Jaguar представила Type 01 — першу модель після перезапуску бренду. Запланований електричний седан скасували за рік до появи в автосалонах, а тепер компанія розробляє платформу JEA для повністю електричної лінійки. Витік дизайну концепту Type 00 уже викликав невдоволення.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:48
Юрист-конституціоналіст подав термінове клопотання про судову заборону, намагаючись змусити майбутній уряд Квебекської партії присягнути на вірність королю Чарльзу.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:45
Торговельний комісар ЄС Марош Шефчович у середу вирушить до Пекіна на важливі переговори, покликані скоротити зростаючий торговельний дефіцит Євросоюзу з Китаєм. Він загрожує знищити промисловість ЄС і багато тисяч робочих місць.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-10-07 15:45
Глава ЄС з питань торгівлі вирушає до Пекіна, поки Брюссель не може знайти спосіб обмежити китайський імпорт. На тлі загрози торговельної війни лідери ЄС вимагають результатів від переговорів із Китаєм.
Торговельні переговорники ЄС вирушають до Китаю на дводенні напружені переговори, зосереджені на обмеженні експорту дешевих гібридних автомобілів і скороченні рекордного торговельного профіциту Пекіна. За словами джерел, тон переговорів змінився, оскільки держави ЄС посилили вимоги щодо захисту власних промислових секторів.
Франс ПресУ бюджеті Росії на програми виробництва сільськогосподарської техніки протягом 2027–2029 років передбачено близько 40 млрд рублів ($467,95 млн). Кошти підуть на субсидії на знижки, пільговий лізинг DOM.RF і співфінансування витрат на дослідження та розробки.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:40
Двоє людей, безпосередньо обізнаних із переказом, повідомили, що «Хезболла» отримала від Ірану $200 млн, аби допомогти ліванцям, переміщеним через цьогорічну війну з Ізраїлем. Це була перша значна допомога угруповання своїм прихильникам, які найбільше постраждали від конфлікту.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:40
Голова Ferrari Джон Елканн заявив у середу, що десять років тому поштовхом до серйозних роздумів про електричний Ferrari стала прогулянка з засновником Amazon Джеффом Безосом.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:40
За словами українських посадовців, у ніч проти середи російські ракети й дрони атакували Київ і понад десяток інших регіонів України. Загинула щонайменше 21 цивільна людина, серед них четверо дітей, близько 60 людей поранено.
N
NBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-07 15:39
Міська логістика Києва поступово руйнується через пошкодження мостів у регіоні, повідомило ТАСС проросійське підпілля. За словами джерела, повноцінного відновлення поки не видно, а ситуація лише погіршуватиметься. Раніше Міноборони Росії заявляло про удари по мостах через Дніпро; у Києві після закриття кількох переправ виникли значні транспортні проблеми й затори.
Жителі Києва сховалися на станціях метро й готувалися переночувати під землею під час російської ракетно-дронової атаки, яка забрала життя щонайменше восьми людей.
За словами українських посадовців, у ніч проти середи російські ракети й безпілотники обстріляли Київ і понад десяток регіонів України. Загинули щонайменше 12 цивільних, зокрема троє дітей, ще понад 40 людей дістали поранення.
Російські удари по Україні призвели до загибелі 11 людей. Уночі Київ і Москва обмінялися атаками; на кадрах видно наслідки російського удару по Києву.
Щонайменше двоє людей загинули під час пожежі в Києві після того, як, за словами президента України Володимира Зеленського, у середу по столиці було завдано «масованих ударів». Останніми тижнями російські атаки почастішали й уражають енергетичну інфраструктуру, а також залізничні та автомобільні перевезення.
Останнє оновлення Muse для iOS додає нативну підтримку iPad, використовуючи більший екран планшета та багатозадачність iPadOS. Також з’явилися підключення до Canva, Dropbox і Figma та функції для власників малого бізнесу.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:37
Роспотребнадзор повідомив, що майже 5 000 тестів не виявили небезпечних патогенів і не засвідчили ризику епідемії. У Кремлі назвали більшість повідомлень ЗМІ «неправдивими» та заявили, що не знають про офіційне звернення США з вимогою надати додаткову інформацію.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:36
Саудівська Аравія відкрила розслідування авіаційної події після того, як минулого тижня в кабіні пілотів літака flydubai сталося ножове поранення. Експерти оцінюють можливі наслідки для авіаційної безпеки; окремо триває кримінальне розслідування під керівництвом ОАЕ.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:36
Дослідник Іркутського протичумного інституту, можливо, помер від чуми, але випадок не підтверджений. ВООЗ оцінює ризик для жителів Росії як низький, а для Європи — як дуже низький; російська влада ізолювала й контролює контакти померлого. Як зазначається в матеріалі, міжнародне занепокоєння, схоже, більше пов’язане з браком чіткої офіційної інформації з Росії.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-07 15:35
Працівницю Іркутського протичумного інституту в Росії госпіталізували з тяжкою пневмонією невідомого походження; вона померла 2 жовтня. Російська влада заявила, що аналізи не виявили мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою, а аварій під час роботи інституту не було. Епідеміологічна ситуація в регіоні стабільна.
У середу Всесвітня організація охорони здоров’я та західні лідери закликали Росію надати більше інформації про смерть працівника протичумного інституту в Сибіру. Тим часом з’явилися повідомлення про другий підозрюваний випадок. У Кремлі заявили, що Москва поділилася відомими їй даними, і звинуватили ЗМІ в поширенні «неправдивої інформації».
Жителі Іркутська реагують на повідомлення про ймовірну смерть від легеневої чуми в місцевому протичумному інституті. Влада заявляє, що причина смерті залишається непідтвердженою.
Після смерті Дар’ї Шипілової, лаборантки центру дослідження чуми в Сибіру, з’явилися побоювання щодо можливого витоку з лабораторії. Спочатку російські посадовці пов’язували смерть із чумою, але згодом заявили про пневмонію невідомого походження й відсутність мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. Повідомлення про другу жертву та локдаун у Санкт-Петербурзі не підтверджені.
Дональд Трамп заявив, що найближчим часом зателефонує Володимиру Путіну, щоб обговорити можливий спалах чуми в Росії, а інформацію американської розвідки оприлюднить «завтра». Розмови про легеневу чуму в Іркутській області почалися після смерті працівниці протичумного інституту в Шелехові. Ці дані не підтверджені; Росспоживнагляд назвав причиною смерті пневмонію невизначеної етіології.
Бельгійський вірусолог Марк Ван Ранст заявив, що люди можуть сприймати чуму як «щось середньовічне», хоча випадки щороку реєструють у Демократичній Республіці Конго та на Мадагаскарі. Водночас, за його словами, зв’язок із лабораторією робить цей інцидент «трохи серйознішим».
Росія розслідує смерть лабораторної працівниці Дар’ї Шипілової в центрі дослідження чуми в сибірському Іркутську. Майже 200 контактних осіб перебувають під наглядом, усі тести на легеневу чуму негативні. Держсекретар США Марко Рубіо закликав Москву надати більше інформації, а російські посадовці применшили повідомлення про випадок.
Пентагон сподівається прискорити закупівлі ШІ для «ланцюга ураження» за допомогою п’ятихвилинних відео. Ініціатива уряду США Tradewinds полегшила спрямування мільйонів доларів «нетрадиційним» оборонним підрядникам, зокрема OpenAI, Anthropic і Google.
WWiredОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:34
За кілька днів після того, як дрони спричинили хаос біля узбережжя Румунії та Болгарії, потопили комерційні судна й убили двох людей, виникли питання щодо того, як Брюссель може захистити Чорне море за планом ЄС.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-07 15:33
Болгарська влада припинила пошуки членів екіпажу вантажного судна, яке затонуло після удару дрона біля узбережжя Чорного моря, оскільки вцілілих не знайшли. У вівторок дрони атакували два торгові судна: одне загорілося, а з нього врятували 18 турецьких та індійських членів екіпажу; люди із затонулого судна залишаються зниклими безвісти.
За даними Євростату, у січні-серпні 2026 року постачання російського газу до Туреччини трубопроводами скоротилося на 16,7% у річному вимірі — до 12,1 млрд кубометрів. У серпні Туреччина імпортувала 723 млн кубометрів через «Турецький потік» і «Блакитний потік».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:31
У вівторок акції Armada Acquisition Corp. II впали на 50,3%, до $19,20. Evernorth повідомила, що адміністративна затримка перенесла орієнтовне завершення злиття з 7 жовтня приблизно на 9 жовтня; торги об’єднаною компанією тепер очікуються близько 12 жовтня. Компанія заявила, що затримка, як очікується, не вплине на завершення угоди.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:30
Організатор кампанії за запровадження в Каліфорнії першого в країні податку на мільярдерів розуміє, що шанси на успіх невеликі. Та навіть у разі невдачі він не збирається зупинятися.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:30
У новій рекламі Майк Роджерс, кандидат від Республіканської партії у Сенат у Мічигані, виступив проти мит президента Дональда Трампа щодо Канади.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:30
Президент США Дональд Трамп сказав, що розгляне пропозицію Литви щодо постійного розміщення американських військ. Раніше балтійська країна заявила про готовність прийняти постійну військову присутність США.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-07 15:26
Держави-члени СНД погодилися, що їм потрібно координувати діяльність в Організації Об’єднаних Націй, заявив генеральний секретар Сергій Лебедєв після зустрічі міністрів закордонних справ. Він відзначив провідну роль Туркменістану в ООН як нейтральної держави та повідомив, що президент Ірану Масуд Пезешкіян уперше цього року візьме участь у саміті СНД.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:25
У статті стверджується, що Ізраїль не зміг перетворити військову перевагу в Газі на досягнення заявлених політичних цілей. Попри масштабні руйнування та загибель людей, він не припинив палестинський опір, не створив альтернативну адміністрацію й не досяг значного поступу у вигнанні палестинців; більшість хоче залишитися.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 15:25
На початку тижневої зустрічі у Ватикані Папа Лев закликав близько 150 єпископів з усього світу шукати «оновлені способи» допомоги сучасним сім’ям. Імовірно, обговорюватимуть повторний шлюб і геїв-католиків. Це найбільше зібрання церковних лідерів за його понтифікату.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:25
Фахівці компанії-резидента Науково-виробничого центру «Ушкуйник» створили програмне забезпечення для автономного керування групами безпілотних наземних і повітряних апаратів за допомогою голосових або текстових команд. Система оцінює можливості кожного апарата, розподіляє завдання та очікує на підтвердження оператора.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:22
До Геловіну залишилося трохи більше трьох тижнів, тож час прикрашати оселю, але ціни на гарбузи можуть зрости.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:20
Перед чемпіонатом Disney+ також покаже два матчі Monday Night Football.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:19
Дональд Трамп прагне повернути виробничі ланцюги до США, щоб затребувані у світі технології повністю вироблялися в країні. У грудні минулого року він указом започаткував «Genesis Mission», покликану використати перевагу США в ШІ для розвитку робототехніки, біотехнологій, напівпровідників і ядерних технологій. Асоціація споживчих технологій давно вважає такі цілі нереалістичними й нещодавно взялася оцінювати витрати для бізнесу та споживачів.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:19
Після слухання в канцелярському суді округу Девідсон адвокати Крісті Пайк проводять пресконференцію.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:18
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що країни СНД можуть знаходити спільну мову щодо спірних питань. На зустрічі глав МЗС погляди учасників різнилися, однак вони погодили всі питання порядку денного, зважаючи на національні інтереси кожної країни та дипломатично їх урівноважуючи.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:18
Нова виставка Tate Britain «90-ті: мистецтво і мода» виходить за межі знайомих символів на кшталт брітпопу та провокаційної моди, досліджуючи десятиліття культурних експериментів і суспільних змін. Вона також привертає увагу до творчості спільнот, жінок і темношкірих митців, яким тоді приділяли менше уваги в мейнстримі.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:18
За словами джерела в службах управління повітряним рухом ЄС, шведський літак радіолокаційної розвідки та зареєстрований у США літак НАТО майже сім годин літали над міжнародними водами південної частини Чорного моря. Вони рухалися із заходу на схід і назад, вилетівши з Румунії; повітряний простір інших прибережних держав не порушували. Джерело назвало одночасну роботу двох таких літаків над Чорним морем відносно рідкісною.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:16
За словами джерела в службах управління повітряним рухом ЄС, над нейтральними водами Чорного моря почав діяти літак радіоелектронної розвідки ВПС Швеції, тоді як приблизно годиною раніше там помітили зареєстрований у США розвідувальний літак НАТО. Джерело назвало схожість маршрутів рідкісним випадком і додало, що шведський літак перебував у районі також протягом попередніх двох днів.
Державний секретар США Марко Рубіо, як очікувалося, у середу закличе західні країни прийняти давньогрецькі цінності «героїзму, честі й обов’язку», пов’язавши їх із порядком денним президента Дональда Трампа «Америка передусім».
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:15
Лідер хуситів Абдул-Малік аль-Хусі став однією з найвпливовіших і найзагадковіших постатей Близького Сходу. Діяльність угруповання вже виходить далеко за межі Ємену: воно порушує світову торгівлю та стривожило енергетичні ринки.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:15
Коли геноцид Ізраїлю в Газі транслювали наживо, британці, які раніше не вважали себе активістами, долучилися до кампанії солідарності з палестинцями. У матеріалі йдеться про двох жінок, заарештованих за публічну підтримку Palestine Action, та людей різних професій, які ризикують свободою і кар’єрою, протестуючи проти політики уряду й закликаючи припинити продаж зброї Ізраїлю та розірвати дипломатичні й торговельні зв’язки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:13
Gate перебудовує бренд навколо Gate Money, що об’єднує рахунки, обмін активів, заощадження та карткові платежі. Розширюючи діяльність за межі торгівлі, біржа робить ставку на те, що універсальні фінансові застосунки стануть найбільшим споживчим трендом криптоіндустрії цього та наступного року.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:13
Поблизу села Просвєт у Самарській області Росії сталася велика пожежа на важливому об’єкті нафтопроводів і зберігання нафти. На відео в соцмережах видно полум’я та чорний дим, а супутникова система NASA зафіксувала кілька осередків тепла. Причину пожежі офіційно не оголошували. Раніше Генштаб України підтвердив пошкодження об’єкта внаслідок удару українського безпілотника 2 жовтня.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-07 15:10
Ізраїльська влада знесла п’ятиповерхову будівлю в єрусалимському районі ат-Тур, заявивши про ймовірну відсутність дозволів. Десятки палестинських мешканців залишилися без житла.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:09
У вересні 2026 року Україна витратила 450 млн доларів на обслуговування та погашення боргу, повідомив Національний банк України. Станом на 31 серпня державний і гарантований державою борг становив 9,603 трлн гривень, або 215,55 млрд доларів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:08
У резолюції Китай названо «вирішальним чинником» війни Росії проти України. У ній також сказано, що ЄС має вжити заходів у відповідь на перетворення Китаєм на зброю рідкісноземельних мінералів, від яких залежить Європа.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:07
Healthleap залучила $38 млн на свій інструмент штучного інтелекту, який позначає пацієнтів лікарень, що можуть потребувати пильнішої уваги. Фінансування включає посівний раунд на $8 млн, співлідерами якого стали Sequoia Capital і First Round Capital, та раунд Series A на $30 млн під керівництвом Hummingbird Ventures.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:07
За даними джерел у сфері морської безпеки, які відстежують інциденти, минулого тижня атаки на танкери в Ормузькій протоці досягли найвищого тижневого рівня від початку війни з Іраном. Це відбувалося на тлі збільшення експорту виробниками в Перській затоці.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-07 15:05
Європейська комісія пропонує надати країнам-кандидатам раніший доступ до ринків ЄС, змінити правила голосування, щоб обмежити право вето, і запровадити додаткові запобіжники для розширеного блоку. Серед питань — справедливість і здійсненність реформ та складність переходу від одностайності до голосування кваліфікованою більшістю.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-07 15:05
Країни-кандидати до ЄС побоюються, що запобіжники, покликані не допустити демократичного відкату, зокрема запропонований 15-річний випробувальний період, можуть створити членство другого сорту та стати засобом політичного тиску.
Штучний інтелект здешевив пов’язування адрес гаманців із людьми, які за ними стоять, а записи в блокчейні залишаються назавжди. Майкл Чжао з Grayscale Research пояснює, як захищені транзакції Zcash допомагають розв’язати цю проблему і чому майже 29% усіх видобутих ZEC тепер перебувають у захищеному пулі.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:03
За даними опитування споживчих очікувань, медіанний прогноз інфляції на наступні 12 місяців зріс до 3,9% — найвищого рівня з травня 2023 року.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:03
Дослідження встановило, що після послаблення Австралією у 2023 році правил призначення та відпуску MS-2 Step кількість аптек, де є ці ліки, зросла з 2 228 до 4 107 до середини 2025 року. Дослідники заявили, що дерегуляція сприяє безпечнішій і швидшій медичній допомозі.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:00
Дослідники разом із Корпорацією аборигенів Гунайкурнай з питань земель і вод відновили тисячолітню історію рослинності та пожеж навколо озера в регіоні Гіппсленд, штат Вікторія. Вони встановили, що перехід від рідколісся до густого лісу після 1788 року спричинив інтенсивніші пожежі. Це узгоджується зі зникненням практик культурного випалювання та витісненням гунайкурнай із їхніх земель. Автор дослідження наголосив на важливості залучення знань корінних народів до сучасного управління пожежами.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:00
Науковці пов’язують скорочення чисельності пінгвінів-шкідників на віддаленому острові Заводовського зі зміною клімату, спричиненою діяльністю людини.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:00
Річка в містечку в центральній Іспанії почорніла через попіл і уламки від лісової пожежі. Місцеву питну воду забруднено, тож жителі змушені покладатися на аварійні запаси.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:00
Після чотирьох турів п’ять команд НФЛ мають на старті сезону чотири поразки й жодної перемоги — це повторення рекорду. Дві з цих команд без перемог стали несподіванкою в боротьбі за найнижчі місця в таблиці.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:00
10 вересня 2026 року люди відвідали з’їзд Республіканської партії в Далласі.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:00
Поставки обладнання для відновлюваної енергетики зі США на Кубу різко зростають, допомагаючи послабити енергетичний тиск на острові.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 15:00
Американський нафтовий трейдер вкладає $2 млрд у танкери, оскільки перевізники тримаються подалі від Ормузької протоки. Безпекові зусилля США мають стимулювати переробку нафти в Азії, тоді як дефіцит дизеля посилює інфляцію.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-07 15:00
Іранська влада намагається переконати відомих співаків у вигнанні повернутися до країни. Держава прагне використовувати музику як політичний інструмент, водночас вона стала потужним способом вираження незгоди й опору. Музикант Біджан Мортазаві повернувся після 47 років за кордоном, а Мохсен Намджу — після приблизно 20 років вигнання.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:58
72-річну туристку, яка зникла на кілька днів, у неділю знайшли живою в лісі на півночі Каліфорнії. Вона дістала травми під час падіння.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:57
Пропозиція передбачає зниження чистої місячної зарплати депутатів Європарламенту приблизно з 8 800 євро до майже 4 400 євро. Опоненти назвали це «популістським трюком».
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:55
За даними незалежних видань Agentstvo та Verstka, у кількох російських регіонах вихованців дитсадків змушували записувати привітання Володимиру Путіну, а чиновникам надсилали докладні вказівки щодо дописів. Agentstvo нарахувало щонайменше 1 100 дописів кампанії у «ВКонтакте». У Башкортостані визначили термін публікації та вимагали цитату Путіна про регіон. Verstka виявило, що привітання багатьох посадовців майже не відрізнялися за формулюванням.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:53
Колишнього керівника німецької розвідки Августа Ганнінга заарештували за підозрою в передачі державних таємниць іноземній розвідслужбі. У матеріалі також згадано інших високопосадовців розвідки, які таємно працювали на іноземні уряди, зокрема британського офіцера Кіма Філбі та полковника КДБ Олега Гордієвського, який шпигував на користь Великої Британії.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:52
У середу суд постановив залишити під вартою до суду Августа Ганнінга, колишнього керівника зовнішньої розвідки Німеччини, заарештованого за підозрою у шпигунстві та державній зраді. Також затримали його колишнього заступника, який, імовірно, передав йому секретні документи. Справу називають одним із найбільших порушень безпеки в історії Німеччини.
Арешт колишнього керівника BND Августа Ганнінга та його ексначальника штабу Манфреда Д. може серйозно зашкодити розвідувальним зв’язкам Німеччини із союзниками, попереджають аналітики. Прокуратура звинувачує Манфреда Д. у продажу Ганнінгу близько 2 000 цілком таємних документів, зокрема матеріалів про ядерну програму Ірану, російські війська та війну в Україні.
Августа Ганнінга, який очолював Федеральну розвідувальну службу Німеччини у 1998–2005 роках, заарештували за підозрою у шпигунстві та замаху на державну зраду. Прокуратура звинувачує його і колишнього посадовця служби Манфреда Д. у передачі секретних матеріалів іноземним спецслужбам. Повідомлення про контакт Ганнінга з представником розвідки Азербайджану прокуратура не підтвердила.
Колишнього керівника німецької зовнішньої розвідки Августа Ханнінга після арешту за обвинуваченнями у шпигунстві та державній зраді взяли під варту до суду. Також затримали його колишнього керівника апарату Манфреда Д. Слідство вважає, що могли викрасти й передати або продати іноземним спецслужбам понад 2000 секретних документів. Справа спричинила заклики до більшої прозорості під час переходу високопосадовців у приватний сектор.
Колишнього главу німецької зовнішньої розвідки Августа Ганнінга заарештували за підозрою у шпигунстві та замаху на державну зраду. Його звинувачують у незаконному отриманні секретної інформації під час перебування на посаді та після її залишення, а також у неналежному використанні цих даних для особистої консалтингової роботи.
Колишнього керівника Федеральної розвідувальної служби Німеччини Августа Ганнінга заарештували за підозрою у зрадницькому шпигунстві, розголошенні державних таємниць і замаху на державну зраду, повідомили федеральні прокурори. Також затримали його колишнього помічника Манфреда Д. Прокуратура стверджує, що той передав Ганнінгу близько 2 000 документів, частина з яких була секретною.
У матеріалі розглянуто п’ять випадків утечі смертоносних патогенів із лабораторій. На зображенні фахівці лабораторії Іркутського протичумного науково-дослідного інституту працюють під час протиепідемічних заходів до Зимової універсіади 2019 року в Красноярську.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:51
Очікується, що в середу студенти Корнелльського університету проведуть семигодинну акцію сидіння на підтримку Джейн Доу. Вона стверджує, що майже два роки тому її сексуально скривдили члени братства Chi Phi.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:50
У матеріалі розглядається, чи допоможе призов жінок подолати нестачу особового складу в Україні, які труднощі це може створити та чому така пропозиція зустрічає опір у суспільстві й уряді.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:49
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що євразійська безпека та спільний економічний простір формуватимуться поступово, але впевнено, з огляду на розмір континенту й різноманіття його цивілізаційних основ. Він згадав меморандуми про співпрацю та регулярні контакти між секретаріатами СНД, Євразійського економічного союзу, Шанхайської організації співробітництва й АСЕАН.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:48
Міністри закордонних справ країн СНД зустрілися в Національній туристичній зоні Аваза в Туркменістані, щоб обговорити регіональну безпеку, посилення економічної співпраці та гуманітарних і культурних зв’язків. У МЗС Таджикистану повідомили, що саміт ухвалив рішення про послідовний розвиток і зміцнення багатосторонньої співпраці в межах об’єднання.
Понад 250 тисяч людей виходять на вулиці по всій Франції, вимагаючи більше ресурсів для шкіл, які, на їхню думку, недофінансовані. Цього тижня сотні шкіл частково закриті.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:48
У вівторок студенти, батьки та профспілки демонстрували по всій Франції, протестуючи проти того, що вони називають недостатніми інвестиціями у старші школи. Від травня 1968 року до кризи CPE 2006-го масштабні студентські й молодіжні протести тиснули на керівників і змінювали політику країни.
У вівторок Францією прокотилися масштабні протести через невдоволення станом шкільної системи. Після насильства з боку частини людей на узбіччі маршів поліція застосувала сльозогінний газ і водомети. Батьки йшли поруч із дітьми, підтримуючи їхні вимоги; після травмування кількох підлітків дехто також хотів уберегти дітей від нових зіткнень.
Студентські протести у Франції через стан шкіл і фінансування тривають уже третій тиждень та переросли в ширші й жорстокіші заворушення. Опитані Fox News експерти звинувачують у їхньому розпалюванні союз ультралівих, радикальних ісламістських і пропалестинських груп. Понад 5 000 людей заарештовано, майже 200 поранено; школи зазнавали погромів, блокувань і підпалів.
Франція призупинила використання поліцією світлошумових гранат на демонстраціях, організованих студентами, повідомив міністр внутрішніх справ. Це сталося на тлі звинувачень у жорстокості поліції після кількох днів подекуди насильницьких протестів по країні. У вівторок десятки тисяч людей вимагали кращих умов у старших школах, а ввечері Еммануель Макрон провів екстрену зустріч із прем’єром Себастьєном Лекорню та міністрами.
Після тижня протестів старшокласників, які поширилися по всій Франції, уряд намагається заспокоїти демонстрантів. У понеділок президент Еммануель Макрон зустрівся з прем’єр-міністром, міністром внутрішніх справ і міністром освіти, щоб знайти рішення, однак попри спроби відновити діалог із четверга очікуються масштабні протести.
Франція призупинила використання світлошумових гранат під час студентських протестів після того, як 15-річний хлопець втратив руку в інциденті в Лансі. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюнез розпорядився призупинити їх застосування до з’ясування суперечливих обставин, тоді як кілька груп звинуватили поліцію в непропорційній силі проти підлітків.
Студенти, вчителі та батьки по всій Франції протестують через занедбані шкільні будівлі, нестачу працівників і переповнені класи. Протестувальники вважають урядовий п’ятибальний план недостатнім, а силова реакція поліції вже призвела до понад 6 000 арештів і поранень сотень підлітків та поліцейських; дії поліції розслідують.
Артем Ільїнський заявив, що в разі припинення постачання російського газу у 2027 році Угорщина може опинитися в ситуації, «близькій до енергетичної катастрофи». Значні обсяги газу за неросійськими угодами мають почати надходити лише у 2028 році, а Вашингтон ще не вирішив, чи дозволити Будапешту поки що користуватися російськими нафтою та газом без штрафів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:47
У середу дохідність ключових казначейських облігацій США сягнула найвищого рівня за 24 роки на тлі посилення останнього глобального розпродажу облігацій.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:47
Індійська поліція затримала лідера опозиції Рахула Ганді під час протесту. Перед цим зі списків виборців виключили 130 мільйонів людей.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:46
На супутникових знімках видно вісім легких ударних літаків і понад десяток військових машин на новому китайському об’єкті в аеропорту Бан-Кеун у Лаосі. Центр підтримки й підготовки відкрився минулого тижня та викликав занепокоєння в регіоні; Китай заявляє, що він не спрямований проти жодної третьої сторони.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-07 14:46
Енді Бернгем заявив, що вихід із основної політичної спільноти Європи завдав «більше шкоди, ніж користі», порушивши табу в Лейбористській партії та давши зрозуміти, що не буде дотримуватися європейських «червоних ліній» попередника. Протягом наступних шести тижнів він оцінюватиме громадську підтримку, перш ніж викласти варіанти довгострокових відносин Великої Британії з її найбільшим ринком, зокрема повторний вступ до ЄС.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:45
За даними сайту Мінфіну Росії, на 1 жовтня 2026 року Фонд національного добробуту становив 12,98 трлн рублів ($151,85 млрд), або 5,5% прогнозованого ВВП за 2026 рік. Ліквідні активи дорівнювали 3,8 трлн рублів ($44,45 млрд), або 1,6% ВВП. Фонд мав 184,4 млрд юанів і 131,7 метричної тонни золота.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:45
Двоє очевидців повідомили Reuters, що в середу еритрейські військові проїхали через Адіграт на півночі Ефіопії. Це сталося через кілька днів після розриву дипломатичних відносин між сусідами на Африканському Розі й посилило побоювання щодо відкритого конфлікту.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-07 14:45
Балетна трупа Большого театру відкрила гастролі в Китаї урочистим концертом у Національному центрі виконавських мистецтв у Пекіні. З 7 до 25 жовтня заплановано 14 вистав у Пекіні, Нанкіні та Шанхаї, зокрема «Лебедине озеро», «Дон Кіхот» і класичну танцювальну сюїту.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:43
Міністри закордонних справ СНД ухвалили спільну заяву на підтримку практичних кроків для запобігання гонці озброєнь у космосі. У ній висловлено серйозне занепокоєння можливістю перетворення космосу на арену військового протистояння та закликано негайно вжити заходів, зокрема провести переговори щодо юридично зобов’язувального багатостороннього документа.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:43
Тоні Фаделл, якого називають «батьком iPod», каже, що перше покоління ШІ-гаджетів не розв’язало реальних проблем, а наступна хвиля має заслужити довіру споживачів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:41
Google DeepMind, Meta та стартап із відкриття ліків Isomorphic Labs інвестують спільно 300 мільйонів доларів у Biohub — некомерційну біомедичну дослідницьку організацію. Кошти є частиною ініціативи на 1,8 мільярда доларів зі створення наборів даних для цифрового вивчення біологічних питань і пошуку нових способів запобігання хворобам та їх лікування. Міністерство енергетики США планує вкласти понад 500 мільйонів доларів за п’ять років, а Національні інститути здоров’я нададуть набори даних та інші ресурси.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:40
Уряд США, Meta Platforms і материнська компанія Google Alphabet співпрацюватимуть із неприбутковою організацією Biohub над відкритими наборами даних для навчання моделей ШІ біологічним дослідженням. За словами Biohub, загальні інвестиції в цю ініціативу сягнуть $1,8 млрд.
Wittington Investments, холдинг сім’ї Вестон, повідомила в середу, що придбає британську мережу Boots у приватної інвестиційної компанії Sycamore Partners за 8,9 млрд доларів США, включно з боргом. Boots — один із найвідоміших роздрібних продавців Британії.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:40
Сотні студентів вийшли на вулиці бельгійського Льєжа, частково надихнувшись освітніми протестами в сусідній Франції. За повідомленнями місцевих ЗМІ, останніми днями затримали 107 людей.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:40
На недатованому фото, оприлюдненому Іркутським протичумним науково-дослідним інститутом Сибіру та Далекого Сходу, працівники установи зображені в лабораторії.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 14:37
За даними Bloomberg, після зустрічі з Дональдом Трампом на Алясці в серпні 2025 року Путін сподівався, що мирні переговори з Україною завершаться протягом року, і значно збільшувати військовий бюджет не доведеться. Однак до січня Кремль дійшов висновку, що угоди не буде, і уряд почав різко нарощувати витрати. За словами джерел, близьких до уряду, оборонні витрати Росії до кінця 2026 року можуть сягнути 17 трильйонів рублів — на 40% більше за план на 2025 рік.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:37
Міністерство фінансів Таїланду проводить консультації щодо законопроєкту про збір у розмірі 1 000 батів (30 доларів) з усіх пасажирів, які вилітають із країни, повідомила газета The Nation. Громадські слухання триватимуть до 29 жовтня. Законопроєкт передбачає граничний збір у 5 000 батів; на першому етапі виїзд суходолом і морем буде звільнено від нього, а авіакомпанії додаватимуть збір до вартості квитка під час бронювання. Очікується, що деякі пасажири матимуть пільги.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:36
Сергій Лавров заявив, що Росія повністю прийняла пропозиції США, висунуті під час саміту Володимира Путіна й Дональда Трампа на Алясці в серпні 2025 року. За його словами, Росія не винна, що американська сторона не витримала безпрецедентного й нахабного тиску Європи, яка згодом із гордістю заявила, що «поховала Анкоридж».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 14:36
Google Labs розробляє Playground — платформу на основі штучного інтелекту, де користувачі зможуть створювати браузерні ігри за допомогою простих текстових запитів.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-07 14:36
Google оголосила про запуск Playground — браузерної платформи, де користувачі можуть створювати, редагувати й поширювати ігри за допомогою текстових запитів, не маючи досвіду програмування. У США сервіс доступний людям від 18 років. Google і Unity також представили Unity Spark — інструмент для створення ігор із ШІ, ближчий до професійного рушія; закрите бета-тестування планують розпочати пізніше цього року.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
