MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЩонайменше 12 загиблих після удару російської керованої авіабомби по зупинці в Краматорську

СуспільствоЯк витрати Франції на освіту співвідносяться з рештою Європи

Французькі старшокласники понад два тижні протестують через переповнені класи, нестачу персоналу та інші проблеми у школах. Державні витрати Франції на освіту становлять 5,1% ВВП: це спільне 13-те місце з Нідерландами та Словаччиною і вище за середній показник ЄС у 4,8%. За ширшим національним підрахунком, у 2025 році на освіту витратили 199,2 млрд євро.

Франціявитрати на освітуучнівські протестиЄвропа

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 10:00

Як витрати Франції на освіту співвідносяться з рештою Європи
Як витрати Франції на освіту співвідносяться з рештою Європи

ІншеОстанній випуск новин | 8 жовтня 2026 року — опівдні

Опівденний огляд важливих новин Європи та інших регіонів за 8 жовтня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

випуск новинЄвропасвітбізнес

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 10:00

Останній випуск новин | 8 жовтня 2026 року — опівдні

Здоров’яЩо показують цифри про легеневу чуму після смерті працівника російського інституту

У середу Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що має небагато чітких відповідей щодо нещодавньої смерті працівника російського інституту, який досліджував чуму. У матеріалі легеневу чуму розглянуто через статистичні дані.

легенева чумаВсесвітня організація охорони здоров’яРосіяінфекційні хвороби

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-08 10:00

Що показують цифри про легеневу чуму після смерті працівника російського інституту

СвітОгляд преси: ЄС посилює санкції проти Росії, а Німеччина розглядає повернення до російських енергоносіїв

Російські газети виділили ухвалення ЄС 22-го пакета санкцій проти Росії, який ще має затвердити Рада ЄС, перш ніж він набуде чинності. Також повідомлялося, що Єврокомісія просуває механізм термінових консультацій за зразком положень НАТО та пропонує скасувати право вето щодо санкцій і прийому нових членів, тоді як Німеччина прагне відновити закупівлі енергоносіїв у Росії.

Європейський Союзсанкції проти Росіїенергетика Німеччиниєвропейська політика

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 10:00

Огляд преси: ЄС посилює санкції проти Росії, а Німеччина розглядає повернення до російських енергоносіїв

ЕкономікаТри російські бренди розширюють діяльність за кордоном

За даними аналітиків NF Group, у третьому кварталі 2026 року три російські бренди вийшли на закордонні ринки. Fix Price відкрила магазини в Сербії та планує мережу з 10 торговельних точок; Askona запустила два шоуруми й місцевий онлайн-магазин у Киргизстані; MIUZ Diamonds відкрила перший франчайзинговий магазин в Узбекистані.

російські ритейлеризакордонна експансіяFix PriceСербія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:59

Три російські бренди розширюють діяльність за кордоном

СвітЕль-Ніньйо посилиться і досягне піку в грудні, попереджає ООН

У четвер ООН заявила, що Ель-Ніньйо ще посилиться, перш ніж досягти піку в грудні, і може стати одним із найпотужніших явищ щонайменше з 1950 року. За словами метеорологічної та кліматичної агенції ООН, це природне явище підвищить температуру на значній частині планети й посилить вплив спричиненої людиною зміни клімату.

Ель-НіньйоООНзміна кліматуглобальна температура

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 09:59

Ель-Ніньйо посилиться і досягне піку в грудні, попереджає ООН
Ель-Ніньйо посилиться і досягне піку в грудні, попереджає ООН

СвітВелика Британія та Німеччина створять партнерство для протидії кібератакам під час візиту Бернема до Берліна

Велика Британія та Німеччина створять спільне партнерство для протидії диверсіям і кібератакам. Прем’єр-міністр Енді Бернем і канцлер Фрідріх Мерц зустрінуться в четвер у Берліні після того, як обидва попередили про гібридну загрозу з боку Росії.

Велика БританіяНімеччинакібератакиРосія

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-08 09:58

Велика Британія та Німеччина створять партнерство для протидії кібератакам під час візиту Бернема до Берліна
Велика Британія та Німеччина створять партнерство для протидії кібератакам під час візиту Бернема до Берліна
  • Новини Німеччини: прем’єр Британії Бернем і Мерц обговорять безпеку в Берліні
    Новини Німеччини: прем’єр Британії Бернем і Мерц обговорять безпеку в Берліні

    Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем відвідує Берлін, де вперше зустрінеться особисто з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом. Вони започаткують спільне партнерство у сфері безпеки для протидії диверсіям, кібератакам та іншим гібридним загрозам, а також обговорять Україну, конфлікт на Близькому Сході та його економічні наслідки.

    Велика БританіяНімеччинапартнерство у сфері безпекигібридні загрози

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-08 05:50Оригінал

СвітТяжкі травми привернули увагу до дій французької поліції під час протестів у школах

У Парижі поліцейська сльозогінна граната розтрощила щелепу та багато зубів 14-річного підлітка, привернувши увагу до того, як у Франції поліція діє під час протестів старшокласників.

ФранціяПарижшкільні протестиполіція

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:56

Тяжкі травми привернули увагу до дій французької поліції під час протестів у школах
Тяжкі травми привернули увагу до дій французької поліції під час протестів у школах

СвітВ Іспанії зростає обурення після смерті жінки, виселення якої спричинило протести за житло

У середу профспілка орендарів Мадрида повідомила про смерть 87-річної Марікармен Абаскаль. Її виселення минулого місяця спричинило масові протести через житлову проблему, що призвели до дострокових виборів; через її смерть демонстрували тисячі людей.

ІспаніяМадриджитлові протестивиселення

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 09:56

В Іспанії зростає обурення після смерті жінки, виселення якої спричинило протести за житло
В Іспанії зростає обурення після смерті жінки, виселення якої спричинило протести за житло

ПолітикаПівденна Корея відкликає посла з України через суперечку щодо військовополонених

Південна Корея заявила, що відкличе свого посла з України, загостривши дипломатичну суперечку після того, як Київ повідомив про передачу Сеулу двох полонених північнокорейських солдатів. Сеул стверджує, що Україна порушила домовленість про конфіденційність; офіс Зеленського заперечує, що така угода існувала.

Південна КореяУкраїнапівнічнокорейські військовополоненідипломатична суперечка

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-08 09:56

Південна Корея відкликає посла з України через суперечку щодо військовополонених
Південна Корея відкликає посла з України через суперечку щодо військовополонених
  • Південна Корея відкликає посла з України на тлі суперечки щодо північнокорейських військовополонених
    Південна Корея відкликає посла з України на тлі суперечки щодо північнокорейських військовополонених

    Південна Корея вирішила відкликати посла Пак Хі Чхана з України на тлі погіршення відносин між Сеулом і Києвом. Сеул вимагає вибачень після того, як Володимир Зеленський розповів про передачу Південній Кореї двох північнокорейських військовополонених; південнокорейська сторона стверджує, що це порушило угоду про конфіденційність.

    відносини Південної Кореї та Українипівнічнокорейські військовополоненідипломатична суперечка

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-08 09:54Оригінал

СвітВелика Британія скорочує роботу консульства в Єрусалимі після суперечки з Ізраїлем

Британія відкликала дипломатів зі свого консульства у Східному Єрусалимі після домовленості з Ізраїлем щодо майбутнього місії. Лондон заявляє, що установа залишиться відкритою як Представництво Великої Британії в Єрусалимі, але з меншою кількістю працівників; Ізраїль каже, що консульство більше не працює у попередньому форматі. Суперечка виникла після британських заходів проти ізраїльських поселень на окупованому Західному березі, а Ізраїль наказав закрити консульство.

Велика БританіяІзраїльЄрусалимдипломатична суперечка

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-08 09:56

Велика Британія скорочує роботу консульства в Єрусалимі після суперечки з Ізраїлем
Велика Британія скорочує роботу консульства в Єрусалимі після суперечки з Ізраїлем

СвітХусити заявили про новий ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда

Єменські повстанці-хусити в четвер заявили, що знову атакували аеропорт Ер-Ріяда балістичною ракетою. Саудівська влада повідомила, що попередні удари хуситів по міжнародних аеропортах Ер-Ріяда та Абхи на початку тижня забрали життя трьох людей і поранили 36. Коаліція під проводом Саудівської Аравії заявила про знищення у відповідь 82 військових цілей хуситів. У Ємені тривають бойові дії.

хуситиаеропорт Ер-РіядаСаудівська Аравіяконфлікт у Ємені

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-08 09:55

Хусити заявили про новий ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда
Хусити заявили про новий ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда
  • Хусити заявили про ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда, у столиці Саудівської Аравії чули вибухи

    Хусити заявили, що завдали ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда; свідки повідомили про кілька вибухів у столиці Саудівської Аравії. Днем раніше окрема атака хуситського безпілотника на той самий аеропорт забрала життя однієї людини, а затримки рейсів тривали до четверга.

    хуситиаеропорт Ер-Ріядаракетний удар

    Eeuronews★★★★☆2026-10-08 08:29Оригінал
  • Єменські хусити заявили про удар по аеропорту Ер-Ріяда, троє загиблих
    Єменські хусити заявили про удар по аеропорту Ер-Ріяда, троє загиблих

    Єменські хусити заявили, що в четвер вдарили балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За їхніми словами, загинули троє людей, кілька зазнали поранень, а роботу аеропорту було порушено. Напередодні підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену оголосив масштабний контрнаступ; хусити також закликали авіакомпанії не літати через повітряний простір Саудівської Аравії.

    хуситиаеропорт Ер-РіядаСаудівська Аравіяконфлікт у Ємені

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-08 05:22Оригінал
  • Хусити заявили про удар балістичною ракетою по аеропорту Ер-Ріяда

    Єменський рух «Ансар Аллах» (хусити) заявив, що вдарив балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За словами речника Ях’ї Саріа, після прямого влучання повітряний рух в аеропорту зупинився. Він закликав міжнародні авіакомпанії не літати над Саудівською Аравією, назвавши її повітряний простір «театром війни», за винятком Мекки та Медіни.

    хуситиаеропорт Ер-Ріядабалістична ракетаСаудівська Аравія

    ТТАСС★★★★☆2026-10-08 03:33Оригінал
  • Єменські хусити заявили про удар балістичною ракетою по аеропорту Ер-Ріяда
    Єменські хусити заявили про удар балістичною ракетою по аеропорту Ер-Ріяда

    Єменське угруповання хуситів, яке підтримує Іран, заявило, що в четвер атакувало балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді.

    хуситиСаудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріяда

    РРейтер★★★★☆2026-10-08 03:20Оригінал
  • Хусити заявили про ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда
    Хусити заявили про ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда

    У четвер хусити заявили, що атакували балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді. За кілька годин до цього Саудівська Аравія повідомила, що внаслідок атаки на цей аеропорт на початку тижня загинула одна людина.

    хуситиЕр-Ріядбалістична ракетаатака на аеропорт

    CCGTN★★★★☆2026-10-08 02:52Оригінал

СвітМасована атака російських дронів на Київ: троє загиблих, 13 поранених, перебої з електрикою та водою

За словами мера Києва Віталія Кличка, внаслідок російських ударів дронами вранці 8 жовтня загинули троє людей, щонайменше 13 дістали поранення. Удари й уламки спричинили пожежі. У кількох районах Київської області оголосили аварійні відключення електроенергії, а в частині столиці можливі перебої з водою. Повітряні сили України повідомили, що вночі збили або подавили 126 із 142 російських дронів.

РосіяКиїватака дронівелектроенергіяводопостачання

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 09:54

Масована атака російських дронів на Київ: троє загиблих, 13 поранених, перебої з електрикою та водою
Масована атака російських дронів на Київ: троє загиблих, 13 поранених, перебої з електрикою та водою

СуспільствоКрісті Пайк «розлючена й розгублена» після невдалої спроби страти в Теннессі

У середу адвокати повідомили, що Крісті Пайк, засуджена до страти за вбивство 1995 року, цього тижня прокинулася в лікарні «розлюченою й розгубленою». Вона пережила невдалу спробу страти в Теннессі й попереду має тривале відновлення.

смертна караТеннессіКрісті Пайк

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 09:53

Крісті Пайк «розлючена й розгублена» після невдалої спроби страти в Теннессі
Крісті Пайк «розлючена й розгублена» після невдалої спроби страти в Теннессі
  • Адвокат: Крісту Пайк вивели з коми, і вона заговорила

    Кріста Пайк прийшла до тями після того, як пережила дві нібито смертельні дози пентобарбіталу під час невдалої страти. За словами її адвоката, її вважали мертвою мозком і вже готувалися відключити від апарату життєзабезпечення, коли вона несподівано прокинулася й заговорила.

    Кріста Пайкстратапентобарбітал

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-08 08:51Оригінал
  • Крісту Пайк ледь не відключили від апарату життєзабезпечення до її пробудження
    Крісту Пайк ледь не відключили від апарату життєзабезпечення до її пробудження

    За словами адвоката, засуджена до страти Крісту Пайк прийшла до тями після невдалої страти в Теннессі. Життєзабезпечення мали припинити саме в день її пробудження; першими її словами, як повідомив адвокат, було: «Де я і хто ви?»

    Кріста ПайкстратаТеннессіжиттєзабезпечення

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-08 08:29Оригінал
  • Крістіна Пайк ходить після невдалої страти у США, повідомив BBC її адвокат
    Крістіна Пайк ходить після невдалої страти у США, повідомив BBC її адвокат

    Крістіна Пайк ходить лікарняною палатою після того, як пережила дві смертельні ін’єкції під час невдалої спроби страти в Теннессі 30 вересня, повідомив її адвокат. Вона досі почувається затуманеною та має травми рук. Суд наказав Теннессі зберегти докази, пов’язані з невдалою стратою.

    стратаТеннессіКрістіна Пайк

    BBBC News★★★☆☆2026-10-08 08:13Оригінал

СвітУнаслідок російських і українських ударів загинули щонайменше 38 людей, понад 100 поранені

Удари Росії та України забрали життя щонайменше 38 людей і поранили понад 100. На зображенні — наслідки російського ракетного удару по місту Прилуки в Чернігівській області.

російсько-українська війнаракетний ударПрилуки

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-08 09:53

Унаслідок російських і українських ударів загинули щонайменше 38 людей, понад 100 поранені
Унаслідок російських і українських ударів загинули щонайменше 38 людей, понад 100 поранені

СвітПожежа на танкері в Чорному морі не спричинила екологічних проблем, заявив речник Кремля

Дмитро Пєсков заявив, що пожежа на танкері в Чорному морі не завдала значної шкоди довкіллю. За його словами, Міністерство транспорту оперативно відреагувало, а вантаж сирої нафти повністю вигорів, фактично не завдавши шкоди природі.

Чорне морепожежа на танкерівплив на довкілля

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:51

Пожежа на танкері в Чорному морі не спричинила екологічних проблем, заявив речник Кремля

ЕкономікаСША розслідують податок ЄС на вуглецевий кордон через можливі торговельні бар’єри

ЄС запровадив податок на вуглецевому кордоні, щоб компанії не переносили виробництво до країн із менш суворими екологічними правилами. США вважають його дискримінаційним торговельним правилом і проводять розслідування.

СШАЄвропейський Союзподаток на вуглецевому кордоніторговельне розслідування

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-08 09:50

США розслідують податок ЄС на вуглецевий кордон через можливі торговельні бар’єри

ЕкономікаMaersk підвищує екстрений паливний збір через конфлікт на Близькому Сході

Данська судноплавна група Maersk повідомила в четвер, що підвищує екстрений паливний збір для всіх експортних заборів і імпортних доставок через тривалий конфлікт на Близькому Сході.

судноплавствоMaerskпаливний збір

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:50

Maersk підвищує екстрений паливний збір через конфлікт на Близькому Сході
Maersk підвищує екстрений паливний збір через конфлікт на Близькому Сході

СвітПосуха охопила Шрі-Ланку: криниці пересихають, водойми міліють

Тривала посуха в центральній частині Шрі-Ланки призводить до пересихання криниць, шкодить засобам до існування фермерів і змушує диких тварин збиратися біля водойм, що міліють.

Шрі-Ланкапосуханестача водисільське господарстводика природа

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:47

Посуха охопила Шрі-Ланку: криниці пересихають, водойми міліють

НаукаЧому жінки в цьому селищі на Сардинії живуть незвично довго

Дослідники з’ясовують, чому Болотана — містечко на Сардинії з населенням трохи понад 2 000 осіб — може стати осередком довголіття нарівні з японською Окінавою та грецьким островом Ікарія.

довголіттяСардиніядослідження

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:46

Чому жінки в цьому селищі на Сардинії живуть незвично довго

КультураНобелівську премію з літератури вручать у Стокгольмі

Шведська академія вручить Нобелівську премію з літератури в Стокгольмі в четвер.

Нобелівська премія з літературиШведська академіяСтокгольм

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:45

Нобелівську премію з літератури вручать у Стокгольмі
Нобелівську премію з літератури вручать у Стокгольмі
  • Шведська академія оголосить лауреата Нобелівської премії з літератури

    Шведська академія має оголосити лауреата Нобелівської премії з літератури 2026 року об 11:00 за Гринвічем. Серед фаворитів, за оцінкою шведських експертів, — австралійський романіст Джеральд Мернейн, китайська письменниця Цань Сюе та канадська поетеса й есеїстка Енн Карсон.

    Нобелівська премія з літературиШведська академіялітература

    ТТАСС★★☆☆☆2026-10-08 00:28Оригінал

СвітЩонайменше 12 загиблих і 19 поранених після російського удару по автобусах на Донеччині

Унаслідок російського удару по автобусах на Донеччині загинули щонайменше 12 людей, ще 19 дістали поранення. Міська рада Краматорська повідомила, що після атаки громадський транспорт у місті зупинили.

РосіяКраматорськударгромадський транспорт

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-08 09:45

Щонайменше 12 загиблих і 19 поранених після російського удару по автобусах на Донеччині

СвітСуд Великої Британії відмовив у дозволі оскаржити рішення у справах про дизельні викиди автовиробників

У четвер Високий суд Лондона відмовив позивачам у дозволі оскаржити липневе рішення, яке загалом було на користь деяких із найбільших автовиробників світу у справах про дизельні викиди.

Велика Британіядизельні викидиавтовиробникисудові справи

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:45

Суд Великої Британії відмовив у дозволі оскаржити рішення у справах про дизельні викиди автовиробників
Суд Великої Британії відмовив у дозволі оскаржити рішення у справах про дизельні викиди автовиробників

СвітВійськовослужбовець Королівського флоту постане перед судом за звинуваченням у шпигунстві

Лондонська поліція повідомила, що військовослужбовцю Королівського флоту висунули обвинувачення у шпигунстві на користь невстановленої іноземної держави; він має постати перед судом.

Королівський флотзвинувачення у шпигунствіЛондон

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:45

Військовослужбовець Королівського флоту постане перед судом за звинуваченням у шпигунстві
Військовослужбовець Королівського флоту постане перед судом за звинуваченням у шпигунстві

ЕкономікаКриза в Ормузькій протоці змінює бізнес із переробки пластику в Каїрі

У каїрському районі Маншият-Насер майже 120 тисяч жителів щодня переробляють третину відходів мегаполіса. Геополітична напруженість в Ормузькій протоці, якою зазвичай транспортують поліетилен із країн Перської затоки, спричиняє значні зміни серед неформальних переробників, яких довго маргіналізували.

Каїрпереробка пластикуОрмузька протокагеополітична напруженість

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:44

Криза в Ормузькій протоці змінює бізнес із переробки пластику в Каїрі
Криза в Ормузькій протоці змінює бізнес із переробки пластику в Каїрі
БлискавкиПереклад Minutes
🇫🇯 Тихоокеанські країни опинилися в центрі уваги на кліматичному саміті «перед COP»

Лідери країн Тихоокеанського регіону закликають світ дотримуватися цілі обмежити глобальне потепління до 1,5 °C і приділяти більше уваги впливу на океани під час кліматичної зустрічі ООН «перед COP» у фіджійському місті Нанді.
🇫🇯 Pacific nations take centre stage at 'pre-COP' climate summit

Pacific leaders push for the world to stick to a target of limiting global warming to 1.5C and give more attention to the impact on oceans as the UN "pre-COP" climate gathering takes place in the Fijian city of Nadi.
Франс Прес

СуспільствоЗлет і занепад тайванської індустрії фільмів для дорослих: як китайський ринок сприяв буму?

Тайвань вважали єдиним місцем в Азії, де законно можна було знімати непорновані версії фільмів для дорослих; близько 2020 року галузь стрімко зросла. За словами учасників, на піку працювало понад 20 студій, які щомісяця випускали 180–300 робіт, а науковці оцінювали обсяг галузі у 20 млрд тайванських доларів. Після раптового припинення роботи великої студії «Маду» у 2026 році знову постало питання про роль попиту з Китаю, реклами онлайн-гемблінгу та тіньових коштів на тлі відтоку фінансування.

Тайваньіндустрія фільмів для дорослихМадуринок Китаю

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:37

Злет і занепад тайванської індустрії фільмів для дорослих: як китайський ринок сприяв буму?
Злет і занепад тайванської індустрії фільмів для дорослих: як китайський ринок сприяв буму?

ПолітикаПолітичне майбутнє Боснії дедалі більше нагадує її минуле

На останніх загальних виборах у Боснії і Герцеговині повторився звичний сценарій: три партії, сформовані переважно за етнічною ознакою, мають знову домінувати. Стаття пов’язує це з поглибленням побоювань щодо розколу й паралічу та зазначає, що HDZ BiH і SNSD збережуть вплив на формування уряду й роботу Палати народів.

Боснія і Герцеговинавиборинаціоналістичні партіїполітичний глухий кут

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:37

Політичне майбутнє Боснії дедалі більше нагадує її минуле
Політичне майбутнє Боснії дедалі більше нагадує її минуле

ТехнологіїНідерландська компанія за допомогою ШІ допомагає системам дронів «спілкуватися» на полі бою в Україні

Швидкісний дрон, запущений із покинутої нідерландської авіабази біля Північного моря, пролітає крізь хмари й перехоплює імітовану ворожу ціль, яку виявив радар і підтвердив штучний інтелект.

штучний інтелектдрониполе бою в Україні

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:35

Нідерландська компанія за допомогою ШІ допомагає системам дронів «спілкуватися» на полі бою в Україні
Нідерландська компанія за допомогою ШІ допомагає системам дронів «спілкуватися» на полі бою в Україні

ПолітикаВМС Німеччини збудують новий військово-морський порт в Емдені

Німеччина обрала Емден на узбережжі Північного моря для другого військово-морського порту, посилаючись на посилення загрози безпеці та потребу розмістити флот, що зростає. Базу планують збудувати до початку 2030-х років; там може бути до 2 000 військових посад. Міністр оборони Борис Пісторіус заявив, що порт посилить стримування та розширить оперативні можливості.

ВМС НімеччиниЕмденвійськово-морський портоборона НАТО

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:34

ВМС Німеччини збудують новий військово-морський порт в Емдені
ВМС Німеччини збудують новий військово-морський порт в Емдені

ЕкономікаStandard Chartered розширить у Сінгапурі послуги зі зберігання криптоактивів і активів реального світу для інституційних клієнтів

Standard Chartered планує надавати в Сінгапурі послуги зі зберігання криптоактивів та активів реального світу для установ і акредитованих корпоративних інвесторів за умови дотримання регуляторних вимог.

Standard CharteredСінгапуркриптовалютиактиви реального світу

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:32

Standard Chartered розширить у Сінгапурі послуги зі зберігання криптоактивів і активів реального світу для інституційних клієнтів
Standard Chartered розширить у Сінгапурі послуги зі зберігання криптоактивів і активів реального світу для інституційних клієнтів

ПолітикаУ Кремлі заявили, що Путін поспілкується з усіма учасниками саміту СНД у Туркменістані

Речник Кремля Дмитро Пєсков повідомив, що президент Росії Володимир Путін поспілкується з усіма учасниками майбутнього саміту СНД у Туркменістані. Під час самітів СНД і Каспійського екологічного саміту заплановані також робочі зустрічі, зокрема в п’ятницю з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном.

Володимир Путінсаміт СНДТуркменістандипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:31

У Кремлі заявили, що Путін поспілкується з усіма учасниками саміту СНД у Туркменістані
  • У Кремлі заявили, що формат СНД сприяє поглибленню інтеграції

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Співдружність Незалежних Держав проклала шлях до більш поглиблених форм інтеграції. За його словами, численні питання порядку денного СНД розглянуть на майбутньому саміті в Туркменістані.

    СНДінтеграціясаміт у Туркменістані

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-08 09:20Оригінал

ЕкономікаПакистан заявив, що нафтовий шок на Близькому Сході прискорює перехід на електромобілі

Пакистан розраховує достроково досягти цільового показника поширення електромобілів, оскільки дорожчання нафти робить перехід із бензинових авто привабливішим, заявив високопосадовець уряду.

Пакистанціни на нафтуелектромобілі

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:30

Пакистан заявив, що нафтовий шок на Близькому Сході прискорює перехід на електромобілі
Пакистан заявив, що нафтовий шок на Близькому Сході прискорює перехід на електромобілі

СуспільствоПоліція застосувала сльозогінний газ біля забарикадованої паризької школи на тлі протестів

У четвер учні зібралися на протест біля школи на північному сході Парижа. Поліція відповіла застосуванням сльозогінного газу, а протести не демонструють ознак завершення.

Парижучнівські протестисльозогінний газ

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:30

Поліція застосувала сльозогінний газ біля забарикадованої паризької школи на тлі протестів
Поліція застосувала сльозогінний газ біля забарикадованої паризької школи на тлі протестів

ТехнологіїТехнологічна неприбуткова організація Трістана Гарріса звільнить більшість працівників і перейде до керівництва засновника

Центр гуманних технологій, який допоміг започаткувати рух проти надмірного часу перед екранами, звільнить більшість працівників і перейде до моделі під керівництвом засновника. За словами джерел, внутрішня напруга через напрям і стратегію організації триває роками.

Центр гуманних технологійзвільненняорганізаційна стратегія

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:30

Технологічна неприбуткова організація Трістана Гарріса звільнить більшість працівників і перейде до керівництва засновника
Технологічна неприбуткова організація Трістана Гарріса звільнить більшість працівників і перейде до керівництва засновника

ЕкономікаПісля багаторічного спаду ринок нерухомості Китаю може розвернутися до зростання

Агентство S&P Ratings заявило, що відновлення ринків нерухомості в найбільших містах Китаю може розпочатися вже наступного року.

нерухомість Китаюринок нерухомостівідновлення ринку

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:27

Після багаторічного спаду ринок нерухомості Китаю може розвернутися до зростання
Після багаторічного спаду ринок нерухомості Китаю може розвернутися до зростання

ТехнологіїРозробник: захисна сітка Darwin ефективно протидіє українським БпЛА Lyuty та Hornet

Генеральний директор Mechanical Protection Systems Дмитро Дорофєєв заявив, що захисна сітка Darwin ефективно перехоплювала різні безпілотники, зокрема далекобійні БпЛА Lyuty з нерухомим крилом і ударні безпілотники Hornet виробництва США. Через посилення атак компанія збільшила виробництво.

системи протидії БпЛАсітка DarwinбезпілотникиРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:26

Розробник: захисна сітка Darwin ефективно протидіє українським БпЛА Lyuty та Hornet

ЕкономікаФранція надасть 10 мільйонів барелів дизельного пального, щоб стримати зростання цін

Прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню заявив у середу, що Франція надасть дистриб’юторам 10 мільйонів барелів дизельного пального, аби послабити тиск на ціни на пальне. Закуплене до недавнього стрибка цін пальне продаватимуть за собівартістю; за його словами, це має автоматично знизити ціни на АЗС приблизно на 12–18 євроцентів за літр.

Франціядизельне пальнеціни на пальнеенергетика

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 09:26

Франція надасть 10 мільйонів барелів дизельного пального, щоб стримати зростання цін
Франція надасть 10 мільйонів барелів дизельного пального, щоб стримати зростання цін

ПолітикаУкраїнський агросектор закликає ЄС обговорювати деталі, а не панікувати, під час майбутніх переговорів про членство

Міністр аграрної політики Тарас Висоцький і Український клуб аграрного бізнесу закликали до предметних переговорів про інтеграцію агросектору України в систему ЄС, зокрема щодо перехідних періодів, обсягів доступу до ринку та захисних механізмів. Висоцький відкинув постійні обмеження доступу до єдиного ринку ЄС і наголосив, що перехід має сприяти інтеграції, а не виключенню українського агросектору.

Українарозширення ЄСсільське господарстводоступ до ринку

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:26

Український агросектор закликає ЄС обговорювати деталі, а не панікувати, під час майбутніх переговорів про членство
Український агросектор закликає ЄС обговорювати деталі, а не панікувати, під час майбутніх переговорів про членство

СвітСирія розглядає можливість допомогти Саудівській Аравії у війні проти єменських хуситів

За словами американського та сирійського оборонного посадовців, Сирія може направити війська, щоб допомогти Саудівській Аравії воювати проти єменських хуситів. Група, пов’язана з Іраном, посилила ракетні та дронові атаки на королівство; цього тижня в аеропортах Саудівської Аравії загинули троє людей.

СиріяСаудівська Аравіяхуситиракетні атаки

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-08 09:25

Сирія розглядає можливість допомогти Саудівській Аравії у війні проти єменських хуситів
Сирія розглядає можливість допомогти Саудівській Аравії у війні проти єменських хуситів

СвітУ Ер-Ріяді пролунали вибухи: дипломати укрилися, школи посилили заходи безпеки

За словами дипломатів і жителів, у четвер у Ер-Ріяді було чути вибухи. Дипломати в столиці Саудівської Аравії укривалися на місці, а міжнародні школи запровадили заходи безпеки.

Ер-Ріядвибухизаходи безпеки

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 09:20

У Ер-Ріяді пролунали вибухи: дипломати укрилися, школи посилили заходи безпеки
У Ер-Ріяді пролунали вибухи: дипломати укрилися, школи посилили заходи безпеки
БлискавкиПереклад Minutes
🇯🇵 У Японії, де бракує сну, проводять змагання серед тих, хто найкраще відпочив

У працьовитій, виснаженій Японії самопроголошені елітні «змагальні соні» змагалися, хто найшвидше ляже, розслабиться й засне найглибше — у конкурсі, організованому компанією з виробництва матраців.
🇯🇵 Sleep-deprived Japan holds best-rested competition

In diligent, exhausted Japan, self-described elite "competitive sleepers" vied to lie down, relax and nap the fastest and deepest in a contest organised by a mattress company.
Франс Прес

СвітКитай висунув докторку Сун Лі на вибори генерального директора ВООЗ

Речниця МЗС Китаю Мао Нін у четвер підтвердила, що країна висунула докторку Сун Лі на посаду генерального директора ВООЗ. За її словами, це відображає готовність Китаю співпрацювати з усіма сторонами та підтримку багатосторонності й ВООЗ. Китай вважає, що в разі обрання Сун допоможе організації активніше поліпшувати здоров’я і добробут людей у світі.

КитайВсесвітня організація охорони здоров’явибори генерального директора

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:17

Китай висунув докторку Сун Лі на вибори генерального директора ВООЗ
Китай висунув докторку Сун Лі на вибори генерального директора ВООЗ

ЕкономікаГреція готується запровадити 10% податок на приріст капіталу від криптовалют

Греція готується запровадити 10% податок на приріст капіталу від криптовалют. Згідно із законопроєктом, річний прибуток до 500 євро (560 доларів) не оподатковуватиметься; документ мають подати до парламенту в листопаді.

криптовалютиподаток на приріст капіталуГреція

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:17

Греція готується запровадити 10% податок на приріст капіталу від криптовалют
Греція готується запровадити 10% податок на приріст капіталу від криптовалют

ЕкономікаПакистан досяг попередньої домовленості з МВФ на 1,2 млрд доларів на тлі енергетичного шоку

Пакистан досяг домовленості на рівні персоналу з Міжнародним валютним фондом на суму 1,2 млрд доларів, зіткнувшись з енергетичним шоком.

ПакистанМіжнародний валютний фонденергетичний шокпопередня домовленість

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:16

Пакистан досяг попередньої домовленості з МВФ на 1,2 млрд доларів на тлі енергетичного шоку
Пакистан досяг попередньої домовленості з МВФ на 1,2 млрд доларів на тлі енергетичного шоку
  • МВФ досяг попередньої угоди з Пакистаном про допомогу на 1,21 млрд доларів
    МВФ досяг попередньої угоди з Пакистаном про допомогу на 1,21 млрд доларів

    МВФ уклав із Пакистаном угоду на рівні персоналу, яка може відкрити доступ приблизно до 1,21 млрд доларів фінансування. Її ще має схвалити виконавча рада фонду. Залежність Пакистану від енергоносіїв із країн Перської затоки, грошових переказів і регіонального фінансування робить його економіку вразливою до наслідків конфлікту на Близькому Сході.

    ПакистанМіжнародний валютний фондугода про допомогуекономіка

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-08 02:24Оригінал

ЕкономікаПрибутки Uniqlo у Китаї стрімко зросли попри напруженість між Пекіном і Токіо

Fast Retailing, материнська компанія Uniqlo, повідомила про відновлення продажів і прибутків у материковому Китаї, попри тривалу політичну напруженість між Пекіном і Токіо та слабкі настрої споживачів. Компанія назвала прогрес у фінансовому році, що завершився в серпні 2026 року, стабільним і відзначила обнадійливі ознаки повернення до зростання.

Fast RetailingUniqloбізнес у Китаїзростання прибутку

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:15

Прибутки Uniqlo у Китаї стрімко зросли попри напруженість між Пекіном і Токіо
Прибутки Uniqlo у Китаї стрімко зросли попри напруженість між Пекіном і Токіо

ЕкономікаІмпорт контейнерів до США у вересні досяг рекорду, повідомляє Descartes

У вересні імпорт контейнерів до США зріс на 10,3% у річному вимірі й установив місячний рекорд; поставки з Китаю збільшилися на 21,2%, повідомила в четвер компанія Descartes Systems Group, що працює у сфері технологій ланцюгів постачання. Експерти вважають дані про імпорт показником стану економіки, споживчого попиту та реакції на торговельну політику.

торгівля СШАімпорт контейнерівпоставки з Китаю

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:15

Імпорт контейнерів до США у вересні досяг рекорду, повідомляє Descartes
Імпорт контейнерів до США у вересні досяг рекорду, повідомляє Descartes

СвітОчікується, що ураган «Ісаяс» посилиться на шляху до узбережжя Флориди, Алабами та Міссісіпі

«Ісаяс», перший ураган атлантичного сезону, швидко наближається до узбережжя Мексиканської затоки США. Губернатори Флориди й Алабами оголосили надзвичайний стан у десятках округів.

ураганІсаясузбережжя Мексиканської затоки США

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:15

Очікується, що ураган «Ісаяс» посилиться на шляху до узбережжя Флориди, Алабами та Міссісіпі
Очікується, що ураган «Ісаяс» посилиться на шляху до узбережжя Флориди, Алабами та Міссісіпі

Здоров’яПівденний Судан посилив готовність до Еболи після випадку в Кенії

Після підтвердження в Кенії завезеного випадку Еболи, спричиненої вірусом Бундібуджо, Південний Судан посилив нагляд і підготовку. Випадків у країні не виявили. Перевірки проводять у пунктах в’їзду, на кордонах 15 округів високого ризику та в міжнародному аеропорту Джуби; створено робочу групу й вісім спеціалізованих інфекційних підрозділів.

ЕболаПівденний СуданКеніягромадське здоров’я

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:13

Південний Судан посилив готовність до Еболи після випадку в Кенії
Південний Судан посилив готовність до Еболи після випадку в Кенії

ПолітикаДанія внесла законопроєкт про захист облич і голосів людей від діпфейків

Данія внесла законопроєкт, покликаний захистити обличчя та голоси людей від діпфейків. Документ спирається на широку політичну угоду, укладену в червні 2025 року, але допускає сатиру, пародію та політичну або суспільну критику, якщо вони не перетворюються на дезінформацію, що становить серйозну небезпеку для інших.

Даніядіпфейкизаконодавствосвобода слова

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:12

Данія внесла законопроєкт про захист облич і голосів людей від діпфейків

ЕкономікаSamsung прогнозує зростання прибутку на 783% до рекордних $80 млрд на тлі буму ШІ-чипів, який також підняв продажі TSMC

У четвер Samsung Electronics оцінила, що операційний прибуток за третій квартал зріс майже в дев’ять разів і сягнув рекордних 107,4 трлн вон ($80,2 млрд). Попит на чипи через бум штучного інтелекту також допоміг TSMC досягти рекордних квартальних продажів.

Samsung ElectronicsTSMCштучний інтелектчипизвітність компаній

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:11

Samsung прогнозує зростання прибутку на 783% до рекордних $80 млрд на тлі буму ШІ-чипів, який також підняв продажі TSMC

Суспільство«Біорізноманіття — у наших руках»: британські дикі тварини з’являться на нових банкнотах

На нових банкнотах Великої Британії зобразять чотирьох тварин, обраних у публічному голосуванні, в якому взяли участь майже пів мільйона людей.

Велика Британіядика природабанкнотипублічне голосування

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:10

«Біорізноманіття — у наших руках»: британські дикі тварини з’являться на нових банкнотах

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: Італійські прокурори вимагають суду над головою Campari через ймовірне ухилення від сплати податків

Італійські прокурори попросили судити голову групи напоїв Campari Луку Гараволью за ймовірне ухилення від сплати податків на суму 1,29 млрд євро (1,45 млрд доларів), повідомили двоє людей, безпосередньо обізнаних із цією справою.

CampariЛука Гаравольязвинувачення в ухиленні від сплати податківІталія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:10

ЕКСКЛЮЗИВ: Італійські прокурори вимагають суду над головою Campari через ймовірне ухилення від сплати податків
ЕКСКЛЮЗИВ: Італійські прокурори вимагають суду над головою Campari через ймовірне ухилення від сплати податків

КультураПомилуйтеся витонченими буддійськими статуями епохи Мін у храмі Чжихуа в Пекіні

Три статуї в залі Татхагати храму Чжихуа в Пекіні демонструють майстерність буддійської скульптури епохи Мін. У центрі — Шак’ямуні, обабіч — дві увінчані коронами постаті; розпис їхнього одягу імітує вишивку та тонкоткані матеріали. Одинадцять статуй храму реставрували у 2003–2004 роках.

храм Чжихуабуддійські статуї Мінбуддійське мистецтвоПекін

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 09:08

Помилуйтеся витонченими буддійськими статуями епохи Мін у храмі Чжихуа в Пекіні
Помилуйтеся витонченими буддійськими статуями епохи Мін у храмі Чжихуа в Пекіні

ЕкономікаУ Маврикії запустили Африканське агентство кредитних рейтингів, створене за мандатом Африканського союзу

В Африканського агентства кредитних рейтингів (AfCRA) відбулася церемонія запуску на Маврикії. Уповноважене Африканським союзом і під наглядом його Механізму африканської взаємної оцінки, незалежне агентство має додати африканський погляд до кредитних оцінок, підвищити прозорість ринку та розширити доступ до рейтингів. Урядам заборонено володіти його акціями.

Африканське агентство кредитних рейтингівАфриканський союзМаврикійкредитні рейтинги

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:06

У Маврикії запустили Африканське агентство кредитних рейтингів, створене за мандатом Африканського союзу
У Маврикії запустили Африканське агентство кредитних рейтингів, створене за мандатом Африканського союзу

СвітНаслідки атак на російські регіони: збито 399 БпЛА, загорівся дата-центр Yandex

Міноборони Росії заявило, що вночі системи ППО перехопили та знищили 399 українських безпілотників над російськими регіонами й Чорним морем. Унаслідок атаки сталася пожежа та було пошкоджено частину інфраструктури дата-центру Yandex у Сасові Рязанської області; його роботу призупинили. В інших районах також повідомляли про пожежі й перебої з електропостачанням.

атаки безпілотниківРосіяУкраїнадата-центр Yandex

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 09:05

Наслідки атак на російські регіони: збито 399 БпЛА, загорівся дата-центр Yandex

ЕкономікаКитай закликає до рівноправного діалогу для врегулювання торговельних розбіжностей з ЄС

У четвер у МЗС Китаю заявили, що відкритість до співпраці та рівноправний діалог є шляхом до врегулювання економічних і торговельних розбіжностей між Китаєм і Європейським Союзом.

торгівля Китаю та ЄСторговельні розбіжностідипломатичний діалог

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:05

Китай закликає до рівноправного діалогу для врегулювання торговельних розбіжностей з ЄС
Китай закликає до рівноправного діалогу для врегулювання торговельних розбіжностей з ЄС

СвітЦієї зими Україна боротиметься не лише за світло й тепло

Мер Харкова Ігор Терехов у колонці пише, що завдання України — не просто пережити ще одну зиму, а й зберегти життя у прифронтових містах.

УкраїнаХарківпідготовка до зими

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:03

Цієї зими Україна боротиметься не лише за світло й тепло

НаукаЖовтневі метеори осяють небо: як спостерігати за Драконідами та Оріонідами

Від вогняних болідів на Гелловін до Місяця мисливця — що варто побачити на жовтневому нічному небі.

метеорні потокиДраконідиОріоніди

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 09:01

Жовтневі метеори осяють небо: як спостерігати за Драконідами та Оріонідами

НаукаЗа даними WWF, популяції диких видів у середньому скоротилися на 73% у 1970–2022 роках

За даними Всесвітнього фонду природи, опублікований у четвер найновіший звіт «Жива планета» показав, що з 1970-го до 2022 року чисельність майже 6 000 видів хребетних, представлених у понад 35 000 популяцій, у середньому зменшилася на 73%.

дика природабіорізноманіттяWWF

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:00

За даними WWF, популяції диких видів у середньому скоротилися на 73% у 1970–2022 роках
За даними WWF, популяції диких видів у середньому скоротилися на 73% у 1970–2022 роках

СпортДжон Рам залишить LIV Golf через «неприйнятні» умови

Джон Рам не братиме участі в запланованому наступному етапі LIV Golf, оскільки вважає запропоновані умови LIV 2.0 неприйнятними, заявив його адвокат на слуханні у справі про банкрутство. Інші гравці просять суддю допомогти розірвати контракти, за якими ліга не виконує платіжних зобов’язань.

гольфДжон РамLIV Golfбанкрутство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:00

Джон Рам залишить LIV Golf через «неприйнятні» умови
Джон Рам залишить LIV Golf через «неприйнятні» умови

ПолітикаТрамп захищає прикордонну політику в Техасі на тлі загострення боротьби за місце в Сенаті

Під час візиту до Техасу в середу Дональд Трамп захищав свою імміграційну політику та намагався підтримати кандидата від Республіканської партії до Сенату Кена Пакстона, який має труднощі, напередодні проміжних виборів у листопаді.

політика СШАімміграційна політикаТехасвибори до Сенату

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:00

Трамп захищає прикордонну політику в Техасі на тлі загострення боротьби за місце в Сенаті
Трамп захищає прикордонну політику в Техасі на тлі загострення боротьби за місце в Сенаті

СвітЗамороження конфлікту не допоможе врегулювати ситуацію в Україні — речник Кремля

Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що замороження конфлікту в Україні не допоможе його врегулювати й потрібні комплексні заходи. Він повторив, що врегулювання має бути всеосяжним, а поетапних кроків недостатньо.

російсько-український конфліктприпинення вогнюмирне врегулюванняДмитро Пєсков

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 09:00

Замороження конфлікту не допоможе врегулювати ситуацію в Україні — речник Кремля

НаукаПомерла піонерка програми «Аполлон» Маргарет Гамільтон

Маргарет Гамільтон, яка очолювала команду програмістів перших комп’ютерів для місячних місій NASA «Аполлон», померла у віці 90 років. У MIT назвали її впливовою постаттю в розвитку програмного забезпечення. Згодом вона заснувала власні компанії та отримала Президентську медаль Свободи у 2016 році.

Маргарет ГамільтонNASAпрограма «Аполлон»розробка програмного забезпечення

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:00

Померла піонерка програми «Аполлон» Маргарет Гамільтон
Померла піонерка програми «Аполлон» Маргарет Гамільтон

ЕкономікаУ США попереджають: запас критично важливих мінералів може підштовхнути ціни вгору

Представники галузі закликають Вашингтон «діяти обережно», попереджаючи, що американський запас критично важливих мінералів може підвищити ціни на тлі посилення конкуренції за дефіцитні матеріали.

критично важливі мінералиСШАоборонна промисловість

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:00

У США попереджають: запас критично важливих мінералів може підштовхнути ціни вгору

ПолітикаДвоє лідерів перегонів за посаду мера Торонто проведуть дебати на CBC

Двоє кандидатів, які лідирують у перегонах за посаду мера Торонто, мають провести дебати в четвер у мовному центрі CBC.

Торонтовибори мерадебати кандидатів

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 09:00

Двоє лідерів перегонів за посаду мера Торонто проведуть дебати на CBC

СвітГолова Ради міністрів Того відвідає Китай

На запрошення прем’єра Лі Цяна Форе Ессозімна Гнассінгбе, голова Ради міністрів Того, здійснить офіційний візит до Китаю з 9 до 16 жовтня, повідомив у четвер речник МЗС Китаю.

відносини Китаю і Тогоофіційний візитдипломатія

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-08 08:58

Голова Ради міністрів Того відвідає Китай
Голова Ради міністрів Того відвідає Китай

ЕкономікаЛінія електропередачі між Китаєм і Лаосом передала понад 1 млрд кВт·год

З моменту запуску китайсько-лаоське з’єднання напругою 500 кіловольтів передало понад 1 млрд кіловат-годин електроенергії — це новий максимум для двох країн. Лінію ввели в роботу 20 квітня. Китай і Лаос планують поглибити співпрацю в диспетчеризації мереж, транскордонному обслуговуванні, торгівлі електроенергією та реагуванні на надзвичайні ситуації, а також розвивати зелену енергетику й ринки чистої енергії.

енергетична співпраця Китаю і Лаосутранскордонна електроенергіячиста енергія

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:58

Лінія електропередачі між Китаєм і Лаосом передала понад 1 млрд кВт·год
Лінія електропередачі між Китаєм і Лаосом передала понад 1 млрд кВт·год

ЕкономікаСША та Росія обговорили можливість продажу газу Європі через «Північний потік»

За словами джерел, високопосадовці Росії та США обговорювали залучення американського інвестора до проєктів газопроводів «Північний потік». Білий дім заявив, що будь-яка угода потребуватиме схвалення американської влади, а останнім часом переговорів щодо «Північного потоку» не було. Джерела вважають, що в середньостроковій перспективі угоди навряд чи досягнуть; Німеччина та інші європейські країни, як очікується, виступлять проти відновлення роботи газопроводів.

Північний потікросійський газвідносини США та Росіїенергетика Європи

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 08:58

США та Росія обговорили можливість продажу газу Європі через «Північний потік»
США та Росія обговорили можливість продажу газу Європі через «Північний потік»

ПолітикаУ Забайкальському краї затримали двох жителів за підозрою у підготовці провокацій на виборах

Федеральна служба безпеки Росії заявила, що двох жителів Забайкальського краю затримали за підозрою у підготовці провокацій під час нещодавніх виборів до Державної думи за вказівками українських розвідувальних органів. Одна з підозрюваних була членкинею дільничної виборчої комісії. ФСБ повідомила, що слідчі та оперативні заходи тривають.

РосіяЗабайкальський крайвибориФедеральна служба безпеки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:55

У Забайкальському краї затримали двох жителів за підозрою у підготовці провокацій на виборах
  • ФСБ затримала двох жителів Забайкальського краю за підозрою у підготовці провокацій на виборах

    Федеральна служба безпеки Росії заявила, що затримала двох жителів Забайкальського краю, яких підозрюють у підготовці провокацій під час нещодавніх виборів до Держдуми за вказівками українських розвідувальних органів. Одна підозрювана була членкинею дільничної виборчої комісії; другого, за твердженням ФСБ, наказали підпалити офіс політичної партії під час голосування.

    Забайкальський крайФСБвиборизатримання

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-08 06:47Оригінал

СвітВолодимирське ракетне з’єднання Росії проходить планову перевірку

Міністерство оборони Росії повідомило, що Володимирське з’єднання Ракетних військ стратегічного призначення проходить комплексну перевірку, а мобільні установки «Ярс» розгорнуті на маршрутах бойового патрулювання. Розрахунки відпрацьовують пересування, розосередження, маскування й охорону; комісія оцінить готовність командування та підготовку екіпажів.

РосіяРакетні війська стратегічного призначеннявійськові навчання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:54

Володимирське ракетне з’єднання Росії проходить планову перевірку

СвітДепортації США до Африки «використовують людські страждання» для стримування міграції, заявляє HRW

Human Rights Watch заявляє, що депортації США до Африки перетворюють людські страждання на засіб стримування міграції. У підписі до архівного фото йдеться, що депортовані зі США прибули до Ліберії 20 серпня 2026 року.

депортації СШААфрикаміграціяHuman Rights Watch

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:52

Депортації США до Африки «використовують людські страждання» для стримування міграції, заявляє HRW
Депортації США до Африки «використовують людські страждання» для стримування міграції, заявляє HRW

ЕкономікаЦіни на нафту різко зросли через напруженість на Близькому Сході та загрозу урагану в США

У четвер Brent подорожчала на 3,8%, до 104 доларів за барель: побоювання ескалації на Близькому Сході та загроза урагану біля узбережжя США посилили ризики для постачання. Можливі удари по Ірану додають побоювань, а Shell і Chevron зупинили видобуток у Мексиканській затоці. Світові облігації та акції також дешевшали.

Ціни на нафтуНапруженість на Близькому СходіПостачання нафтиСвітові ринки

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-08 08:44

Ціни на нафту різко зросли через напруженість на Близькому Сході та загрозу урагану в США
Ціни на нафту різко зросли через напруженість на Близькому Сході та загрозу урагану в США

КультураКаньє Вест отримав $20 мільйонів за скасовані концерти в Санкт-Петербурзі й навряд чи поверне гроші, пише «Коммерсантъ»

Каньє Вест отримав близько $20 мільйонів за два скасовані концерти в Санкт-Петербурзі, повідомив «Коммерсантъ» із посиланням на джерела. За словами одного з них, сума включає витрати на команду; інше джерело вважає, що Вест навряд чи поверне кошти, адже контракт цього не вимагає. Голова організатора Say Agency Анна Субчева заявила, що компанія не порушила жодного закону. Поліція перевіряє агентство за підозрою в шахрайстві, а організатори пообіцяли повернути гроші за квитки.

Каньє ВестСанкт-Петербургскасовані концертиSay Agency

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:41

Каньє Вест отримав $20 мільйонів за скасовані концерти в Санкт-Петербурзі й навряд чи поверне гроші, пише «Коммерсантъ»
Каньє Вест отримав $20 мільйонів за скасовані концерти в Санкт-Петербурзі й навряд чи поверне гроші, пише «Коммерсантъ»