MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЩонайменше 12 загиблих після удару російської керованої авіабомби по зупинці в Краматорську

ПолітикаЛавров проведе переговори з генсеком АСЕАН у Москві 13 жовтня — МЗС РФ

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і генеральний секретар АСЕАН Као Кім Хурн мають провести переговори в Москві 13 жовтня. Очікується, що вони обговорять просування стратегічного діалогу, зокрема тіснішу координацію на міжнародних і регіональних майданчиках. Під час візиту 12–15 жовтня Као також зустрінеться з російськими посадовцями, представниками бізнесу й експертами для обговорення співпраці в різних сферах.

РосіяАСЕАНдипломатичні переговористратегічний діалог

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:08

Лавров проведе переговори з генсеком АСЕАН у Москві 13 жовтня — МЗС РФ

Здоров’яМедики повідомили про 74 нові випадки кору в Пенсильванії

Медики повідомили про 74 нові випадки кору в Пенсильванії. У штаті померли п’ятеро людей.

кірПенсильваніягромадське здоров’я

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:07

Медики повідомили про 74 нові випадки кору в Пенсильванії
Медики повідомили про 74 нові випадки кору в Пенсильванії

ЕкономікаФРБ Нью-Йорка: інфляція на багато повсякденних товарів була повністю спричинена митами

Дослідники Федерального резервного банку Нью-Йорка встановили, що до лютого 2026 року мита додали 2,9 відсоткового пункту до інфляції у 67 категоріях товарів.

інфляціямитаФРБ Нью-Йорка

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:05

ФРБ Нью-Йорка: інфляція на багато повсякденних товарів була повністю спричинена митами
ФРБ Нью-Йорка: інфляція на багато повсякденних товарів була повністю спричинена митами

СвітРосійська бомба вбила 33 людей на вулиці у східному оплоті України

Російська бомба вбила 33 людей на вулиці в Краматорську, східному оплоті України. Влада назвала атаку цілеспрямованим ударом по цивільних.

КраматорськРосіяУкраїнаудар по цивільних

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 12:05

Російська бомба вбила 33 людей на вулиці у східному оплоті України
Російська бомба вбила 33 людей на вулиці у східному оплоті України

КультураРожеве волосся та виразна клітинка: Тейт Британія відзначає хаотичну творчість культури 90-х

Нова ностальгічна експозиція Тейт Британії присвячена епосі оптимізму, бунтарства й творчості, що визначала культуру.

Тейт Британіякультура 1990-хмистецька виставка

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 12:04

Рожеве волосся та виразна клітинка: Тейт Британія відзначає хаотичну творчість культури 90-х

СуспільствоВчителя, який сексуально скривдив ученицю, повернули до в’язниці в Індонезії після розслідування BBC

Мохамад Субчі Азал Цані, відомий як Бечі, таємно вийшов на умовно-дострокове звільнення в серпні 2025 року, відбувши менше половини семирічного терміну за сексуальне насильство над ученицею. Розслідування BBC викликало суспільний резонанс і вимоги провести перевірку. Урядова перевірка виявила помилки та скасувала звільнення; Бечі повернули до в’язниці. Міністр заявив, що відповідальні за схвалення звільнення зазнають санкцій.

Індонезіясправа про сексуальне насильствоумовно-дострокове звільненнярозслідування BBC

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:04

Вчителя, який сексуально скривдив ученицю, повернули до в’язниці в Індонезії після розслідування BBC
Вчителя, який сексуально скривдив ученицю, повернули до в’язниці в Індонезії після розслідування BBC

СвітНинішній владі Німеччини потрібна війна, це доводять дії Мерца — МЗС Росії

Речниця МЗС Росії Марія Захарова звинуватила уряд Німеччини на чолі з канцлером Фрідріхом Мерцом у прагненні до війни, щоб відволікти населення від внутрішніх проблем і продовжити життя дискредитованої адміністрації. Вона назвала участь Німеччини в українському конфлікті на боці київського режиму доконаним фактом.

НімеччинаМЗС Росіїукраїнський конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:02

Нинішній владі Німеччини потрібна війна, це доводять дії Мерца — МЗС Росії

ПолітикаУ Шрі-Ланці заарештували дружину колишнього президента Раджапакси у справі про корупцію

Ширанті Раджапаксу, колишню першу леді Шрі-Ланки та дружину експрезидента Махінди Раджапакси, заарештували через імовірне нецільове використання благодійних пожертв, призначених для державної дитячої лікарні. Вона заперечує провину.

Шрі-ЛанкаШиранті Раджапаксакорупційні звинуваченняарешт

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:02

У Шрі-Ланці заарештували дружину колишнього президента Раджапакси у справі про корупцію
У Шрі-Ланці заарештували дружину колишнього президента Раджапакси у справі про корупцію

СвітРубіо відвідує Португалію, називає її «великим союзником» і прагне поглибити зв’язки

Державний секретар США Марко Рубіо перебуває з візитом у Португалії, завершуючи поїздку країнами-союзниками по НАТО. Він назвав Португалію «великим союзником» і прагне поглибити відносини.

Марко РубіоПортугаліядипломатія СШАНАТО

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:02

Рубіо відвідує Португалію, називає її «великим союзником» і прагне поглибити зв’язки
Рубіо відвідує Португалію, називає її «великим союзником» і прагне поглибити зв’язки

ПолітикаІталія реформує виборчу систему після гострих дебатів

Парламент Італії схвалив перехід до повністю пропорційної виборчої системи: 227 голосів проти 164. Прем’єр-міністерка Джорджа Мелоні заявляє, що зміни сприятимуть чітким результатам і стабільному урядуванню. Опозиція звинувачує її праву коаліцію в намірі підвищити шанси залишитися при владі та називає реформу порушенням демократії.

політика Італіївиборча реформаДжорджа Мелоні

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:02

Італія реформує виборчу систему після гострих дебатів
Італія реформує виборчу систему після гострих дебатів

СвітДивіться: чому прибрали вивіску з британського консульства у Східному Єрусалимі?

Ізраїль заявив, що закриє британське консульство у Східному Єрусалимі у відповідь на санкції Великої Британії проти поселень на окупованому Західному березі. Лондон намагався в останню мить запобігти закриттю. Ізраїль стверджує, що більшість дипломатів виїде, тоді як Британія наполягає, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».

ІзраїльВелика БританіяСхідний Єрусалимдипломатія

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-08 12:01

Дивіться: чому прибрали вивіску з британського консульства у Східному Єрусалимі?
Дивіться: чому прибрали вивіску з британського консульства у Східному Єрусалимі?
  • Велика Британія скорочує роботу консульства в Єрусалимі після суперечки з Ізраїлем
    Велика Британія скорочує роботу консульства в Єрусалимі після суперечки з Ізраїлем

    Британія відкликала дипломатів зі свого консульства у Східному Єрусалимі після домовленості з Ізраїлем щодо майбутнього місії. Лондон заявляє, що установа залишиться відкритою як Представництво Великої Британії в Єрусалимі, але з меншою кількістю працівників; Ізраїль каже, що консульство більше не працює у попередньому форматі. Суперечка виникла після британських заходів проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, а Ізраїль наказав закрити консульство.

    Велика БританіяІзраїльЄрусалимдипломатична суперечка

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-08 09:56Оригінал
  • Відео: вивіски зняли з британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі
    Відео: вивіски зняли з британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі

    Вивіски британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі зняли вночі, коли наближався крайній термін його закриття. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд заявив, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».

    Східний Єрусалимбританське консульстводипломатія Великої Британії

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-08 08:25Оригінал
  • Велика Британія збереже дипломатичну присутність в окупованому Східному Єрусалимі попри наказ Ізраїлю про закриття
    Велика Британія збереже дипломатичну присутність в окупованому Східному Єрусалимі попри наказ Ізраїлю про закриття

    Велика Британія й надалі підтримуватиме дипломатичну присутність в окупованому Східному Єрусалимі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що Лондон не визнає юридичного права Ізраїлю закрити консульство, якому майже 200 років.

    Велика БританіяСхідний ЄрусалимІзраїльдипломатія

    TTRT World★★★☆☆2026-10-08 08:18Оригінал
  • Ізраїль заявив, що британське консульство у Східному Єрусалимі «припиняє роботу»

    Ізраїль заявляє, що британське консульство у Східному Єрусалимі припиняє роботу. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд наголосив, що його не закриватимуть: із четверга воно стане Місією Великої Британії в Єрусалимі.

    ІзраїльВелика БританіяСхідний Єрусалимконсульство

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-08 07:23Оригінал
  • Мілібенд заявив, що британське консульство у Східному Єрусалимі продовжить роботу як місія Великої Британії
    Мілібенд заявив, що британське консульство у Східному Єрусалимі продовжить роботу як місія Великої Британії

    Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що генеральне консульство Великої Британії у Східному Єрусалимі не закриватимуть: воно працюватиме як незалежна британська місія, що обслуговує палестинців. Ізраїль наказав закрити його в четвер через плани Лондона запровадити санкції проти поселень на Західному березі. Велика Британія відкликала частину працівників та їхні родини й нарощуватиме присутність, але не вдаватиметься до відповідних заходів проти Ізраїлю під час переговорів.

    Велика БританіяІзраїльСхідний Єрусалимдипломатія

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-08 06:51Оригінал
  • Більшість британських дипломатів залишать консульство у Східному Єрусалимі; Мілібенд заявив, що «місія» працюватиме
    Більшість британських дипломатів залишать консульство у Східному Єрусалимі; Мілібенд заявив, що «місія» працюватиме

    Ізраїль заявив, що 20 дипломатів і генеральний консул залишать британське консульство у Східному Єрусалимі, а сімом співробітникам дозволять залишитися для обмеженої роботи. Глава МЗС Великої Британії Ед Мілібенд повідомив, що частину персоналу тимчасово відкликали з міркувань безпеки, однак будівлю не закриють і вона працюватиме як «Місія Великої Британії в Єрусалимі». Ізраїль назвав це відповіддю на британські санкції проти поселень на окупованому Західному березі.

    Велика БританіяІзраїльСхідний Єрусалимдипломатія

    BBBC News★★★★☆2026-10-08 06:47Оригінал

ТехнологіїXbox запускає новий підрозділ кіно й телебачення

Xbox створює XP — централізований підрозділ для напрямів поза відеоіграми, зокрема екранізацій, споживчих товарів, живих заходів і партнерств. Його очолить Kayleen Walters, а керівницею Mojang стане Maria Angelidou-Smith.

Xboxкіно й телебаченняспоживчі товариживі заходи

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 12:01

Xbox запускає новий підрозділ кіно й телебачення
Xbox запускає новий підрозділ кіно й телебачення

Спорт«Мілуокі Брюерс» вибили «Сан-Дієго Падрес» із плей-оф і вийшли до фіналу Національної ліги

«Мілуокі Брюерс» перемогли «Сан-Дієго Падрес» з рахунком 3:1 і виграли серію до трьох перемог із загальним рахунком 3:1. Команда вдруге поспіль вийшла до фіналу Національної ліги, де знову зустрінеться з «Доджерс».

бейсболМілуокі БрюерсСан-Дієго Падрес

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 12:00

«Мілуокі Брюерс» вибили «Сан-Дієго Падрес» із плей-оф і вийшли до фіналу Національної ліги
«Мілуокі Брюерс» вибили «Сан-Дієго Падрес» із плей-оф і вийшли до фіналу Національної ліги

ПолітикаЧи може Трамп незабаром позбавити республіканців підтримки аграрних штатів?

У випуску розглядають, як війна з Іраном і торговельна війна скоротили доходи фермерів та чому штати, які стабільно підтримували республіканців, через це можуть стати конкурентними.

Дональд Трампсільське господарство СШАреспубліканціторговельна війна

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 12:00

Чи може Трамп незабаром позбавити республіканців підтримки аграрних штатів?
Чи може Трамп незабаром позбавити республіканців підтримки аграрних штатів?

СвітСорок заручників померли або були вбиті в полоні

Сорок заручників померли або були вбиті під час утримання в полоні. Багатьох убили їхні викрадачі, інші померли від ран або через умови, яких зазнали. Повні обставини загибелі декого, можливо, ніколи не стануть відомими.

заручникиполонІзраїльХАМАС

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 12:00

Сорок заручників померли або були вбиті в полоні

ЕкономікаОчікується, що прибутки індійських компаній зростатимуть швидше попри глобальні перешкоди

П’ять брокерських компаній прогнозують прискорення зростання прибутків індійських компаній у кварталі, що завершився у вересні. Водночас через глобальні та внутрішні перешкоди результати в різних секторах, імовірно, будуть неоднаковими.

індійські компаніїзростання прибутківквартальні результати

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 12:00

Очікується, що прибутки індійських компаній зростатимуть швидше попри глобальні перешкоди
Очікується, що прибутки індійських компаній зростатимуть швидше попри глобальні перешкоди

ЕкономікаГонконг тисне на HSBC через рішення розмістити центр ШІ в Сінгапурі

За словами представників галузі, Гонконг і Сінгапур змагаються за лідерство у сферах валютної торгівлі та управління статками, а також за інвестиції в ШІ від HSBC та інших великих компаній. Валютне управління Гонконгу поставило HSBC запитання щодо рішення створити центр ШІ в Сінгапурі.

ГонконгСінгапурHSBCштучний інтелект

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-08 12:00

Гонконг тисне на HSBC через рішення розмістити центр ШІ в Сінгапурі
Гонконг тисне на HSBC через рішення розмістити центр ШІ в Сінгапурі

ЕкономікаЧому Ірак знецінив свою валюту і чому частина депутатів виступає проти?

Ірак знову знецінив динар, щоб отримувати більше місцевої валюти за кожен долар нафтових доходів на тлі значного дефіциту бюджету. Новий курс становить 1 520 динарів за долар — на 200 більше, ніж раніше. Депутати, які виступають проти, кажуть, що це підвищить ціни на імпорт і вартість життя, та дорікають уряду за те, що він не пояснив рішення парламенту заздалегідь.

Іракдевальвація динаравартість життядефіцит бюджету

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:59

Чому Ірак знецінив свою валюту і чому частина депутатів виступає проти?
Чому Ірак знецінив свою валюту і чому частина депутатів виступає проти?

СвітРубіо заявив, що перспектив домовленого врегулювання війни Росії проти України наразі не видно

Держсекретар США Марко Рубіо в інтерв’ю грецькій газеті Kathimerini сказав, що наразі немає перспектив мирного врегулювання війни Росії проти України. Він назвав її «стратегічним глухим кутом»: Росія й далі вимагає повного контролю над Донбасом, що Україна вважає цілком неприйнятним. Прямі переговори за посередництва США, які відбулися на початку 2026 року, перервалися через початок війни США та Ізраїлю з Іраном і не поновилися. Обидві сторони офіційно заявляють про готовність до нових раундів переговорів.

війна Росії проти УкраїниМарко Рубіомирні переговориДонбас

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 11:58

Рубіо заявив, що перспектив домовленого врегулювання війни Росії проти України наразі не видно
Рубіо заявив, що перспектив домовленого врегулювання війни Росії проти України наразі не видно

СпортМенні Пак’яо провів тренування з боксу з президентом Польщі Каролем Навроцьким у Манілі

Президент Польщі Кароль Навроцький тренується в Манілі з легендою боксу Менні Пак’яо, який нині очолює Національну комісію Філіппін із боротьби з бідністю.

боксКароль НавроцькийМенні Пак’яо

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 11:57

Менні Пак’яо провів тренування з боксу з президентом Польщі Каролем Навроцьким у Манілі

ЕкономікаЧи допоможуть екстрені резерви подолати дефіцит дизеля?

На тлі дефіциту дизеля, який підвищує транспортні витрати й тисне на сімейні бюджети, G7 домовилася протягом чотирьох місяців вивільнити зі стратегічних запасів 100 мільйонів барелів нафти й дизеля — приблизно обсяг світового попиту на нафту за один день. Постачання скоротилися через перебої в судноплавстві Ормузькою протокою, українські удари по російських нафтопереробних заводах і повідомлення про обмеження експорту Китаєм.

ЕнергетикаДефіцит дизеляG7Екстрені резерви

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 11:56

Чи допоможуть екстрені резерви подолати дефіцит дизеля?
Чи допоможуть екстрені резерви подолати дефіцит дизеля?

СуспільствоВідновлення басейну Хуанхе змінює водні ресурси, дику природу та добробут людей

Китайська програма відновлення басейну охоплює збереження ґрунтів і води, відновлення водно-болотних угідь та ефективніше використання води. Як повідомляється, якість води в основному руслі Хуанхе чотири роки поспіль відповідає II класу, у дельті побільшало птахів, а в деяких селах знизилися витрати на зрошення й зросли доходи.

басейн Хуанхеекологічне відновленняохорона водно-болотних угідьефективне використання води

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:56

Відновлення басейну Хуанхе змінює водні ресурси, дику природу та добробут людей
Відновлення басейну Хуанхе змінює водні ресурси, дику природу та добробут людей

ЕкономікаПов’язаний зі зламом Bitget сплеск забезпечив 63% рекордного вересневого доходу THORChain

У вересні системний дохід THORChain становив 3,01 млн доларів — найбільше з березня 2025 року, а обсяг обмінів сягнув 2,40 млрд доларів. З 25 до 29 вересня через мережу пройшло близько 1,37 млрд доларів, що принесло приблизно 1,9 млн доходу, або 63% місячної суми. THORChain заявила, що сплеск збігся з рухом мережею коштів, пов’язаних із експлойтом Bitget. Помірне зростання кількості гаманців свідчить, що стрибок зумовили великі потоки, а не порівнянне збільшення користувачів.

криптовалютиTHORChainBitgetобсяг торгів

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:55

Пов’язаний зі зламом Bitget сплеск забезпечив 63% рекордного вересневого доходу THORChain
Пов’язаний зі зламом Bitget сплеск забезпечив 63% рекордного вересневого доходу THORChain

СуспільствоПомерла 87-річна Марікармен, чиє виселення сколихнуло Іспанію

Марія дель Кармен Абаскаль померла в середу під час перебування в лікарні у віці 87 років. Її виселення з багаторічного помешкання в Мадриді спричинило загальнонаціональні протести в Іспанії та політичну кризу.

ІспаніяМадридвиселеннясмерть

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 11:54

Померла 87-річна Марікармен, чиє виселення сколихнуло Іспанію
Померла 87-річна Марікармен, чиє виселення сколихнуло Іспанію

СвітГегсет вибачився перед моряками відтисканнями та пародією на Трампа

Міністр оборони США Піт Гегсет зробив два відтискання як покарання за фактичні помилки у зверненні до моряків на борту авіаносця «Авраам Лінкольн», який повертався після тривалого й суперечливого розгортання під час війни з Іраном. Він також розважив екіпаж пародією на Трампа.

Піт ГегсетВМС СШААвраам ЛінкольнДональд Трамп

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:53

Гегсет вибачився перед моряками відтисканнями та пародією на Трампа
Гегсет вибачився перед моряками відтисканнями та пародією на Трампа

СуспільствоВедмідь убив чоловіка та тяжко поранив жінку в оселі поблизу столиці Монголії

За даними поліції, вночі ведмідь проник до традиційної юрти в районі Баянзурх поблизу Улан-Батора, убивши чоловіка віком за сорок і тяжко поранивши жінку віком за п’ятдесят. Вона втекла й покликала на допомогу сусідів. Єгері шукають ведмедя, а влада закликала мешканців бути пильними та повідомляти про його появу.

Монголіянапад ведмедяУлан-Баторконфлікт людей і дикої природи

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:52

Ведмідь убив чоловіка та тяжко поранив жінку в оселі поблизу столиці Монголії
Ведмідь убив чоловіка та тяжко поранив жінку в оселі поблизу столиці Монголії

ПолітикаЕфіопія призначила Фіцум новою міністеркою фінансів

У четвер прем’єр-міністр Ефіопії Абій Ахмед призначив Фіцум Ассефу Аделу міністеркою фінансів у новому уряді. Вона замінила Ахмеда Шіде, який став спікером нижньої палати парламенту.

Ефіопіяперестановки в урядіміністерка фінансів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:50

Ефіопія призначила Фіцум новою міністеркою фінансів
Ефіопія призначила Фіцум новою міністеркою фінансів

НаукаЕкіпаж NASA і SpaceX Crew-12 повертається на Землю після відстикування від МКС

Екіпаж Crew-12 у межах місії NASA і SpaceX повертається на Землю після відстикування від Міжнародної космічної станції. Приводнення заплановане в Тихому океані біля узбережжя Каліфорнії.

космосNASASpaceXCrew-12

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:48

Екіпаж NASA і SpaceX Crew-12 повертається на Землю після відстикування від МКС
Екіпаж NASA і SpaceX Crew-12 повертається на Землю після відстикування від МКС

СвітВелика Британія розширила список спеціальних санкційних позначень щодо Росії на 26 позицій

Велика Британія запровадила антиросійські санкції проти 26 осіб і компаній, згідно з оновленим чорним списком на сайті МЗС. Обмеження стосуються Zarubezhneft, INK-Capital, банку Capital Credit, а також бізнесменів і фірм із Канади, Китаю, Киргизстану та Нідерландів. Лондон також запровадив санкції проти 12 торговельних суден.

Велика Британіясанкції проти Росіїсанкційний списокторговельні судна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 11:47

Велика Британія розширила список спеціальних санкційних позначень щодо Росії на 26 позицій

СуспільствоУ Франції тривають студентські протести, у Парижі готують мітинг

Студентські протести тривають у Франції, а в Парижі заплановано мітинг. У середу ввечері прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню звернувся до країни, намагаючись послабити кризу, та пообіцяв, що до кінця жовтня уряд представить план реагування.

Франціястудентські протестимітинг у Парижі

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:47

У Франції тривають студентські протести, у Парижі готують мітинг

ТехнологіїВласників біткойна й ефіру закликають захиститися від можливих атак ШІ

Дослідники Ethereum попередили, що в найгіршому сценарії штучний інтелект може зламати підписи, які захищають біткойн, ефір і пов’язані з ними токени, «за місяці, а не роки» — ще до появи квантових комп’ютерів.

штучний інтелекткриптовалютиEthereumкібербезпека

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:47

Власників біткойна й ефіру закликають захиститися від можливих атак ШІ
Власників біткойна й ефіру закликають захиститися від можливих атак ШІ

ЕкономікаІндія зацікавлена у співпраці з Росією в морській інфраструктурі — міністр

Індія надає особливого значення співпраці з Росією у суднобудуванні, модернізації портів та розвитку іншої морської інфраструктури, заявив ТАСС міністр портів, судноплавства і водних шляхів Сарбананда Соновал. За його словами, країна також зосереджена на підготовці фахівців високого рівня для суднобудування, ремонту й утилізації суден.

ІндіяРосіяморська інфраструктурасуднобудування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:45

Індія зацікавлена у співпраці з Росією в морській інфраструктурі — міністр

СвітПівденна Корея відкликає посла з України

Міністерство закордонних справ Південної Кореї вирішило відкликати свого посла в Україні. Уряд заявив, що очікує розв’язання всіх питань у двосторонніх відносинах і має намір продовжувати консультації з Україною.

Південна КореяУкраїнадипломатичні відносини

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:45

Південна Корея відкликає посла з України
  • Південна Корея відкликає посла з України на тлі суперечки щодо північнокорейських військовополонених

    У Сеулі заявили, що публічне повідомлення Києва про репатріацію двох північнокорейських військовополонених поставило під загрозу їхні родини в Північній Кореї, де родичів тих, хто потрапив до рук ворога, можуть покарати. Україна відкинула звинувачення Південної Кореї.

    Південна КореяУкраїнапівнічнокорейські військовополоненідипломатичні відносини

    Eeuronews★★★★☆2026-10-08 11:27Оригінал
  • Південна Корея відкликає посла з України на тлі суперечки про військовополонених
    Південна Корея відкликає посла з України на тлі суперечки про військовополонених

    Південна Корея заявила, що відкличе посла з України на тлі поглиблення дипломатичного конфлікту через оприлюднення в ООН інформації про передачу Сеулу двох північнокорейських військовополонених. Сеул вимагав вибачень, заявивши, що розголошення порушило домовленість про конфіденційність і могло поставити під загрозу родини полонених у Північній Кореї. Київ заперечив існування такої домовленості та висловив сподівання владнати дипломатичне непорозуміння.

    Південна КореяУкраїнадипломатичні відносинипівнічнокорейські військовополонені

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-08 10:55Оригінал
  • Південна Корея відкликає посла з України через суперечку щодо військовополонених
    Південна Корея відкликає посла з України через суперечку щодо військовополонених

    Південна Корея заявила, що відкличе свого посла з України, загостривши дипломатичну суперечку після того, як Київ повідомив про передачу Сеулу двох полонених північнокорейських солдатів. Сеул стверджує, що Україна порушила домовленість про конфіденційність; офіс Зеленського заперечує, що така угода існувала.

    Південна КореяУкраїнапівнічнокорейські військовополоненідипломатична суперечка

    BBBC News★★★★☆2026-10-08 09:56Оригінал
  • Південна Корея відкликає посла з України на тлі суперечки щодо північнокорейських військовополонених
    Південна Корея відкликає посла з України на тлі суперечки щодо північнокорейських військовополонених

    Південна Корея вирішила відкликати посла Пак Хі Чхана з України на тлі погіршення відносин між Сеулом і Києвом. Сеул вимагає вибачень після того, як Володимир Зеленський розповів про передачу Південній Кореї двох північнокорейських військовополонених; південнокорейська сторона стверджує, що це порушило угоду про конфіденційність.

    відносини Південної Кореї та Українипівнічнокорейські військовополоненідипломатична суперечка

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-08 09:54Оригінал

СвітЧи допоможуть нові пропозиції Індії, Туреччини та інших посередників досягти перемир’я між Росією й Україною?

Україна заявила, що отримала пропозиції щодо припинення вогню від Індії, Туреччини, Єгипту та США. Вони не спрямовані на завершення війни, а передбачають обмежене перемир’я щодо енергетичних об’єктів, портів або комерційного судноплавства в Чорному морі. За повідомленнями, план Індії поєднує захист інфраструктури й судноплавства.

російсько-українська війнапропозиції перемир’ясудноплавство в Чорному моріІндія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-08 11:45

Чи допоможуть нові пропозиції Індії, Туреччини та інших посередників досягти перемир’я між Росією й Україною?
Чи допоможуть нові пропозиції Індії, Туреччини та інших посередників досягти перемир’я між Росією й Україною?

ЕкономікаПідвищення ставки в Індії навряд чи зупинить відплив капіталу, поставивши центробанк у скрутне становище

Перше за чотири роки підвищення ставки в Індії навряд чи сповільнить чи розверне рекордний відплив капіталу. У несприятливому глобальному середовищі центробанк бореться із замкненим колом: ослаблення валюти посилює інфляцію.

Індіяпроцентні ставкивідплив капіталуінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:45

Підвищення ставки в Індії навряд чи зупинить відплив капіталу, поставивши центробанк у скрутне становище
Підвищення ставки в Індії навряд чи зупинить відплив капіталу, поставивши центробанк у скрутне становище

СвітБезпека в Чорному морі: чи є Болгарія слабкою ланкою оборони Європи від загроз з боку Росії?

Останніми днями після атак дронів поблизу Болгарії та Румунії затонули два вантажні судна. Болгарський уряд засудив атаки як порушення міжнародного права, але не звинуватив Росію; президент України Володимир Зеленський вказав на Москву. Аналітикиня заявила, що схильність Болгарії применшувати такі інциденти свідчить про інституційну слабкість у протидії зловмисному впливу Росії та Китаю.

безпека Чорного моряатаки дронівБолгаріяРосія

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-08 11:45

Безпека в Чорному морі: чи є Болгарія слабкою ланкою оборони Європи від загроз з боку Росії?
Безпека в Чорному морі: чи є Болгарія слабкою ланкою оборони Європи від загроз з боку Росії?
  • Середній коридор: чи може Болгарія стати безпечними воротами для азійського імпорту до ЄС?
    Середній коридор: чи може Болгарія стати безпечними воротами для азійського імпорту до ЄС?

    ЄС прагне розширити торгівлю через Середній коридор, що може принести Болгарії значні переваги. Однак атаки дронів біля болгарського узбережжя Чорного моря 6 жовтня уразили два торговельні судна, одне з яких затонуло, і нагадали про ризики для безпеки. Розвитку маршруту також можуть завадити нестабільність у Центральній Азії, слабкі інституції, вплив Росії та падіння рівня води в Каспійському морі.

    ТоргівляСередній коридорБолгаріяБезпека Чорного моря

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-08 08:38Оригінал

КультураЕнн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року

Шведська академія присудила Нобелівську премію з літератури канадській поетці й есеїстці Енн Карсон, відзначивши її сміливий і винахідливий доробок та його грайливий діалог із класичною традицією. Її творчість охоплює поезію, прозу й переклад; найвідоміший твір — «Автобіографія червоного». У грудні вона отримає медаль і диплом на церемонії у Стокгольмі.

Нобелівська премія з літературиЕнн Карсонканадська література

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:44

Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року
Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури 2026 року

ІншеФранцузька поліція затримала п’ятьох підозрюваних у крадіжці з музею Ренуара

Французька поліція затримала щонайменше п’ятьох людей, яких підозрюють у викраденні двох картин із музею Ренуара на півдні Франції минулого місяця. Місцеві ЗМІ повідомили, що під вартою опинилися шестеро, зокрема двоє ймовірних грабіжників; місцеперебування картин невідоме.

крадіжка творів мистецтвамузей Ренуарафранцузька поліція

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:44

Французька поліція затримала п’ятьох підозрюваних у крадіжці з музею Ренуара
Французька поліція затримала п’ятьох підозрюваних у крадіжці з музею Ренуара

СвітДружина Мадуро перенесла серцевий напад у липні в американській в’язниці, повідомили адвокати

Адвокати Сілії Флорес заявили, що в липні вона перенесла серцевий напад, перебуваючи в американській в’язниці, і що її проблеми із серцем там не можна лікувати. Вони планують домагатися переведення її під домашній арешт.

Сілія ФлоресНіколас Мадуров’язниця СШАсерцевий напад

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:43

Дружина Мадуро перенесла серцевий напад у липні в американській в’язниці, повідомили адвокати
ВАЖЛИВО

СвітЗа минулу добу російські удари по Україні вбили щонайменше 10 людей і поранили 45

Місцева влада повідомила, що за минулу добу російські атаки по Україні забрали життя щонайменше 10 людей і поранили 45. За даними Повітряних сил України, вночі Росія запустила 142 безпілотники типу Shahed, з них 82 — реактивні; 126 дронів збили або подавили.

Українаросійські ударибезпілотникицивільні жертви

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-08 11:43

За минулу добу російські удари по Україні вбили щонайменше 10 людей і поранили 45
За минулу добу російські удари по Україні вбили щонайменше 10 людей і поранили 45
ВАЖЛИВО
  • Масована атака російських дронів на Київ: троє загиблих, 13 поранених, перебої з електрикою та водою
    Масована атака російських дронів на Київ: троє загиблих, 13 поранених, перебої з електрикою та водою

    За словами мера Києва Віталія Кличка, внаслідок російських ударів дронами вранці 8 жовтня загинули троє людей, щонайменше 13 дістали поранення. Удари й уламки спричинили пожежі. У кількох районах Київської області оголосили аварійні відключення електроенергії, а в частині столиці можливі перебої з водою. Повітряні сили України повідомили, що вночі збили або подавили 126 із 142 російських дронів.

    РосіяКиїватака дронівелектроенергіяводопостачання

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-08 09:54Оригінал

НаукаТурецький Близькосхідний технічний університет планує відправити власний місяцехід на Місяць у 2030 році

Ахмет Йозгатлигіль заявив, що прототип місяцехода вже готовий, а апарат проходить випробування.

Туреччинамісяцехіддослідження Місяця

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:42

Турецький Близькосхідний технічний університет планує відправити власний місяцехід на Місяць у 2030 році
Турецький Близькосхідний технічний університет планує відправити власний місяцехід на Місяць у 2030 році

СвітОрмузька протока залишатиметься закритою, доки Іран не розв’яже свої проблеми, заявив радник верховного лідера

Мохаммад Мохбер, радник верховного лідера Ірану, заявив, що судноплавство в Ормузькій протоці нормалізується лише після розв’язання проблем Ірану. За його словами, Тегеран змінює стратегію відповідно до змін у стратегії противника, а дії Ірану можуть набувати різних форм.

ІранОрмузька протокасудноплавствоМохаммад Мохбер

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 11:42

Ормузька протока залишатиметься закритою, доки Іран не розв’яже свої проблеми, заявив радник верховного лідера
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇷 🦈 Загублена акула приваблює понад мільйон відвідувачів до південнокорейського Пусана

Акула, що збилася з курсу, несподівано стала знаменитістю в Південній Кореї: за оцінками, мільйон людей відвідали прибережний парк у Пусані після того, як її помітили у водному каналі парку.
🇰🇷 🦈 Lost shark draws more than a million visitors to South Korea's Busan

A wayward shark has become an unlikely celebrity in South Korea, drawing an estimated one million people to a waterfront park in Busan after it was spotted swimming in its waterway.
Франс Прес

СуспільствоУ Польщі друга за два дні атака в школі: одна людина загинула, двоє поранені

За даними поліції, у четвер 15-річний колишній учень убив одну людину й поранив двох у польській початковій школі. За день до цього в іншій школі 19-річний юнак поранив 10 людей, серед них і себе.

Польщанапад у школібезпека шкіл

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:40

У Польщі друга за два дні атака в школі: одна людина загинула, двоє поранені
У Польщі друга за два дні атака в школі: одна людина загинула, двоє поранені

СвітНафтовий проєкт Sea Lion знову загострив суперечку між Великою Британією та Аргентиною щодо Фолклендських островів

Нафтовий проєкт Sea Lion, який ведуть британська та ізраїльська компанії, знову загострив напруженість між Аргентиною та Великою Британією через Фолклендські острови. Президент Хав’єр Мілей пригрозив міжнародним судовим позовом, якщо проєкт не зупинять протягом двох тижнів. Видобуток компанії планують розпочати на початку 2028 року.

Фолклендські островиАргентинаВелика Британіянафтове родовище Sea Lion

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-08 11:40

Нафтовий проєкт Sea Lion знову загострив суперечку між Великою Британією та Аргентиною щодо Фолклендських островів
Нафтовий проєкт Sea Lion знову загострив суперечку між Великою Британією та Аргентиною щодо Фолклендських островів

СвітАвіаносець USS Lincoln має прибути до Сан-Дієго після рекордного розгортання

Авіаносець USS Abraham Lincoln, який майже рік перебував на Близькому Сході, має пришвартуватися в Сан-Дієго в четвер. На борту близько 5 000 військовослужбовців; під час складного розгортання корабель потерпав від нестачі постачання та низького морального духу. Очікуються зворушливі зустрічі з рідними.

ВМС СШАавіаносецьСан-Дієгорозгортання на Близькому Сході

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:37

Авіаносець USS Lincoln має прибути до Сан-Дієго після рекордного розгортання
Авіаносець USS Lincoln має прибути до Сан-Дієго після рекордного розгортання

ПолітикаЄС твердо йде шляхом конфронтації з Росією, погіршуючи власні проблеми, заявила дипломатка

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що конфронтаційний курс ЄС щодо Росії загострить проблеми Європи. Вона звинуватила керівництво Євросоюзу в ігноруванні цього та назвала безпідставними звинувачення головної дипломатки ЄС Каї Каллас у гібридних атаках Росії, стверджуючи, що вони відволікають увагу європейців від проблем у їхніх країнах на уявну «російську загрозу».

РосіяЄвропейський СоюзМарія Захаровадипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:36

ЄС твердо йде шляхом конфронтації з Росією, погіршуючи власні проблеми, заявила дипломатка

ЕкономікаNUVA пропонує закордонним інвесторам доступ до кредитів під заставу житла у США

Токен HOME від NUVA дає кваліфікованим інвесторам доступ до пулу кредитних ліній під заставу власного капіталу в житлі у США — від 1 USDC. Цільова річна дохідність становить 7%.

криптовалютитокенізоване кредитуванняіпотека у США

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:36

NUVA пропонує закордонним інвесторам доступ до кредитів під заставу житла у США
NUVA пропонує закордонним інвесторам доступ до кредитів під заставу житла у США

Здоров’яРосія назвала неправдивими повідомлення про другий випадок, пов’язаний із сибірською лабораторією чуми

У четвер російський орган охорони здоров’я заперечив, що хтось захворів після контакту з працівником лабораторії з дослідження чуми в Сибіру. Працівник помер минулого тижня.

РосіяСибірчумагромадське здоров’я

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:35

Росія назвала неправдивими повідомлення про другий випадок, пов’язаний із сибірською лабораторією чуми
Росія назвала неправдивими повідомлення про другий випадок, пов’язаний із сибірською лабораторією чуми

СвітПосольство Росії чекає на роз’яснення щодо слів міністерки оборони Нідерландів про «ворога»

Посольство Росії в Нідерландах заявило, що очікує від влади країни офіційного й однозначного пояснення слів міністерки оборони Ділан Єшилгьоз-Зегеріус, яка назвала Росію «ворогом». У дипмісії наголосили, що Росія не прагне війни з Європою, але не дозволить використовувати мову погроз і ультиматумів.

РосіяНідерландидипломатіяриторика в обороні

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:33

Посольство Росії чекає на роз’яснення щодо слів міністерки оборони Нідерландів про «ворога»

Здоров’яУ ВООЗ не підтвердили нових випадків чуми в сибірському регіоні, заявив російський наглядовий орган

Російська санітарна служба «Роспотребнадзор» заявила, що ВООЗ не підтвердила повідомлень про нові випадки чуми в Іркутській області. За її словами, глобальна організація також підтвердила відсутність ризику санітарно-епідеміологічної надзвичайної ситуації в регіоні.

чумаВООЗІркутська область

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:32

У ВООЗ не підтвердили нових випадків чуми в сибірському регіоні, заявив російський наглядовий орган

ЕкономікаЕкономіки країн Перської затоки скоротяться попри зростання цін на нафту через війну з Іраном, заявив Світовий банк

За оцінкою Світового банку, економіки країн Перської затоки скоротяться попри вищі ціни на нафту: війна з Іраном порушила роботу двох ключових для бізнесу секторів — експорту енергоносіїв і авіації. Наслідки відчули й у Європі, де покупцям довелося шукати заміну втраченим постачанням газу.

економіки Перської затокивійна з Іраномціни на нафтупостачання газу

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-08 11:31

Економіки країн Перської затоки скоротяться попри зростання цін на нафту через війну з Іраном, заявив Світовий банк

СвітЖителів евакуювали повітрям у безпечне місце після повені в центральному Чилі

Потужні дощі спричинили вихід річки Мапочо з берегів і затоплення значної частини Талаганте в центральному Чилі. Поліція гелікоптерами врятувала людей і домашніх тварин, заблокованих у будинках. За перші сім днів місяця в Сантьяго випало 74 мм опадів — це найвологіший початок жовтня за 76 років. Влада повідомила, що в затопленому підземному переході в Сан-Бернардо знайшли загиблу людину; причину смерті ще не підтвердили.

Чиліповіньрічка МапочоТалаганте

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:31

Жителів евакуювали повітрям у безпечне місце після повені в центральному Чилі
Жителів евакуювали повітрям у безпечне місце після повені в центральному Чилі

ЕкономікаАналітики прогнозують зростання доходів Alibaba від хмарних ШІ-послуг більш ніж на 50%

Аналітики очікують, що доходи підрозділу Alibaba, який надає хмарні та ШІ-послуги, за квартал до кінця вересня зростуть на 50% проти 45% у попередньому кварталі. Прискорення вони пов’язують із високою віддачею від масштабних інвестицій компанії в ШІ.

Alibabaхмарні ШІ-послугизростання доходів

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:30

Аналітики прогнозують зростання доходів Alibaba від хмарних ШІ-послуг більш ніж на 50%
Аналітики прогнозують зростання доходів Alibaba від хмарних ШІ-послуг більш ніж на 50%

СвітГолова COP31 заявив, що кліматичні заходи мають бути такими ж терміновими, як оборонні витрати

Керівник щорічної глобальної кліматичної конференції, що відбудеться наступного місяця, заявив: скорочення викидів і підвищення стійкості до наслідків екстремальної погоди потребують такої ж терміновості, як міжнародні зусилля зі збільшення оборонних інвестицій.

зміна кліматуCOP31оборонні витрати

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:30

Голова COP31 заявив, що кліматичні заходи мають бути такими ж терміновими, як оборонні витрати
Голова COP31 заявив, що кліматичні заходи мають бути такими ж терміновими, як оборонні витрати

ЕкономікаБіткоїни, видобуті за копійки у 2010 році, перемістилися після 16 років і тепер коштують 8,5 млн доларів

Загалом 100 BTC із двох винагород за майнінг, створених в «епоху Сатоші», не переміщувалися понад 16 років. Тепер ці монети коштують 8,5 млн доларів.

біткоїнкриптовалютавинагороди за майнінг

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:30

Біткоїни, видобуті за копійки у 2010 році, перемістилися після 16 років і тепер коштують 8,5 млн доларів
Біткоїни, видобуті за копійки у 2010 році, перемістилися після 16 років і тепер коштують 8,5 млн доларів

СвітІсаяс швидко посилився до першого у сезоні атлантичного урагану

Ісаяс швидко посилився до першого у сезоні атлантичного урагану та прямує до виходу на узбережжя північної частини Мексиканської затоки до вихідних.

Ісаясураганпівнічне узбережжя Мексиканської затоки

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:30

Ісаяс швидко посилився до першого у сезоні атлантичного урагану

Культура«Cupertino», можливо, створений для вашої мами, але добре говорить про технології

Серіал CBS «Cupertino» розповідає про молоду юридичну фірму Кремнієвої долини, яка крок за кроком позивається до великих технологічних компаній. За оцінкою огляду, спочатку серіал виглядає незграбно, але знаходить свій тон, використовуючи вигадані технологічні суперечки, щоб показати спротив індустрії та безсилля людей перед швидкими змінами.

телевізійний оглядCupertinoвеликий технологічний бізнесШІ

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:30

«Cupertino», можливо, створений для вашої мами, але добре говорить про технології
«Cupertino», можливо, створений для вашої мами, але добре говорить про технології

СвітМЗС: Росія готова допомогти шукати компроміс для відкриття Ормузької протоки

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Москва готова сприяти пошуку компромісу для відновлення повноцінного судноплавства через Ормузьку протоку. За її словами, перебої скоротили доступні обсяги виробництва та експорту добрив і вплинули на прогноз зростання світової торгівлі; якщо протоку невдовзі не відкриють повністю, ціни на зерно можуть надалі зростати.

РосіяОрмузька протокапостачання добривглобальна продовольча безпека

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 11:29

МЗС: Росія готова допомогти шукати компроміс для відкриття Ормузької протоки

СуспільствоОбвинувачений член братства Корнелльського університету домагається відсторонення генпрокурорки Джеймс

Джилліо Лопес, один із семи членів братства, яких звинувачують у сексуальному насильстві над студенткою у 2024 році, вдався до юридичних дій. Він назвав «неналежним» призначення губернатором генпрокурорки штату Нью-Йорк Летиції Джеймс і заявив, що її дописи в соцмережах свідчать: вона вже сформувала думку щодо справи.

Корнелльський університетстудентське братствозвинувачення в сексуальному насильствіюридичні дії

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:28

Обвинувачений член братства Корнелльського університету домагається відсторонення генпрокурорки Джеймс
Обвинувачений член братства Корнелльського університету домагається відсторонення генпрокурорки Джеймс

СпортЛіндсі Вонн включили до складу збірної США з лижного спорту, попри невизначеність щодо її майбутнього

Ліндсі Вонн увійшла до складу збірної США з гірськолижного спорту на сезон Кубка світу 2026–27. Вона відновлюється після операції, зробленої після важкого падіння на зимових Олімпійських іграх у Мілані-Кортіні минулого лютого, а її майбутнє у спорті залишається невизначеним.

Ліндсі Воннзбірна СШАгірськолижний спортКубок світу

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:26

Ліндсі Вонн включили до складу збірної США з лижного спорту, попри невизначеність щодо її майбутнього

ЕкономікаБританські кредитори вперше за три роки скоротили пропозицію іпотеки

За опитуванням Банку Англії, оприлюдненим у четвер, протягом трьох місяців до кінця серпня британські кредитори зменшили доступність іпотеки та інших кредитів домогосподарствам під заставу. Таке сталося вперше за три роки.

Велика БританіяіпотекакредиториБанк Англії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:25

Британські кредитори вперше за три роки скоротили пропозицію іпотеки
Британські кредитори вперше за три роки скоротили пропозицію іпотеки

СуспільствоКрісту Пайк після невдалої страти охопили «гнів і розгубленість»

Адвокати засудженої до смертної кари Крісто Пайк повідомили про проблеми зі здоров’ям після невдалої страти. За словами одного з них, у неї пневмонія, вона поки не може ковтати й не їла; адвокат також сказав, що вона «розгнівана й розгублена». Захист знову закликає губернатора замінити смертний вирок.

Крісто Пайкневдала стратасмертна караздоров’я

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:24

Крісту Пайк після невдалої страти охопили «гнів і розгубленість»
Крісту Пайк після невдалої страти охопили «гнів і розгубленість»

Здоров’яВООЗ: дві третини молодих європейців пережили дитячу травму з тривалими наслідками

За даними ВООЗ, дві третини європейських дітей пережили травму, наслідки якої супроводжують їх у класі, на ринку праці та у стосунках.

дитяча травмаєвропейські дітиВООЗ

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:21

ВООЗ: дві третини молодих європейців пережили дитячу травму з тривалими наслідками

СвітВелика Британія посилює санкції проти російського тіньового флоту та криптоіндустрії

8 жовтня Велика Британія оприлюднила 38 нових санкційних позицій проти суден, які, за підозрами, допомагають Росії обходити чинні обмеження, а також компаній військово-промислового й криптовалютного секторів Москви. До списку потрапила Xeltox Enterprises, власник криптокомпанії Cryptomus. Британія також запровадила санкції проти 12 суден, які підозрюють у належності до російського тіньового флоту. Тепер у британському списку 645 суден і загалом 3 537 санкцій проти Росії. ЄС та Україна також спрямовували санкції проти криптосхем.

санкції Великої БританіїРосіятіньовий флоткриптовалюти

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 11:21

Велика Британія посилює санкції проти російського тіньового флоту та криптоіндустрії
Велика Британія посилює санкції проти російського тіньового флоту та криптоіндустрії

ПолітикаУ МЗС назвали безпідставними припущення про втручання Росії у вибори за кордоном

Речниця МЗС Марія Захарова заявила, що Росія не втручається у вибори за кордоном. Відповідаючи на слова міністра закордонних справ Італії Антоніо Таяні про можливі спроби Москви вплинути на вибори в Італії, вона звинуватила західні політичні еліти у втручанні у виборчі процеси інших країн.

РосіяІталіявтручання у вибориМЗС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:20

У МЗС назвали безпідставними припущення про втручання Росії у вибори за кордоном

ТехнологіїАеропорт Таллінна дозволив безпілотним шатлам курсувати поруч із літаками, відкриваючи шлях до ширшої автоматизації

Безпілотний шатл в аеропорту Таллінна перевозить працівників, які обслуговують літаки, та запасні частини; на борту немає наглядачів за безпекою. Це відкриває шлях до ширшої автоматизації аеропортів.

аеропорт Талліннабезпілотні шатлиавтоматизація аеропортів

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:20

Аеропорт Таллінна дозволив безпілотним шатлам курсувати поруч із літаками, відкриваючи шлях до ширшої автоматизації
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇴 Богота приймає чемпіонат світу з теджо — національного виду спорту корінних народів Колумбії

Команди з 18 країн змагаються на чемпіонаті світу з теджо в Боготі. Вони кидають металеві диски в мішень, наповнену глиною, намагаючись влучити в пакет із порохом і спричинити невеликий вибух.
🇨🇴 Bogota hosts Tejo World Championships, Colombia's indigenous national sport

Throwing metal disks at a clay-filled target with the aim of striking a packet of gunpowder and setting off a small explosion, teams from 18 countries compete at the Tejo World Championship in Bogota.
Франс Прес

ТехнологіїВелика ставка Nvidia на фізичний ШІ має зробити роботаксі та гуманоїдних роботів безпечнішими

Nvidia інвестувала мільярди доларів у фізичний ШІ, зокрема робототехніку й безпілотні автомобілі. Її система безпеки Halos має допомогти компаніям знизити ризик того, що машини завдадуть шкоди людям поруч. У червні 2026 року компанія поширила цю архітектуру на робототехніку, орієнтуючись на безпечне використання роботів на складах, заводах і в хірургії.

Nvidiaфізичний ШІробототехнікаавтономні транспортні засоби

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:15

Велика ставка Nvidia на фізичний ШІ має зробити роботаксі та гуманоїдних роботів безпечнішими
Велика ставка Nvidia на фізичний ШІ має зробити роботаксі та гуманоїдних роботів безпечнішими

ЕкономікаІнвестори в біткойн-ETF масово виходять, це найбільший відтік за місяці

Інвестори в біткойн-ETF виходять із фондів найшвидшими темпами за кілька місяців.

біткойнбіткойн-ETFвідтік коштів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:15

Інвестори в біткойн-ETF масово виходять, це найбільший відтік за місяці
Інвестори в біткойн-ETF масово виходять, це найбільший відтік за місяці

ЕкономікаЦіни на нафту різко зросли після нападу на танкер, а рух через Ормузьку протоку сповільнився

Після нападу на танкер ціни на нафту різко підскочили. Минулого місяця рух через Ормузьку протоку сягнув майже 90% довоєнного рівня, однак відтоді різко скоротився.

ціни на нафтуОрмузька протоканапад на танкер

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-10-08 11:14

Ціни на нафту різко зросли після нападу на танкер, а рух через Ормузьку протоку сповільнився
  • Премія за Ормузьку протоку: зарплати моряків зростають на тлі війни з Іраном
    Премія за Ормузьку протоку: зарплати моряків зростають на тлі війни з Іраном

    На тлі падіння судноплавства через Ормузьку протоку до найнижчого рівня з липня повідомляється, що деякі капітани танкерів можуть отримувати до 100 тисяч доларів базової зарплати та ще 50 тисяч за кожен рейс. Екіпажі можуть заробляти в чотири-шість разів більше за звичайне, поки тривають напади й зростають ризики проходу.

    Ормузька протокаекіпажі танкеріввійна з Іраномризики судноплавства

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-08 11:02Оригінал

ЕкономікаБорг ЄС до 2027 року може сягнути 1 трлн євро на тлі зростання порушень у витратах, попереджають аудитори

Аудитори ЄС заявили, що торік 3,8% витрат блоку порушували правила фінансування. Вони попередили, що запозичення до 2027 року можуть сягнути 1 трлн євро, а наступний довгостроковий бюджет ризикує повторити недоліки фонду відновлення часів COVID-19. Єврокомісія захистила свої механізми контролю.

бюджет ЄСдержавний боргаудитправила витрат

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:13

Борг ЄС до 2027 року може сягнути 1 трлн євро на тлі зростання порушень у витратах, попереджають аудитори
БлискавкиПереклад Minutes
Канадка Енн Карсон отримала Нобелівську премію з літератури: журі
Canada's Anne Carson wins Nobel literature prize: jury
Франс Прес

СвітНагіб Савіріс заявив, що палестинці не отримали «нічого» від подій 7 жовтня

Єгипетський бізнесмен Нагіб Савіріс в інтерв’ю FRANCE 24 назвав напади 7 жовтня «жахливим актом тероризму», який приніс палестинцям «лише руйнування», та застеріг щодо «експансіоністського» уряду Ізраїлю. Він також сказав, що економічні наслідки війни з Іраном уже відчутні, захистив подвоєння своїх інвестицій в ОАЕ попри регіональний конфлікт і похвалив нового президента Сирії.

Нагіб Савіріспалестинцінапади 7 жовтнявійна з Іраном

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:12

Нагіб Савіріс заявив, що палестинці не отримали «нічого» від подій 7 жовтня
Нагіб Савіріс заявив, що палестинці не отримали «нічого» від подій 7 жовтня

СвітТропічний шторм «Ісаяс» посилився до урагану першої категорії

Після посилення тропічного шторму «Ісаяс» до урагану та його руху до узбережжя Мексиканської затоки влада оголосила попередження від Луїзіани до Флориди, а місцеві готуються до негоди. На вихідних можливі майже 30 сантиметрів опадів, небезпечний штормовий нагін і торнадо.

ураганІсаясузбережжя Мексиканської затоки

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 11:12

Тропічний шторм «Ісаяс» посилився до урагану першої категорії
Тропічний шторм «Ісаяс» посилився до урагану першої категорії

СуспільствоЯк скарга іноземної мешканки показала теплоту «міста для людей»

Після того як іноземна мешканка Марі повідомила, що система реєстрації на захід не приймає паспорти, сервісний центр 12345 району Тунчжоу в Пекіні узгодив зміни з організатором. За один робочий день система почала приймати паспорти та інші іноземні документи, що посвідчують особу. У матеріалі цей випадок подано як приклад інклюзивного міського врядування та ролі даних гарячої лінії у виявленні ширших проблем.

Пекінгаряча лінія 12345міське врядуванняіноземні мешканці

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 11:10

Як скарга іноземної мешканки показала теплоту «міста для людей»
Як скарга іноземної мешканки показала теплоту «міста для людей»