечері 14 серпня лагодила передвиборчі таблички в Сан-Сіті. Про ймовірний напад вона повідомила офіс шерифа округу Марікопа через два тижні; розслідування триває.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:10
Греція погодилася витратити до $4 млрд на модернізацію додаткових винищувачів F-16 і закупівлю передових ракет у США, повідомили Reuters у четвер два високопоставлені джерела. Це сталося наступного дня після візиту держсекретаря США Марко Рубіо.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 14:10
У четвер лондонський суддя заявив, що поліція погодилася: ордери, за якими обшукували нерухомість Ендрю Маунтбеттена-Віндзора в межах розслідування його зв’язків із покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, були незаконними. Ендрю заарештували 19 лютого за підозрою у неналежному виконанні службових обов’язків.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 14:09
Суддя в Лондоні заявив, що поліція погодилася з незаконністю ордерів, за якими обшукували нерухомість колишнього принца Ендрю у зв’язку зі справою Джеффрі Епштейна.
Британська поліція заявила, що ордери на обшук об’єктів нерухомості, пов’язаних із молодшим братом короля Чарльза Ендрю Маунтбеттен-Віндзором, видали неправомірно і їх потрібно скасувати.
Лондонський суддя заявив, що ордери, за якими поліція обшукала нерухомість колишнього принца Ендрю у зв’язку зі справою Джеффрі Епштейна, були незаконними.
У звіті Lukoil International зазначено, що угода з американською Carlyle Group про продаж Lukoil International GmbH, компанії-власника закордонних активів «Лукойлу», завершилася наприкінці липня, оскільки не отримала схвалення влади США. «Лукойл» продовжує переговори з іншими потенційними покупцями. За умови дозволу OFAC компанія також зможе передати Basra Oil Company свою 75-відсоткову частку в нафтовому родовищі Західна Курна-2 в Іраку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:08
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
