Під час участі мера Нью-Йорка Зорана Мамдані в заході пам’яті, організованому «Ізраїльтянами за мир» у третю річницю нападів 7 жовтня, присутні називали його «зрадником». Пропроізраїльські групи також розкритикували його заяву, оприлюднену того дня.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:07
Смерть науковця в Росії знову викликала побоювання щодо чуми. В Іспанії десятиліттями не було місцевих випадків, однак хвороба зберігається в інших місцях. Наскільки реальною є загроза її повернення до Європи?
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:05
За словами очевидця та трьох обізнаних із ситуацією людей, у четвер від нерухомого літака в аеропорту Ер-Ріяда підіймався дим.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:05
Документи, оприлюднені в межах позову Массачусетсу проти ExxonMobil, поданого у 2019 році, містять внутрішнє попередження про можливі значні негативні наслідки для компанії від кліматичних заходів. У новіших матеріалах науковці Exxon також ставлять під сумнів заяви компанії про кліматичну користь біопалива та уловлювання і зберігання вуглецю.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:04
Securitize запустила токенізовані акції США на Solana, забезпечені реальними акціями у співвідношенні один до одного. Вони передбачають виплату дивідендів і розрахунки в USDC.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:04
Усунутий президент Венесуели Ніколас Мадуро має постати перед новими обвинуваченнями у США.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:04
Марія-дель-Кармен Абаскаль, широко відома як Марікармен, раптово померла в середу у віці 87 років — через два тижні після виселення з квартири. Очікується, що її смерть пожвавить протестний рух і ще більше поляризує Іспанію напередодні загальнонаціональних виборів наступного місяця, на яких житло буде центральною темою.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:04
87-річна Марікармен Абаскаль померла після того, як минулого місяця її виселили з дому, де вона прожила понад 70 років. Будинок придбав інвестиційний фонд, а виселення спричинило загальнонаціональні протести. Деякі учасники акцій заявили, що, на їхню думку, стрес від виселення призвів до її смерті.
Марія дель Кармен Абаскаль померла в середу під час перебування в лікарні у віці 87 років. Її виселення з багаторічного помешкання в Мадриді спричинило загальнонаціональні протести в Іспанії та політичну кризу.
Смерть 87-річної Марікармен, яку виселили з її багаторічного помешкання в Мадриді, викликала обурення та протести по всій Іспанії. Її історія загострила дискусію про житло й спричинила політичну кризу.
Управління з фінансового регулювання Великої Британії прагне обмежити негайний доступ до інвестицій у неліквідні активи, щоб запобігти повторному заморожуванню фондів під час ринкових потрясінь.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:03
Нові дані співзасновника Glassnode свідчать про зростання кількості біткоїнів, пов’язаних із відкритими публічними ключами. Джастін Дрейк закликає підготуватися до можливих атак ШІ на криптографію гаманців.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:03
Британсько-нігерійський фотограф і активіст Місан Гарріман знімає протести в усьому світі, що сприяють суспільним змінам. Серед його відомих робіт — світлини з протестів Black Lives Matter 2020 року та палестинського протестного руху. Документальний фільм «Знімай людей» створив Енді Манді-Касл.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:02
Ізраїль наказав закрити британське консульство в Єрусалимі у відповідь на санкції Великої Британії проти незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі. Уряди домовилися про компроміс: британські дипломати продовжать працювати в будівлі під назвою «Місія Великої Британії». У матеріалі також згадано попередні напружені моменти, зокрема вибух у готелі «Кінг-Девід» 1946 року.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:01
Велика Британія заявила, що збереже присутність в окупованому Східному Єрусалимі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд сказав, що будівля консульства залишиться, але заклад матиме назву «Місія Великої Британії, Єрусалим». Ізраїль наказав 20 британським дипломатам, зокрема генеральному консулу, залишити країну, водночас дозволивши семи дипломатам працювати в будівлі з дуже обмеженими повноваженнями.
Ізраїль заявив, що закриє британське консульство у Східному Єрусалимі у відповідь на санкції Великої Британії проти поселень на окупованому Західному березі. Лондон намагався в останню мить запобігти закриттю. Ізраїль стверджує, що більшість дипломатів виїде, тоді як Британія наполягає, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».
Британія відкликала дипломатів зі свого консульства у Східному Єрусалимі після домовленості з Ізраїлем щодо майбутнього місії. Лондон заявляє, що установа залишиться відкритою як Представництво Великої Британії в Єрусалимі, але з меншою кількістю працівників; Ізраїль каже, що консульство більше не працює у попередньому форматі. Суперечка виникла після британських заходів проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, а Ізраїль наказав закрити консульство.
Вивіски британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі зняли вночі, коли наближався крайній термін його закриття. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд заявив, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».
Велика Британія й надалі підтримуватиме дипломатичну присутність в окупованому Східному Єрусалимі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що Лондон не визнає юридичного права Ізраїлю закрити консульство, якому майже 200 років.
Ізраїль заявляє, що британське консульство у Східному Єрусалимі припиняє роботу. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд наголосив, що його не закриватимуть: із четверга воно стане Місією Великої Британії в Єрусалимі.
Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що генеральне консульство Великої Британії у Східному Єрусалимі не закриватимуть: воно працюватиме як незалежна британська місія, що обслуговує палестинців. Ізраїль наказав закрити його в четвер через плани Лондона запровадити санкції проти поселень на Західному березі. Велика Британія відкликала частину працівників та їхні родини й нарощуватиме присутність, але не вдаватиметься до відповідних заходів проти Ізраїлю під час переговорів.
Ізраїль заявив, що 20 дипломатів і генеральний консул залишать британське консульство у Східному Єрусалимі, а сімом співробітникам дозволять залишитися для обмеженої роботи. Глава МЗС Великої Британії Ед Мілібенд повідомив, що частину персоналу тимчасово відкликали з міркувань безпеки, однак будівлю не закриють і вона працюватиме як «Місія Великої Британії в Єрусалимі». Ізраїль назвав це відповіддю на британські санкції проти поселень на окупованому Західному березі.
«Норнікель» і надалі обережно підходитиме до виплати дивідендів, зосереджуючись на вільному грошовому потоці та комфортному борговому навантаженні, щоб зберігати фінансову стійкість, заявила директорка департаменту взаємодії з інвесторами Тетяна Дикова. Раніше акціонери схвалили виплату 1,85 рубля на акцію за січень—червень 2026 року.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:01
Експерти кажуть, що французькі протести через освіту відображають невдоволення покоління, як і студентські виступи 1968 року, що передували загальнонаціональним страйкам. Організатори й профспілки називають нинішній рух винятковим; за даними урядових джерел, у протесті у вівторок взяли участь 266 тисяч людей. Студенти вказують на недостатнє фінансування освіти, нестачу вчителів, переповнені класи та стан шкіл. Історики кажуть, що глибше невдоволення пов’язане з економічними проблемами, політичним екстремізмом, загрозою війни в Європі, впливом ШІ на кар’єру, безробіттям серед молоді та кліматичною кризою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:01
У четвер французькі старшокласники продовжили протести, заявивши, що уряд не реагує на їхні вимоги. Протести тривали вже четвертий день.
У четвер французькі підлітки заблокували кілька ліцеїв і вийшли на марші в містах після того, як уряд пообіцяв розглянути їхні скарги на нестачу вчителів і занедбані шкільні будівлі. Опитані протестувальники вважають урядові заходи нечіткими й обіцяють продовжувати демонстрації, доки не буде конкретних дій.
У школах Франції знову відбуваються протести: старшокласники вимагають збільшити фінансування освіти та поліпшити умови. До них долучилися студенти університетів і профспілки. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню доручив міністрам підготувати план дій, однак учасники протестів кажуть, що не припинять виходити на вулиці, доки їхні вимоги не виконають. Десятки людей зазнали поранень, затримано щонайменше 6 600 осіб.
У Парижі поліцейська сльозогінна граната розтрощила щелепу та багато зубів 14-річного підлітка, привернувши увагу до того, як у Франції поліція діє під час протестів старшокласників.
У четвер старшокласники по всій Франції знову вийшли на протести, попри спроби уряду послабити кризу, яка стрясає країну вже кілька днів. На тлі кризи вартості життя та побоювань щодо майбутніх президентських виборів Дуглас Герберт із France 24 аналізує, чи свідчать протести про ширше неблагополуччя у Франції.
Студенти виходять на вулиці через недостатнє фінансування освіти, тоді як уряд шукає можливості скоротити бюджетні витрати, щоб заспокоїти ринки облігацій.
Підлітки заблокували деякі ліцеї та готувалися знову вийти на протест після того, як уряд пообіцяв розглянути їхні скарги на нестачу вчителів і занедбані шкільні будівлі, не уточнивши конкретних заходів.
Протести у французьких ліцеях не вщухають: сьогодні вранці перебої торкнулися майже 400 закладів освіти. Демонстранти відкинули обіцянку прем’єр-міністра Себастьєна Лекорню представити план реформування освіти до кінця місяця й вимагають швидше відреагувати на їхні вимоги.
Палата депутатів ухвалила реформу виборчого законодавства 227 голосами проти 164, попри можливі заперечення Конституційного суду. Італія офіційно вступила у виборчу кампанію, а ймовірність дострокового голосування зростає.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:00
Парламент Італії остаточно схвалив реформу виборчого законодавства: коаліція, що набере найбільше голосів, отримає бонусні місця за умови досягнення порога у 42%. Мелоні заявила, що система сприятиме стабільності, а опозиція вважає, що вона спотворює представництво виборців, і обіцяє оскаржити закон у Конституційному суді.
Парламент Італії голосує за законопроєкт, який замінить змішану виборчу систему пропорційною та надаватиме додаткові місця партії чи коаліції, що набере щонайменше 42% в обох палатах. Джорджа Мелоні каже, що зміни сприятимуть стабільності; критики називають їх недемократичними й застерігають, що вони можуть надати переможцям непропорційну владу та піти на користь її партії.
Парламент Італії схвалив перехід до повністю пропорційної виборчої системи: 227 голосів проти 164. Прем’єр-міністерка Джорджа Мелоні заявляє, що зміни сприятимуть чітким результатам і стабільному урядуванню. Опозиція звинувачує її праву коаліцію в намірі підвищити шанси залишитися при владі та називає реформу порушенням демократії.
Citi підвищив 12-місячний прогноз ціни біткоїна з $82 000 до $113 000; для цього від ціни на 7 жовтня потрібне зростання приблизно на 36%. Glassnode зафіксував приплив нових коштів на тлі незвично низьких обсягів торгів. За 30 днів до 5 жовтня надходження від ETF, зростання стейблкоїнів і закупівлі корпоративних казначейств становили близько $4,9 млрд, а реалізована капіталізація зросла приблизно на $12,8 млрд.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
На тлі зростання глобального занепокоєння через підозру на легеневу чуму російський орган охорони здоров’я заперечив, що лабораторний працівник, який помер у Сибіру, заразив ще одну людину.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
На тлі зростання глобального занепокоєння через підозру на легеневу чуму російський орган охорони здоров’я заперечив, що померлий у Сибіру працівник лабораторії заразив іншу людину.
У четвер Сирія закликала Міжнародну морську організацію та болгарську владу провести незалежне розслідування затоплення вантажного судна в Чорному морі. Десять членів екіпажу, серед яких дев’ятеро сирійців, зникли безвісти.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:00
Після року використання вдома авторка відзначає, що Alexa Plus краще розуміє розмовні команди та швидше й надійніше керує розумним домом, сценаріями й багатокроковими запитами. Водночас функції персонального помічника залишаються сирими й дратують, а реклами на Echo Show забагато.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
У передвиборчому відео One Nation, створеному за допомогою ШІ, використано расистські стереотипи: зокрема, показано людей, представлених як африканець, виходець із Близького Сходу та Південної Азії, а також корінного старійшину. У статті йдеться, що дешевий і необмежений доступ до ШІ сприяє політичним маніпуляціям в інтернеті, а наглядовим органам потрібні ширші повноваження. Нині їхні можливості щодо такого онлайн-контенту обмежені; законодавці обговорюють заходи проти шкоди від ШІ та дипфейків на виборах.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:00
Президент Дональд Трамп має вручити мільярдеру Ілону Маску та іншим лідерам технологічної галузі медалі за наукові й технологічні інновації на саміті в четвер. Це підкреслює тісні зв’язки його адміністрації із Кремнієвою долиною.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
Франція опинилася в центрі міжнародної уваги через масштабні студентські протести, які не вщухають. Для французької молоді участь у демонстраціях майже стала обрядом дорослішання: підлітки так відкривають для себе політику й силу колективного голосу. У матеріалі розглядають прояви цієї «культури протесту» в новітній історії Франції та причини, чому одні студентські протести приводять до змін, а інші — ні.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
Туркменістан відсвяткував 35 років незалежності масштабним парадом в Ашгабаті та окреслив свої прагнення на наступні десятиліття.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
Команда Університету Цінхуа під керівництвом Дін Шицяня за допомогою безперервного ультрафіолетового лазера та кристала з торієм-229 виміряла перехід усередині атомного ядра й запустила ядерний оптичний годинник. За даними дослідників, його секундова стабільність майже на порядок перевищила показник європейської команди. Результати оприлюднено онлайн у журналі Nature.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 14:00
Ферми в Перу та Гватемалі допомагають Mission Produce компенсувати труднощі з імпортом із регіонів вирощування, охоплених насильством, і забезпечувати попит у США.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
У подкасті Decoder видання The Verge обговорюють споживчих ШІ-агентів, зокрема Muse від Meta та Dots від OpenAI. Вони можуть виконувати завдання від бронювання столиків до сортування пошти, однак передавання їм даних кредитних карток, електронної пошти та іншої чутливої інформації створює ризики для приватності й безпеки.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
Представники світової технологічної галузі зберуться на TechCrunch Disrupt 2026 у Moscone West у Сан-Франциско 13–15 жовтня. Купівля квитка зараз дає змогу заощадити до 100 доларів, а другий квиток того самого типу коштує вдвічі дешевше.
T
TechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 14:00
На прем’єрі Нью-Йоркського кінофестивалю Лука Ґуаданьїно представив свою сатиричну біографічну стрічку про Сема Альтмана як історію про владу та прагнення грати Бога. Фільм близько відтворює події навколо піднесення Альтмана в OpenAI та його короткого усунення, а Ендрю Гарфілд показує його маніпулятивним і владолюбним.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
Зак Ядегарі, підліток і співзасновник популярного застосунку Cal AI для підрахунку калорій, запустив стартап персональних ШІ-агентів, що конкурує з Instinct, Muse та Bee, і залучив для нього 10 млн доларів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-08 14:00
Суддя в Лондоні заявив, що поліція погодилася з незаконністю ордерів, за якими обшукували нерухомість колишнього принца Ендрю у зв’язку зі справою Джеффрі Епштейна.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:57
Британська поліція заявила, що ордери на обшук об’єктів нерухомості, пов’язаних із молодшим братом короля Чарльза Ендрю Маунтбеттен-Віндзором, видали неправомірно і їх потрібно скасувати.
Лондонський суддя заявив, що ордери, за якими поліція обшукала нерухомість колишнього принца Ендрю у зв’язку зі справою Джеффрі Епштейна, були незаконними.
В Абу-Дабі планують виставити на аукціон понад 100 предметів із кар’єри Майкла Джексона, зокрема його культовий одяг.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:54
Польські військові прокурори виявили польські SIM-картки в деяких дронах, збитих під час масового вторгнення Росії в повітряний простір Польщі в ніч із 9 на 10 вересня. Розслідування припинили, оскільки не вдалося встановити відповідальних за вторгнення.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 13:54
У четвер моряк Королівського флоту постав перед Вестмінстерським магістратським судом. Після арешту у вівторок у своєму помешканні поблизу Лондона він перебував під вартою.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:53
Шведська академія оголосила, що канадська поетеса й письменниця Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Академія відзначила її сміливий і винахідливий доробок, що вступає в діалог із класичною традицією та створює нові форми сучасної літератури.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:51
Шведська академія присудила Нобелівську премію з літератури канадській поетці й есеїстці Енн Карсон, відзначивши її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Її творчість охоплює поезію, прозу й переклад; найвідоміший твір — «Автобіографія червоного». У грудні вона отримає медаль і диплом на церемонії у Стокгольмі.
Нобелівський комітет з літератури Шведської академії оголосив, що канадська письменниця Енн Карсон стала лауреаткою премії 2026 року. У формулюванні зазначено, що її сміливий і винахідливий доробок у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми сучасної літератури.
Шведська академія в четвер оголосила, що канадська письменниця Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року. Вона стала лише другою канадкою, удостоєною цієї нагороди. Академія похвалила її «сміливі й винахідливі» твори, зазначивши, що через переосмислення класики вона створила нові форми сучасної літератури.
Енн Карсон, чию творчість складно віднести до певної категорії, була серед фаворитів на цьогорічну нагороду. Нобелівський комітет відзначив її сміливий і винахідливий доробок, який у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми для сучасної літератури.
Канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон стала лауреаткою Нобелівської премії з літератури. Шведська академія відзначила її сміливі й винахідливі твори, у яких класичні традиції стають основою для нових форм.
Канадська письменниця Енн Карсон стала лауреаткою Нобелівської премії з літератури 2026 року.
Канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон здобула Нобелівську премію з літератури завдяки творчості, що поєднує класичне й сучасне.
У четвер Нобелівську премію з літератури присудили канадській поетесі й авторці лібрето Енн Карсон за її «сміливий і винахідливий доробок».
Енн Карсон із Канади присудили Нобелівську премію з літератури.
У четвер Шведська академія присудила Енн Карсон Нобелівську премію з літератури 2026 року, відзначивши її «винахідливий і сміливий доробок». 76-річна поетеса й есеїстка відома глибокою пошаною до латинської та грецької класики; вона також перекладала давньогрецьких поетів.
За даними СОТ, у першому півріччі 2026 року експорт СПГ із Близького Сходу зменшився приблизно на 47% у річному вимірі, а експорт сирої нафти — на 24%. Зростання поставок із Малайзії, Норвегії та Анголи частково компенсувало нестачу СПГ; більший видобуток і постачання нафти зі США, Норвегії та Бразилії пом’якшили глобальне падіння.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:50
Державний секретар США Марко Рубіо попередив, що бойові дії в Україні можуть перерости у значно ширший і небезпечніший регіональний конфлікт. За його словами, патова ситуація може завершитися переговорами або ескалацією; Вашингтон і надалі сприятиме врегулюванню шляхом переговорів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 13:50
За 24 години були уражені два комерційні судна: одне біля Катару — це перша атака в тому районі за шість місяців, — а друге біля Фуджейри в Оманській затоці. Пов’язані з КВІР ЗМІ дали зрозуміти, що Тегеран розширив операції за межі стратегічної протоки.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-08 13:49
Amazon випускає дитячі версії нових планшетів Alexa з батьківським контролем: можна обмежувати доступне програмне забезпечення й контент, а також схвалювати кожне завантаження з Google Play. Моделі з екранами 8,7 і 11 дюймів мають річну підписку Amazon Kids Plus, де з’явився Storybuilder — інструмент ШІ для створення книжок із картинками та коміксів за дитячими описами.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:48
У середу Microsoft представила модель ШІ для програмування, яка працює безпосередньо на персональних комп’ютерах, а також нову технологію безпеки для запобігання несанкціонованому доступу ШІ-агентів до даних. Ці кроки кидають виклик планам Apple впроваджувати більше ШІ в персональні пристрої.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:45
Nepszabadsag, провідна лівоцентристська угорська газета, що припинила виходити десять років тому, завдавши удару по розмаїттю медіа за Віктора Орбана, у четвер відновила роботу як онлайн-видання та щотижневий журнал.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:45
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню пообіцяв відреагувати на занепокоєння учнів, а протести, що ширяться, змусили закрити сотні шкіл. Учні вимагають кращих умов навчання та більшої кількості вчителів; дедалі більше критики лунає на адресу дій поліції під час демонстрацій.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:45
Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив, що Франція не може ігнорувати занепокоєння старшокласників, які протестують, і визнав, що гнів молоді не виник на порожньому місці. Він заперечив, що силовики мають наказ протистояти молоді, та пообіцяв представити план подолання кризи наприкінці жовтня.
Студентські протести тривають у Франції, а в Парижі заплановано мітинг. У середу ввечері прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню звернувся до країни, намагаючись послабити кризу, та пообіцяв, що до кінця жовтня уряд представить план реагування.
За словами влади, у четвер російські удари на сході України забрали життя 30 людей і щонайменше 18 поранили; серед атак був удар по громадському автобусу. Інтенсивна хвиля ударів триває напередодні зими.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-08 13:44
Опублікований Міноборони Росії проєкт президентського указу передбачає створення підрозділів швидкого реагування у військовій поліції російської армії. Також пропонується запровадити патрульний черговий наряд для підтримання громадського порядку та військової дисципліни в гарнізоні й прилеглій місцевості.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:44
BMI, підрозділ Fitch, називає головними перешкодами для торговельної угоди між Індією та США спроби Вашингтона переконати Нью-Делі припинити закупівлі російської нафти й домогтися доступу американської агропродукції на індійський ринок. Конфлікт на Близькому Сході та труднощі з транспортуванням нафти з країн Перської затоки посилили прагнення Індії зберегти альтернативні джерела енергії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:42
Французький виробник військових кораблів Naval Group посилює зусилля, щоб скористатися збільшенням оборонних витрат у Європі. Керівники компанії заявили, що швидке постачання фрегатів може дати їй перевагу над європейськими конкурентами.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:40
Туреччина та Китай співпрацюватимуть у сфері космічних технологій відповідно до угоди, підписаної TÜRKSAT і China Satcom.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:40
Державний секретар США Марко Рубіо у промові в Афінах закликав західні країни без вибачень ставити власні інтереси на перше місце. Він похвалив Давню Грецію, нарікав на «занепад Заходу» та захищав зовнішньополітичний підхід Трампа «Америка передусім».
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:38
Група посередників Африканського союзу закликала сторони конфлікту на сході Демократичної Республіки Конго дотримуватися зобов’язань щодо припинення вогню та продовжувати дипломатичні контакти після консультацій у контрольованій М23 Гомі. На думку групи, тривалий мир потребує політичного діалогу; вона також закликала добросовісно долучитися до переговорів у Досі, захищати цивільних і забезпечити гуманітарний доступ.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-08 13:37
Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан заявив, що Мекканська угода має виключно оборонний характер: учасники мають захищати державу-підписанта, якщо на неї нападуть, однак Туреччина не відправлятиме війська до іншої країни для участі в наступі. За його словами, Анкара прагне мирного врегулювання та розглядає ситуацію навколо Саудівської Аравії й атак хуситів у ширшому регіональному контексті.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 13:37
Хакан Фідан заявив, що пакт про оборону Мекки не дає дозволу на напади на інші країни. Він поспілкувався з пресою після засідання Стратегічного політичного комітету та комітету з питань оборони в Ер-Ріяді 5 жовтня 2026 року.
На Москву посилюється тиск із вимогою пояснити підозру на чуму в Сибіру, що насторожила органи охорони здоров’я. Брюссель закликає Росію якомога швидше розкрити інформацію.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:36
У четвер десятки людей вишикувалися перед Міністерством закордонних справ Японії на знак протесту після того, як морського піхотинця США звинуватили у вбивстві жінки на Окінаві. Багато хто тримав плакати із засудженням злочинів військовослужбовців США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:35
Японія розглядає можливість включити до запланованого перегляду трьох ключових документів з безпеки формулювання про вивчення питання атомних підводних човнів для Сил самооборони. Експерт Мен Мінмін вважає, що цей крок може поступово послабити Три без’ядерні принципи та політику виключно оборонної спрямованості, скориставшись змінами стратегії США. Він попереджає про посилення підозр сусідів і шкоду режиму нерозповсюдження ядерної зброї.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:31
Від часу пандемії флаг-футбол зростав безпрецедентними темпами. Далі на цей вид спорту чекають Олімпіада та університетські кампуси.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:30
Прогнозувати дно тривалого розпродажу казначейських облігацій США може здаватися безглуздим, однак після сильного аукціону 10-річних паперів кілька трейдерів опціонами дедалі охочіше роблять таку ставку.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:29
Останніми тижнями в Іспанії відбувалися масштабні демонстрації через житлову кризу, однак ця проблема стосується й Ірландії та інших країн. Експерти кажуть, що на кожну вулицю з 10 будинками в Ірландії потрібно 12. Нова виставка в Ірландському культурному центрі в Парижі відображає цю проблему через мистецтво.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:29
AI Edge Foresight від Google може працювати з розмовами на зустрічах без підключення до мережі: застосунок перетворює мовлення на текст і нотатки та відповідає на запитання за допомогою ШІ на пристрої. Він конкурує з Granola.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:28
У Латинській Америці зростає захворюваність на рак із раннім початком, особливо швидко — у Чилі та Бразилії; йдеться, зокрема, про рак кишківника, молочної залози й шийки матки. Деякі показники за 20 років подвоїлися, але дослідники не знають, чи це пов’язано зі збільшенням кількості випадків, чи з кращим виявленням завдяки обізнаності та діагностиці.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:26
Віцепрем’єр Китаю Хе Ліфен і канцлер казначейства Великої Британії Джон Гілі провели у четвер відеодзвінок, присвячений посиленню економічної та фінансової співпраці. Обидва заявили про готовність зміцнювати діалог і взаємодію та розвивати двосторонні відносини.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-08 13:25
Іран попередив, що перекриватиме маршрути, які він не дозволив. За словами джерел, танкери, що намагаються перевозити важливі вантажі через Ормузьку протоку, стикаються з підвищеним ризиком нападів і залякування.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 13:25
Уряд Німеччини підвищив прогноз зростання економіки за весь рік до 1,3% із 0,5%, очікуваних у квітні, оскільки економіка виявилася стійкішою, ніж прогнозували.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:25
Радник із дипломатичних питань президента Франції Емманюеля Макрона Емманюель Бонн відвідає Китай з 9 до 13 жовтня, повідомив речник МЗС Китаю. За його словами, Ван Ї проведе з Бонном новий раунд стратегічного діалогу між Китаєм і Францією.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:23
Німецька оборонна компанія Quantum Systems планує до кінця 2026 року передати Україні десятки тисяч дронів-перехоплювачів SPYS, повідомило агентство «Укрінформ» із посиланням на віцепрезидента компанії Маттіаса Лена. Угоду про наміри підписали на вихідних. SPYS розробили спільно з українською оборонною компанією WIY. Росія неодноразово заявляла, що постачання зброї київському режиму лише затягує конфлікт в Україні.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 13:22
За повідомленнями, інсайдер Cyberleek опублікував 25-хвилинне відео ігрового процесу GTA VI: Джейсон майже весь час з’являється оголеним, а Люсія — переважно оголеною в короткому фрагменті наприкінці. Також у відео є сцени завдання, водіння та вуличних перегонів, а сам ролик рекламує криптовалюту.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:22
Франс ПресManus залучила понад 500 млн доларів у першому раунді фінансування після розділення з Meta. Раунд очолили Boyu Capital та IDG Capital; до нього також долучилися наявні акціонери Tencent, HSG (раніше Sequoia China), ZhenFund та інші.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:20
Butterfly Effect, материнська компанія стартапу зі штучного інтелекту Manus, повідомила в четвер про завершення раунду фінансування на суму понад 500 млн доларів. Компанія відновила незалежну діяльність після скасування придбання Meta вартістю понад 2 млрд доларів.
Розробник ШІ-агентів Manus залучив $500 млн у першому раунді фінансування після розриву з Meta. Пекін змусив Meta відмовитися від придбання компанії приблизно за $2 млрд.
Стенфордський університет оприлюднив відео, на якому американський науковець Карл Дайсерот повідомляє синові та двом донькам, що отримав Нобелівську премію з медицини. Діти від радості стрибають і обіймають його.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 13:20
На оприлюднених Стенфордським університетом кадрах американський науковець Карл Дейссерот повідомляє двом донькам і синові, що отримав Нобелівську премію з медицини.
Науковець і лікар Карл Дейссерот розповів The National про захват своїх дітей, коли повідомив їм, що став лауреатом Нобелівської премії з фізіології або медицини 2026 року.
У четвер уряд подав до парламенту проєкт державного бюджету на 2027 рік, прогнозуючи зростання на 2% і профіцит у межах 0,1–0,2% ВВП. Соціалістична партія заявила, що утримається під час загального голосування, забезпечивши ухвалення документа.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:18
У четвер уряд подав до парламенту проєкт державного бюджету на 2027 рік, прогнозуючи зростання на 2% і профіцит у межах 0,1–0,2% ВВП. Після заяви Соціалістичної партії про утримання під час голосування в цілому його ухвалення гарантоване.
У четвер уряд подав до парламенту проєкт державного бюджету на 2027 рік, прогнозуючи зростання на 2% і профіцит у розмірі 0,1–0,2% ВВП. Соціалістична партія пообіцяла утриматися під час першого голосування за бюджет загалом, забезпечивши його ухвалення.
У четвер уряд передав до парламенту проєкт державного бюджету на 2027 рік, прогнозуючи зростання на 2% і профіцит у розмірі 0,1–0,2% ВВП. Очікується, що його схвалять після заяви Соціалістичної партії про намір утриматися під час першого голосування за документ загалом.
У четвер уряд подав до парламенту проєкт державного бюджету на 2027 рік, прогнозуючи зростання на 2% і профіцит у 0,1–0,2% ВВП. Соціалістична партія заявила, що утримається під час першого голосування, забезпечивши схвалення бюджету.
У четвер уряд подав до парламенту проєкт державного бюджету на 2027 рік, прогнозуючи зростання на 2% і профіцит у 0,1–0,2% ВВП. Очікується, що бюджет схвалять, оскільки Соціалістична партія планує утриматися під час першого голосування.
У четвер уряд Португалії подав до парламенту державний бюджет на 2027 рік, прогнозуючи зростання на 2% і профіцит у 0,1–0,2% ВВП. Ухвалення гарантоване, оскільки Соціалістична партія утримається під час ключового голосування.
Очолювана Саудівською Аравією коаліція перехопила ракети, тоді як кілька ударів припали на позиції хуситів у Ємені. 2 жовтня 2026 року єменські урядові сили завдали ударів по цілях хуситів.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-08 13:15
За словами представників розвідки, після арешту цього тижня колишнього керівника німецької розвідки Августа Ганнінга європейські спецслужби з’ясовують, чи було скомпрометовано секретну інформацію та які ризики це створило.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 13:15
Третій армійський корпус України та придані підрозділи ведуть контрнаступ на Лиманському напрямку в межах операції «Вівальді». За даними корпусу, завдяки скоординованим діям піхоти, ППО, сил радіоелектронної боротьби, повітряних дронів і наземних роботизованих комплексів до кінця вересня було відвойовано 176 квадратних кілометрів. Репортаж стежить за підготовкою екіпажу безпілотників 66-ї механізованої бригади до удару по російській артилерії.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 13:12
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
