MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
БлискавкиПереклад Minutes
🇦🇷 ⚽ Емоції, сльози: Мессі завершує кар’єру у збірній Аргентини

Вболівальники та головний тренер збірної діляться емоціями після того, як Ліонель Мессі завершує міжнародну футбольну кар’єру, допомігши своїй команді перемогти Бенін з рахунком 3:0 на стадіоні «Монументаль» у Буенос-Айресі.
🇦🇷 ⚽ Emotion, tears as Messi retires from Argentina national team

Fans and the national coach share their emotions as Lionel Messi retires from international football after helping his side beat Benin 3-0 at the Monumental Stadium in Buenos Aires.
Франс Прес

ТехнологіїВіталік Бутерін закликає до спокою на тлі побоювань щодо криптографічної безпеки біткоїна й Ethereum через ШІ

Співзасновник Ethereum Віталік Бутерін попередив, що математичні досягнення, прискорені ШІ, можуть послабити чинні криптографічні підписи та деякі постквантові засоби захисту. Він порадив власникам активів за можливості зменшити ризики, але не поспішати переводити кошти на нові гаманці: помилки під час міграції наразі становлять безпосереднішу загрозу, ніж будь-який доведений злам криптографії. Дискусія загострилася після публікації OpenAI нових математичних результатів; доказів практичного зламу криптографії блокчейнів немає.

штучний інтелекткриптографіяEthereumбіткоїн

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:40

Віталік Бутерін закликає до спокою на тлі побоювань щодо криптографічної безпеки біткоїна й Ethereum через ШІ
Віталік Бутерін закликає до спокою на тлі побоювань щодо криптографічної безпеки біткоїна й Ethereum через ШІ

ЕкономікаSamsung інтегрує USDC, щоб оновити міжнародні перекази для 82 мільйонів користувачів Galaxy

Із кінця жовтня користувачі, які відповідають вимогам, зможуть надсилати USDC за кордон або переказувати кошти в місцевій валюті на банківські рахунки у понад 60 країнах.

SamsungUSDCміжнародні перекази

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:39

Samsung інтегрує USDC, щоб оновити міжнародні перекази для 82 мільйонів користувачів Galaxy
Samsung інтегрує USDC, щоб оновити міжнародні перекази для 82 мільйонів користувачів Galaxy

ЕкономікаСередній коридор: чи може Болгарія стати безпечними воротами для азійського імпорту до ЄС?

ЄС прагне розширити торгівлю через Середній коридор, що може принести Болгарії значні переваги. Однак атаки дронів біля болгарського узбережжя Чорного моря 6 жовтня уразили два торговельні судна, одне з яких затонуло, і нагадали про ризики для безпеки. Розвитку маршруту також можуть завадити нестабільність у Центральній Азії, слабкі інституції, вплив Росії та падіння рівня води в Каспійському морі.

ТоргівляСередній коридорБолгаріяБезпека Чорного моря

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-08 08:38

Середній коридор: чи може Болгарія стати безпечними воротами для азійського імпорту до ЄС?
Середній коридор: чи може Болгарія стати безпечними воротами для азійського імпорту до ЄС?

ПолітикаУ витоку звіту попереджають: до 2030 року буде реалізовано лише третину програм ЄС із протидії дронам

Інвестиції ЄС у протидію дронам у 2025 році зросли вшестеро, однак до 2030 року, як очікується, буде реалізовано лише третину програм, ідеться в конфіденційному звіті, який побачило Euronews. Серед причин названо розрізнені закупівлі та нездатність галузі встигати за швидким розвитком технологій дронів.

ЄСпротидія дронамоборонні інвестиції

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:37

У витоку звіту попереджають: до 2030 року буде реалізовано лише третину програм ЄС із протидії дронам

Наука«Природа може відновитися»: як рятують дику природу, що переживає кризу

Природоохоронні заходи дають надію, хоча за 52 роки середній розмір популяцій дикої природи, за якими ведуть спостереження, скоротився на 73%. Кількість гірських горил у національному парку Бвінді в Уганді зросла до понад 1 100. Відновлюються також зелені черепахи, блакитний тунець, тигри й південноафриканські слони. Звіт наголошує на важливості тривалих зусиль і міжнародної співпраці, але застерігає від самозаспокоєння.

охорона дикої природигірські горилибіорізноманіттявідновлення видів

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:37

«Природа може відновитися»: як рятують дику природу, що переживає кризу
«Природа може відновитися»: як рятують дику природу, що переживає кризу

СвітЯк війна в Газі прискорила зближення Індії з Ізраїлем за Моді

Поки традиційні союзники Ізраїлю, зокрема Велика Британія та Франція, дистанціюються від Біньяміна Нетаньягу, Індія за Нарендри Моді зблизилася з Ізраїлем. У матеріалі йдеться про зміну позиції Індії після приходу Моді до влади у 2014 році, розширення торгівлі та експорт зброї під час війни в Газі, а також про те, що Індія стала найбільшим покупцем ізраїльської зброї. Аналітики пов’язують це зближення і з внутрішньою політичною риторикою.

ІндіяІзраїльвійна в ГазіНарендра Моді

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:31

Як війна в Газі прискорила зближення Індії з Ізраїлем за Моді
Як війна в Газі прискорила зближення Індії з Ізраїлем за Моді

СвітУ Філіппінах на острові Мінданао стався землетрус магнітудою 5,7, повідомляє GFZ

У четвер на острові Мінданао на Філіппінах стався землетрус магнітудою 5,7 із глибиною осередку 10 км, повідомив Німецький дослідницький центр геонаук.

землетрусМінданаоФіліппіни

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:30

У Філіппінах на острові Мінданао стався землетрус магнітудою 5,7, повідомляє GFZ
У Філіппінах на острові Мінданао стався землетрус магнітудою 5,7, повідомляє GFZ

ЕкономікаЄС посилює позицію щодо торговельного дефіциту з Китаєм на тлі початку переговорів

Європейський Союз займає рішучішу позицію щодо Китаю, розпочинаючи в Пекіні дводенні переговори, покликані не допустити торговельної війни, яка може завдати економічної шкоди.

торгівля ЄС і Китаюторговельний дефіцитпереговори в Пекіні

BBloombergОригінал★★★★☆2026-10-08 08:30

ЄС посилює позицію щодо торговельного дефіциту з Китаєм на тлі початку переговорів
ЄС посилює позицію щодо торговельного дефіциту з Китаєм на тлі початку переговорів

СвітХусити заявили про ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда, у столиці Саудівської Аравії чули вибухи

Хусити заявили, що завдали ракетного удару по аеропорту Ер-Ріяда; свідки повідомили про кілька вибухів у столиці Саудівської Аравії. Днем раніше окрема атака хуситського безпілотника на той самий аеропорт забрала життя однієї людини, а затримки рейсів тривали до четверга.

хуситиаеропорт Ер-Ріядаракетний удар

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-08 08:29

Хусити заявили про ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда, у столиці Саудівської Аравії чули вибухи
  • Єменські хусити заявили про удар по аеропорту Ер-Ріяда, троє загиблих
    Єменські хусити заявили про удар по аеропорту Ер-Ріяда, троє загиблих

    Єменські хусити заявили, що в четвер вдарили балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За їхніми словами, загинули троє людей, кілька зазнали поранень, а роботу аеропорту було порушено. Напередодні підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену оголосив масштабний контрнаступ; хусити також закликали авіакомпанії не літати через повітряний простір Саудівської Аравії.

    хуситиаеропорт Ер-РіядаСаудівська Аравіяконфлікт у Ємені

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-08 05:22Оригінал
  • Хусити заявили про удар балістичною ракетою по аеропорту Ер-Ріяда

    Єменський рух «Ансар Аллах» (хусити) заявив, що вдарив балістичною ракетою по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. За словами речника Ях’ї Саріа, після прямого влучання повітряний рух в аеропорту зупинився. Він закликав міжнародні авіакомпанії не літати над Саудівською Аравією, назвавши її повітряний простір «театром війни», за винятком Мекки та Медіни.

    хуситиаеропорт Ер-Ріядабалістична ракетаСаудівська Аравія

    ТТАСС★★★★☆2026-10-08 03:33Оригінал
  • Єменські хусити заявили про удар балістичною ракетою по аеропорту Ер-Ріяда
    Єменські хусити заявили про удар балістичною ракетою по аеропорту Ер-Ріяда

    Єменське угруповання хуситів, яке підтримує Іран, заявило, що в четвер атакувало балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді.

    хуситиСаудівська Аравіяаеропорт Ер-Ріяда

    РРейтер★★★★☆2026-10-08 03:20Оригінал
  • Хусити заявили про ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда
    Хусити заявили про ракетний удар по аеропорту Ер-Ріяда

    У четвер хусити заявили, що атакували балістичною ракетою міжнародний аеропорт імені короля Халіда в столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяді. За кілька годин до цього Саудівська Аравія повідомила, що внаслідок атаки на цей аеропорт на початку тижня загинула одна людина.

    хуситиЕр-Ріядбалістична ракетаатака на аеропорт

    CCGTN★★★★☆2026-10-08 02:52Оригінал

СвітКрісту Пайк ледь не відключили від апарату життєзабезпечення до її пробудження

За словами адвоката, засуджена до страти Крісту Пайк прийшла до тями після невдалої страти в Теннессі. Життєзабезпечення мали припинити саме в день її пробудження; першими її словами, як повідомив адвокат, було: «Де я і хто ви?»

Кріста ПайкстратаТеннессіжиттєзабезпечення

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:29

Крісту Пайк ледь не відключили від апарату життєзабезпечення до її пробудження
Крісту Пайк ледь не відключили від апарату життєзабезпечення до її пробудження
  • Крістіна Пайк ходить після невдалої страти у США, повідомив BBC її адвокат
    Крістіна Пайк ходить після невдалої страти у США, повідомив BBC її адвокат

    Крістіна Пайк ходить лікарняною палатою після того, як пережила дві смертельні ін’єкції під час невдалої спроби страти в Теннессі 30 вересня, повідомив її адвокат. Вона досі почувається затуманеною та має травми рук. Суд наказав Теннессі зберегти докази, пов’язані з невдалою стратою.

    стратаТеннессіКрістіна Пайк

    BBBC News★★★☆☆2026-10-08 08:13Оригінал

ПолітикаГана планує офіційно подати заявку на вступ до БРІКС

Міністр закордонних справ Гани Семюел Окудзето Аблаква заявив у вівторок, що країна офіційно проситиме про членство в БРІКС. За його словами, це розширить економічні можливості Гани, урізноманітнить міжнародні партнерства та поглибить співпрацю з країнами Глобального Півдня.

ГанаБРІКСзовнішні відносини

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:29

Гана планує офіційно подати заявку на вступ до БРІКС

СуспільствоРідкісні перелітні птахи прилетіли зимувати до озера Поянху

За повідомленням адміністрації заповідника, до Національного природного заповідника озера Поянху в провінції Цзянсі на зимівлю прилетіли рідкісні птахи, зокрема східні лелеки, сірі журавлі, азійські косарі та білолобі гуси. Там зафіксували понад 10 східних лелек, 100 сірих журавлів і більш як 600 азійських косарів.

озеро Поянхуперелітні птахиприродний заповідник

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:28

Рідкісні перелітні птахи прилетіли зимувати до озера Поянху

Здоров’яПобоювання щодо чуми в Росії: наскільки близько світ до пандемії?

У Сибіру померла технічна працівниця протичумного наукового центру; причину смерті офіційно не підтверджено, а за повідомленнями, вона могла контактувати зі збудником чуми. Майже 200 людей, як повідомляють, ізолювали. Експерти вважають глобальну пандемію малоймовірною: легенева чума зазвичай стає заразною після появи симптомів, має помітні прояви й лікується антибіотиками; контакти пацієнтки встановили та спостерігають за ними.

чумалегенева чумаРосіягромадське здоров’я

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:28

Побоювання щодо чуми в Росії: наскільки близько світ до пандемії?
Побоювання щодо чуми в Росії: наскільки близько світ до пандемії?

СуспільствоУ Цинхаї врятували дитинча снігового барса

Під час планового патрулювання біля озера Цинхай рейнджери знайшли дитинча снігового барса, яке було саме. Воно було млявим і слабким та не могло самостійно добувати їжу; ймовірно, через виснаження відстало під час міграції. Дитинча доправили до центру порятунку й розведення диких тварин Цинхая на лікування та реабілітацію.

сніговий барспорятунок тваринозеро Цинхай

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:28

У Цинхаї врятували дитинча снігового барса

СвітВідео: вивіски зняли з британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі

Вивіски британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі зняли вночі, коли наближався крайній термін його закриття. Міністр закордонних справ Великої Британії Ед Мілібенд заявив, що будівля працюватиме як «Представництво Великої Британії».

Східний Єрусалимбританське консульстводипломатія Великої Британії

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:25

Відео: вивіски зняли з британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі
Відео: вивіски зняли з британського консульства в окупованому Східному Єрусалимі

ПолітикаФранцузький міністр запросив Велику Британію «повністю повернутися» до ЄС

Міністр фінансів Франції Ролан Лескюр заявив, що Велика Британія буде бажаною в ЄС, після того як прем’єр-міністр Енді Бернем пообіцяв вивчити можливості тісніших зв’язків із блоком. Серед варіантів Бернем назвав чинні домовленості, митний союз, єдиний ринок або повне членство. Лескюр сказав, що Британія могла б разом з ЄС обговорювати спільні виклики.

Велика Британіявідносини з ЄСБрекзитРолан Лескюр

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:24

Французький міністр запросив Велику Британію «повністю повернутися» до ЄС
Французький міністр запросив Велику Британію «повністю повернутися» до ЄС

ПолітикаПрем’єр Великої Британії Бернем обговорить із Мерцом диверсії та кібербезпеку в Берліні

Зустріч Бернема з Мерцом відбудеться на тлі дедалі частіших попереджень про гібридні загрози в Європі. Їй передувала атака безпілотника на аеропорт Лейпциг/Галле в серпні, яку Берлін звинуватив у організації Росію.

Велика БританіяНімеччинакібербезпекагібридні загрози

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-08 08:22

Прем’єр Великої Британії Бернем обговорить із Мерцом диверсії та кібербезпеку в Берліні
БлискавкиПереклад Minutes
🌎 Ель-Ніньйо підвищує витрати й скорочує вилов рибалок Панами

Рибалки вздовж східної частини Тихого океану кажуть, що відчувають вплив потепління океану через явище Ель-Ніньйо, яке змушує кілька видів мігрувати в глибші води, залишаючи сіті напівпорожніми, а громади — у кризі.
🌎 El Nino raises costs and decreases production for Panama's fishermen

Fishermen along the eastern Pacific say they are feeling the impact of ocean warming from the El Nino phenomenon, which is forcing several species to migrate to deeper waters, leaving nets half empty and communities in crisis.
Франс Прес

ПолітикаСпроби Заходу зірвати вибори в Росії згуртували суспільство, заявив експерт

Ілля Гусєв, виконувач обов’язків керівника міжрегіонального управління Федерального агентства у справах національностей по Північно-Кавказькому федеральному округу, Республіці Крим і Севастополю, заявив ТАСС, що спроби колективного Заходу й України зірвати вересневі вибори до Державної думи натомість згуртували російське суспільство. За його словами, громадяни готові захищати суспільно-політичне життя та зберігати стабільність.

Росіявибори до Держдумисуспільна єдність

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:20

Спроби Заходу зірвати вибори в Росії згуртували суспільство, заявив експерт

СвітЛитва закликає ЄС запровадити санкції проти російського зерна

Прем’єр-міністр Литви Міндаугас Сінкявічюс знову закликав ЄС запровадити санкції проти російського зерна, назвавши неприйнятною ситуацію, коли Росія торгує зерном, водночас блокуючи Україну. Литва запропонує заборонити транзит російського зерна через ЄС і внести до санкційного списку російських аграрних олігархів, які підтримують війну. Країна також посилила перевірки походження зерна.

Литвасанкції ЄСросійське зерноблокада Чорного моря

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-08 08:18

Литва закликає ЄС запровадити санкції проти російського зерна
Литва закликає ЄС запровадити санкції проти російського зерна

ТехнологіїУкраїна атакувала дата-центр «Яндекса» в Росії, спричинивши пожежу

«Яндекс» підтвердив, що українські безпілотники вдарили по його дата-центру в Сасові Рязанської області, пошкодивши частину інфраструктури та спричинивши пожежу. Ніхто не постраждав, однак центр повністю зупинив роботу, а деякі сервіси «Яндекса» можуть бути недоступні. Українські моніторингові канали пов’язали пожежу з ударом; Міноборони Росії заявило, що вночі ППО збивала українські дрони в області.

українські безпілотникиЯндексдата-центрРязанська область

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 08:18

Україна атакувала дата-центр «Яндекса» в Росії, спричинивши пожежу
Україна атакувала дата-центр «Яндекса» в Росії, спричинивши пожежу

СвітЧому Ізраїль так полюбляє «скунсову воду»

У статті йдеться, що ізраїльські літаки, за повідомленнями, розкидали смердючу речовину над містом Газа, а «скунсову воду» Ізраїль уже багато років застосовує проти палестинців для контролю натовпу. Автор зазначає, що її використовували на протестах, а також на вулицях, у будинках і школах, і що Ізраїль представляє такі засоби як приклад своїх поліцейських технологій для закордонних покупців.

ГазаІзраїльскунсова водапалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:15

Чому Ізраїль так полюбляє «скунсову воду»
Чому Ізраїль так полюбляє «скунсову воду»

ТехнологіїІндія захищає процедуру затвердження супутникового інтернету після випадів Маска

Індія відкинула твердження Ілона Маска, що «певні олігархи» перешкоджають запуску Starlink у країні. Міністерство зв’язку заявило, що процедура погодження супутникового інтернету та її застосування є справедливими й недискримінаційними; три компанії перебувають приблизно на однаковому етапі регуляторного розгляду та проходять перевірки безпеки.

ІндіяStarlinkсупутниковий інтернетрегуляторне погодження

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:15

Індія захищає процедуру затвердження супутникового інтернету після випадів Маска
Індія захищає процедуру затвердження супутникового інтернету після випадів Маска

СвітКомікс-коментар: Перейшли межу — заплатять ціну

У статті йдеться, що Філіппіни провели спільні військові навчання з позарегіональними країнами поблизу Хуан'яньдао, доправили припаси своєму кораблю, що незаконно сів на мілину біля Женьайцзяо, і навмисно протаранили судно берегової охорони Китаю поблизу Сяньбіньцзяо. Автори звинувачують посольство Японії на Філіппінах у спотворенні фактів і засудженні дій Китаю, називаючи Філіппіни провокатором, а Японію — підбурювачем. Стаття заявляє про беззаперечний суверенітет Китаю над цими рифами та прилеглими водами.

Південнокитайське моревідносини Китаю і Філіппінвідносини Китаю і Японіїморська безпека

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-10-08 08:15

Комікс-коментар: Перейшли межу — заплатять ціну
  • Комікс-коментар: перейдете межу — заплатите ціну

    У статті Філіппіни звинувачують у проведенні спільних військових навчань із позарегіональними країнами поблизу Хуан’янь Дао, доставці припасів своєму незаконно посадженому на мілину кораблю біля Женьай Цзяо та навмисному зіткненні з судном берегової охорони Китаю поблизу Сяньбінь Цзяо. У ній сказано, що посольство Японії на Філіппінах спотворило факти й засудило дії Китаю, назвавши Філіппіни провокатором, а Японію — підбурювачем.

    Південнокитайське моревідносини Китаю і Філіппінвідносини Китаю і Японіїморська безпека

    CChina News Service★★★★☆2026-10-08 08:15Оригінал

ЕкономікаБум IPO у Гонконзі під загрозою: ключові інвестори охололи до угод, повідомляють джерела

За словами співрозмовників, ентузіазм ключових інвесторів на бурхливому ринку IPO в Гонконзі, схоже, згасає. Через це деякі емітенти, які планували розмістити акції цього місяця, відкладають пропозиції. Понад 60% нових лістингів у третьому кварталі торгуються нижче ціни розміщення, тож інвестори, які зазвичай отримують гарантовані алокації в обмін на утримання акцій протягом шести місяців, переглядають намір брати участь у наступних угодах.

ГонконгIPOключові інвесторифондовий ринок

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:11

Бум IPO у Гонконзі під загрозою: ключові інвестори охололи до угод, повідомляють джерела
Бум IPO у Гонконзі під загрозою: ключові інвестори охололи до угод, повідомляють джерела

ЕкономікаКерівниця BYD назвала геополітику найбільшим викликом для розширення компанії

Виконавча віцепрезидентка BYD Стелла Лі заявила в четвер, що геополітика є головною перешкодою для розширення компанії. За кілька місяців до цього голова BYD сказав, що компанія прагне стати найбільшим автовиробником світу протягом п’яти років.

BYDавтовиробникигеополітика

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:10

Керівниця BYD назвала геополітику найбільшим викликом для розширення компанії
Керівниця BYD назвала геополітику найбільшим викликом для розширення компанії

СвітТанкові екіпажі угруповання «Північ» знищили понад 10 українських об’єктів на Харківщині

Екіпажі танків Т-80БВМ угруповання військ РФ «Північ» заявили про знищення на Харківщині понад 10 українських місць зберігання та управління безпілотниками, а також укріпленого опорного пункту. Командир танкового взводу повідомив, що військові ведуть вогонь із прихованих позицій.

російсько-українська війнаХарківщинабезпілотникитанки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:07

Танкові екіпажі угруповання «Північ» знищили понад 10 українських об’єктів на Харківщині

ПолітикаТокіо розглядає можливість дозволити ввезення ядерної зброї до Японії як виняток, пише газета

Уряд Японії наразі не має наміру переглядати без’ядерні принципи країни, але розглядає виняток, який дозволив би ввозити ядерну зброю, повідомляє Sankei. Це положення можуть включити до документів з питань безпеки, які планують ухвалити до кінця року; дискусії, як очікується, триватимуть.

Японіяядерна зброябез’ядерні принципиполітика безпеки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:05

Токіо розглядає можливість дозволити ввезення ядерної зброї до Японії як виняток, пише газета

ЕкономікаКвартальний виторг TSMC сягнув рекорду й перевищив прогноз ринку

TSMC, найбільший у світі виробник мікросхем за контрактами, у четвер повідомила про рекордний виторг за третій квартал — 1,49 трлн тайванських доларів (46,71 млрд доларів). Це вище за прогноз ринку та на 50% більше, ніж роком раніше, завдяки різкому зростанню попиту на застосунки зі штучним інтелектом.

TSMCквартальний виторгмікросхемиштучний інтелект

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:05

Квартальний виторг TSMC сягнув рекорду й перевищив прогноз ринку
Квартальний виторг TSMC сягнув рекорду й перевищив прогноз ринку

ЕкономікаФ’ючерси на Brent уперше з 29 вересня перевищили $104 за барель

Ф’ючерси на нафту Brent із поставкою у грудні 2026 року на біржі ICE зросли вище $104 за барель і до 10:11 за московським часом сягнули $104,07, піднявшись на 3,86%. Листопадові ф’ючерси на WTI додали 3,55% і коштували $91,41 за барель.

нафта Brentціни на нафтуф’ючерсиенергетичні ринки

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:04

Ф’ючерси на Brent уперше з 29 вересня перевищили $104 за барель

СвітУкраїна стикається з нестачею військ на передовій після понад чотирьох років війни

Від початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році Україні бракує боєздатних військових, і після більш ніж чотирьох років війни дефіцит сил на передовій залишається проблемою.

Українанестача військросійсько-українська війна

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:03

Україна стикається з нестачею військ на передовій після понад чотирьох років війни
Україна стикається з нестачею військ на передовій після понад чотирьох років війни

НаукаМомент, коли американський науковець повідомив дітям, що отримав Нобелівську премію

На оприлюднених Стенфордським університетом кадрах американський науковець Карл Дейссерот повідомляє двом донькам і синові, що отримав Нобелівську премію з медицини.

Нобелівська преміямедицинаКарл Дейссерот

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:01

Момент, коли американський науковець повідомив дітям, що отримав Нобелівську премію

СвітГоловний дипломат США заявив, що перспективи переговорного врегулювання в Україні залишаються невловимими

Держсекретар США Марко Рубіо назвав конфлікт в Україні «стратегічним глухим кутом» і сказав, що наразі перспектив переговорного врегулювання не видно. За його словами, Вашингтон готовий сприяти пошуку угоди, однак ескалація з боку однієї чи обох сторін може поширити конфлікт за його початкові межі.

конфлікт в УкраїніМарко Рубіомирні переговоридипломатія США

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:01

Головний дипломат США заявив, що перспективи переговорного врегулювання в Україні залишаються невловимими

СвітУ російському угрупованні «Захід» заявили про знищення 104 українських важких бойових мультикоптерів за добу

Речник угруповання «Захід» Іван Бігма заявив, що за останні 24 години російські сили знищили 104 українські важкі бойові мультикоптери, 55 пунктів управління БпЛА, чотири станції супутникового зв’язку Starlink і 40 наземних роботизованих систем.

російсько-українська війнабезпілотникиугруповання «Захід»

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:00

У російському угрупованні «Захід» заявили про знищення 104 українських важких бойових мультикоптерів за добу

ЕкономікаМіністерство енергетики Німеччини розпустило ключовий відділ з питань вітрової та сонячної енергетики

Міністерство економіки та енергетики Німеччини розпустило ключовий підрозділ, який підтримував зв’язки з галузями вітрової та сонячної енергетики. Це відображає зміну пріоритетів політиків на тлі прагнення країни переглянути свої видатки.

Німеччинаенергетична політикавітрова енергетикасонячна енергетика

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:00

Міністерство енергетики Німеччини розпустило ключовий відділ з питань вітрової та сонячної енергетики
Міністерство енергетики Німеччини розпустило ключовий відділ з питань вітрової та сонячної енергетики

ЕкономікаКриптоінвестиційна компанія Deus X Capital закривається, а її інвестори обирають окремі стратегії

Deus X Capital припиняє роботу. Генеральний директор Тім Ґрант очолить ШІ-проєкт TensorX, а директор з інвестицій Стюарт Конноллі залишиться, щоб керувати офіційним згортанням діяльності компанії в січні.

криптовалютаDeus X Capitalзакриття компанії

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:00

Криптоінвестиційна компанія Deus X Capital закривається, а її інвестори обирають окремі стратегії
Криптоінвестиційна компанія Deus X Capital закривається, а її інвестори обирають окремі стратегії

КультураКомпанія, що управляє спадщиною Доллі Партон, подала до суду на її племінника: що відомо

Браян Сівер, племінник Доллі Партон і багаторічний керівник її служби охорони, опинився в запеклому й публічному юридичному конфлікті з компанією, яка управляє її спадщиною.

Доллі Партонсудовий позовіндустрія розваг

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:00

Компанія, що управляє спадщиною Доллі Партон, подала до суду на її племінника: що відомо

ЕкономікаЩо вигідніше: купити житло чи орендувати?

CBC пропонує калькулятор для порівняння купівлі житла й оренди на основі історичних даних про ціни на нерухомість, орендну плату та інші показники за два десятиліття.

житлоціни на нерухомістьоренда

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:00

Що вигідніше: купити житло чи орендувати?

ПолітикаПеремога Квебекської партії з рекордно низькою часткою голосів відновила заклики до виборчої реформи

Уряд Квебекської партії, який має прийти до влади в Квебеку, здобув рекордно низьку частку голосів, знову розпаливши давню дискусію про те, як провінція обирає своїх лідерів.

КвебекКвебекська партіявиборча реформа

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-08 08:00

Перемога Квебекської партії з рекордно низькою часткою голосів відновила заклики до виборчої реформи

СуспільствоМузею поблизу Торонто загрожують міські штрафи майже на $3 000 через табори бездомних на його території

Благодійна організація, яка керує музеєм в Ошаві, отримала від міста штрафи майже на $3 000 через «діяльність, що створює незручності» на її території. Вона заявляє, що для захисту музею від вандалізму, незаконного проникнення та пошкоджень їй потрібна допомога, а не покарання.

Ошавімузейтабори бездомнихміські штрафи

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 08:00

Музею поблизу Торонто загрожують міські штрафи майже на $3 000 через табори бездомних на його території

СуспільствоПохорон матері показав мені, що Альберта складніша за стереотипи

На похороні матері Сари Біли Альберта була чимось більшим, ніж політична ідентичність. Ніхто не став спершу з’ясовувати, хто сепаратист, а хто федераліст, — люди просто взялися прибирати зі столів.

Альбертапохоронполітична ідентичність

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 08:00

Похорон матері показав мені, що Альберта складніша за стереотипи

СвітУкраїнські дрони атакували нафтопереробний завод у російському Башкортостані

Українські моніторингові канали повідомили, що вночі 8 жовтня дрони вдарили по комплексу «Газпром нафтохім Салават» у Салаваті, Башкортостан. За оціненими Astra відео й фото очевидців, на території підприємства, ймовірно, виникла пожежа; місцева влада не повідомляла про наслідки атаки. У Краснодарі уламки дрона пошкодили будівлю та спричинили пожежу на невказаному об’єкті, постраждалих немає. Міноборони Росії заявило, що від вечора 7 жовтня ППО збила 399 українських дронів.

атака дронівросійський НПЗБашкортостанУкраїна

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-08 07:59

Українські дрони атакували нафтопереробний завод у російському Башкортостані
Українські дрони атакували нафтопереробний завод у російському Башкортостані
  • Нафтопереробний завод у російському Салаваті, ймовірно, горить після атаки
    Нафтопереробний завод у російському Салаваті, ймовірно, горить після атаки

    За повідомленнями в соцмережах і даними розвідки з відкритих джерел, нічна атака безпілотників спричинила пожежу на заводі «Газпром нафтохім Салават» у російському Башкортостані. The Kyiv Independent не зміг незалежно підтвердити атаку; російська й українська влада її не коментували.

    РосіяСалаватнафтопереробний заводатака безпілотників

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-08 07:57Оригінал

Культура«Помаранчева чума»: оголену статую Трампа виставили в Європарламенті у Страсбурзі

У будівлі Європарламенту у французькому Страсбурзі відкрили золоту статую, на якій Дональд Трамп зображений повністю оголеним і тисне на плечі меншого чоловіка.

Європейський парламентДональд ТрампстатуяСтрасбург

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:59

«Помаранчева чума»: оголену статую Трампа виставили в Європарламенті у Страсбурзі

ПолітикаУ турецькому Ізмірі протестують після переходу мера до партії Ердогана

В Ізмірі зібралися протестувальники після того, як мер Джеміль Тугай приєднався до Партії справедливості та розвитку президента Реджепа Таїпа Ердогана. Демонстранти вимагають його відставки.

ТуреччинаІзмірпротестиПартія справедливості та розвитку

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:56

У турецькому Ізмірі протестують після переходу мера до партії Ердогана

ЕкономікаStandard Chartered розширить послуги зі зберігання криптовалют у Сінгапурі

У банку заявили, що поширять послуги зі зберігання криптовалют на Сінгапур; раніше вони вже діяли в ОАЕ, Люксембурзі та Гонконгу.

Standard CharteredСінгапурзберігання криптовалют

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:55

Standard Chartered розширить послуги зі зберігання криптовалют у Сінгапурі
Standard Chartered розширить послуги зі зберігання криптовалют у Сінгапурі

СуспільствоПасажиропотік через кордон Хайнаня зріс на 13,4%

Під час святкування Національного дня пасажиропотік на в’їзд і виїзд на Хайнані зріс на 13,4% — це перші такі свята після запровадження на острові незалежних митних операцій у межах порту вільної торгівлі. До 16:00 вівторка прикордонники перевірили 409 рейсів і суден та 54 000 пасажирів.

Хайнаньсвята до Національного днятранскордонні подорожі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:54

Пасажиропотік через кордон Хайнаня зріс на 13,4%

НаукаХлопчик знайшов імовірні скам’янілі яйця динозаврів у квітнику в Гуандуні

12-річний хлопчик знайшов два ймовірні скам’янілі яйця динозаврів у квітнику біля свого дому в Хеяні, провінція Гуандун, і відніс одне до місцевого музею динозаврів. Дослідник попередньо підтвердив, що знахідка кругла, близько 14 сантиметрів у діаметрі та добре збереглася; походження встановлять після подальшої перевірки.

скам’янілі яйця динозаврівХеянпалеонтологія

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 07:52

Хлопчик знайшов імовірні скам’янілі яйця динозаврів у квітнику в Гуандуні

ПолітикаВибори в Ізраїлі: через три роки після нападу ХАМАСу громадяни вимагають відповідальності

Через три роки після нападу під проводом ХАМАСу в Ізраїлі досі не провели незалежного державного розслідування. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу відмовляється брати особисту відповідальність і знову йде на вибори з обіцянкою гарантувати безпеку. Родини загиблих і критики вимагають з’ясувати причини провалу розвідки та відповідальність уряду.

вибори в Ізраїлівідповідальністьнапад ХАМАСуБіньямін Нетаньягу

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-10-08 07:50

Вибори в Ізраїлі: через три роки після нападу ХАМАСу громадяни вимагають відповідальності
Вибори в Ізраїлі: через три роки після нападу ХАМАСу громадяни вимагають відповідальності
  • «Більшість громадян Ізраїлю втратили довіру» до уряду: лідери «перекладають» провину й «блокують» розслідування
    «Більшість громадян Ізраїлю втратили довіру» до уряду: лідери «перекладають» провину й «блокують» розслідування

    Колишній офіцер ВПС Ізраїлю та член Mistaclim (Дивлячись окупації у вічі) Гай Поран називає 7 жовтня глибоким зламом в ізраїльському суспільстві після безпрецедентного нападу ХАМАС на цивільних. Він вважає, що відповідальність за провали пов’язана з попередньою політикою, зокрема підходом уряду Нетаньягу до ХАМАС. Без політичних змін Поран не бачить значних перспектив для відновлення відносин між ізраїльтянами й палестинцями та створення умов для тривалого миру, який він вважає важливим для майбутнього Ізраїлю.

    політика Ізраїлюнапад 7 жовтняслідча комісіяізраїльсько-палестинські відносини

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-08 07:42Оригінал

СпортТренер «Саутгемптона» Еккерт може залишитися на посаді попри роль у скандалі зі шпигунством

Футбольна асоціація Англії оштрафувала тренера «Саутгемптона» Тонду Еккерта на 28 тисяч фунтів і винесла йому догану через його роль у скандалі зі шпигунством. Шеститижневе відсторонення від футболу відкладене до завершення сезону 2027-28, тож він може продовжувати працювати в клубі.

футболСаутгемптонТонда Еккертшпигунський скандал

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:49

Тренер «Саутгемптона» Еккерт може залишитися на посаді попри роль у скандалі зі шпигунством
Тренер «Саутгемптона» Еккерт може залишитися на посаді попри роль у скандалі зі шпигунством

СвітПротести у французьких школах тривають попри обіцянку прем’єра діяти

Протести у французьких ліцеях не вщухають: сьогодні вранці перебої торкнулися майже 400 закладів освіти. Демонстранти відкинули обіцянку прем’єр-міністра Себастьєна Лекорню представити план реформування освіти до кінця місяця й вимагають швидше відреагувати на їхні вимоги.

Франціяпротести старшокласниківреформа освіти

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-08 07:46

Протести у французьких школах тривають попри обіцянку прем’єра діяти
Протести у французьких школах тривають попри обіцянку прем’єра діяти

СпортУ Іцзе піднявся на друге місце у світовому рейтингу, а Китай посів перші два місця у снукері

Чемпіон світу У Іцзе переміг співвітчизника Юань Сицзюня з рахунком 10:5 у фіналі Shenzhen Open, здобувши третій у кар’єрі рейтинговий титул і піднявшись на найвище для себе друге місце. Чжао Сіньтун залишається першим; уперше китайські гравці посідають перші два місця рейтингу.

снукерУ ІцзеShenzhen Open

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:46

У Іцзе піднявся на друге місце у світовому рейтингу, а Китай посів перші два місця у снукері

КультураВисічені в скелях мечеті Казахстану визнали спадщиною ЮНЕСКО

П’ять висічених у скелях мечетей і пов’язані з ними священні місця стали новим об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Казахстані. Комплекси, що датуються XII–XVIII століттями, зберігають багатовікову суфійську традицію поряд із давнішими віруваннями.

Казахстанвисічені в скелях мечетіЮНЕСКОСвітова спадщина

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:45

Висічені в скелях мечеті Казахстану визнали спадщиною ЮНЕСКО

СвітЖителі окупованого Росією українського міста ризикують на «дорозі смерті», щоб дістати їжу

Опинившись у пастці та перед загрозою голоду, мешканці Олешок ризикують життям: годинами йдуть пішки або їдуть велосипедом замінованими дорогами, щоб дістати їжу й воду.

УкраїнаОлешкиросійська окупаціянестача їжі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 07:45

Жителі окупованого Росією українського міста ризикують на «дорозі смерті», щоб дістати їжу
Жителі окупованого Росією українського міста ризикують на «дорозі смерті», щоб дістати їжу

СвітЕксклюзив: патруль уперше виявив китайський міліцейський човен біля східного узбережжя Тайваню

За даними звіту спостереження, який переглянуло Reuters, у серпні біля тихоокеанського узбережжя Тайваню помітили китайський міліцейський човен і ще два судна. Це перше відоме виявлення такого судна в цій чутливій зоні.

ТайваньКитайморське патрулювання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 07:40

Ексклюзив: патруль уперше виявив китайський міліцейський човен біля східного узбережжя Тайваню
Ексклюзив: патруль уперше виявив китайський міліцейський човен біля східного узбережжя Тайваню

ПолітикаСкорочення зарплат євродепутатів удвічі допомогло б їм «спуститися на землю», заявив депутат

Депутат групи «Ліві» Марк Ботенга заявив, що її пропозиція скоротити зарплати євродепутатів удвічі допомогла б їм «спуститися на землю» й краще зрозуміти, через що проходять звичайні європейці.

Європейський парламентзарплати депутатівЛіві

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:36

Скорочення зарплат євродепутатів удвічі допомогло б їм «спуститися на землю», заявив депутат

ТехнологіїManus залучила понад 500 млн доларів після виходу з угоди з Meta

Butterfly Effect, материнська компанія стартапу зі штучного інтелекту Manus, повідомила в четвер про завершення раунду фінансування на суму понад 500 млн доларів. Компанія відновила незалежну діяльність після скасування придбання Meta вартістю понад 2 млрд доларів.

штучний інтелектManusфінансування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 07:35

Manus залучила понад 500 млн доларів після виходу з угоди з Meta
Manus залучила понад 500 млн доларів після виходу з угоди з Meta

СвітТрамп заявив, що конфлікт з Іраном «невдовзі» завершиться, і ціни на нафту різко впадуть

В інтерв’ю CBS Дональд Трамп заявив, що конфлікт з Іраном невдовзі завершиться, після чого світові ціни на нафту різко знизяться. Він наголосив, що Іран більше не становить ядерної загрози.

Дональд ТрампІранконфліктціни на нафту

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-08 07:34

Трамп заявив, що конфлікт з Іраном «невдовзі» завершиться, і ціни на нафту різко впадуть

СуспільствоЯкою насправді була чума в Німеччині? Експерти пояснюють факти

Інцидент у російській лабораторії чуми спричинив занепокоєння у світі. Німецькі фахівці з чуми розповідають Euronews, які уроки Чорна смерть дає сьогодні.

чумаЧорна смертьНімеччинаРосія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:33

Якою насправді була чума в Німеччині? Експерти пояснюють факти

КультураКитайський короткометражний фільм зі штучним інтелектом «Останній міст» здобув нагороду за найкращу історію на кінофестивалі в Астані

Короткометражний фільм «Останній міст», створений китайською командою 2xLabs за допомогою штучного інтелекту, отримав нагороду за найкращу історію у відкритому конкурсі першого кінофестивалю штучного інтелекту в Астані. Фестиваль зібрав 8 067 заявок зі 125 країн і регіонів.

кіно зі штучним інтелектомАстанакінофестивалькитайське кіно

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:33

Китайський короткометражний фільм зі штучним інтелектом «Останній міст» здобув нагороду за найкращу історію на кінофестивалі в Астані

ПолітикаЛе Пен виступила проти вступу України до ЄС через побоювання за фермерів

Французька ультраправа політикиня Марін Ле Пен заявила, що вступ України до ЄС завдасть шкоди французькому сільському господарству та посилить конкуренцію за субсидії Спільної аграрної політики. Єврокомісарка з питань розширення Марта Кос сказала, що ЄС має захищати своїх фермерів і вже обговорює це питання з Україною. Українські посадовці й аграрна бізнес-організація заперечили підхід, за якого інтеграцію України розглядають лише як загрозу європейським фермерам.

політика Франціївступ України до ЄСаграрна політика ЄС

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-08 07:31

Ле Пен виступила проти вступу України до ЄС через побоювання за фермерів
Ле Пен виступила проти вступу України до ЄС через побоювання за фермерів

Спорт«Кепіталз» перемогли «Пінгвінз» з рахунком 5:3 у фінальному домашньому матчі-відкритті сезону Овечкіна у Вашингтоні

Том Вілсон закинув шайбу й віддав дві результативні передачі, а «Вашингтон Кепіталз» утримали перевагу та перемогли «Піттсбург Пінгвінз» з рахунком 5:3 у фінальному домашньому матчі-відкритті сезону Алекса Овечкіна.

хокейВашингтон КепіталзПіттсбург Пінгвінз

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:30

«Кепіталз» перемогли «Пінгвінз» з рахунком 5:3 у фінальному домашньому матчі-відкритті сезону Овечкіна у Вашингтоні
«Кепіталз» перемогли «Пінгвінз» з рахунком 5:3 у фінальному домашньому матчі-відкритті сезону Овечкіна у Вашингтоні

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 547 780 військових із 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб Збройних сил України 8 жовтня повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення Росія зазнала в Україні близько 1 547 780 втрат серед військових, зокрема 1 880 за минулу добу. Також Генштаб навів дані про втрати російських танків, броньованих машин, транспорту, артилерії та іншої техніки.

російсько-українська війнавтрати російських військГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-08 07:26

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 547 780 військових із 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 547 780 військових із 24 лютого 2022 року

ЕкономікаКомпанія індійського мільярдера, яка підтримує план Трампа щодо НПЗ, стала найбільшим покупцем венесуельської нафти за межами США

За межами США найбільшим напрямком експорту венесуельської нафти є Індія, а Reliance Industries закуповує її основну частину.

венесуельська нафтаReliance Industriesторгівля нафтою

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:25

Компанія індійського мільярдера, яка підтримує план Трампа щодо НПЗ, стала найбільшим покупцем венесуельської нафти за межами США
Компанія індійського мільярдера, яка підтримує план Трампа щодо НПЗ, стала найбільшим покупцем венесуельської нафти за межами США

НаукаМетеорологічна організація ООН прогнозує посилення Ель-Ніньйо та його тривалість до лютого 2027 року

У щомісячному кліматичному бюлетені в четвер Всесвітня метеорологічна організація заявила, що цьогорічне Ель-Ніньйо посилюватиметься, досягне піку в грудні й майже напевно триватиме до лютого 2027 року. Температура поверхні моря може побити рекорди.

Ель-НіньйоВсесвітня метеорологічна організаціятемпература поверхні моря

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-08 07:25

Метеорологічна організація ООН прогнозує посилення Ель-Ніньйо та його тривалість до лютого 2027 року
Метеорологічна організація ООН прогнозує посилення Ель-Ніньйо та його тривалість до лютого 2027 року
  • ООН попереджає: Ель-Ніньйо посилиться перед піком у грудні
    ООН попереджає: Ель-Ніньйо посилиться перед піком у грудні

    У четвер ООН попередила, що Ель-Ніньйо посилиться до піку в грудні, спричиняючи вищі температури на значній частині планети та посилюючи наслідки антропогенної зміни клімату. Всесвітня метеорологічна організація додала, що це природне явище може стати найсильнішим щонайменше з 1950 року.

    Ель-НіньйоВсесвітня метеорологічна організаціязміна клімату

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-08 06:09Оригінал
  • ВМО: Ель-Ніньйо посилюється і, як очікується, досягне піка в грудні
    ВМО: Ель-Ніньйо посилюється і, як очікується, досягне піка в грудні

    Всесвітня метеорологічна організація заявила, що Ель-Ніньйо посилюватиметься до прогнозованого піка в грудні й може стати одним із найпотужніших явищ щонайменше з 1950 року. Імовірність його збереження до лютого 2027 року майже стовідсоткова; очікуються температури вище середніх і зміни опадів, що підвищать ризик посух та повеней.

    Ель-НіньйоВсесвітня метеорологічна організаціязміна кліматупосухи й повені

    CCGTN★★★☆☆2026-10-08 04:00Оригінал

Здоров’яДіабет 1-го типу не повинен обмежувати спортивні мрії дитини

Грецький професор радить людям із діабетом 1-го типу займатися спортом, знати особливості свого організму, контролювати рівень глюкози та вчитися правильно коригувати дозу інсуліну й раціон.

діабет 1-го типуздоров’я дітейспорт

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:23

Діабет 1-го типу не повинен обмежувати спортивні мрії дитини

ЕкономікаВидобуток надглибокої нафти й газу на найбільшому пустельному родовищі Китаю перевищив 26 млн тонн

На родовищі Хаде-Фуман на північному заході Сіньцзяну видобули понад 26 млн тонн нафтового й газового еквівалента з покладів глибше ніж 6 000 метрів, повідомила Китайська національна нафтогазова корпорація. На Таримському родовищі пробурили 485 надглибоких свердловин; Хаде-Фуман стало найбільшим пустельним родовищем Китаю та важливою базою надглибокого видобутку.

нафта й газнадглибоке бурінняСіньцзянродовище Хаде-Фуман

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:22

Видобуток надглибокої нафти й газу на найбільшому пустельному родовищі Китаю перевищив 26 млн тонн

СпортСенегал і Марокко знову позмагаються за титул Кубка африканських націй у спортивному суді Швейцарії

У четвер Сенегал і Марокко знову мають поборотися за титул Кубка африканських націй — цього разу на закритому слуханні в Спортивному арбітражному суді у Швейцарії. Близько дев’яти місяців тому Африканська конфедерація футболу позбавила Сенегал трофея після того, як гравці залишили поле під час хаотичного фіналу на знак протесту проти пенальті.

Кубок африканських наційСенегалМароккоспортивний арбітраж

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-08 07:17

Сенегал і Марокко знову позмагаються за титул Кубка африканських націй у спортивному суді Швейцарії
Сенегал і Марокко знову позмагаються за титул Кубка африканських націй у спортивному суді Швейцарії

СпортРоналду вшанував Мессі після його прощання зі збірною Аргентини

Ліонель Мессі попрощався з міжнародним футболом після товариського матчу Аргентини з Беніном. Кріштіану Роналду відповів на допис Мессі, заявивши, що поважає його здобутки для Аргентини та що його історична спадщина залишиться назавжди.

футболЛіонель МессіКріштіану Роналду

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:12

Роналду вшанував Мессі після його прощання зі збірною Аргентини
Роналду вшанував Мессі після його прощання зі збірною Аргентини

СпортЗірка настільного тенісу Сунь Їнша попросила вболівальників не хвилюватися після сенсаційної поразки на WTT

Сунь Їнша розповіла, що ввечері перед поразкою 1:3 від тайки Ораван Паранан у 1/16 фіналу одиночного розряду WTT China Smash у неї була гарячка. За її словами, самопочуття вплинуло на гру, але стан залишався контрольованим; вона планує близько двох тижнів відновлюватися.

настільний тенісСунь ЇншаWTT China Smash

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:09

Зірка настільного тенісу Сунь Їнша попросила вболівальників не хвилюватися після сенсаційної поразки на WTT

КультураФестиваль вина та гастрономії в Гонконзі відкриється наприкінці жовтня під гаслом «Скуштуйте найкраще у світі»

Управління з туризму Гонконгу повідомило, що щорічний фестиваль вина та гастрономії проходитиме з 29 жовтня до 1 листопада під гаслом «Скуштуйте найкраще у світі». На ньому буде понад 340 стендів із вином і стравами приблизно з 31 країни та регіону; захід збільшиться більш ніж на 10% порівняно з минулим роком.

Гонконгфестиваль вина та гастрономіїтуризмїжа та вино

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-10-08 07:09

Фестиваль вина та гастрономії в Гонконзі відкриється наприкінці жовтня під гаслом «Скуштуйте найкраще у світі»

КультураПівденний сад Тайцана: приватний сад головного міністра династії Мін

Південний сад Тайцана заклали за правління Ваньлі династії Мін. Він був приватним садом Ван Сіцзюе, великого секретаря імператорського кабінету. Павільйони відбиваються у чистій воді, а криті галереї стоять поруч зі скельними композиціями; сад втілює естетику школи живопису Лудун.

Південний сад Тайцанадинастія МінВан Сіцзюешкола Лудун

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-08 07:06

Південний сад Тайцана: приватний сад головного міністра династії Мін
Південний сад Тайцана: приватний сад головного міністра династії Мін