Середня ставка за 30-річною іпотекою з фіксованою ставкою у США зросла на 19 базисних пунктів — до 7,49% за тиждень, що завершився 2 жовтня. Це найвищий показник майже за три роки. Кількість заявок на іпотеку скоротилася на 4,2% за тиждень і стала найнижчою з лютого 2025 року на тлі дорожчання кредитів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:05
У середу уряд Франції заявив, що призупинить використання світлошумових гранат під час спроб контролювати студентські протести, які охопили країну. Це сталося після сутички з поліцією, під час якої 15-річному хлопцеві відірвало руку.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 17:05
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат під час демонстрацій старшокласників, повідомив міністр внутрішніх справ. Це сталося на тлі дедалі численніших звинувачень у жорстокості поліції після двох тижнів протестів із частими насильницькими сутичками, унаслідок яких постраждали сотні людей.
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат на студентських протестах. Від початку руху заарештували понад 6 500 людей, переважно неповнолітніх; підліток втратив руку, коли поводився з поліцейською гранатою.
Уряд Франції заявив, що призупиняє використання світлошумових гранат під час розгону студентських протестів після того, як 15-річний хлопець втратив кисть у сутичці з поліцією.
Франція призупиняє використання світлошумових гранат на протестах, очолюваних учнями, на тлі зростання обурення через звинувачення в жорстокості поліції. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез заявив, що захід стосується лише протестів старшокласників і триватиме до з’ясування обставин. Прем’єр Себастьян Лекорню має виступити пізніше в середу.
Міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєз заявив, що Франція тимчасово заборонила поліції застосовувати світлошумові гранати на протестах під проводом студентів. Рішення ухвалили після масових мітингів із вимогою збільшити фінансування освіти та звинувачень у надмірному застосуванні сили; під час протестів серйозно постраждали підлітки.
Французький уряд призупинив використання поліцією світлошумових гранат проти учнів старших класів, заявив у середу міністр внутрішніх справ. Це сталося після того, як граната, випущена поліцією, відірвала підлітку руку до ліктя. Від початку студентського руху в середині вересня відкрито 18 внутрішніх розслідувань за звинуваченнями в поліцейській жорстокості.
У середу Wall Street Journal повідомила, що житлове відомство адміністрації Трампа може розслідувати програми та зобов’язання Wells Fargo, спрямовані на збільшення кількості темношкірих американців, які володіють житлом.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:05
Із початком сезону грипу експерти розповідають, що варто знати батькам.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:04
Юлія Жданова, глава російської делегації на переговорах у Відні з військової безпеки та контролю над озброєннями, заявила, що західні держави — учасниці ОБСЄ поширюють дезінформацію про Росію. За її словами, їхні уряди використовують її для просування рішень на користь національної військової промисловості та мілітаризації Європи.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:04
Суддя постановив тримати колишнього керівника німецької розвідки Августа Ганнінга під вартою до суду — наступного дня після його затримання за підозрою у державній зраді та шпигунстві на користь іноземної спецслужби. Прокуратура стверджує, що він купував секретні документи в колишнього колеги й використовував їх для консультацій іноземної розвідки. Адвокат Ганнінга заперечив, що той передавав інформацію на шкоду Німеччині або за гроші.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 17:03
На жвавому проході в Європейському парламенті політики, які проходять повз, тепер бачать статую Дональда Трампа заввишки 8,5 фута. Вона оголена, за винятком тонкого шару 23-каратної золотої фольги.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 17:01
Компанія Walt Disney транслюватиме Супербоул 2027 року на платформі Disney+, щоб залучити більше глядачів. Матч може стати найпопулярнішою телевізійною програмою в історії США.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:00
Disney повідомила, що Disney Plus транслюватиме Супербоул LXI, який розпочнеться 14 лютого 2027 року. Абоненти у США побачать ту саму трансляцію, що й на ESPN та ABC; сервіс також покаже гру більш ніж на 55 міжнародних ринках, зокрема в Латинській Америці, Південній Африці та Австралії.
Перед чемпіонатом Disney+ також покаже два матчі Monday Night Football.
Високопосадовець Всесвітньої організації охорони здоров’я заявив, що агентство не знає, як помер працівник лабораторії в Сибіру на тлі занепокоєння щодо чуми.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:00
Під час Prime Big Deal Days на Amazon кілька конфігурацій Apple Watch Series 12 уперше подешевшали на 50 доларів. Версія GPS на 42 мм коштує 349,99 долара, а модель на 46 мм — 399,99 долара; версії з 5G також зі знижкою. Apple Watch SE 3 подешевшав до 199 доларів.
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 17:00
Надійних даних про використання пептидів сірого ринку та їхню безпеку бракує. У центрі статті — BPC-157: речовина, не схвалена регуляторами й переважно досліджена на тваринах, яка привертає дедалі більше уваги. Препринт, що ще не пройшов рецензування, намагався відстежити її використання за анонімізованими електронними медичними записами.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 17:00
У 2026 році кандидат від «Яблука» Дмитро Шабанов переміг на трьох дільницях у новосибірському Академмістечку, де «Єдина Росія» також не посіла першого місця за партійними списками. Виборці казали, що втомилися від війни, не довіряють правлячій партії та хотіли голосом висловити підтримку миру. Загалом у окрузі Шабанов програв.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:58
За повідомленнями, серед загиблих і поранених унаслідок російських ударів по Україні є діти. На фото — наслідки російського ракетного удару в Прилуках на півночі України.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-07 16:56
Meta запустила нові інструменти штучного інтелекту після виявлення на своїх платформах реклами, яка може виглядати звичайною, але спрямовує користувачів до шкідливого контенту в інших місцях інтернету.
T
TechCrunchОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:53
У середу розпочався судовий процес у Високому суді за звинуваченнями, що лондонська організація золотого ринку спричинила смерть двох шахтарів. Справа може мати наслідки для багатовікового ринку та систем сертифікації металів, одягу й сільського господарства.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:53
За даними Росстату, тижнева інфляція з 29 вересня до 5 жовтня сягнула 0,96% проти 0,12% попереднього тижня. Від початку жовтня споживчі ціни зросли на 0,9%, а річна інфляція станом на 5 жовтня становила 7,17%. Ціни на послуги, що відстежуються, підскочили на 5,14%, переважно через індексацію тарифів на житлово-комунальні послуги.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:52
Банк Росії встановив офіційний курс долара на 8 жовтня на рівні 85,4811 рубля — на 23,05 копійки нижче за попередній показник. Курс євро зріс на 29,74 копійки, до 96,3287 рубля, а юаня знизився на 4,68 копійки, до 12,7516 рубля.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:51
Британська рекрутингова компанія SThree повідомила в середу, що британська комісія з питань поглинань продовжила до 21 жовтня термін, у який американська Circle8 Group має зробити пропозицію про поглинання.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:50
Парламент Косова обрав Широку-Пулу новою президенткою країни. Вона склала присягу, що дозволило уникнути дострокових виборів.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:48
Парламент Косова обрав президенткою академічну діячку й колишню міністерку Джусту Широку Пулу: вона отримала 81 голос на тлі протестів. Рух «Самовизначення» та опозиційна Демократична партія Косова погодили її кандидатуру, запобігши новим достроковим парламентським виборам під час політичного глухого кута.
Європейські футбольні керівники зібралися в Берліні, щоб знайти кандидата й розробити стратегію боротьби за усунення Джанні Інфантіно з посади президента ФІФА. У четвер УЄФА скликає 55 національних асоціацій; очікується обговорення прозорішої ФІФА та кандидата, готового взяти на себе зобов’язання щодо реформ.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:47
За даними OpenAI, підлітки в середньому проводять у ChatGPT менш як 15 хвилин на день, а менш ніж 2% користуються чатботом понад три години поспіль. Технологічні компанії стикаються з перевірками через ризики, які чатботи зі штучним інтелектом становлять для дітей.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:45
Міністр юстиції Шон Фрейзер заявив у середу, що восени федеральний уряд внесе законопроєкт про безстрокове продовження заборони на медичну допомогу в припиненні життя для людей, які страждають лише на психічні розлади.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:45
Канада на невизначений термін призупинить плани дозволити медично асистоване вмирання людям, єдиним захворюванням яких є психічний розлад, відклавши розширення, заплановане на березень 2027 року. Міністр юстиції Шон Фрейзер пояснив це відсутністю згоди щодо критеріїв допуску; уряд має внести законопроєкт найближчими тижнями.
Губернатор Херсонської області Володимир Сальдо повідомив, що український дрон атакував легковий автомобіль поблизу Рикового Генічеського району. Загинули Олександр Колотун і його 15-річна донька Анна. Подружжя виховувало 13 дітей, а Тетяна чекає на чотирнадцяту дитину.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 16:43
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган 7 жовтня зателефонував президенту Росії Володимиру Путіну й заявив, що Туреччина готова долучитися до зусиль із проведення прямих переговорів між Росією та Україною. Він наголосив на важливості безпеки судноплавства в Чорному морі. За повідомленням офісу Ердогана, лідери також обговорили двосторонні відносини та регіональні й глобальні питання.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-07 16:43
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган під час телефонної розмови з президентом Росії Володимиром Путіним сказав, що Анкара готова допомогти налагодити прямі контакти між Росією та Україною. Він назвав безпечне судноплавство в Чорному морі головним пріоритетом, а також привітав Путіна з днем народження і успіхом «Єдиної Росії» на виборах до Держдуми.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган і президент Росії Володимир Путін під час телефонної розмови обговорили безпеку Чорного моря та контакти між Росією й Україною. Раніше вони зустрічалися на полях саміту Шанхайської організації співпраці в Бішкеку 1 вересня 2026 року.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган і президент Росії Володимир Путін у середу телефоном обговорили зусилля із забезпечення безпеки судноплавства в Чорному морі, повідомило управління комунікацій президента Туреччини. Ердоган наголосив на необхідності захищати судноплавство та заявив, що Туреччина готова допомогти Москві й Києву налагодити прямі контакти.
На тлі протестів у Франції старшокласники сформували перелік вимог щодо нестачі працівників, щурів у шкільних коридорах і системи вступу до університетів, яка, на їхню думку, нагадує лотерею. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню пообіцяв відповідь уряду до кінця жовтня, але чи вдасться йому вгамувати заворушення, ще невідомо.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-07 16:41
Понад 250 тисяч людей виходять на вулиці по всій Франції, вимагаючи більше ресурсів для шкіл, які, на їхню думку, недофінансовані. Цього тижня сотні шкіл частково закриті.
У вівторок студенти, батьки та профспілки демонстрували по всій Франції, протестуючи проти того, що вони називають недостатніми інвестиціями у старші школи. Від травня 1968 року до кризи CPE 2006-го масштабні студентські й молодіжні протести тиснули на керівників і змінювали політику країни.
У вівторок Францією прокотилися масштабні протести через невдоволення станом шкільної системи. Після насильства з боку частини людей на узбіччі маршів поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. Батьки йшли поруч із дітьми, підтримуючи їхні вимоги; після травмування кількох підлітків дехто також хотів уберегти дітей від нових зіткнень.
Студентські протести у Франції через стан шкіл і фінансування тривають уже третій тиждень та переросли в ширші й жорстокіші заворушення. Опитані Fox News експерти звинувачують у їхньому розпалюванні союз ультралівих, радикальних ісламістських і пропалестинських груп. Понад 5 000 людей заарештовано, майже 200 поранено; школи зазнавали погромів, блокувань і підпалів.
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат на демонстраціях, організованих студентами, повідомив міністр внутрішніх справ. Це сталося на тлі звинувачень у жорстокості поліції після кількох днів подекуди насильницьких протестів по країні. У вівторок десятки тисяч людей вимагали кращих умов у старших школах, а ввечері Еммануель Макрон провів екстрену зустріч із прем’єром Себастьєном Лекорню та міністрами.
Після тижня протестів старшокласників, які поширилися по всій Франції, уряд намагається заспокоїти демонстрантів. У понеділок президент Еммануель Макрон зустрівся з прем’єр-міністром, міністром внутрішніх справ і міністром освіти, щоб знайти рішення, однак попри спроби відновити діалог із четверга очікуються масштабні протести.
Франція призупинила використання світлошумових гранат під час студентських протестів після того, як 15-річний хлопець втратив руку в інциденті в Лансі. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез розпорядився призупинити їх застосування до з’ясування суперечливих обставин, тоді як кілька груп звинуватили поліцію в непропорційній силі проти підлітків.
Студенти, вчителі та батьки по всій Франції протестують через занедбані шкільні будівлі, нестачу працівників і переповнені класи. Протестувальники вважають урядовий п’ятибальний план недостатнім, а силова реакція поліції вже призвела до понад 6 000 арештів і поранень сотень підлітків та поліцейських; дії поліції розслідують.
У замовленому звіті йдеться про низьку ліквідність і прибутки, пов’язані з маркетмейкером, під час запуску LAPTOP.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:40
Минулого тижня ставка за найпоширенішим житловим кредитом у США зросла до 7,49%, погіршивши доступність житла для покупців. До виборів, які визначать, чи збережуть республіканці контроль над Конгресом, залишилося чотири тижні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:40
Повернувшись до влади, Трамп пообіцяв знизити вартість життя для американців. На початку його другого терміну середня ціна бензину у США становила близько 3 доларів за галон, а тепер перевищує 4 долари — це рекорд для цієї пори року. Така ситуація ускладнює для республіканців боротьбу за збереження контролю над обома палатами Конгресу на листопадових проміжних виборах.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:40
Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер відвідав супермаркет Hyperglobus у Москві після призначення до наглядової ради російської мережі. Його ділові зв’язки з Росією та стосунки з Володимиром Путіним дедалі частіше викликають суперечки в Німеччині; дискусії також супроводжують російські пенсійні виплати.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:39
7 жовтня біткоїн торгувався нижче $84 000, а дохідність казначейських облігацій США наближалася до 5,3%. Порівняння даних із 2017 року виявило слабкий щоденний лінійний зв’язок між доходністю біткоїна та змінами номінальної чи реальної дохідності, зокрема й після початку торгів ETF. Із 10 січня 2024-го до 5 жовтня 2026 року біткоїн зріс на 84,2%, а номінальна дохідність 10-річних облігацій — на 127 базисних пунктів. Аналіз не доводить, що зростання спричинили ETF або що підвищення дохідності призвело до недавнього падіння біткоїна.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:35
У середу Федеральний резервний банк Нью-Йорка повідомив, що у вересні очікування громадськості щодо інфляції найближчим часом різко зросли й досягли найвищого рівня за понад три роки. Водночас домогосподарства погіршили оцінки свого нинішнього та майбутнього фінансового становища.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:35
Міністерка сільського господарства Оксана Лут заявила, що з початку 2026 року експорт аграрних технологій Росії зріс на 15%. За її словами, торік він збільшився майже на 30%, а цьогоріч розвиваються й інші галузі, не лише хімічна.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:34
Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін заявив, що до кінця вересня експорт сільськогосподарської продукції зріс більш ніж на 15%, що свідчить про попит на вітчизняні харчові продукти та аграрну сировину. За його словами, дедалі частіше використовують російське насіння соняшнику, ріпаку, цукрових буряків, сої та кукурудзи.
Після перемоги АдН Мерц заявив, що екстремізм дедалі більше присутній у парламентах Німеччини. Він закликав політиків відмовитися від співпраці з партією, чиє зростання, за його словами, кидає виклик демократичній системі країни.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:33
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц засудив те, що назвав політичним «екстремізмом», після успіхів ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на місцевих виборах. Партія «Ліві» також перемогла на виборах у Берліні, а рейтинг схвалення Мерца впав до рекордно низького рівня.
Юлія Жданова, очільниця російської делегації на віденських переговорах з військової безпеки та контролю над озброєннями, заявила, що ескалація Заходом напруженості навколо України й посилення військової риторики підвищують ризик переходу протистояння з Росією в найгострішу фазу. Вона згадала плани подальшої підтримки України, розміщення там військ НАТО та обговорення в Європі військових операцій поза українським контекстом, а також звинуватила ЄС і НАТО в нагнітанні ситуації через відмову від справжньої дипломатії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:33
Apollo та банки ведуть переговори про фінансування запланованої закупівлі SpaceX графічних процесорів Nvidia на $40 млрд. Після рекордного IPO SpaceX у червні дохідність її облігацій зросла, як і дохідність інших облігацій, пов’язаних зі штучним інтелектом.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:32
The Verge висвітлює захід Microsoft у Сан-Франциско, де керівники Microsoft і Nvidia мають обговорити, як локальний ШІ може змінити ПК. Платформа RTX Spark, яку компанії розробили для розробників ШІ та творців контенту, має з’явитися в ноутбуках; також очікується розмова про продуктивність і надійність Windows 11.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:31
Microsoft проведе в Сан-Франциско захід, присвячений майбутнім новинкам Windows і Surface, а також обговоренню того, як локальний ШІ вплине на наступний етап розвитку ПК. До розмови долучаться Сатья Наделла, Дженсен Хуанг і Паван Давулурі. Серед очікуваних тем — платформа Nvidia RTX Spark і Surface Laptop Ultra з новими чипами Nvidia на базі Arm. Презентація розпочнеться 7 жовтня о 10:00 за тихоокеанським часом і транслюватиметься на YouTube.
Транспортна компанія Малі SMTL-SA підписала з КамАЗом контракт на постачання вантажівок загальною вартістю понад 30 млрд західноафриканських франків (51,5 млн доларів). У межах міжурядової угоди з Росією в Бамако також створять ремонтні майстерні та складальні потужності, постачатимуть запчастини, передаватимуть технології та навчатимуть малийських технічних фахівців.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:31
У середу Управління енергетичної інформації США повідомило, що минулого тижня запаси сирої нафти в країні зменшилися, тоді як переробка та експорт зросли. Запаси пального змінилися неоднозначно.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:30
У Polygon заявили, що компанії зможуть переказувати найбільший у світі стейблкоїн USDT між мережами TRON та EVM без підключення до постачальника гаманця, мосту чи оператора фіатного шлюзу.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:30
Губернатор Херсонської області Володимир Сальдо заявив, що ситуація в Олешках не настільки критична, щоб виправдати галас у міжнародних організаціях. За його словами, їм краще запропонувати конкретні кроки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:25
Губернатор Херсонської області Володимир Сальдо заявив, що міжнародні організації не пропонували допомоги жителям Олешок, обмежившись красномовними словами та обуренням. За його словами, регіон готовий прийняти допомогу, якщо її запропонують.
Type 01 стане першою моделлю в новій повністю електричній лінійці Jaguar. Автовиробник сподівається зацікавити молодших клієнтів у США — це зміна для славетного британського бренду, відомого як автомобіль вибору прем’єр-міністрів Великої Британії.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:25
У Нью-Йорку Jaguar презентував свій перший електричний спорткар Type 01EV. Його називають найтехнологічнішим і найпотужнішим автомобілем в історії компанії; модель орієнтована на молодших і заможніших покупців, переважно американців.
Jaguar Land Rover представила в Нью-Йорку новий електромобіль Jaguar Type 01 із наддовгим капотом, без заднього скла та з численними технологічними функціями. Компанія розраховує на потенціал зростання на ринку США.
Jaguar представила Type 01 — першу модель після перезапуску бренду. Запланований електричний седан скасували за рік до появи в автосалонах, а тепер компанія розробляє платформу JEA для повністю електричної лінійки. Витік дизайну концепту Type 00 уже викликав невдоволення.
План Індії щодо врегулювання ситуації в Україні передбачає безпеку судноплавства в Чорному морі, експорт зерна й палива та припинення атак на судна, заявив речник МЗС Рандхір Джайсвал. За його словами, Індія обговорює цю пропозицію з Росією та Україною.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 16:23
За даними поліції, у середу вранці 19-річний учень напав із гострим предметом на однокласників і вчителів у професійному училищі в Остроленці на півночі Польщі. Поранено семеро людей, двоє з них у тяжкому стані.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:19
У середу учень напав із ножем на людей у польській школі. За повідомленням приватного мовника RMF FM, постраждали щонайменше семеро людей, двоє з них дістали тяжкі поранення.
Посли ЄС погодили внесення до санкційного списку проти Росії понад 1 500 людей і організацій. Серед них — 743 особи та 826 організацій, які, на думку ЄС, підтримують російське вторгнення в Україну. Санкції торкнуться, зокрема, підприємств оборонної промисловості, їхніх керівників і працівників. Міністри закордонних справ ЄС мають офіційно затвердити список 12 жовтня в Люксембурзі.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-07 16:18
ЄС незабаром додасть до санкцій проти Росії понад 1600 осіб і організацій, зокрема 77 законодавців, які балотувалися на виборах в окупованих територіях України. Рішення ухвалено на тлі тривожного зростання гібридних атак.
Посли ЄС одностайно схвалили майже 1 600 санкцій проти російського військово-промислового комплексу, відкривши шлях до їхнього формального ухвалення міністрами закордонних справ 12 жовтня. Обмеження стосуються суднобудівних, авіаційних, електронних, ремонтних та аерокосмічних компаній. Надалі ЄС планує запроваджувати менші пакети санкцій поетапно.
За словами організацій, справа Тавіль свідчить про дедалі поширенішу систематичну політику ізоляції палестинських ув’язнених, зокрема жінок.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:16
Федеральна торгова комісія США готується вжити заходів щодо Booking Holdings, власника Priceline.com, через онлайн-рекламу, яка нібито веде споживачів на сайти готелів, але натомість спрямовує їх на сторонні сайти, де з них часто стягують додаткову плату, повідомили Reuters двоє обізнаних із питанням джерел.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:15
Безкоштовний VR-мод для Titanfall 2 дає змогу озиратися в кабіні Титана й керувати його руками. Автор називає гру однією з найкращих VR-ігор, у які грав. Розробник Джордан «CircuitLord» Хуарес сподівається, що такі моди заохотять студії створювати масштабніші VR-ігри.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:15
Франс ПресКолишнього керівника німецької розвідки Августа Ганнінга затримали через зв’язки з ізраїльською розвідкою у справі про викрадення дитини.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:12
На Nailympia London представили фантастичний нейл-арт, натхненний фольклором, лісами та стімпанком. Майстри з усього світу змагалися, створюючи мініатюрні світи на нігтях.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 16:08
Письменник і колишній професор Університету Британської Колумбії Стівен Ґалловей заявив у суді, що був шокований, коли дізнався про звинувачення в сексуальному насильстві. За його словами, він вважав, що мирно розійшовся з колишньою студенткою, яка висунула це звинувачення, після роману.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:06
У середу представник Тайваню у Вашингтоні сказав, що після зустрічі Дональда Трампа й Сі Цзіньпіна минулого місяця відносини зі США залишаються міцними. Також було наголошено на важливості своєчасного постачання американського оборонного обладнання.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:05
За прогнозом Cox Automotive, цього року ціни на вживані автомобілі впадуть сильніше, ніж очікувалося раніше. Водночас зростає попит на економні щодо пального моделі.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:04
Канцлер Фрідріх Мерц, президент Франк-Вальтер Штайнмаєр та інші німецькі політики закликали відкидати антисемітизм у річницю нападів в Ізраїлі 7 жовтня 2023 року. Мерц заявив, що Німеччина активніше боротиметься з антисемітизмом, водночас підтримуючи безпеку Ізраїлю та рішення про дві держави. По всій Німеччині відбулися заходи на вшанування жертв нападів ХАМАС і подальшої війни Ізраїлю.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:04
За даними Міжнародної організації з міграції, через загострення боїв у Ємені в останні тижні домівки залишили понад 200 тисяч людей; у середині вересня таких було 76 тисяч. Понад 3 700 людей утекли морем до Джибуті. ООН попереджає, що в окремих районах Ємену голодують три з чотирьох родин.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 16:02
Міграційне агентство ООН повідомляє, що понад 200 тисяч людей були переміщені в Ємені, де останніми тижнями посилилися бої між повстанцями-хуситами та урядовими силами, яких підтримує Саудівська Аравія.
Євросоюз серйозно сумнівається в надійності заяв США про те, що експорт дизельного пального до Європи не заборонятимуть, повідомив Der Spiegel із посиланням на конфіденційний протокол закритої зустрічі послів ЄС. Єврокомісія заявила, що потенційна заборона може суттєво вплинути на ціни, а збитки для американських компаній можуть не зупинити Вашингтон.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:01
Користувачі мережі намагаються встановити особу студентки Корнелльського університету, яка подала позов проти семи членів братства, звинувативши їх у груповому зґвалтуванні. Її адвокати кажуть, що трьох жінок помилково назвали причетними й переслідували, а сама позивачка отримує погрози. За повідомленням, цькування відбувається відкрито на X і Substack, які не зупиняють користувачів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:01
Хорошовський районний суд Москви оштрафував музиканта Бориса Гребенщикова на 15 тисяч рублів за нібито участь у діяльності «небажаної організації». За повідомленням, приводом стало його інтерв’ю подкасту «Що сталося», опубліковане у квітні 2026 року.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:01
Адміністрація Трампа пропонує стягувати з навчальних закладів $70 000 за кожного іноземного студента, щоб обмежити програму працевлаштування, яку вона називає каналом постачання дешевої робочої сили.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:00
Напередодні проміжних виборів 3 листопада президент Дональд Трамп дедалі частіше рекламує свої домовленості щодо цін на ліки, стверджуючи, що США тепер платять за рецептурні препарати найменше у світі. У звіті знижки TrumpRx названо неоднозначними.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:00
Першопрохідниця авіації зникла, намагаючись облетіти світ. Незвичний об’єкт на супутниковому знімку може допомогти розкрити цю загадку.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:00
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив Reuters у вівторок, що Іран має суттєво скоротити свої потужності зі збагачення урану, щоб виконати вимоги США та завершити семимісячну війну між країнами.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-07 16:00
Огляд найважливіших новин Європи та інших регіонів за 7 жовтня: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 16:00
Полуденний огляд найважливіших новин із Європи та інших регіонів світу за 7 жовтня 2026 року, зокрема про світові події, бізнес, розваги, політику, культуру й подорожі.
Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів світу за 7 жовтня 2026 року: міжнародні події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Через три роки після атак 7 жовтня мешканці Кфар-Ази зібралися, щоб вшанувати загиблих, і закликали Ізраїль відповісти за провали безпеки. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу відкинув особисту відповідальність і не розпорядився провести державне розслідування.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:00
Напередодні перших виборів в Ізраїлі після нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу та його опоненти зробили цю подію центральною темою своїх кампаній. Через три роки найгірший провал безпеки в історії Ізраїлю загрожує покласти край кар’єрі прем’єра, який найдовше обіймав цю посаду.
Через три роки після нападу ХАМАС 7 жовтня, під час якого в Ізраїлі загинули щонайменше 1 195 людей, переважно цивільних, місця трагедії поблизу кордону з Газою стали популярними меморіалами. Вони дають ізраїльтянам і євреям діаспори змогу вшанувати загиблих.
7 жовтня 2023 року ХАМАС здійснив масштабну скоординовану серію смертоносних нападів на ізраїльські міста й військові об’єкти поблизу кордону із сектором Гази. У матеріалі події відтворено година за годиною; напад став відомим як найбільша різанина в історії єврейської держави.
22-річний ізраїльтянин Анер Шапіра загинув під час нападу ХАМАС на музичний фестиваль «Нова» 7 жовтня 2023 року. Його батьки, Шира та Моше, розповіли France 24, що й досі відчувають його присутність, але вчаться жити з утратою. Анер кинув назад у бік бійців ХАМАС сім гранат, перш ніж восьма вибухнула в його руках.
Ізраїльтяни зібралися в третю річницю нападів 7 жовтня, щоб ушанувати пам’ять загиблих. У Тель-Авіві сирена звучала протягом однієї хвилини.
Ізраїль відзначає третю річницю нападів 7 жовтня скорботними заходами, згадуючи найсмертоносніший день в історії країни. Хвилиною мовчання вшанували 1 200 загиблих і 251 викраденого під час атаки 2023 року під проводом ХАМАС.
Через три роки після початку війни Ізраїлю в Газі військова допомога США, передача зброї та дипломатична підтримка Ізраїлю за адміністрацій Джо Байдена й Дональда Трампа переважно не змінилися, попри обмежену критику, порушення припинення вогню та ширший регіональний конфлікт. Від 7 жовтня 2023 року США виділили Ізраїлю щонайменше 25,5 млрд доларів, тоді як настрої американської громадськості змінилися.
За даними медичних джерел, ізраїльські атаки по сектору Гази вбили щонайменше чотирьох палестинців і поранили ще кількох. Волонтер палестинської цивільної оборони Мохамед Тамус загинув дорогою на допомогу пораненим біля лікарні Камаль Адван у Бейт-Лахії. Удари також сталися в Хан-Юнісі, де ізраїльські військові проводили знесення будівель.
У середу по всьому Ізраїлю проходять меморіальні заходи до третьої річниці терористичного нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року. На місці музичного фестивалю Nova, де загинули понад 300 людей, родини на світанку вшанували пам’ять хвилиною мовчання та віддали шану загиблим відвідувачам і співробітникам сил безпеки.
Ізраїльські газети присвячують матеріали третій річниці атак 7 жовтня. Огляд також згадує протести старшокласників, що охопили Францію та потрапили на закордонні перші шпальти, прощання аргентинської преси з Ліонелем Мессі після його останнього матчу за збірну та завершення британським мандрівником 28-річної навколосвітньої пішої подорожі.
У середу Ізраїль відзначає третю річницю нападу ХАМАСу 7 жовтня 2023 року. Протягом дня по всій країні заплановані меморіальні заходи на вшанування десятків людей, убитих під час атаки бойовиками ісламістського руху з Гази. Найкривавіший день в історії країни стане центральною темою виборів за кілька тижнів.
У середу ізраїльтяни зібралися вшанувати напад під проводом ХАМАСу 7 жовтня 2023 року. Тоді загинули 1 200 людей, а 251 особу взяли в заручники; напад спричинив спустошливу війну в Газі, яка залишила значну частину території в руїнах, а її два мільйони жителів — у вкрай тяжких умовах.
Жителі кібуцу Кфар-Аза провели меморіальну церемонію о 6:29 ранку — у точний час нападу бойовиків ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року. Напад забрав життя 1 200 ізраїльтян, ще 251 людину взяли в заручники та доставили до Гази. Він спричинив війну Ізраїлю в Газі, де загинули понад 75 000 палестинців і відбулися масштабні руйнування.
В Ізраїлі хвилиною мовчання вшанували людей, загиблих під час атаки 7 жовтня. Група, що представляє сім’ї загиблих, організувала низку пам’ятних заходів, зокрема мовчання о 6:29 — у хвилину початку атаки; увечері в Тель-Авіві відбудеться церемонія.
Ізраїльтяни й палестинці відзначають похмуру річницю нападу 7 жовтня 2023 року, який започаткував трирічну війну між Ізраїлем і ХАМАС, а мешканці Гази вже починають думати про майбутнє. CBC News поговорила із шістьма людьми в Газі про те, як вони дають раду з житлом, їжею та освітою.
Через три роки — до хвилини від моменту початку найсмертоноснішого дня в історії Ізраїлю — по всій країні проведуть церемонії, пам’ятні заходи й протести більш ніж у 400 місцях, щоб відзначити цю похмуру дату.
На місці фестивалю Nova та в Кфар-Азі відбулися церемонії з нагоди третьої річниці атаки 7 жовтня під проводом ХАМАС, яка спричинила війну в Газі.
По всьому Ізраїлю проходять меморіальні заходи на честь загиблих під час нападу ХАМАСу 7 жовтня 2023 року. Родини зібралися на місці музичного фестивалю Nova та в кібуці Кфар-Аза. Унаслідок атаки в Ізраїлі загинули понад 1200 людей, ще 251 стали заручниками. Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц підтвердив підтримку Ізраїлю та закликав до створення палестинської держави поруч із ним. Палестинські посадовці заявили, що нові ізраїльські удари по Газі вбили двох людей.
Через три роки після нападів 7 жовтня на півдні Ізраїлю, очолюваних ХАМАС, прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу бореться за політичне виживання напередодні парламентських виборів наприкінці цього місяця. Повідомлення про те, що арабські лідери заздалегідь попереджали його про напад, послабили його твердження про відповідальність ізраїльських керівників служб безпеки, однак його політична база, схоже, зберігається.
Через три роки після очолюваного ХАМАС нападу 7 жовтня до кібуцу Нір-Оз, де загинули 47 людей, а 76 були взяті в заручники, повернулися деякі вцілілі. Мешканці хочуть відбудувати громаду в пам’ять про загиблих і залишити частину пошкоджених будинків свідченням руйнувань.
У річницю терористичної атаки ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року, під час якої загинули 1 200 людей і 250 були викрадені, Саша Ройтман Дратва з Руху боротьби з антисемітизмом у колонці для Euronews згадує, що вже почало відбуватися в багатьох країнах 8 жовтня 2023 року.
Ізраїльтяни зібралися біля меморіалів, щоб відзначити початок очолюваної ХАМАС атаки на ізраїльські прикордонні громади 7 жовтня 2023 року. У кількох місцях загинули майже 1200 людей, а 250 людей були вивезені заручниками до Гази.
У середу Ізраїль проведе по всій країні меморіальні заходи до третьої річниці нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Під час вшанувань посилено заходи безпеки, а виборці готуються до виборів, де найсмертоносніший день в історії Ізраїлю, як очікується, залишатиметься центральною темою.
Спалах Еболи в Конго швидко поширюється на нові осередки, де пацієнти майже не отримують підтримки або не мають її зовсім.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:00
Інвестувати в умовах ринкової турбулентності може бути страшно, однак експерти бачать можливості у сфері охорони здоров’я, штучному інтелекті та високоякісних облігаціях.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:00
Міністр юстиції Шон Фрейзер і міністерка охорони здоров’я Марджорі Мішель на пресконференції оголошують подальші кроки уряду щодо законів про медичну допомогу при вмиранні.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 16:00
OpenAI заявила, що незабаром College Planner у режимі ChatGPT для підлітків допомагатиме впорядковувати вимоги до вступу, дедлайни, завдання та кроки для отримання фінансової допомоги. Компанія також анонсувала навчальні функції: пакетне завантаження фотографій із перетворенням на PDF і створення карток із нотаток. У США планувальник спершу призначатиметься для учнів 10–12 класів, які планують вступити до чотирирічного коледжу.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:00
Дисплейні окуляри Xreal A01 Plus, які спочатку коштували $299, зараз продаються за $254 на Amazon і в Xreal. Вони під’єднуються через USB-C для відображення екрана сумісних пристроїв і мають змінні корпуси, але не підтримують фіксацію віртуального екрана завдяки трьом ступеням свободи.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:00
Дослідники вивчають морських огірків після виявлення рідкісного розплідника з мільярдами молодих особин у водах поблизу Санікілуака, Нунавут. У майбутньому ця знахідка може приносити дохід арктичному селищу.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 16:00
Представники галузі назвали «ударом» рішення австралійського суду щодо кліматичного впливу видобутку вугілля. Це остання справа в низці судових розглядів зв’язку між виробниками викопного палива та глобальним потеплінням.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:59
Парча несе в собі багатовікову історію Китаю, а її візерунки мають значення, що виходить за межі оздоби. На міланському подіумі дизайнери по-новому осмислюють традиційну тканину для сучасної аудиторії.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:55
Сбербанк запровадив механізм прямих розрахунків для компаній, що працюють із М’янмою. За словами банку, він дасть змогу експортерам скоротити витрати й позбутися залежності від посередницьких ланцюгів у третіх країнах. Угода з міністерством планування та фінансів М’янми передбачає співпрацю у сфері розрахунків, цифрових фінансових технологій і обміну регуляторним досвідом. Ключову роль відіграватиме індійська філія Сбербанку; платежі можна буде здійснювати в індійських рупіях.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:53
Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв телефоном привітав президента Росії Володимира Путіна з днем народження. Токаєв відзначив його видатну роль у розвитку Росії та невтомні зусилля на благо російського народу, а також особистий внесок у зміцнення стратегічного партнерства й союзницьких відносин двох країн. Лідери обговорили графік майбутніх спільних заходів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:51
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
