У середу Disney оголосила, що новий лайнер Disney Cruise Line — Disney Believe — вирушить у плавання з Флориди у 2027 році.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:56
Artcraft змінила напрям і представила набір із семи програм із відкритим кодом, створених за зразком інтерфейсів та інструментів продуктів Adobe, зокрема Photoshop та Illustrator. Розробник Брендон Томас каже, що використав Claude Opus 5.5 від Anthropic, щоб створити «чисті кімнатні заміни» на Rust; програми поки перебувають на дуже ранній стадії альфа-тестування.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:56
У Glaukos у середу повідомили, що в пацієнтів, які отримали терапію від запущеного кератоконусу, поліпшення зору та форми рогівки зберігалися через три роки після одного лікування. Кератоконус може поступово спотворювати зір.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:50
У середу Ізраїль вшанував третю річницю нападу ХАМАС 7 жовтня хвилинами мовчання; водночас відновилися удари по Газі, а перед виборами загострилися політичні дебати. Родини зібралися на місці фестивалю Nova та в кібуці Кфар-Аза. За словами представників Гази, удари забрали життя п’ятьох людей, попри укладену рік тому угоду про припинення вогню.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-07 21:50
Через три роки після атак ХАМАС 7 жовтня та подальшого наступу Ізраїлю палестинці в Газі розповідають, як переміщення, хвороби, нестача необхідного й загроза загибелі змінили їхнє життя. Попри перемир’я, що триває вже рік, ізраїльські авіаудари не припиняються; нещодавні атаки призвели до загибелі палестинців, а гуманітарні працівники кажуть, що ситуація зі здоров’ям залишається критичною.
В Ізраїлі відбулися меморіальні заходи до третьої річниці нападу під проводом ХАМАС. Родини вшановували близьких у місцях, де під час атаки загинули близько 1 200 людей, а 251 людину захопили в заручники. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу заявив, що цього дня народ єднається у тузі за загиблими; протестувальники вимагали незалежного розслідування провалів безпеки.
На тлі третьої річниці нападів 7 жовтня в Ізраїлі залишаються питання щодо попереджень, які прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу отримував до них. Айяла Панієвскі, викладачка Лондонського міського університету й авторка книжки «Нова цензура», каже, що звинувачення напередодні виборів шкодять Нетаньягу, однак ризик для нього пом’якшують роздроблена опозиція та контроль над провідними медіа.
Під час нападу ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року загинули близько 1 200 мирних жителів, а 251 людину захопили в заручники. У відповідь Ізраїль розпочав операцію в Секторі Гази, де загинули десятки тисяч людей. Напередодні третьої річниці нападу Meduza поспілкувалася з ізраїльтянами; одна жінка згадала друзів, убитих на фестивалі Nova, святкування дня народження в бомбосховищі та страх потрапити в полон.
Національний комітет Демократичної партії подав позов проти адміністрації через телерекламу на підтримку Трампа, оплачену коштами платників податків. Цього тижня Трамп заявив, що після критики з обох партій він і його політичний комітет MAGA Inc. надалі оплачуватимуть рекламу.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:48
Виручка Applied Digital за перший квартал зросла більш ніж учетверо порівняно з роком раніше, тоді як чистий збиток збільшився. Компанія наростила інвестиції, щоб задовольнити зростання попиту на послуги центрів обробки даних.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:45
У середу родичі загиблих унаслідок нападів 11 вересня заповнили зал федерального апеляційного суду в Нью-Йорку. Судді не дали зрозуміти, як вирішать вимогу Саудівської Аравії припинити судові справи.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:42
Президент Трамп утретє менш ніж за місяць відвідає Техас, щоб агітувати за кандидата в Сенат. Той приватно ставив під сумнів політичний вплив Трампа, а президент публічно ображав його особистими випадами.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:41
Генеральний директор Anglo American Дункан Ванблад заявив у середу, що запропоноване злиття з канадською Teck Resources вартістю 54 мільярди доларів і продаж бразильського нікелевого бізнесу стали випробуванням для подолання геополітичних складнощів, поки очікують на антимонопольне схвалення.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:40
Французька люксова компанія Christian Dior повідомила в середу, що замінила двох незалежних членів ради директорів перед запланованою родиною мільярдера Бернара Арно зміною структури акціонерного капіталу.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:35
Роксі Діас розповідає про обговорювані теми попкультури, зокрема пари, які танцюють під пісні Мераї Кері в «Танцях із зірками», та втрату R&B одного зі своїх найм’якших голосів.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 21:33
7 жовтня пропалестинські студенти вийшли на вулиці Лондона, попри заклики поліції відкласти марш.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:33
Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що Іран і Оман узгодили географічні координати безпечних судноплавних коридорів в Ормузькій протоці та процедуру повідомлення відповідного міжнародного органу. За його словами, це зроблять найближчим часом.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 21:33
У четвер президент Трамп має вручити нагороди кільком провідним керівникам технологічних компаній на саміті.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:32
У середу показник кредитного ризику SpaceX досяг нового максимуму, а облігації компанії подешевшали на вторинному ринку. Це сталося після повідомлень, що компанія веде переговори з банками та інвесторами про залучення 40 мільярдів доларів для купівлі чипів Nvidia.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:30
Президент США Дональд Трамп заявив, що Нобелівський комітет «зазнає великої ганьби», якщо цього року не присудить йому премію. Трамп — один із 287 номінантів; лауреата оголосять у п’ятницю.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:30
У протоколі минуломісячного засідання Федеральної резервної системи щодо політики зазначено, що деякі посадовці вважають: центральному банку час готуватися до напруження на ринку облігацій.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:25
Високопосадовиця Всесвітньої організації охорони здоров’я заявила в середу, що причина смерті працівника лабораторії в Сибіру невідома, і закликала Росію надати більше інформації про випадок, який викликав у світі занепокоєння через підозру на легеневу чуму.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 21:24
Дослідник Іркутського протичумного інституту, можливо, помер від чуми, але випадок не підтверджений. ВООЗ оцінює ризик для жителів Росії як низький, а для Європи — як дуже низький; російська влада ізолювала й контролює контакти померлого. Як зазначається в матеріалі, міжнародне занепокоєння, схоже, більше пов’язане з браком чіткої офіційної інформації з Росії.
Працівницю Іркутського протичумного інституту в Росії госпіталізували з тяжкою пневмонією невідомого походження; вона померла 2 жовтня. Російська влада заявила, що аналізи не виявили мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою, а аварій під час роботи інституту не було. Епідеміологічна ситуація в регіоні стабільна.
У середу Всесвітня організація охорони здоров’я та західні лідери закликали Росію надати більше інформації про смерть працівника протичумного інституту в Сибіру. Тим часом з’явилися повідомлення про другий підозрюваний випадок. У Кремлі заявили, що Москва поділилася відомими їй даними, і звинуватили ЗМІ в поширенні «неправдивої інформації».
Жителі Іркутська реагують на повідомлення про ймовірну смерть від легеневої чуми в місцевому протичумному інституті. Влада заявляє, що причина смерті залишається непідтвердженою.
Після смерті Дар’ї Шипілової, лаборантки центру дослідження чуми в Сибіру, з’явилися побоювання щодо можливого витоку з лабораторії. Спочатку російські посадовці пов’язували смерть із чумою, але згодом заявили про пневмонію невідомого походження й відсутність мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. Повідомлення про другу жертву та локдаун у Санкт-Петербурзі не підтверджені.
Дональд Трамп заявив, що найближчим часом зателефонує Володимиру Путіну, щоб обговорити можливий спалах чуми в Росії, а інформацію американської розвідки оприлюднить «завтра». Розмови про легеневу чуму в Іркутській області почалися після смерті працівниці протичумного інституту в Шелехові. Ці дані не підтверджені; Росспоживнагляд назвав причиною смерті пневмонію невизначеної етіології.
Бельгійський вірусолог Марк Ван Ранст заявив, що люди можуть сприймати чуму як «щось середньовічне», хоча випадки щороку реєструють у Демократичній Республіці Конго та на Мадагаскарі. Водночас, за його словами, зв’язок із лабораторією робить цей інцидент «трохи серйознішим».
Росія розслідує смерть лабораторної працівниці Дар’ї Шипілової в центрі дослідження чуми в сибірському Іркутську. Майже 200 контактних осіб перебувають під наглядом, усі тести на легеневу чуму негативні. Держсекретар США Марко Рубіо закликав Москву надати більше інформації, а російські посадовці применшили повідомлення про випадок.
Пакистанські військові підтвердили, що підрозділи країни розгорнуто в Саудівській Аравії.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:24
Міський суд Риги засудив Поліну Камлеву, жительку Резекне, до шести років ув’язнення за фінансування збройного конфлікту. Її звинуватили в організації переказу 43 євро на придбання пристрою для глушіння дронів, який мали передати російським військам. Камлева заперечила намір фінансувати російську армію та сказала, що тоді не мала роботи й перебувала у важкому психологічному стані. Прокурори просили призначити їй вісім років.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:24
Студентські протести охопили Францію, до них приєдналися понад 250 тисяч людей. Учасники вимагають кращих умов для навчання та закликають уряд розв’язати проблему нестачі працівників, що триває вже десять років.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:23
Протести старшокласників по всій Франції тривають понад два тижні; поліція загалом затримала 6 100 людей. Більшість із них — неповнолітні, які раніше не мали судимостей. У матеріалі йдеться про те, що сталося з учнями та що може чекати на них далі.
На тлі протестів у Франції старшокласники сформували перелік вимог щодо нестачі працівників, щурів у шкільних коридорах і системи вступу до університетів, яка, на їхню думку, нагадує лотерею. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню пообіцяв відповідь уряду до кінця жовтня, але чи вдасться йому вгамувати заворушення, ще невідомо.
Понад 250 тисяч людей виходять на вулиці по всій Франції, вимагаючи більше ресурсів для шкіл, які, на їхню думку, недофінансовані. Цього тижня сотні шкіл частково закриті.
У вівторок студенти, батьки та профспілки демонстрували по всій Франції, протестуючи проти того, що вони називають недостатніми інвестиціями у старші школи. Від травня 1968 року до кризи CPE 2006-го масштабні студентські й молодіжні протести тиснули на керівників і змінювали політику країни.
У вівторок Францією прокотилися масштабні протести через невдоволення станом шкільної системи. Після насильства з боку частини людей на узбіччі маршів поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. Батьки йшли поруч із дітьми, підтримуючи їхні вимоги; після травмування кількох підлітків дехто також хотів уберегти дітей від нових зіткнень.
Студентські протести у Франції через стан шкіл і фінансування тривають уже третій тиждень та переросли в ширші й жорстокіші заворушення. Опитані Fox News експерти звинувачують у їхньому розпалюванні союз ультралівих, радикальних ісламістських і пропалестинських груп. Понад 5 000 людей заарештовано, майже 200 поранено; школи зазнавали погромів, блокувань і підпалів.
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат на демонстраціях, організованих студентами, повідомив міністр внутрішніх справ. Це сталося на тлі звинувачень у жорстокості поліції після кількох днів подекуди насильницьких протестів по країні. У вівторок десятки тисяч людей вимагали кращих умов у старших школах, а ввечері Еммануель Макрон провів екстрену зустріч із прем’єром Себастьєном Лекорню та міністрами.
Після тижня протестів старшокласників, які поширилися по всій Франції, уряд намагається заспокоїти демонстрантів. У понеділок президент Еммануель Макрон зустрівся з прем’єр-міністром, міністром внутрішніх справ і міністром освіти, щоб знайти рішення, однак попри спроби відновити діалог із четверга очікуються масштабні протести.
Франція призупинила використання світлошумових гранат під час студентських протестів після того, як 15-річний хлопець втратив руку в інциденті в Лансі. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез розпорядився призупинити їх застосування до з’ясування суперечливих обставин, тоді як кілька груп звинуватили поліцію в непропорційній силі проти підлітків.
Студенти, вчителі та батьки по всій Франції протестують через занедбані шкільні будівлі, нестачу працівників і переповнені класи. Протестувальники вважають урядовий п’ятибальний план недостатнім, а силова реакція поліції вже призвела до понад 6 000 арештів і поранень сотень підлітків та поліцейських; дії поліції розслідують.
Адвокати кажуть, що Крісту Пайк охопили гнів і розгубленість після того, як вона прокинулася в лікарні після невдалої спроби страти шляхом смертельної ін’єкції. Суддя наказав посадовцям штату Теннессі зберегти всі пов’язані докази. Захист домагається заміни смертного вироку на довічне ув’язнення без повторної спроби страти.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:23
Кріста Пайк прийшла до тями й заговорила через тиждень після того, як у Теннессі їй ввели дві дози препаратів для страти.
Посадовці Теннессі розглядають можливість ще однієї спроби стратити Крісту Пайк. На думку правознавців, рішення Верховного суду 1947 року може стати ключовим чинником у будь-якому судовому оскарженні.
Адвокати Крісті Пайк кажуть, що вона знає, що сталося після невдалої спроби страти в Теннессі тиждень тому, і відчуває гнів та розгубленість.
Адвокати Крісті Пайк, Люк Інен і Ренді Спайві, обговорили рішення, за яким Теннессі має зберегти докази невдалої страти. Вони також розповіли про стан Пайк у лікарні та про те, як планують вести її справу далі.
Суддя наказав зберегти докази, пов’язані з невдалою стратою Крісті Пайк.
Крісту Пайк засудили до смертної кари після того, як її визнали винною у вбивстві 19-річної Коллін Слеммер у 1995 році.
У середу суддя в Теннессі постановив, що штат має зберегти всі відповідні докази, пов’язані з невдалою стратою Крісті Пайк минулого тижня.
Адвокати у вівторок повідомили, що жінка, яка минулого тижня пережила невдалу страту у в’язниці США, тепер при тямі й розмовляє, однак прогноз залишається невизначеним. 50-річна Крісту Пайк тиждень тому отримала дві нібито смертельні дози пентобарбіталу у в’язниці штату Теннессі. Її засудили до смерті за вбивство, скоєне в підлітковому віці.
За словами адвокатів, засуджена до смертної кари в штаті Теннессі Крістіна Пайк перебуває при свідомості й розмовляє в лікарні Нешвілла після того, як минулого тижня пережила невдалу страту шляхом смертельної ін’єкції. Її прогноз залишається невизначеним. Адвокати проситимуть суд зобов’язати Департамент виправних установ Теннессі зберегти дані про препарати, голки та перебіг страти.
На початку тижня майже 200 людей у російській Іркутській області у Східному Сибіру помістили під медичне спостереження через підозру на контакт із чумою. Трамп заявив, що не вважає цей випадок застосуванням біологічної зброї, і планує зателефонувати Путіну в середу.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:20
Засновник і генеральний директор Jesper Kouthoofd розповів Highsnobiety, що Teenage Engineering планує припинити виробництво синтезаторів, зокрема OP-1. За його словами, продукти — не сам бізнес, а компанія може бути значно більшою за них. Компанія не відповіла на запит про коментар одразу.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:19
У середу міністр внутрішніх справ повідомив, що Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат на демонстраціях, організованих учнями. Це сталося на тлі кількаденних, часом насильницьких протестів по всій країні та зростання звинувачень у поліцейській жорстокості. У вівторок десятки тисяч людей вимагали кращих умов у старших класах шкіл.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 21:19
У середу уряд Франції заявив, що призупинить використання світлошумових гранат під час спроб контролювати студентські протести, які охопили країну. Це сталося після сутички з поліцією, під час якої 15-річному хлопцеві відірвало руку.
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат під час демонстрацій старшокласників, повідомив міністр внутрішніх справ. Це сталося на тлі дедалі численніших звинувачень у жорстокості поліції після двох тижнів протестів із частими насильницькими сутичками, унаслідок яких постраждали сотні людей.
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат на студентських протестах. Від початку руху заарештували понад 6 500 людей, переважно неповнолітніх; підліток втратив руку, коли поводився з поліцейською гранатою.
Уряд Франції заявив, що призупиняє використання світлошумових гранат під час розгону студентських протестів після того, як 15-річний хлопець втратив кисть у сутичці з поліцією.
Франція призупиняє використання світлошумових гранат на протестах, очолюваних учнями, на тлі зростання обурення через звинувачення в жорстокості поліції. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез заявив, що захід стосується лише протестів старшокласників і триватиме до з’ясування обставин. Прем’єр Себастьян Лекорню має виступити пізніше в середу.
Міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєз заявив, що Франція тимчасово заборонила поліції застосовувати світлошумові гранати на протестах під проводом студентів. Рішення ухвалили після масових мітингів із вимогою збільшити фінансування освіти та звинувачень у надмірному застосуванні сили; під час протестів серйозно постраждали підлітки.
Французький уряд призупинив використання поліцією світлошумових гранат проти учнів старших класів, заявив у середу міністр внутрішніх справ. Це сталося після того, як граната, випущена поліцією, відірвала підлітку руку до ліктя. Від початку студентського руху в середині вересня відкрито 18 внутрішніх розслідувань за звинуваченнями в поліцейській жорстокості.
Після смертоносних серпневих повеней Непал завершив пошуково-рятувальну операцію, однак 56 українців залишаються зниклими безвісти, повідомило Міністерство закордонних справ України. Сорок шість із них подорожували разом у туристичній групі. За понад 40 днів рятувальних робіт жодного зниклого українця не вдалося ідентифікувати; пошук і встановлення особи загиблих тривають.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:18
Федеральний міністр оборони Девід Макгінті нагадав жителям Альберти про мільярди доларів військових витрат і заявив, що сильна Канада потребує сильної Альберти.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:17
Християнські громадські лідери та інфлюенсери зібралися в Єрусалимі на міжнародний меморіальний захід до річниці різанини, скоєної під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Подія відбулася в межах саміту послів «Друзі Сіону»; у ній взяли участь понад 1 000 людей зі 122 країн, а також єврейські лідери, звільнені заручники, родини загиблих і дипломатичні представники.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:16
Після надходження відшкодувань за митами компанія підвищила оцінку прибутку за рік і розраховує, що у святковий період покупці активно купуватимуть її преміальний денім.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:15
Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню намагався заспокоїти студентів-протестувальників і стурбовані ринки облігацій. У зверненні до нації він заявив, що минулотижнева бюджетна пропозиція не передбачала скорочення фінансування міністерства освіти, але наполіг: уряд має знизити дефіцит бюджету до 5%. МВФ закликав Францію впорядкувати фінанси, а Лекорню підтвердив вивільнення 10 мільйонів барелів дизельного пального.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 21:13
Тропічний шторм Саймон сформувався в Тихому океані біля південно-західного узбережжя Мексики. Національний центр ураганів повідомив, що центр циклону розташований приблизно за 175 миль на південний схід і південь від Ласаро-Карденаса.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:11
На відео, яке широко поширюється в соцмережах, мер французького міста Сен-Дені Баллі Багаоко у вівторок стоїть навпроти поліції під час маршу в Парижі, прикриває молодих протестувальників і кричить: «Досить».
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:10
Австралія вперше після скандалу з підробкою м’яча 2018 року зіграє тестовий матч у Південній Африці; у п’ятницю в Дурбані розпочнеться серія з трьох тестів. Чинні володарі титулу чемпіонату світу з тестового крикету прагнуть знову вийти у фінал, а Австралія — оговтатися після домашньої поразки від Бангладеш.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:09
Мем про Румпельштільцхена, створений штучним інтелектом, непокоїть багатьох користувачів інтернету. Персонаж відомий тим, що пряв із соломи золото.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 21:09
Непереможні 171 очко Гарманпріт Каур у півфіналі чемпіонату світу ODI 2017 року проти Австралії допомогли Індії вийти до фіналу й поставили під сумнів уявлення про силову гру в жіночому крикеті. Згодом вона привела команду до першого титулу чемпіонок світу. 6 жовтня 2026 року Каур залишила посаду капітанки в усіх форматах, але продовжить грати за збірну; її замінила Смріті Мандгана.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:08
12-річна Лана Аль-Шариф каже, що війна Ізраїлю проти Гази спричинила в неї автоімунне захворювання, яке змінило її зовнішність. Вона хоче, щоб усе знову стало таким, як раніше, і діти знову могли з нею гратися.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:06
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» (AfD) і лівопопулістський «Союз соціальної справедливості» планують внести першу спільну резолюцію до парламенту землі Саксонія-Ангальт. Вона закликає припинити військову допомогу Україні, відновити нормальні економічні відносини з Росією та скасувати санкції. Разом партії мають 44 місця — більшість. Голосування призначене на 14 жовтня, але матиме символічний характер, оскільки уряди земель не впливають на зовнішню політику Німеччини.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-07 21:06
Ринки прогнозів називають себе «машинами істини», однак торгові дані свідчать про велику кількість ставок, схожих на азартні ігри. У торгівлі переважають малоймовірні ставки, які програють у 98% випадків.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:03
Студент із Нігерії Віктор Аєбамеру посів перше місце в змаганні, яке виявляє майбутніх зірок хедж-фондів.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 21:00
Щоденна розсилка Politics Desk від NBC News пропонує останні репортажі й аналіз команди з Білого дому, Капітолія та передвиборчої кампанії.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 21:00
В управлінні з документування воєнних злочинів при адміністрації регіону заявили, що від початку дня українські атаки забрали життя трьох цивільних і поранили ще вісьмох. Двоє загинули у селі Спартак, ще один — у Горлівці, де також поранено п’ятьох. Троє людей постраждали на трасі Донецьк—Авдіївка. Пошкоджено будинки, інфраструктуру й транспорт.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:58
Марія дель Кармен Абаскаль, відома в Іспанії як Марікармен, померла у віці 87 років. За два тижні до цього її виселили з мадридської квартири, де вона прожила понад сім десятиліть; ця подія спричинила загальнонаціональні протести проти житлової кризи.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:57
87-річна Марікармен Абаскаль померла, повідомила в середу спілка орендарів Мадрида. Її виселення спричинило протести по всій Іспанії протягом останніх кількох тижнів: активісти, зокрема, розбили табір на одній із головних площ Мадрида, а також пролунали заклики подолати житлову кризу, що загострюється.
87-річна Марікармен Абаскаль померла, повідомила Спілка орендарів Мадрида. Через неспроможність оплачувати підвищену орендну плату 23 вересня її силоміць винесли на ношах із квартири, де вона прожила понад 70 років. Її виселення спричинило протести по всій Іспанії та політичну суперечку через житлову кризу.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес висловив співчуття після повідомлень про смерть Марії дель Кармен Абаскаль, якій було 87 років. Її виселення викликало протести по всій країні.
У середу профспілка орендарів Мадрида повідомила про смерть 87-річної Марікармен Абаскаль. Її виселення спричинило житлові протести в Іспанії.
У середу профспілка орендарів Мадрида повідомила про смерть 87-річної Марікармен Абаскаль. Її виселення спричинило масштабні житлові протести, які переросли в політичну кризу й зрештою спонукали прем’єр-міністра Педро Санчеса призначити дострокові вибори.
Мадридська спілка орендарів повідомила про смерть Марікармен Абаскаль, жінки віком за 80, чиє виселення спричинило житлові протести по всій Іспанії. У спілці назвали її справу «поворотним моментом в історії цієї країни».
87-річна Марікармен за останнє десятиліття витримала чотири спроби виселення. У своєму останньому посланні з лікарняного ліжка вона закликала протестувальників: «Боріться!»
У середу ліберальний уряд Канади оголосив про внесення нового законопроєкту, який змінить понад 30 законів для скорочення бюрократії у федеральному апараті.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:55
На Міжнародному астронавтичному конгресі 2026 року в Туреччині SpaceX показала нову візуалізацію плану розмістити в космосі мільйон супутників для живлення центрів обробки даних для ШІ.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:54
Федеральний уряд Канади відкликав спонсорську підтримку європейської конференції з дезінформації. На її панелях обговорюють, чи становить уряд США ризик іноземного втручання.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:50
Nous Research, розробник агента Hermes, залучила $90 млн у раунді Series B, підтвердила оцінку компанії в $1,5 млрд і запустила ШІ-агентів для бізнес-користувачів.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:48
У телевізійному зверненні зі своєї офіційної резиденції прем’єр Франції визнав, що гнів молоді «не виникає нізвідки», та пообіцяв план реагування на кризу.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:47
Речник хуситів Ях’я Сареа заявив, що за останні 24 години угруповання випустило 11 балістичних ракет по скупченнях саудівських сил на південь від Баб-ель-Мандебської протоки. За його словами, десятки людей, зокрема командири, загинули або зазнали поранень, а військову техніку було знищено. Він також повідомив про понад 30 загиблих або поранених бійців після удару по позиції 13-ї бригади «Аль-Амаліка». Речник арабської коаліції заявив, що в Сані знищили пускову установку, використану під час нещодавньої атаки на Ер-Ріяд.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 20:47
ВООЗ повідомила, що не може повністю оцінити ризики для населення після ймовірної смерті від чуми працівниці лабораторії в Сибіру. Російська влада заявляє, що вона померла від пневмонії невідомого походження, і заперечує небезпеку спалаху. Організація вимагає від Москви прозоро обмінюватися інформацією та чекає відповіді щодо повідомлень про ще одного працівника з пневмонією.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:46
Високопосадовець ВООЗ заявив у середу, що організація не знає, як помер працівник лабораторії в Сибіру. На тлі побоювань щодо легеневої чуми ВООЗ закликає Росію надати більше інформації.
Високопосадовець Всесвітньої організації охорони здоров’я заявив, що агентство не знає, як помер працівник лабораторії в Сибіру на тлі занепокоєння щодо чуми.
У середу Anthropic представила Claude Haiku 5.5 — третю модель сімейства Claude 5.5 за останній місяць. Компанія розширює лінійку штучного інтелекту перед запланованим IPO.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:45
На клавішах F1, F2 і F3 клавіатур Googlebook розміщені навігаційні символи Android — трикутник, коло й квадрат, що відповідають за повернення, головний екран і перемикання застосунків. У статті зазначається, що ці кнопки особливо корисні для Android-застосунків, не пристосованих до роботи на комп’ютері.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:44
Юлія Жданова, глава російської делегації на переговорах у Відні з військової безпеки та контролю над озброєннями, заявила, що країни ЄС і НАТО використовуватимуть київський режим у власних інтересах, доки не витиснуть із нього все. За її словами, Захід передусім потребує досвіду бойових дій високої інтенсивності. Вона вказала на навчання НАТО Avenger Triad 26 на східному фланзі за участю близько 4 000 військових, які мають об’єднати дрони, радари та інші системи озброєння в мережу, використовуючи інформацію українських військових.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:44
У середу американський посадовець заявив, що усунений від влади президент Венесуели Ніколас Мадуро та його дружина Сілія Флорес, як очікується, постануть перед новими кримінальними обвинуваченнями у США через імовірні катування американців, яких утримували у Венесуелі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:40
За словами кількох людей, обізнаних із розслідуванням, щодо колишнього президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружини Сілії Флорес очікуються нові обвинувачення. Вони стосуються тверджень про катування американців, яких останніми роками утримували під вартою уряду Венесуели.
Громадянське суспільство Південної Африки виступає проти розширення центрів обробки даних, яким потрібні значні обсяги електроенергії, води й землі. Також повідомляється про заяви свідків щодо входу еритрейських військ у регіон Тиграй в Ефіопії, які Асмара відкидає, та про запуск Африканським Союзом агентства для оцінювання фінансового стану африканських держав і компаній.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:37
У середу Міністерство транспорту США заявило, що пропонує збільшити на 10% гранти на великі транспортні проєкти в районах, де рівень шлюбності та народжуваності вищий за середній.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:35
Колишній гравець НХЛ задоволений тим, що в Саскатуні планують легалізувати кінні екіпажі. Запропоновані правила передбачають посвідчення водія класу 5, дотримання правил дорожнього руху, достатній простір для велосипедистів і прибирання гною.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:33
Міністр оборони Піт Гегсет відвідав авіаносець USS Abraham Lincoln і вручив його екіпажу нагороду високого рівня перед поверненням корабля додому.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:32
За повідомленнями, Кріс ЛаЧівіта та Джеймс Блер у вихідні їздили до Республіки Сербської, щоб допомогти її уряду напередодні виборів. Трамп назвав їх зовнішніми консультантами й заявив, що негайно звільнить їх, якщо виявить конфлікт інтересів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:31
У середу військові джерела та представник сил цивільної оборони повідомили, що нігерійські війська відбили напад на військову позицію в північно-східному штаті Борно та вбили понад 25 бойовиків, пов’язаних з «Ісламською державою». Кількість втрат серед військових невідома.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:30
Під час перших дебатів із демократичним суперником Троєм Джексоном сенаторка від штату Мен Сьюзен Коллінз намагалася дистанціюватися від президента Дональда Трампа. Перегони до Сенату США мають важливе значення.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:30
Двоє 14-річних хлопців загинули після вибуху пристрою, який вони знайшли в полі в Конотопському районі Сумської області. Голова області Олег Григоров попередив про серйозну небезпеку мін і нерозірваних боєприпасів для цивільних та закликав не наближатися до підозрілих предметів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:30
Під час жовтневого розпродажу Amazon пропонує чимало практичних товарів за $50 або дешевше: зарядні пристрої, пристрої для розумного дому, беруші, колонки й камери. Знижки діють до 3:00 за східним часом США 8 жовтня 2026 року.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:30
Китайська фітнес-інфлюенсерка Сунь Юаньюань вибачилася за те, що їхала на велосипеді під час Берлінського марафону, і визнала порушення правил. Спонсор Brooks припинив співпрацю з нею, а організатори анулювали її результат.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:29
Опитування Gallup виявило глибокий партійний розкол у довірі до чесності виборів у США: упевненість висловили 37% республіканців і 35% незалежних виборців проти 63% демократів. Загалом 49% американців довіряють чесності виборів, а 51% — ні.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:27
Зусилля країн, які посередничають у переговорах Ірану та США щодо врегулювання конфлікту, зайшли в глухий кут, повідомив Al Hadath із посиланням на високопоставлене джерело у США. За його словами, Вашингтон заявив Тегерану, що двосторонні переговори не просунуться, доки не буде обмежено ядерні можливості Ірану. Джерело додало, що Ормузька протока більше не є пріоритетом для США, оскільки, за оцінкою Вашингтона, Іран утратив над нею контроль.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 20:26
Національний комітет Демократичної партії подав позов проти адміністрації Трампа, стверджуючи, що нещодавня телевізійна реклама на підтримку президента порушує закон про пропаганду та фінансується коштом платників податків.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:26
Microsoft оприлюднила характеристики й ціну Surface Laptop Ultra. Цей ШІ-комп’ютер працює на чипах Nvidia та призначений для запуску моделей і агентів штучного інтелекту.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:22
Ноутбуки з Nvidia RTX Spark від Microsoft, Dell, Lenovo, MSI, HP та Asus коштують від 2 599 доларів. Максимальна ціна повністю укомплектованого Asus ProArt P16 становить 6 999,99 долара. Запуск ноутбуків запланований на цей місяць, найраніше — 16 жовтня.
Microsoft планує продавати новий пристрій за 2 599 доларів, оснащений ШІ-чипом Nvidia. Це свідчить, що компанія й надалі прагне виробляти власні ПК, хоча й не входить до числа провідних виробників пристроїв.
У лабораторії кампусу в Редмонді Microsoft випробовує пристрої Surface, зокрема багаторазовим натисканням кнопок, радіохвилями та падіннями. Surface Laptop Ultra став першою платформою для чипа Nvidia RTX Spark; за словами Microsoft, він призначений для локальних завдань зі штучним інтелектом і творчої роботи. Стартова ціна — 2 599,99 долара.
Microsoft повідомила, що Surface Laptop Ultra з чипом Nvidia RTX Spark надійде у продаж 16 жовтня. Базова конфігурація за 2 599 доларів має 18-ядерний процесор, 24 ГБ оперативної пам’яті та накопичувач на 512 ГБ. 15-дюймовий HDR-сенсорний екран має пікову яскравість до 2 000 ніт, а найдорожча модель коштує 5 899,99 долара.
Стюарт Вілсон свідчив, що п’ять років тому в маєтку Ейдена Плетерскі на березі озера почувався так, ніби потрапив у телешоу. За словами Вілсона, Плетерскі тоді заявив, що керує інвестиційним фондом на $30–50 млн.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:22
Колишній британський консул сер Вінсент Фін заявив, що вимога Ізраїлю закрити британське консульство у Східному Єрусалимі є незаконною. Вона пролунала після запровадження Великою Британією нової заборони на імпорт товарів з незаконних ізраїльських поселень на окупованому Західному березі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:17
Ізраїль наказав закрити британське консульство у Східному Єрусалимі у відповідь на заборону Великої Британії торгувати з незаконними поселеннями на окупованому Західному березі та санкції проти тих, хто допомагає їх будувати або фінансувати. Установа має припинити роботу в четвер; це стало найнижчою точкою у відносинах Лондона й Ізраїлю за десятиліття. За повідомленнями, Британія розглядає можливість вислати ізраїльських дипломатів. Палестинці у Східному Єрусалимі, на Західному березі та в Газі втратять послуги консульства.
Анна Гомес, демократична членкиня Федеральної комісії зі зв’язку США, закликала агентство не дозволяти політичні автодзвінки, згенеровані ШІ, напередодні листопадових проміжних виборів. Вона виступила проти петиції Club for Growth; FCC ще не вирішила, чи задовольнити її. Гомес попередила, що скасування вимоги згоди може збільшити кількість небажаних дзвінків і дезінформації.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 20:14
Bloomberg News Now — аудіодайджест головних новин дня. Серед тем — падіння фондових ринків і пропущений електронний лист, який допоміг Китаю отримати деталі для стелс-винищувачів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:13
У середу Levi Strauss повідомила про прибуток, що перевищив очікування, хоча компанія також отримала вигоду від повернення мит. Прогноз продажів був менш оптимістичним.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:13
Трамп привітав оборонну підтримку Саудівської Аравії з боку Туреччини та Пакистану відповідно до Мекканської угоди.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-07 20:10
Саудівська Аравія, Пакистан і Туреччина вирішили негайно практично запровадити зобов’язання про колективну оборону, надавши військові сили та засоби для швидкого розгортання в Саудівській Аравії. Це відбувається на тлі загострення конфлікту за участю Саудівської Аравії та єменського ополчення хуситів. Масштаб можливого розгортання турецьких сил залишається незрозумілим, а критики в Туреччині ставлять під сумнів виконання угоди без схвалення парламентом.
Ймовірне смертельне розстріляння двох нелегальних кустарних гірників, відомих лише як ZZZ і ZZY, на золотому руднику Норт-Мара в Танзанії стало основою позову проти Лондонської асоціації ринку злитків. Слухання розпочалися в Лондоні в середу, свідчать судові документи обох сторін.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 20:10
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
