MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОВ Україні загинули щонайменше 15 людей: Зеленський засудив «підлі» масштабні удари

СвітЩонайменше 24 загиблих унаслідок масштабної атаки Росії на Україну

Україна заявила, що Росія вночі випустила 130 безпілотників і 48 крилатих та балістичних ракет; сили ППО перехопили 161 ціль. У кількох регіонах загинули щонайменше 24 людини, серед них четверо дітей у північному місті Прилуки.

війна Росії проти Україниросійська атакабезпілотники й ракетизагибель цивільних

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 18:32

Щонайменше 24 загиблих унаслідок масштабної атаки Росії на Україну
Щонайменше 24 загиблих унаслідок масштабної атаки Росії на Україну

Здоров’яКенія підвищила рівень готовності на тлі занепокоєння щодо перевірок після першої смерті від Еболи

Після смерті першого підтвердженого пацієнта з Еболою уряд Кенії посилив заходи готовності. Зростає занепокоєння через можливі недоліки прикордонного контролю.

КеніяЕболаприкордонний контроль

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:31

Кенія підвищила рівень готовності на тлі занепокоєння щодо перевірок після першої смерті від Еболи
Кенія підвищила рівень готовності на тлі занепокоєння щодо перевірок після першої смерті від Еболи

ТехнологіїMuse від Meta з’явився на iPad через місяць після мобільного запуску

ШІ-агент Muse від Meta тепер доступний на iPad — лише через місяць після запуску на мобільних пристроях. Компанія швидко розширює охоплення асистента та його інтеграції.

штучний інтелектMetaiPad

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:30

Muse від Meta з’явився на iPad через місяць після мобільного запуску
Muse від Meta з’явився на iPad через місяць після мобільного запуску
  • Muse від Meta з’явився на iPad
    Muse від Meta з’явився на iPad

    Останнє оновлення Muse для iOS додає нативну підтримку iPad, використовуючи більший екран планшета та багатозадачність iPadOS. Також з’явилися підключення до Canva, Dropbox і Figma та функції для власників малого бізнесу.

    MetaMuseiPadШІ-агенти

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-07 15:37Оригінал

ЕкономікаРосія заявляє про повний технологічний суверенітет у гідроенергетиці

Перший заступник генерального директора та головний інженер «РусГідро» Сергій Кондратьєв заявив, що російські виробники можуть постачати обладнання для всіх етапів будівництва й модернізації гідроелектростанцій. План розвитку електроенергетики Росії до 2042 року передбачає введення 6,7 ГВт нових гідроенергетичних потужностей, зокрема семи ГЕС і чотирьох гідроакумулювальних електростанцій.

Росіягідроенергетикаенергетикатехнологічний суверенітет

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:30

Росія заявляє про повний технологічний суверенітет у гідроенергетиці

СвітСирія розглядає можливість військової допомоги Саудівській Аравії на тлі війни в Ємені, кажуть джерела

За словами американського чиновника та сирійського військового, обізнаних із питанням, Сирія обережно розглядає надання військової допомоги ключовому союзнику — Саудівській Аравії — на тлі загострення війни в Ємені проти підтримуваних Іраном хуситів.

СиріяСаудівська Аравіявійна в Єменіхусити

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-07 18:30

Сирія розглядає можливість військової допомоги Саудівській Аравії на тлі війни в Ємені, кажуть джерела
Сирія розглядає можливість військової допомоги Саудівській Аравії на тлі війни в Ємені, кажуть джерела

ЕкономікаДиректор Nvidia очолив список мільярдерів зі сфери ШІ за продажем акцій інсайдерами

На тлі нестабільного ринку мільярдери зі сфери ШІ очолили продаж акцій упродовж кварталу.

Nvidiaмільярдери зі сфери ШІпродаж акцій інсайдерами

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:30

Директор Nvidia очолив список мільярдерів зі сфери ШІ за продажем акцій інсайдерами
Директор Nvidia очолив список мільярдерів зі сфери ШІ за продажем акцій інсайдерами

ЕкономікаЧи зможе Польща втримати економічне піднесення? «Перстень» у Варшаві

«Перстень» приїхав до польської столиці на політичну дискусію про економічну трансформацію країни та майбутні виклики.

економіка Польщіекономічна трансформаціяВаршава

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:30

Чи зможе Польща втримати економічне піднесення? «Перстень» у Варшаві

ПолітикаТрамп глузує із Шейнбаум через Мексиканську затоку та імітує її нібито реакцію

Президент США Дональд Трамп заявив, що президентка Мексики Клаудія Шейнбаум телефонувала йому, закликаючи не перейменовувати Мексиканську затоку. Трамп обґрунтував зміну назви даними про узбережжя, які не підтверджуються доступними цифрами.

Дональд ТрампКлаудія ШейнбаумМексиканська затокасуперечка про назву

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:29

Трамп глузує із Шейнбаум через Мексиканську затоку та імітує її нібито реакцію

КультураРосійський модельєр Кирило Гасілін помер у віці 47 років

Кирило Гасілін, засновник бренду Cyrille Gassiline, помер у віці 47 років. Історик моди Анатоль Вовк повідомив, що дизайнер помер 4 жовтня в Москві; причину смерті не розголошено. Виразні силуети й кольори його одягу вплинули на російську моду, а сам він також створював костюми для балетних і театральних постановок.

Кирило Гасілінросійська модадизайн одягунекролог

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:29

Російський модельєр Кирило Гасілін помер у віці 47 років
Російський модельєр Кирило Гасілін помер у віці 47 років

СвітСаудівська Аравія заявила, що внаслідок атак на аеропорти загинули троє іноземців

За даними Головного управління цивільної авіації Саудівської Аравії, атаки хуситів на аеропорти Абхи та імені короля Халіда у вівторок і середу забрали життя трьох цивільних і поранили 36 людей. В Абхі загинули дві жінки з Марокко й Алжиру; у Ер-Ріяді — громадянин Судану, ще восьмеро мешканців дістали поранення, серед них п’ятеро саудівців.

Саудівська Аравіяхуситиатаки на аеропорти

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 18:29

Саудівська Аравія заявила, що внаслідок атак на аеропорти загинули троє іноземців
Саудівська Аравія заявила, що внаслідок атак на аеропорти загинули троє іноземців

Здоров’яЛСД: від контркультури до клінічних випробувань

ЛСД пройшов шлях від ранніх психіатричних досліджень до контркультури й таємних експериментів ЦРУ з контролю над свідомістю. Тепер він повертається до лабораторій і, можливо, згодом потрапить до аптечок.

ЛСДклінічні випробуванняпсихіатріяЦРУ

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:27

ЛСД: від контркультури до клінічних випробувань
ЛСД: від контркультури до клінічних випробувань

ПолітикаОпитування: більшість американців проти реклами Трампа про «золотий вік» за кошти платників податків

За опитуванням Reuters/Ipsos, 86% американців, зокрема чотири з п’яти республіканців, вважають недоречним використання державних коштів для передвиборчої телевізійної реклами за участю Трампа чи членів його кабінету. Трамп заявив, що оплачуватиме майбутню рекламу сам або через MAGA Inc, однак Білий дім не планує відшкодовувати витрати на вже показані ролики. Вони коштували платникам податків щонайменше 1,4 млн доларів і викликали критику обох партій та юридичні сумніви.

Дональд Трампполітика СШАдержавна рекламаопитування

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:27

Опитування: більшість американців проти реклами Трампа про «золотий вік» за кошти платників податків
Опитування: більшість американців проти реклами Трампа про «золотий вік» за кошти платників податків

ПолітикаАдвокатам важко захищати сотні людей на масових судових процесах у Сальвадорі

За даними Human Rights Watch, масові судові процеси в Сальвадорі супроводжуються масштабними порушеннями, а сотні обвинувачених можуть судити разом. Опитані адвокати повідомили, що їм було складно отримати доступ до матеріалів справ і приватно спілкуватися з клієнтами. У звіті також ідеться про нечіткі обвинувачення, слабкі докази та вироки, що в окремих випадках ґрунтувалися на свідченнях анонімних свідків.

Сальвадормасові судові процесиналежна правова процедураHuman Rights Watch

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:26

Адвокатам важко захищати сотні людей на масових судових процесах у Сальвадорі
Адвокатам важко захищати сотні людей на масових судових процесах у Сальвадорі

Здоров’яПедіатри знову закликають заборонити сире молоко на тлі антинаукової риторики

За міністра охорони здоров’я Роберта Ф. Кеннеді-молодшого, відомого противника вакцинації, Американська академія педіатрії протягом останнього року активно захищала щеплення. Як повідомила The New York Times, генеральний прокурор Техасу Кен Пакстон розпочав розслідування проти педіатрів за вакцинацію пацієнтів; критики вважають, що кампанія Пакстона може бути спрямована на здобуття прихильності під час його балотування до Сенату США.

сире молокопедіатривакцинаціяТехас

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:24

Педіатри знову закликають заборонити сире молоко на тлі антинаукової риторики
Педіатри знову закликають заборонити сире молоко на тлі антинаукової риторики
БлискавкиПереклад Minutes
Зірка LIV Golf Джон Рамм залишає тур через «неприйнятні умови»: адвокат
Top LIV Golf star Jon Rahm quitting tour over 'unacceptable terms': lawyer
Франс Прес

СуспільствоСуддя наказав зберегти докази невдалої страти Крісті Пайк

Суддя наказав зберегти докази, пов’язані з невдалою стратою Крісті Пайк.

Крісті ПайкТеннессістратасуд

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:24

Суддя наказав зберегти докази невдалої страти Крісті Пайк

СвітТрамп заявив, що розмову з Путіним домовлено, і згадав про день народження російського президента

Відповідаючи на запитання журналістів у Білому домі, Трамп сказав, що домовлено про телефонну розмову з президентом Росії Володимиром Путіним, і згадав, що того дня в Путіна день народження.

Дональд ТрампВолодимир Путінвідносини США і Росіїтелефонна розмова

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:21

Трамп заявив, що розмову з Путіним домовлено, і згадав про день народження російського президента

ЕкономікаСезон звітності за третій квартал стартує: стрімке зростання прибутків може підняти S&P 500 до нових максимумів

Цього тижня починається сезон звітності за третій квартал. Оприлюднені результати мають показати надзвичайно високі прибутки, на які з нетерпінням очікує ринок.

сезон звітностіS&P 500прибутки компаній

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:19

Сезон звітності за третій квартал стартує: стрімке зростання прибутків може підняти S&P 500 до нових максимумів
Сезон звітності за третій квартал стартує: стрімке зростання прибутків може підняти S&P 500 до нових максимумів

ЕкономікаПосадовці ФРС вважають, що цього року знадобиться ще одне підвищення ставки, свідчить протокол

Протокол останнього засідання Федеральної резервної системи, оприлюднений у середу, свідчить, що більшість посадовців вважає: цього року, ймовірно, знадобиться ще одне підвищення процентної ставки для боротьби з інфляцією.

Федеральна резервна системапроцентні ставкиінфляція

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:19

Посадовці ФРС вважають, що цього року знадобиться ще одне підвищення ставки, свідчить протокол
Посадовці ФРС вважають, що цього року знадобиться ще одне підвищення ставки, свідчить протокол

СвітЯк геноцид у Газі повторив болісну модель Боснії

На третьому році війни Ізраїлю проти Гази журналістка Al Jazeera Аїда Дуратович розглядає паралелі з геноцидом у Сребрениці 1995 року в Боснії і Герцеговині: вбивства, дегуманізацію, організацію та підготовку, примусове переміщення, голод і заперечення.

війна в ГазіСребреницягеноцидБоснія і Герцеговина

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:16

Як геноцид у Газі повторив болісну модель Боснії
Як геноцид у Газі повторив болісну модель Боснії

СуспільствоВерховний суд США розглядає позов щодо підриву нерозірваних боєприпасів ВПС на Гуамі

Верховний суд США розпочав розгляд позову щодо того, чи можуть ВПС і надалі підривати нерозірвані боєприпаси на пляжі Тараге на Гуамі. Природоохоронна група Prutehi Guahan стверджує, що це може зашкодити екосистемі, культурним пам’яткам і водним ресурсам, а військові не провели належної екологічної оцінки. Справа також порушує питання представництва мешканців американських територій.

ГуамВерховний суд СШАнерозірвані боєприпасиекологічна оцінка

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:16

Верховний суд США розглядає позов щодо підриву нерозірваних боєприпасів ВПС на Гуамі
Верховний суд США розглядає позов щодо підриву нерозірваних боєприпасів ВПС на Гуамі

ТехнологіїChatGPT для підлітків продовжує заохочувати спілкування під час криз психічного здоров’я

Захисні заходи ChatGPT для підлітків мають убезпечувати вразливих користувачів. Однак нове тестування виявило, що під час криз чатбот і далі заохочує взаємодію та може сприяти нездоровим стосункам із ШІ.

ChatGPTпідліткипсихічне здоров’яштучний інтелект

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:15

ChatGPT для підлітків продовжує заохочувати спілкування під час криз психічного здоров’я
ChatGPT для підлітків продовжує заохочувати спілкування під час криз психічного здоров’я

Наука194-річна черепаха може розкрити секрети довголіття

На думку науковців, Джонатан, альдабрська велетенська черепаха віком приблизно 194 роки, яка вважається найстарішою відомою наземною твариною, може завдячувати надзвичайним довголіттям генетичним особливостям і здатності підтримувати ключові клітинні системи в більш молодому стані.

черепахидовголіттягенетика

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:15

194-річна черепаха може розкрити секрети довголіття
194-річна черепаха може розкрити секрети довголіття

ЕкономікаМільярдер Рей Даліо попередив, що ШІ — «класична бульбашка», яка наближається до краху

Мільярдер Рей Даліо попередив, що штучний інтелект — це «класична бульбашка», яка наближається до моменту розриву через зростання процентних ставок і потребу перетворювати статки на готівку.

штучний інтелектбульбашкаРей Даліопроцентні ставки

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:15

Мільярдер Рей Даліо попередив, що ШІ — «класична бульбашка», яка наближається до краху

КультураФестиваль Daisy Chain Fields Олівії Родріго критикують: двоє постачальників кажуть, що їм досі винні гроші

Фестиваль Daisy Chain Fields отримав схвальні відгуки за суто жіночий склад учасниць і благодійний акцент на репродуктивних правах та боротьбі з гендерним насильством. Однак двоє постачальників заявляють про погані умови праці й неналежну оплату своїх послуг, через що фестиваль зазнав критики.

музичний фестивальспір із постачальникамипроблеми з оплатою

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:14

Фестиваль Daisy Chain Fields Олівії Родріго критикують: двоє постачальників кажуть, що їм досі винні гроші

СуспільствоОчікується, що тропічний шторм «Ісаяс» досягне узбережжя Мексиканської затоки США як ураган рано в суботу

За даними Національного центру ураганів, тропічний шторм «Ісаяс» сформувався в Мексиканській затоці в середу. Очікується, що до ранку суботи він посилиться до урагану й обрушиться на південне узбережжя США.

тропічний шторм «Ісаяс»ураганузбережжя Мексиканської затоки США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:10

Очікується, що тропічний шторм «Ісаяс» досягне узбережжя Мексиканської затоки США як ураган рано в суботу
Очікується, що тропічний шторм «Ісаяс» досягне узбережжя Мексиканської затоки США як ураган рано в суботу

ПолітикаОпитування: четверо з п’яти росіян вважають Путіна одним із найвпливовіших лідерів світу

За опитуванням аналітичного центру ВЦИОМ, 80% росіян вважають президента Володимира Путіна одним із найвпливовіших лідерів світу. Близько семи з десяти опитаних заявили, що за час його перебування при владі Росія стала сильнішою, а 69% — що його політика змусила міжнародну спільноту серйозніше ставитися до Росії.

РосіяВолодимир Путінопитування

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:09

Опитування: четверо з п’яти росіян вважають Путіна одним із найвпливовіших лідерів світу
ВАЖЛИВО

СвітОстанні новини війни в Україні: російський удар по Прилуках забрав життя щонайменше 20 людей, зокрема 5 дітей

У ніч на 7 жовтня Росія завдала масованого ракетного й дронового удару по українських містах. Російська крилата ракета влучила в житловий будинок у Прилуках: загинули щонайменше 20 людей, серед них п’ятеро дітей, ще щонайменше 55 дістали поранення. У Самарській області Росії спалахнули пожежі на нафтовому об’єкті. ЄС виділив Україні 1,24 мільярда євро оборонної допомоги на дрони, боєприпаси й ракети.

російсько-українська війнаудар по Прилукахросійський нафтовий об’єктдопомога ЄС

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-07 18:08

Останні новини війни в Україні: російський удар по Прилуках забрав життя щонайменше 20 людей, зокрема 5 дітей
Останні новини війни в Україні: російський удар по Прилуках забрав життя щонайменше 20 людей, зокрема 5 дітей
ВАЖЛИВО
  • Російські атаки за добу забрали щонайменше 24 життя й поранили понад 130 людей; у Прилуках триває рятувальна операція
    Російські атаки за добу забрали щонайменше 24 життя й поранили понад 130 людей; у Прилуках триває рятувальна операція

    За даними української влади, за останні 24 години російські атаки в Україні вбили щонайменше 24 людей і поранили щонайменше 134. У Прилуках крилата ракета влучила в житловий будинок: загинули 14 людей, серед них щонайменше четверо дітей; 50 були поранені, зокрема семеро дітей. Рятувальні роботи тривали. Також атак зазнали Київ та інші регіони.

    російсько-українська війнаПрилукиросійські атакирятувальні роботи

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-07 13:21Оригінал
  • Російський ракетний удар по багатоповерхівці в Україні забрав життя 14 людей, зокрема чотирьох дітей
    ВАЖЛИВОРосійський ракетний удар по багатоповерхівці в Україні забрав життя 14 людей, зокрема чотирьох дітей

    Уночі та вранці російські військові завдали комбінованого ракетно-дронового удару по кількох регіонах України. У Прилуках крилата ракета зруйнувала два під’їзди п’ятиповерхівки: загинули 14 людей, серед них четверо дітей, ще 50 дістали поранення. Зеленський назвав це «подарунком» російської армії Путіну на день народження, тоді як Міноборони РФ заявило про удари по військових об’єктах.

    УкраїнаРосіяракетний ударПрилуки

    MMeduza★★★★★2026-10-07 12:36Оригінал
  • Україна звинувачує Росію в бомбардуванні житлового будинку як у подарунку Путіну на день народження
    ВАЖЛИВОУкраїна звинувачує Росію в бомбардуванні житлового будинку як у подарунку Путіну на день народження

    Україна заявила, що нічні ракетні й безпілотні удари Росії зачепили 11 регіонів і забрали життя щонайменше 15 людей. У Прилуках на Чернігівщині балістична ракета зруйнувала п’ятиповерхівку: загинули дев’ятеро людей, зокрема троє дітей, 38 постраждали. Володимир Зеленський звинуватив Росію в навмисних ударах по цивільних і закликав союзників надати перехоплювачі Patriot.

    війна в Україніросійські авіаудариПрилукижертви серед цивільних

    TThe Guardian★★★★★2026-10-07 11:14Оригінал
  • В Україні загинули щонайменше 15 людей: Зеленський засудив «підлі» масштабні удари
    ТЕРМІНОВОВ Україні загинули щонайменше 15 людей: Зеленський засудив «підлі» масштабні удари

    Унаслідок нічних ударів по центральних і східних районах України загинули щонайменше 15 людей. У Прилуках зруйновано житловий будинок, під уламками якого рятувальники продовжують пошуки мешканців; також були уражені Київ, Дніпро, Кременчук, Запоріжжя та Олександрія. Зеленський заявив, що Росія випустила 70 ракет, і знову закликав союзників надати засоби протиповітряної оборони.

    УкраїнаРосіяракетні удариВолодимир Зеленський

    BBBC News★★★★★2026-10-07 11:05Оригінал

ЕкономікаКредитний ризик SpaceX зростає через побоювання щодо масштабних запозичень

Вартість кредитних дефолтних свопів, прив’язаних до аерокосмічної групи Ілона Маска, різко зросла після повідомлення Financial Times, що SpaceX шукає $40 млрд на купівлю чипів Nvidia.

SpaceXкредитний ризикзапозиченняNvidia

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:05

Кредитний ризик SpaceX зростає через побоювання щодо масштабних запозичень

Здоров’яCDC оцінює ризик чуми для США як дуже низький і стежитиме за прибулими із Сибіру

Директорка Центрів з контролю та профілактики захворювань Еріка Шварц заявила в середу, що непідтверджений випадок легеневої чуми в Сибіру становить для США вкрай низький ризик, але агентство готове спостерігати за мандрівниками та перевіряти їх.

чумаСибірЦентри з контролю та профілактики захворювань

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:05

CDC оцінює ризик чуми для США як дуже низький і стежитиме за прибулими із Сибіру
CDC оцінює ризик чуми для США як дуже низький і стежитиме за прибулими із Сибіру

СвітJerusalem Daily: спустошення Гази через три роки після 7 жовтня

Через три роки після нападів 7 жовтня в Газі загинули понад 74 000 людей, зокрема більш як 21 000 дітей. Війна змусила мільйони залишити свої домівки й поширилася за межі Смуги Гази, пояснює Рім Такієддін із Al Jazeera.

війна в Газінапади 7 жовтняпереміщення населення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 18:03

Jerusalem Daily: спустошення Гази через три роки після 7 жовтня
Jerusalem Daily: спустошення Гази через три роки після 7 жовтня
  • Спустошення в Газі: три роки війни змінили анклав до невпізнання
    Спустошення в Газі: три роки війни змінили анклав до невпізнання

    Через три роки після початку війни між Ізраїлем і ХАМАСом бомбардування кардинально змінили Газу — палестинську територію. Її жителі намагаються вижити, балансуючи між надією на краще майбутнє та зневірою.

    Газавійна Ізраїлю та ХАМАСубомбардуваннянаслідки війни

    FFrance 24★★★★☆2026-10-07 13:17Оригінал
  • Три роки геноциду в Газі: як Ізраїль зруйнував ключову інфраструктуру
    ВАЖЛИВОТри роки геноциду в Газі: як Ізраїль зруйнував ключову інфраструктуру

    За три роки того, що названо геноцидом у Газі, Ізраїль зруйнував ключову інфраструктуру та змусив сотні тисяч палестинців залишити свої домівки.

    війна в ГазіІзраїльінфраструктурапалестинці

    TTRT World★★★★★2026-10-07 12:18Оригінал
  • Фото: три роки війни Ізраїлю проти Гази — на тлі руїн розростаються наметові містечка
    ВАЖЛИВОФото: три роки війни Ізраїлю проти Гази — на тлі руїн розростаються наметові містечка

    Наметове житло в Газі розростається: родини оплакують загиблих, доглядають поранених і переживають безперервне переміщення. Від початку в жовтні 2023 року того, що матеріал називає геноцидною війною Ізраїлю проти палестинців, від ізраїльського вогню загинуло або було поранено понад кожного десятого жителя Гази до війни. Майже все населення залишилося без житла. Попри «припинення вогню» 2025 року, Ізраїль продовжує завдавати ударів, а обмеження на ввезення будматеріалів перешкоджають відбудові. План масштабної реконструкції зупинився, оскільки Ізраїль і ХАМАС не домовилися про роззброєння угруповання та виведення ізраїльських сил.

    ГазаІзраїльпереміщеннянаметові містечка

    ААль-Джазіра★★★★★2026-10-07 09:55Оригінал
  • Як геноцид Ізраїлю змінив Газу?
    Як геноцид Ізраїлю змінив Газу?

    До геноциду порт міста Газа був осередком рибальства й туризму. Журналістка Al Jazeera Марам Хумейд показує, що там залишилося.

    війна в ГазіІзраїльмісто Газапорт

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-07 06:27Оригінал
  • Як три роки геноцидної війни Ізраїлю змінили Газу
    ВАЖЛИВОЯк три роки геноцидної війни Ізраїлю змінили Газу

    Три роки безперервних повітряних і наземних атак Ізраїлю спустошили житла, інфраструктуру, державні послуги та економіку Гази, змінивши повсякденне життя приблизно двох мільйонів людей. Повторні переміщення, нестабільні вода й електрика та крах освіти й медицини перетворили виживання на основу щоденного життя.

    війна в Газігуманітарна кризапереміщенняекономічний колапс

    ААль-Джазіра★★★★★2026-10-07 05:41Оригінал
  • Три роки ізраїльського «геноциду» в Газі: у цифрах
    ВАЖЛИВОТри роки ізраїльського «геноциду» в Газі: у цифрах

    За три роки ізраїльських атак у Газі загинули щонайменше 74 000 палестинців, зокрема щонайменше 21 000 дітей, а понад 175 000 людей були поранені. Зруйновано або виведено з ладу більшість будівель, медичних закладів, водогонів і шкіл; близько 1,98 мільйона людей були змушені залишити свої домівки. Напади й убивства тривають попри «припинення вогню» з жовтня 2025 року, яке США вважають чинним.

    війна в ГазіІзраїльпалестинцігуманітарна криза

    ААль-Джазіра★★★★★2026-10-07 05:02Оригінал

СуспільствоІспанські профспілки оголосили загальний страйк через житлову кризу напередодні дострокових виборів

Іспанські профспілки оголосили загальнонаціональний страйк через житлові проблеми на 11 листопада — за кілька тижнів до дострокових виборів. Якщо інші профспілки його затвердять, це буде перша за 14 років спільна підтримка загального страйку двома найбільшими профспілками країни — UGT і CCOO.

Іспаніяжитлова кризазагальний страйкпрофспілки

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:02

Іспанські профспілки оголосили загальний страйк через житлову кризу напередодні дострокових виборів
Іспанські профспілки оголосили загальний страйк через житлову кризу напередодні дострокових виборів

ТехнологіїMicrosoft надає Copilot більше контролю над Windows і файлами

На заході Windows і Surface Microsoft показала оновлений Copilot, який зможе отримувати доступ до локальних файлів ПК та виконувати дії в операційній системі. Це частина концепції компанії під назвою «гібридний інтелект», що поєднує локальні й хмарні моделі ШІ для виконання завдань.

MicrosoftCopilotWindowsштучний інтелект

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:01

Microsoft надає Copilot більше контролю над Windows і файлами
Microsoft надає Copilot більше контролю над Windows і файлами

ТехнологіїМосковський суд оштрафував Zoom приблизно на 772 110 доларів

Мировий суддя Таганського району Москви оштрафував Zoom Communications приблизно на 66 млн рублів (772 110 доларів) за невиконання вимог російського законодавства щодо діяльності іноземних суб’єктів в інтернеті.

ZoomРосіяштраф суду

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:01

Московський суд оштрафував Zoom приблизно на 772 110 доларів

ЕкономікаПосадовці ФРС очікують ще одного підвищення ставки, але не вказують коли

У середу Федеральна резервна система оприлюднила протокол засідання з питань політики 15–16 вересня. З нього випливає, що посадовці очікують ще одного підвищення ставки, однак термінів не назвали.

Федеральна резервна системавідсоткові ставкимонетарна політика

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:00

Посадовці ФРС очікують ще одного підвищення ставки, але не вказують коли
Посадовці ФРС очікують ще одного підвищення ставки, але не вказують коли

СуспільствоФлорида просить суд зобов’язати Meta змінити Facebook та Instagram для підлітків

У середу Флорида попросила суддю штату зобов’язати внести зміни до Instagram і Facebook, щоб краще захистити молодих користувачів. Штат продовжує позов, у якому звинувачує материнську компанію Meta Platforms у шкоді підліткам; більшість штатів владнали подібні претензії широкою мировою угодою.

ФлоридаMetaсоціальні мережібезпека підлітків

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:00

Флорида просить суд зобов’язати Meta змінити Facebook та Instagram для підлітків
Флорида просить суд зобов’язати Meta змінити Facebook та Instagram для підлітків

ПолітикаЛула і Болсонару активізують передвиборчі стратегії напередодні другого туру в Бразилії 25 жовтня

Лула і Болсонару посилюють передвиборчі кампанії перед другим туром 25 жовтня. 7 жовтня студенти, які підтримують Лулу, тримали в Ріо-де-Жанейро плакати з написом: «Бразилія не поміщається на задньому дворі ні в кого».

політика Бразиліїпрезидентські виборивиборча кампанія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:00

Лула і Болсонару активізують передвиборчі стратегії напередодні другого туру в Бразилії 25 жовтня
Лула і Болсонару активізують передвиборчі стратегії напередодні другого туру в Бразилії 25 жовтня

СпортКайл Ющчик із «Сан-Франциско Фортинайнерс» виграв апеляцію щодо штрафу за святкування «Juice»

Фулбек «Сан-Франциско Фортинайнерс» Кайл Ющчик виграв апеляцію щодо штрафів НФЛ за його святкування «Juice». Ліга заявила, що жест імітував пиття пива великими ковтками.

американський футболСан-Франциско ФортинайнерсНФЛ

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:00

Кайл Ющчик із «Сан-Франциско Фортинайнерс» виграв апеляцію щодо штрафу за святкування «Juice»
Кайл Ющчик із «Сан-Франциско Фортинайнерс» виграв апеляцію щодо штрафу за святкування «Juice»

ЕкономікаБоргова угода Paramount майже не захищає інвесторів

Інвестори в облігації, які фінансують запропоноване Девідом Еллісоном поглинання Warner Bros. Discovery за 110 мільярдів доларів, і самі йдуть на сміливий ризик: позичають десятки мільярдів доларів, відмовляючись від багатьох правових гарантій, типових для обтяжених боргами угод про поглинання.

ParamountWarner Bros. Discoveryінвестори в облігаціїпоглинання

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 18:00

Боргова угода Paramount майже не захищає інвесторів
Боргова угода Paramount майже не захищає інвесторів

ТехнологіїChatGPT стає візуальнішим завдяки новому інтерфейсу

OpenAI запускає новий інтерфейс користувача, який додає до ChatGPT інтерактивні візуальні елементи.

OpenAIChatGPTінтерактивна візуалізаціяінтерфейс користувача

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:00

ChatGPT стає візуальнішим завдяки новому інтерфейсу
ChatGPT стає візуальнішим завдяки новому інтерфейсу
  • Новий ChatGPT більше показує, ніж розповідає
    Новий ChatGPT більше показує, ніж розповідає

    OpenAI оновлює ChatGPT для всіх користувачів, додаючи більш візуальний «інтелектуальний інтерфейс», який генерує інтерактивні елементи у відповідях чатбота.

    OpenAIChatGPTінтерактивний інтерфейс

    WWired★★☆☆☆2026-10-07 18:00Оригінал

ТехнологіїЯк Microsoft створила конкурента MacBook Pro

У лабораторії кампусу в Редмонді Microsoft випробовує пристрої Surface, зокрема багаторазовим натисканням кнопок, радіохвилями та падіннями. Surface Laptop Ultra став першою платформою для чипа Nvidia RTX Spark; за словами Microsoft, він призначений для локальних завдань зі штучним інтелектом і творчої роботи. Стартова ціна — 2 599,99 долара.

MicrosoftSurface Laptop UltraNvidia RTX Sparkноутбуки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:00

Як Microsoft створила конкурента MacBook Pro
Як Microsoft створила конкурента MacBook Pro
  • Surface Laptop Ultra від Microsoft надійде у продаж 16 жовтня за ціною від 2 599 доларів
    Surface Laptop Ultra від Microsoft надійде у продаж 16 жовтня за ціною від 2 599 доларів

    Microsoft повідомила, що Surface Laptop Ultra з чипом Nvidia RTX Spark надійде у продаж 16 жовтня. Базова конфігурація за 2 599 доларів має 18-ядерний процесор, 24 ГБ оперативної пам’яті та накопичувач на 512 ГБ. 15-дюймовий HDR-сенсорний екран має пікову яскравість до 2 000 ніт, а найдорожча модель коштує 5 899,99 долара.

    MicrosoftSurface Laptop UltraноутбукиNvidia RTX Spark

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-07 17:48Оригінал

ТехнологіїMeta Quest 3S отримала рідкісну знижку під час жовтневого розпродажу Amazon

До завершення жовтневого розпродажу Amazon гарнітуру Meta Quest 3S на 128 ГБ можна придбати за $297,49 замість звичайних $349,99 в Amazon, Walmart і Best Buy. До покупки додають три місяці Horizon Plus, а замовлення в Amazon також включає косметичний набір для Gorilla Tag VR і 2 000 ігрових жетонів.

Meta Quest 3Sвіртуальна реальністьзнижкиAmazon

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 18:00

Meta Quest 3S отримала рідкісну знижку під час жовтневого розпродажу Amazon
Meta Quest 3S отримала рідкісну знижку під час жовтневого розпродажу Amazon

СвітУповноважена з прав дітей Херсонської області назвала удар БпЛА по авто з батьком 13 дітей терором

Уповноважена з прав дітей Херсонської області Ірина Кравченко назвала українську атаку безпілотника на автомобіль, унаслідок якої загинули батько 13 дітей Олександр Колотун і його 15-річна донька, жахливим злочином проти цивільних і терором київського режиму. Вона заявила, що таким діям немає виправдання, а причетні рано чи пізно відповідатимуть за скоєне.

Херсонська областьатака безпілотниказагибель цивільнихправа дітей

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 17:59

Уповноважена з прав дітей Херсонської області назвала удар БпЛА по авто з батьком 13 дітей терором

ПолітикаТрамп дистанціювався від двох провідних політичних радників

Менш ніж за 30 днів до проміжних виборів Дональд Трамп дистанціювався від двох провідних політичних радників. Він написав, що негайно звільнить їх, якщо їхня зовнішня робота створює конфлікт інтересів.

Дональд Трампполітичні радникиконфлікт інтересів

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:59

Трамп дистанціювався від двох провідних політичних радників

ПолітикаЛитва планує розмістити армійські підрозділи біля кордону з Калінінградською областю

Міністерство внутрішніх справ Литви планує направити армійські підрозділи для посилення охорони кордону з Калінінградською областю Росії. Міністр внутрішніх справ Мартінас Катілянас заявив, що ситуація на кордоні спокійна, а розміщення військових є превентивним заходом. Він попросив міністра оборони Робертаса Каунаса направити збройні сили на допомогу прикордонникам.

ЛитваКалінінградська областьохорона кордону

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:58

Литва планує розмістити армійські підрозділи біля кордону з Калінінградською областю

ТехнологіїЧоловіка ув’язнили за використання 10 тисяч ботів і пісень ШІ для шахрайства зі стримінгом

54-річного Майкла Сміта з Північної Кароліни засудили до 18 місяців ув’язнення після того, як він визнав провину у схемі з піснями, створеними штучним інтелектом, яка викрала мільйони доларів у музичних стримінгових платформ. Міністерство юстиції США назвало його першим американцем, якому висунули кримінальне обвинувачення у шахрайстві зі стримінгом за допомогою ШІ. Сім років схема діяла непоміченою; вперше Сміту висунули обвинувачення у 2024 році.

штучний інтелектстримінгове шахрайствомузичні платформи

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:57

Чоловіка ув’язнили за використання 10 тисяч ботів і пісень ШІ для шахрайства зі стримінгом
Чоловіка ув’язнили за використання 10 тисяч ботів і пісень ШІ для шахрайства зі стримінгом

СвітЗа даними розвідки, Росія здійснювала диверсії проти данських оборонних компаній

Аналітикиня данської Служби безпеки та розвідки Йозефіне Крістенсен повідомила Reuters, що Росія активізувала спроби перешкоджати роботі данських компаній, які постачають зброю Україні. За її словами, Москва дедалі частіше обирає цілі, безпосередньо пов’язані із західною військовою підтримкою України, а виконавців вербує онлайн. Посольство Росії в Копенгагені заперечило проведення російських диверсій у Європі.

ДаніяРосіядиверсіївійськова допомога Україні

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-07 17:55

За даними розвідки, Росія здійснювала диверсії проти данських оборонних компаній
За даними розвідки, Росія здійснювала диверсії проти данських оборонних компаній

КультураЩо «Соціальна розплата» показує правильно, а що — ні

Фільм Аарона Соркіна розповідає про те, як Френсіс Гауген передала журналісту The Wall Street Journal Джеффу Горвіцу внутрішні документи Facebook. Стрічка спирається на реальні матеріали, але стискає й змінює хронологію: Цукерберг свідчив у Палаті представників у березні 2021 року, а перший матеріал Facebook Files вийшов у вересні.

кіноFacebookФренсіс Гаугенжурналістські розслідування

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:53

Що «Соціальна розплата» показує правильно, а що — ні
Що «Соціальна розплата» показує правильно, а що — ні

ЕкономікаЦентр «Агроекспорт» назвав ключові ринки збуту російської агропродукції

Керівник федерального центру «Агроекспорт» Ілля Ілюшин заявив, що до 2030 року основними ринками збуту російської агропродукції будуть Китай, Туреччина, Білорусь, Казахстан, Іран, Єгипет, Індія, Узбекистан, Саудівська Аравія та Азербайджан. За його словами, поставки до країн Південно-Східної Азії та Африки також активно розвиватимуться.

Росіяаграрний експортторговельні ринки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:52

Центр «Агроекспорт» назвав ключові ринки збуту російської агропродукції

СвітВійна в Україні розгортається у трьох різних вимірах

У найближчі місяці війна Росії проти України, за оцінкою автора, розвиватиметься окремо за трьома напрямами: атаки на цивільні міста та інфраструктуру, бої на фронті й дипломатичні переговори. У статті також ідеться про українські військові інновації та успіхи на полі бою.

російсько-українська війнаУкраїнавійськовий конфлікт

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-07 17:52

Війна в Україні розгортається у трьох різних вимірах
Війна в Україні розгортається у трьох різних вимірах

СуспільствоЖінка подала до суду через використання поліцією камер для відстеження номерних знаків

Жінка подає до суду після того, як поліція помилково звинуватила її у крадіжці посилок. Справа порушує питання щодо використання даних камер для відстеження номерних знаків.

відстеження номерних знаківполіціясудовий позов

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:50

Жінка подала до суду через використання поліцією камер для відстеження номерних знаків
Жінка подала до суду через використання поліцією камер для відстеження номерних знаків

СпортМая Тернер стала першою жінкою-капітаном в історії футбольної команди «Манітоба Бізонс»

Мая Тернер, перша жінка, яка набрала очки в матчі з американського футболу U Sports, стала першою жінкою-капітаном за більш ніж столітню історію команди «Манітоба Бізонс» Університету Манітоби.

університетський американський футболУніверситет Манітобижінки у спорті

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:49

Мая Тернер стала першою жінкою-капітаном в історії футбольної команди «Манітоба Бізонс»

СвітЧоловіка заарештували через зірваний план масової стрілянини в Mall of America, повідомили посадовці

ФБР заарештувало 18-річного юнака, якого підозрюють у плануванні нападу з великою кількістю жертв у торговельному центрі Mall of America у Міннесоті, повідомив федеральний прокурор штату.

Mall of AmericaМіннесотаплан масової стрілянини

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:49

Чоловіка заарештували через зірваний план масової стрілянини в Mall of America, повідомили посадовці
Чоловіка заарештували через зірваний план масової стрілянини в Mall of America, повідомили посадовці

ТехнологіїSurface RTX Spark Dev Box від Microsoft можна замовити за $5 999

Міні-ПК Surface RTX Spark Dev Box від Microsoft із технологіями Nvidia вже доступний для попереднього замовлення; постачання має розпочатися в листопаді, а ціна становить близько 6 000 доларів. Пристрій для розробників має 128 ГБ об’єднаної пам’яті, оптимізований для локальної роботи зі ШІ та постачається з попередньо встановленими інструментами розробки.

Microsoftкомп’ютери зі ШІінструменти розробки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:46

Surface RTX Spark Dev Box від Microsoft можна замовити за $5 999
Surface RTX Spark Dev Box від Microsoft можна замовити за $5 999

СвітСтійкість ізраїльтян на тлі скорботи та зруйнованого відчуття безпеки

Денні Бром, засновник і директор Єрусалимського центру психотравми «Метів», каже, що ізраїльтяни та євреї в усьому світі оплакують найбільшу з часів Голокосту кількість загиблих євреїв за один день, а їхнє колективне відчуття безпеки зруйноване. Він говорить про стійкість серед скорботи й про те, як відновити безпеку, не дозволивши страху визначати майбутнє. За його словами, війна триває, а політичні лідери говорять про «остаточну перемогу», значення якої ніхто достеменно не знає.

Ізраїльколективна безпекапсихологічна травмавійна

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:46

Стійкість ізраїльтян на тлі скорботи та зруйнованого відчуття безпеки
Стійкість ізраїльтян на тлі скорботи та зруйнованого відчуття безпеки

СвітБерлін відзначає річницю 7 жовтня меморіальною інсталяцією та ізраїльським прапором

У Берліні біля Бранденбурзьких воріт встановили меморіальну інсталяцію та вивісили прапор Ізраїлю, відзначаючи три роки від атак ХАМАС 7 жовтня. На тлі цього поновилися побоювання щодо зростання антисемітизму в Німеччині.

Берлінатаки 7 жовтнямеморіалантисемітизм

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:45

Берлін відзначає річницю 7 жовтня меморіальною інсталяцією та ізраїльським прапором

ЕкономікаКолумбія скасувала указ, що обмежував закордонні інвестиції пенсійних фондів

Новопризначений уряд Колумбії скасував указ, який обмежував закордонні інвестиції приватних пенсійних фондів на рівні 30%, повідомив у середу міністр фінансів Мігель Гомес.

Колумбіяпенсійні фондизакордонні інвестиції

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:45

Колумбія скасувала указ, що обмежував закордонні інвестиції пенсійних фондів
Колумбія скасувала указ, що обмежував закордонні інвестиції пенсійних фондів

ТехнологіїMicrosoft Surface Laptop Ultra отримав магнітну зарядку через USB-C

Кабель Magnetic Connect від Microsoft магнітно кріпиться до правого порту USB-C ноутбука Surface Laptop Ultra. Попри пропрієтарну конструкцію зарядки, порт і надалі підтримує передавання відео й даних та інші підключення USB-C. Ноутбук оснащений чипом Nvidia RTX Spark.

MicrosoftSurface Laptop Ultraмагнітна зарядкаUSB-C

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:44

Microsoft Surface Laptop Ultra отримав магнітну зарядку через USB-C
Microsoft Surface Laptop Ultra отримав магнітну зарядку через USB-C

СвітКолишній співробітник ЦРУ застерігає від довіри до версії Росії щодо загадкової смерті в Сибіру

Колишній співробітник ЦРУ Гленн Корн заявив, що історія обману Росії дає підстави скептично ставитися до її версії смерті дослідниці Дар’ї Шипілової від пневмонії невідомого походження. Російська влада стверджує, що аналізи не виявили зв’язку з лабораторними патогенами й випадків чуми; Корн закликає незалежно перевірити ці твердження та стежити за можливим поширенням хвороби.

РосіяСибірпідозра на чумупрозорість

FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:42

Колишній співробітник ЦРУ застерігає від довіри до версії Росії щодо загадкової смерті в Сибіру
Колишній співробітник ЦРУ застерігає від довіри до версії Росії щодо загадкової смерті в Сибіру
  • Росія: ВООЗ не може «повністю» оцінити ситуацію зі спалахом чуми
    Росія: ВООЗ не може «повністю» оцінити ситуацію зі спалахом чуми

    ВООЗ заявила, що не може повністю оцінити ситуацію після повідомлень про смерть російської співробітниці лабораторії від чуми та появу можливого другого випадку. Організація закликала Росію до більшої прозорості. Москва применшила побоювання, заявивши, що населенню нічого не загрожує; Монголія запровадила медичний нагляд на кордоні.

    чумаВсесвітня організація охорони здоров’яРосіягромадське здоров’я

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-07 17:16Оригінал

НаукаНауковці у Відні та Пекіні створили перші діючі ядерні годинники

Наукові команди у Відні та Пекіні незалежно одна від одної створили перші два діючі ядерні годинники. Вони називають це важливим поступом, що обіцяє широке практичне застосування для вимірювання часу та новий інструмент для дослідження фундаментальної фізики.

ядерні годинникивимірювання часуфундаментальна фізика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:40

Науковці у Відні та Пекіні створили перші діючі ядерні годинники
Науковці у Відні та Пекіні створили перші діючі ядерні годинники

ЕкономікаЯпонські установи продають іноземні облігації на ¥2,6 трлн: на що варто звернути увагу інвесторам у біткоїн

На аукціоні десятирічних державних облігацій Японії 6 жовтня попит відносно обсягу продажу зріс, а середня дохідність сягнула 3,101%. За попередні два тижні японські установи продали довгострокових іноземних облігацій на чисті ¥2,5894 трлн. Якщо кошти й надалі спрямовуватимуть у внутрішні облігації, це може підвищити вартість запозичень і скоротити капітал для ризикових інвестицій, однак дані не свідчать про теперішній вплив продажів на біткоїн.

Японіябіткоїноблігаціїкриптофінансування

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:35

Японські установи продають іноземні облігації на ¥2,6 трлн: на що варто звернути увагу інвесторам у біткоїн
Японські установи продають іноземні облігації на ¥2,6 трлн: на що варто звернути увагу інвесторам у біткоїн

ЕкономікаДохідність 30-річних британських держоблігацій сягнула 28-річного максимуму на тлі глобального розпродажу

У середу дохідність 30-річних британських держоблігацій досягла найвищого рівня за 28 років. Глобальний розпродаж облігацій також підняв вартість аналогічних запозичень США до максимуму з 2002 року, посиливши тиск на міністра фінансів Джона Гілі перед його першим бюджетом за три тижні.

британські держоблігаціїдохідність облігаційглобальний розпродаж облігацій

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:35

Дохідність 30-річних британських держоблігацій сягнула 28-річного максимуму на тлі глобального розпродажу
Дохідність 30-річних британських держоблігацій сягнула 28-річного максимуму на тлі глобального розпродажу

СвітФранцузький суд призупинив заборону на пропалестинський мітинг у Парижі

Французький суд призупинив заборону на пропалестинську демонстрацію в Парижі. Керівник паризької поліції заборонив її, пославшись на ризик порушення громадського порядку, високий рівень терористичної загрози та антисемітські дії.

ПарижФранціяпропалестинський мітингрішення суду

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:34

Французький суд призупинив заборону на пропалестинський мітинг у Парижі
Французький суд призупинив заборону на пропалестинський мітинг у Парижі

ЕкономікаЛондонський хедж-фонд Arini втратив 16% через невдалі ставки на кредитному ринку

Основна стратегія Arini втратила 16% після трьох місяців поспіль зі збитками, хоча за останні тижні залучила 1,5 млрд доларів.

хедж-фондикредитні ставкирезультати фонду

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:33

Лондонський хедж-фонд Arini втратив 16% через невдалі ставки на кредитному ринку

СвітСаудівська Аравія, Пакистан і Туреччина активують Мекканську оборонну угоду на тлі конфлікту з хуситами

Саудівська Аравія, Пакистан і Туреччина вирішили негайно практично запровадити зобов’язання про колективну оборону, надавши військові сили та засоби для швидкого розгортання в Саудівській Аравії. Це відбувається на тлі загострення конфлікту за участю Саудівської Аравії та єменського ополчення хуситів. Масштаб можливого розгортання турецьких сил залишається незрозумілим, а критики в Туреччині ставлять під сумнів виконання угоди без схвалення парламентом.

Саудівська АравіяПакистанТуреччинаМекканська оборонна угодахусити

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-07 17:33

Саудівська Аравія, Пакистан і Туреччина активують Мекканську оборонну угоду на тлі конфлікту з хуситами
Саудівська Аравія, Пакистан і Туреччина активують Мекканську оборонну угоду на тлі конфлікту з хуситами

ТехнологіїСан-Франциско тимчасово забороняє нові дата-центри

Сан-Франциско тимчасово забороняє будівництво нових дата-центрів у межах міста. Тут розташовані деякі з найдорожчих у світі компаній у сфері штучного інтелекту.

Сан-Францискодата-центриштучний інтелект

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:30

Сан-Франциско тимчасово забороняє нові дата-центри

ПолітикаАналіз: республіканці у складних перегонах, схоже, неохоче агітують разом із Трампом

Аарон Блейк із CNN пише, що стало цілком очевидно: перед проміжними виборами республіканці, які беруть участь у складних перегонах, не надто прагнуть агітувати разом із президентом Дональдом Трампом.

політика СШАРеспубліканська партіяДональд Трамп

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:30

Аналіз: республіканці у складних перегонах, схоже, неохоче агітують разом із Трампом

СуспільствоУ Бельгії під час студентських протестів через вартість освіти затримали понад 100 людей

Студенти в Льєжі протестували проти зростання вартості освіти, переповнених класів і труднощів із доступом до ресурсів у франкомовній системі освіти Бельгії. Деякі демонстрації переросли в насильство: поліція затримала понад 100 людей, а 27 офіційно заарештувала. Студенти вимагають реформ, влада намагається знизити напруженість.

Бельгіястудентські протестивартість освітиарешти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:28

У Бельгії під час студентських протестів через вартість освіти затримали понад 100 людей
У Бельгії під час студентських протестів через вартість освіти затримали понад 100 людей

ПолітикаРубіо в Афінах закликав Європу взяти на себе більший тягар оборони

Державний секретар США провів в Афінах переговори про енергетику, військову співпрацю та регіональну безпеку, навівши Грецію як приклад збільшення оборонних витрат. Серед тем також були СПГ, F-35, східне Середземномор’я та Ормузька протока.

дипломатія СШАоборона ЄвропиГреціярегіональна безпека

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:28

Рубіо в Афінах закликав Європу взяти на себе більший тягар оборони

СвітФранція викликала посла Ірану через «дезінформацію» про студентські протести

У середу Міністерство закордонних справ Франції викликало посла Ірану, протестуючи проти того, що назвало «дезінформаційною кампанією» іранської влади щодо студентських протестів, які сколихнули Францію. Днем раніше Тегеран викликав французького посла через ставлення Франції до протестувальників.

ФранціяІрандипломатичні відносинистудентські протести

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-07 17:23

Франція викликала посла Ірану через «дезінформацію» про студентські протести
Франція викликала посла Ірану через «дезінформацію» про студентські протести

ТехнологіїДослідник Ethereum Джастін Дрейк закликав планувати «режим бункера» через ризик відновлення приватних ключів

Джастін Дрейк порадив перевести криптоактиви на нові адреси, де публічні ключі приховані за хешем.

Ethereumкриптоактивибезпека приватних ключів

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:23

Дослідник Ethereum Джастін Дрейк закликав планувати «режим бункера» через ризик відновлення приватних ключів
Дослідник Ethereum Джастін Дрейк закликав планувати «режим бункера» через ризик відновлення приватних ключів

ПолітикаКолишній канцлер Німеччини Шредер відвідав Москву та зустрівся з працівниками Globus

Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер прибув до Москви й зустрівся з працівниками мережі гіпермаркетів Globus. За повідомленням, він виголосив вітальне слово, після чого поспілкувався з персоналом за зачиненими дверима; у його планах також відвідання одного з магазинів. На початку жовтня Шредер увійшов до наглядової ради ТОВ «Гіперглобус».

Герхард ШредерМоскваGlobusросійський бізнес

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:13

Колишній канцлер Німеччини Шредер відвідав Москву та зустрівся з працівниками Globus
Колишній канцлер Німеччини Шредер відвідав Москву та зустрівся з працівниками Globus
  • Шредер відвідав московський супермаркет у новій ролі в Hyperglobus
    Шредер відвідав московський супермаркет у новій ролі в Hyperglobus

    Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер відвідав супермаркет Hyperglobus у Москві після призначення до наглядової ради російської мережі. Його ділові зв’язки з Росією та стосунки з Володимиром Путіним дедалі частіше викликають суперечки в Німеччині; дискусії також супроводжують російські пенсійні виплати.

    політика НімеччиниГерхард ШредерРосіяHyperglobus

    ННімецька хвиля★★☆☆☆2026-10-07 16:39Оригінал

ЕкономікаФранція розглядає можливість збільшити випуск короткострокового боргу, заявив міністр фінансів WSJ

Франція розглядає можливість збільшити випуск короткострокового боргу, сказав міністр фінансів Ролан Лескюр в інтерв’ю Wall Street Journal, опублікованому в середу. Посилення розпродажу облігацій у світі підняло вартість запозичень до найвищого рівня за кілька десятиліть.

Франціядержавний боргринок облігацій

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:10

Франція розглядає можливість збільшити випуск короткострокового боргу, заявив міністр фінансів WSJ
Франція розглядає можливість збільшити випуск короткострокового боргу, заявив міністр фінансів WSJ

ЕкономікаЗапаси сирої нафти у США за тиждень скоротилися на 3,2 млн барелів — Міністерство енергетики

За даними Міністерства енергетики США, за тиждень до 2 жовтня комерційні запаси сирої нафти зменшилися на 3,2 млн барелів, до 424,1 млн. Вони залишалися на 1% вищими за середній показник за п’ять років для цієї пори року.

запаси нафти у СШАсира нафтаМіністерство енергетики

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:08

Запаси сирої нафти у США за тиждень скоротилися на 3,2 млн барелів — Міністерство енергетики

ЕкономікаКомісія з цінних паперів США застерегла керуючих активами від спільних кампаній активістів

Американський регулятор заявив, що фондам можуть загрожувати суворіші правила після розслідування усунення членів ради директорів ExxonMobil, і застеріг їх від координації активістських кампаній.

Комісія з цінних паперів СШАуправління активамиактивістські кампанії

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:07

Комісія з цінних паперів США застерегла керуючих активами від спільних кампаній активістів