Деякі студенти, обурені тим, як Корнелльський університет розглядав повідомлення про ймовірне групове зґвалтування у будинку братства, спрямували свій гнів на президента закладу.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:30
За словами обізнаних із ситуацією людей, адміністрація Трампа не прагне глибше втягуватися в наступ Саудівської Аравії проти хуситів і намагалася стримати Ер-Ріяд від розпалювання нового масштабного конфлікту в Ємені.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-10-07 04:30
У середу ціни на нафту зросли: побоювання атак підтримуваних Іраном єменських хуситів по Саудівській Аравії переважили вплив збільшення постачання сирої нафти на Близькому Сході.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-10-07 04:24
У середу ціни на нафту зросли. Ринок оцінював ризики обмеження постачання через шторм, що наближається до нафтовидобувних районів США, та атаки підтримуваних Іраном єменських хуситів на Саудівську Аравію, водночас враховуючи збільшення поставок близькосхідної нафти.
Колишнього главу німецької зовнішньої розвідки Августа Ганнінга заарештували за підозрою у шпигунстві та замаху на державну зраду. Його звинувачують у незаконному отриманні секретної інформації під час перебування на посаді та після її залишення, а також у неналежному використанні цих даних для особистої консалтингової роботи.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 04:23
Колишнього керівника Федеральної розвідувальної служби Німеччини Августа Ганнінга заарештували за підозрою у зрадницькому шпигунстві, розголошенні державних таємниць і замаху на державну зраду, повідомили федеральні прокурори. Також затримали його колишнього помічника Манфреда Д. Прокуратура стверджує, що той передав Ганнінгу близько 2 000 документів, частина з яких була секретною.
Акції американської біофармацевтичної компанії ArriVent BioPharma впали майже на 47% після того, як онкологічний препарат фірмонертиніб, ліцензований у Китаї, не досяг головної мети у третій фазі випробувань. Аналітики заявили, що невдача показала труднощі міжнародної експансії китайських біотехнологічних компаній. Препарат спочатку розробила Shanghai Allist Pharmaceuticals.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:20
Тополю віком близько 200 років зрубали, щоб звільнити місце для розширення 44-кілометрової подвійної стіни на кордоні США і Мексики. Активісти місяцями протестували й розбивали табір біля дерева, намагаючись не допустити його вирубування.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:20
Pornhub відновив доступ в Австралії через вісім місяців після виходу з ринку через правила перевірки віку. Компанія Aylo заявила, що користуватися сайтом зможуть лише повнолітні, чий вік підтверджено австралійською процедурою Apple, назвавши стандартні функції безпеки для дітей більш приватним способом обмежити доступ неповнолітніх.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 04:12
Pornhub відновив доступ для повнолітніх користувачів в Австралії після того, як його материнська компанія Aylo запровадила перевірку віку на рівні пристрою Apple. У березні Aylo заблокувала австралійських користувачів через правила, що вимагали підтверджувати вік від 18 років. Вимоги викликали побоювання щодо приватності, захисту дітей і надмірної фільтрації.
Американська акторка та лауреатка премії «Оскар» Єва Марі Сейнт померла у віці 102 років, повідомив журнал Variety. Вона народилася 1924 року в Ньюарку, штат Нью-Джерсі, розпочала кар’єру на телебаченні й у кіно в 1940-х роках, отримала «Оскар» за роль другого плану у фільмі «На набережній» та зіграла Єву Кендалл у стрічці «На північ через північний захід».
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:12
Померла Єва Марі Сент, акторка, яка отримала премію «Оскар» за свій дебютний фільм «В оновленому порту» та зіграла разом із Кері Ґрантом у трилері Альфреда Гічкока «На північ через північний захід». Їй було 102 роки.
Померла акторка Єва Марі Сейнт, лауреатка премії «Оскар», яка зіграла помітні ролі разом із такими зірками, як Кері Ґрант і Марлон Брандо. Про це повідомив її публіцист. Їй було 102 роки.
Єва Марі Сент, відома ролями у фільмах «У порту» та «На північ через північний захід», померла у віці 102 років.
Єва Марі Сейнт, яка отримала премію «Оскар» за свій перший фільм «В порту», померла у віці 102 років.
У 102 роки померла оскароносна акторка Єва Марі Сейнт. Найбільше її знали за роллю скорботної сестри докера з Нью-Джерсі у драмі Елії Казана «На набережній».
За звітом Дослідницької служби Конгресу США, від початку американсько-ізраїльських ударів по Ірану 28 лютого пошкоджено або знищено 81 військовий літак США, зокрема 45 безпілотників MQ-9 Reaper. Конгрес розглядає фінансування ремонту чи заміни літаків, а також оцінить загрози війни й потребу змінити американське обладнання, тактику або розміщення баз.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-10-07 04:11
Новий стандарт Cardano призначений для регульованих стейблкоїнів, фондів і облігацій. Він дає змогу емітентам вбудовувати безпосередньо в актив перевірку особи, санкційний контроль та інші правила переказів, а також заморожувати, вилучати чи обмежувати активи.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:11
Фінський наглядовий орган наказав зупинити екологічно значущі підготовчі роботи на запланованих майданчиках центрів обробки даних Google у Мухосі та Каяані до завершення обов’язкової за законом оцінки впливу на довкілля. Google заявила, що виконає вказівки влади; оцінювання мають завершити пізніше цього року.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-07 04:09
Шпигунський скандал сколихнув Німеччину.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:09
Перед достроковими виборами Санчес оголосив про 21 невідкладний захід у сфері житла після загальнонаціональних протестів. Виселення 87-річної жінки з її помешкання в Мадриді спричинило загальнонаціональну суперечку. Протестувальники звинуватили уряд у недостатніх діях для подолання гострої житлової кризи та вимагали його відставки.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 04:05
Біткоїн ненадовго опустився нижче 84 000 доларів — рівня, який аналітики називали межею переходу контролю до продавців. Після атак Ірану на танкери зросли ціни на нафту, а також подорожчав долар.
CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-10-07 04:00
Біткоїн ненадовго опустився нижче 84 000 доларів. За даними CoinGlass, за останні 24 години ліквідації криптовалютних позицій становили 555,6 мільйона доларів, з яких 487,2 мільйона припали на довгі позиції.
Торговельні переговорники ЄС вирушають до Китаю на дводенні напружені переговори, зосереджені на обмеженні експорту дешевих гібридних автомобілів і скороченні рекордного торговельного профіциту Пекіна. За словами джерел, тон переговорів змінився, оскільки держави ЄС посилили вимоги щодо захисту власних промислових секторів.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-07 04:00
Настрої в індустрії приватного капіталу обсягом 22 трлн доларів знайшли відображення у вівторок на саміті Financial Times, присвяченому приватному капіталу.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:00
Очікується, що прибутки компаній індексу S&P 500 зростуть на 27% на тлі рекордно високих фондових ринків і підвищених довгострокових витрат на запозичення, створюючи передумови для ще одного сильного сезону звітності у США.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:00
Blue Owl готує масштабне розширення у страховому секторі. Група, яка опинилася в центрі недавніх потрясінь на ринку приватного кредитування, заявляє, що «управляє недостатнім обсягом капіталу».
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:00
Ядерний стартап Blue Energy Global Inc. подав заявку на підключення до електромережі Техасу. Це перша компанія, яка просить дозволу постачати електроенергію від реакторів нового покоління, щоб задовольнити стрімке зростання попиту з боку центрів обробки даних.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:00
Африканські уряди запустили Африканське кредитно-рейтингове агентство AfCRA, прагнучи покласти край тому, що політики називають «африканською премією», яку запровадили Moody’s, S&P Global і Fitch Ratings.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-07 04:00
Порушення постачання нафти й коливання цін, а також вплив на світову економіку, поки що виявилися напрочуд керованими.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-10-07 04:00
Рейс American Airlines із Мадрида до Нью-Йорка у вівторок після обіду змінив маршрут, оскільки на його Boeing 777 перестали працювати всі туалети, крім двох.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:00
Державна компанія Aramco вивчає можливості експорту газу та залучення фінансування, оцінюючи, як використовувати газ із гігантського родовища Джафура на тлі його надлишку в Саудівській Аравії.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-07 04:00
У центрі уваги — те, чого навчають в ізраїльських школах.
ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 04:00
Після вступу Сполучених Штатів у війну 1917 року країна зіткнулася з масштабним фінансовим викликом: як оплатити свій внесок у війну. У матеріалі розповідається про залучення до збору коштів Чарлі Чапліна та дівчат-скауток.
FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 04:00
Жителю штату Вашингтон висунули звинувачення в допомозі канадському масовому стрільцю планувати напад.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:58
Американська влада оголосила про арешт 30-річної людини зі штату Вашингтон у зв’язку зі стріляниною в школі, що сталася в лютому в Тумблер-Ридж у Британській Колумбії.
У середу азійські ринки трохи знизилися, хоча американські акції досягли нових максимумів. Ціни на нафту зросли на тлі наближення шторму до Мексиканської затоки та посилення напруженості між Саудівською Аравією і підтримуваними Іраном єменськими хуситами.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:50
За даними Державної прикордонної служби України, отриманими ТАСС, у січні—червні 2026 року країну залишили близько 223 тисяч українців. За цей період зафіксували приблизно 7,130 мільйона виїздів і 6,907 мільйона в’їздів; відтік населення триває кілька років.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:46
Республіканська сенаторка Сьюзан Коллінз і її демократичний суперник Трой Джексон гостро сперечалися про президента Дональда Трампа та право на аборти під час перших дебатів у важливій сенатській кампанії в штаті Мен. Від результату залежить контроль над палатою.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:45
У вівторок у штаті Мен відбулися перші дебати між республіканською сенаторкою Сьюзен Коллінз і демократичним претендентом Троєм Джексоном. Вони обмінялися нападками через Дональда Трампа, вартість життя та аборти в одній із найпильніше відстежуваних сенатських перегонів країни.
Федеральне управління цивільної авіації США розслідує інцидент, під час якого у вівторок вранці крило літака Delta Air Lines, що рулював перед зльотом, зачепило хвіст літака Air Canada в міжнародному аеропорту Лос-Анджелеса.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 03:31
У Федеральному управлінні цивільної авіації США повідомили, що у вівторок у міжнародному аеропорту Лос-Анджелеса літак Delta Air Lines «зачепив» борт Air Canada. Відомство розслідує інцидент.
Очікується, що індійські акції відкриються зі зниженням у середу перед рішенням центрального банку щодо ставки. Тривалий інфляційний тиск, спричинений війною на Близькому Сході, змушує регуляторів у всьому світі діяти, а від РБІ очікують підвищення ставки.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:30
Махараштра, найбагатший штат Індії, скоротить щонайменше на 10% постачання води до домівок після того, як потужне явище Ель-Ніньйо спричинило в країні найслабший мусон більш ніж за десятиліття.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:30
Мобільні вогневі групи бригади BARS-Курськ угруповання «Північ» тренуються перехоплювати дрони, використовуючи справжні БПЛА. Командир роти та старший інструктор із позивним «Магеллан» повідомив, що кулеметники ППО також готуються до служби на постах повітряного спостереження і в мобільних групах.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-07 03:28
Американські акції досягли рекордного рівня, оскільки захоплення штучним інтелектом спричинило хвилю купівель на Волл-стріт. У вівторок індекс S&P 500 зріс на 0,58%, а Nasdaq Composite — на 0,45%, оновивши максимуми. Цього року S&P 500 піднявся на 14% попри високі ціни на нафту та розпродаж держоблігацій США.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:27
Колишнього єпископа Брума Крістофера Сондерса засудили до шести з половиною років ув’язнення за сексуальне насильство над двома молодими чоловіками з числа корінного населення Австралії, скоєне під час його служіння католицьким священнослужителем. Його визнали винним за одним обвинуваченням у зґвалтуванні та 12 епізодами непристойного нападу; право на умовно-дострокове звільнення він матиме з лютого 2031 року.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:25
Повітряні сили Оману евакуювали 10 членів екіпажу панамського танкера On Peace після влучання снаряда та пожежі біля порту Лімах. Індія заявила, що поранено щонайменше 12 із 19 членів екіпажу, серед них 11 громадян Індії, і закликала припинити атаки на судноплавство.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-07 03:16
Міністр закордонних справ Сінгапуру заявив, що Дональд Трамп «не зовсім неправий», вважаючи, що азійські економіки мають узяти на себе більший тягар забезпечення відкритості Ормузької протоки. Ці економіки значною мірою залежать від енергоносіїв, які транспортують через цей водний шлях.
За останній місяць майже 20 комерційних суден, переважно танкерів, зазнали атак під час проходження Ормузької протоки, Перської затоки або вод біля узбережжя Оману. Атаки Ірану загрожують крихкому відновленню експорту нафти.
Останніми днями Іран збільшив темп атак на танкери в Ормузькій протоці, тоді як обсяги нафтових перевезень через найважливіше у світі енергетичне вузьке місце наближаються до довоєнного рівня.
Міністерство оборони Оману повідомило, що його Королівські військово-повітряні сили евакуювали 10 членів екіпажу панамського торговельного судна On Peace після атаки поблизу провінції Мусандам. Напад спричинив пожежу, а поранених доправили до лікарні в Хасабі. Індія заявила, що судно уразив снаряд у Ормузькій протоці; постраждали 12 із 19 членів екіпажу, 11 з них — громадяни Індії.
За останній місяць під час проходу через вузьку Ормузьку протоку атак зазнали майже 20 комерційних суден, переважно танкерів. Відновлення експорту нафти цим маршрутом залишається вразливим до посилення іранських атак на танкери.
Словацький гідрометеорологічний інститут повідомив, що 5 жовтня середній добовий стік Дунаю в районі Девін у Братиславі впав до 575,9 кубометра за секунду — найнижчого показника від початку вимірювань у 1900 році, нижче за рекорд 1909 року. Інститут також зазначив, що це літо стало третім найспекотнішим у Словаччині з 1931 року, а сильна або екстремальна посуха охопила близько 90% країни.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:12
Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що з кінця лютого ціни на газ у Європі зросли на 140%, а на дизельне пальне — удвічі, додавши близько 100 мільярдів євро до енергетичних витрат континенту. ЄС планує діалог із нафтопереробниками, спільні закупівлі та продовження тимчасової держпідтримки для вразливих галузей. Фон дер Ляєн також закликала розвивати чисту енергетику й електрифікацію, щоб скоротити залежність від імпорту.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-07 03:10
Російські військовослужбовці, які просуваються поблизу звільненого Голубкового в Запорізькій області, наблизилися до Новоукраїнки, заявив ТАСС військовий експерт Андрій Марочко. За його словами, після захоплення Голубкового 6 жовтня вони створюють плацдарм для наступу на північ і північний захід від населеного пункту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:08
Anthropic розширює програму кібернетичної перевірки, дозволяючи перевіреним фахівцям із кібербезпеки тестувати найпотужніші моделі компанії з меншими запобіжними обмеженнями. Партнери Project Glasswing цього року виявили щонайменше 129 000 підтверджених вразливостей програмного забезпечення, понад 33 000 із них мають критичний або високий рівень небезпеки. Оновлена програма має три рівні, а учасників перевіряють Anthropic разом з урядом США.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:08
У звіті Інституту Фрейзера «Економічна свобода у світі 2026» Гонконг знову посів перше місце серед найвільніших економік світу. Він став першим за свободою міжнародної торгівлі та другим за регулюванням. Представник уряду заявив, що місто збереже статус вільного порту, нульові мита й просту низькоподаткову систему, а також розвиватиме Північний мегаполіс.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 03:08
Військовий речник хуситів Ях’я Сарі заявив, що сили угруповання збили саудівський розвідувально-ударний безпілотник CH-4 у повітряному просторі єменської провінції Аль-Джауф. За його словами, апарат виконував ворожу місію. Збройне протистояння між урядовими силами Ємену та хуситами триває із серпня 2014 року й останнім часом різко загострилося.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:04
Ліонель Мессі провів свій останній матч за збірну Аргентини у товариській грі проти Беніну, завершивши 21-річну міжнародну кар’єру. Капітана — чемпіона світу, національну ікону та одного з найвидатніших футболістів — на стадіоні «Монументаль» проводжали близько 85 000 уболівальників.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:03
Ліонель Мессі яскраво виступив у своєму останньому матчі за збірну Аргентини, а після товариської гри проти Беніну в Буенос-Айресі зі сльозами попрощався з національною командою.
Ліонель Мессі провів свій останній, 208-й матч за збірну Аргентини в Буенос-Айресі та забив 126-й і водночас останній міжнародний гол у перемозі над Беніном з рахунком 3:0. 39-річний нападник також віддав дві результативні передачі. Після матчу він сказав, що прощання з цією футболкою буде дуже болісним; уболівальники влаштували дрон-шоу на його честь.
Ліонель Мессі у вівторок провів свій останній міжнародний матч, забивши гол у перемозі Аргентини над Беніном з рахунком 3:0 на стадіоні «Монументаль» у Буенос-Айресі. Близько 85 000 уболівальників відзначили завершення кар’єри, яка принесла країні довгоочікуваний тріумф на чемпіонаті світу 2022 року.
У віці 70 років помер номінований на «Греммі» R&B-співак Фредді Джексон, відомий своїми плавними хітами 1980-х «Rock Me Tonight (For Old Times Sake)» і «You Are My Lady».
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-07 03:01
Фредді Джексон, R&B-співак із оксамитовим вокалом, який підкорив ціле покоління, помер у понеділок увечері, повідомила його родина в Instagram.
У середу ціни на золото знизилися, оскільки інвестори очікували протокол вересневого засідання Федеральної резервної системи США, шукаючи ознаки того, чи зберігають посадовці схильність і надалі підвищувати ставки.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 03:00
Ґрейсленд, культовий будинок Елвіса Преслі, продовжує приваблювати шанувальників через десятиліття після його смерті. Преслі придбав будинок у стилі класицистичного відродження 1957 року й оселився там із матір’ю, батьком і бабусею.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 03:00
Президент США Дональд Трамп заявив, що домовився про телефонну розмову з президентом Росії Володимиром Путіним щодо підозрюваного випадку чуми. Інцидент викликає дедалі більше занепокоєння у світі.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-07 03:00
Президент США Дональд Трамп заявив у вівторок, що запланував розмову з президентом Росії Володимиром Путіним, щоб обговорити можливий випадок чуми в дослідницькому інституті в Сибіру.
Coinbase планує відновити роботу Coinbase Pro до кінця року та завершила інтеграцію Deribit, унаслідок чого була створена Coinbase Global Exchange.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-07 03:00
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що Іран має істотно скоротити потужності зі збагачення урану, щоб завершити війну зі Сполученими Штатами. За його словами, Вашингтон готовий до угоди, але вимагатиме конкретних поступок у ядерній сфері. Венс також сказав, що незрозуміло, хто ухвалює рішення в іранській владній структурі.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-07 02:50
Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполученим Штатам не потрібна іранська нафта, і стверджував, що ВМС США повністю контролюють Ормузьку протоку. Він також сказав, що Вашингтон фактично не допустив отримання Тегераном ядерної зброї. Іран неодноразово заперечував намір створювати ядерну зброю, а західні розвідслужби не знаходили таких доказів.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс в ексклюзивному інтерв’ю Reuters заявив, що Іран має «суттєво» скоротити потужності зі збагачення урану, аби виконати вимоги Вашингтона й завершити семимісячну війну між країнами. Водночас Вашингтон не впевнений, як Тегеран ухвалює рішення на переговорах.
Уранці в середу дві ракети, запущені підтримуваними Іраном хуситами в Ємені, націлилися на міжнародний аеропорт Адена. Про загиблих і постраждалих не повідомляли. Ізраїль готувався відзначити третю річницю атак ХАМАСу 7 жовтня 2023 року.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-07 02:46
Поблизу міжнародного аеропорту Адена сталися вибухи після того, як уряд Ємену, підтримуваний Саудівською Аравією, заявив про запуск двох ракет силами хуситів. Про жертви не повідомляли.
Дві ракети, випущені підтримуваними Іраном хуситами, рано в середу влучили в міжнародний аеропорт Адена — південного портового міста Ємену. За даними медіаофісу управління безпеки Адена, про жертви не повідомляли.
Суд присяжних почув, що колишній поліцейський Нового Південного Уельсу Бью Ламарр-Кондан не згадував своєму близькому другові Джессі Бейрда протягом трьох місяців перед імовірним убивством Бейрда та Люка Девіса в будинку в Сіднеї у лютому 2024 року. Ламарр-Кондан не визнає себе винним. Обвинувачення стверджує, що він захопився Бейрдом і вирішив його вбити, тоді як захист каже, що обидва чоловіки загинули під час окремих сутичок через поліцейський пістолет, а подальше приховування тіл свідчило про паніку через несподівану смерть.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:45
Французька євродепутатка Ріма Хассан прибрала прапор Ізраїлю, виставлений у Європарламенті, заявивши про «подвійні стандарти».
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-07 02:45
Французька про-палестинська євродепутатка Ріма Хассан прибрала прапори Ізраїлю та ЄС із виставки, присвяченої жертвам терористичної атаки ХАМАС 7 жовтня, що викликало обурення серед колег. Їй може загрожувати призупинення щоденної виплати.
Республіканець Зак Лан і демократ Роб Сенд під час перших дебатів у боротьбі за посаду наступного губернатора Айови неодноразово поверталися до питань щодо історії проживання Лана в штаті.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:45
Армія Малі за підтримки російського Африканського корпусу знову увійшла до стратегічного північного міста Кідаль після відступу туарезьких сепаратистів і бойовиків, пов’язаних з «Аль-Каїдою». Фронт визволення Азаваду назвав відхід контрольованим стратегічним відступом без прямого бою. Аналітики вважають повернення міста переважно символічною перемогою хунти, а не вирішальним успіхом.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-07 02:45
Демократка Кіша Ленс Боттомс і республіканець Рік Джексон у вівторок увечері зійшлися на єдиних запланованих дебатах осінньої кампанії за посаду губернатора Джорджії. Серед тем були економіка та Трамп.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:31
За словами джерел, знайомих із ситуацією, смерть працівника російського інституту, присвяченого дослідженню чуми, викликала тривогу в адміністрації Трампа. Там поспіхом збирають розвіддані та готують можливу відповідь у сфері громадського здоров’я.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:31
Смерть 28-річної працівниці Іркутського протичумного інституту в Сибіру спричинила онлайн-паніку через можливу «чуму», хоча ВООЗ оцінює ризик для громадського здоров’я в Росії як низький. Непідтверджені версії її захворювання, зокрема нібито лабораторна аварія з пробіркою, а також оманливі дописи й відео, вирвані з контексту, посилили спекуляції та страх.
28-річна працівниця інституту дослідження чуми Дар'я Шипілова померла в Шелехові в ніч із 1 на 2 жовтня. Влада ізолювала близько 200 людей, які контактували з нею, і запровадила карантин у лікарні. Повідомлення про смерть від легеневої чуми видалили, а чиновники заявили, що причиною була пневмонія. Повторна дезінфекція та захисні костюми викликали у мешканців запитання.
Росія заперечила запровадження спеціальних протичумних заходів після смерті лабораторної технікині в протичумному інституті Іркутської області. Влада заявляє, що причина смерті ще розслідується, а перевірка вказала на пневмонію; у зразках не виявили мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. ВООЗ повідомила, що випадків чуми в Іркутську наразі не зафіксовано. Держсекретар США Марко Рубіо закликав Росію надати більше інформації.
Державний секретар США Марко Рубіо закликав Росію надати більше інформації про смерть Дар’ї Шипілової, працівниці інституту дослідження чуми в Сибіру. Після її смерті в Іркутській області запровадили карантин та інші заходи через побоювання щодо можливого легеневого чуми. Російська влада не підтвердила повідомлення, що вона могла розбити пробірку з бактеріями.
В’єтнамські банки планують продати акції майже на 7 мільярдів доларів. Швидке зростання економіки посилює попит на капітал і відкриває іноземним інвесторам можливість розширити присутність у жорстко контрольованому секторі.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:30
Голова Ради Федерації РФ Валентина Матвієнко заявила, що Бразилія не вийде з БРІКС після виборів, оскільки об’єднання приносить користь усім його членам. Вона сказала, що Росія не втручається у внутрішні справи інших країн, але висловила сподівання, що іноземні маніпулятори не втручатимуться у вибори в Бразилії. Другий тур між президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та сенатором Флавіу Болсонару запланований на 25 жовтня.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:28
Дональд Трамп заявив, що «дуже скоро» поговорить із президентом Росії Володимиром Путіним через пов’язаний із чумою інцидент у Росії. Центри з контролю та профілактики захворювань США стежать за ситуацією.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:26
Президент США Дональд Трамп заявив у вівторок, що «дуже скоро» поговорить із президентом Росії Володимиром Путіним через повідомлення про смерть лаборанта від чуми. Вашингтон і Всесвітня організація охорони здоров’я вимагають від Москви більшої прозорості та пояснень щодо суперечливих версій інциденту в Сибіру.
Дональд Трамп заявив, що планує поговорити з Володимиром Путіним про можливий випадок легеневої чуми в Росії. Смерть працівника протичумної лабораторії викликала глобальне занепокоєння у сфері громадського здоров’я, а США заявили про готовність допомогти.
Президент США Дональд Трамп заявив, що незабаром очікує телефонної розмови з президентом Росії Володимиром Путіним. На запитання журналістів у Білому домі він сказав, що дзвінок уже запланований і відбудеться «дуже скоро».
Вибух змусив другий за величиною нафтопереробний завод Венесуели призупинити роботу. За даними Reuters, пожежа на підприємстві Cardón у Пунто-Фіхо, штат Фалькон, почалася на газопроводі. У робочому режимі завод може переробляти 300 000 барелів нафти на добу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:23
Другий за величиною нафтопереробний завод Венесуели Cardon зупинили після пожежі на одному з його підрозділів, повідомили у вівторок три джерела, обізнані із ситуацією.
Після відставки Гестер Пірс 2 жовтня в Комісії з цінних паперів і бірж США залишилися комісари Пол Аткінс і Марк Уєда. Змінене правило дозволяє одному уповноваженому комісару утворити кворум, якщо всі інші члени відсторонені від конкретного питання, що може зосередити майбутні рішення щодо криптополітики в меншій кількості рук. Реформа зберігання криптоактивів та режиму пропозицій поки залишаються пропозиціями.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-07 02:20
Усі дотримуються правил для аеропортів і польотів, але мало хто знає, навіщо вони потрібні. Кожне з них бере початок в інциденті, який змінив авіаційну безпеку.
ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 02:20
У середу долар США залишався під тиском після послаблення напруженості на європейських ринках облігацій. Учасники ринку чекали на протокол Федеральної резервної системи та виступи її посадовців, щоб отримати сигнали щодо можливого підвищення ставки.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 02:20
Високий суд Австралії постановив зупинити розширення шахти Mount Pleasant у Новому Південному Уельсі, вирішивши, що органи планування не зобов’язали мінімізувати викиди парникових газів настільки, наскільки це практично можливо. Екологічні активісти назвали рішення обов’язковим загальнонаціональним прецедентом для розгляду кліматичної шкоди під час схвалення викопнопаливних проєктів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:17
Високий суд Австралії відхилив апеляцію MACH Energy та залишив у силі рішення скасувати запропоноване розширення вугільної шахти Mount Pleasant у Масвеллбруку. Більшість суддів постановила, що планувальники мали врахувати викиди парникових газів від вугілля, експортованого й спаленого за кордоном. Прихильники назвали рішення загальнонаціональним прецедентом для Нового Південного Уельсу.
Аудит компанії Cyber Ninjas щодо виборів 2020 року в Аризоні перетворив теорії змови про вибори на політичну силу. Тепер троє заперечувачів виборів балотуються на найвищі посади штату, перевіряючи, чи можуть неправдиві твердження 2020 року стати спадщиною 2026-го.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-07 02:16
Збройні сили США на Окінаві розпочали 48-годинну оперативну паузу, заборонивши вихід за межі баз і вживання алкоголю та призначивши навчання після арешту морпіха Девіна Джейкоба Балларда за підозрою в удушенні й пограбуванні Анни Яґі в готелі Нахи. Справа спричинила протести й офіційний заклик Японії до суворішої дисципліни та співпраці зі слідством.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-10-07 02:15
Американським військовослужбовцям, дислокованим на японській Окінаві, на місяць запровадили комендантську годину та заборонили вживати алкоголь під час дисциплінарної підготовки після того, як морпіхові висунули підозру у вбивстві й пограбуванні місцевої жінки.
Після арешту американського морського піхотинця у справі про вбивство 39-річної жінки на Окінаві протестувальники зібралися біля посольства США в Токіо. Обурені демонстрації поновили заклики скоротити військову присутність США на острові.
Цього тижня морського піхотинця США заарештували за підозрою в тому, що він пограбував і вбив місцеву жінку на Окінаві. Справа розпалила обурення на острові та загострила давню напруженість навколо американських військових баз; мешканці кажуть, що ті спричиняють шум, забруднення й насильницькі злочини проти жінок.
У середу Ізраїль проведе по всій країні меморіальні заходи до третьої річниці нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Під час вшанувань посилено заходи безпеки, а виборці готуються до виборів, де найсмертоносніший день в історії Ізраїлю, як очікується, залишатиметься центральною темою.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-07 02:14
Генеральний директор золотодобувної компанії Perseus Mining заявив, що активність у сфері злиттів і поглинань у секторі висока. Водночас нестабільні ціни на золото ускладнюють узгодження оцінок і завершення угод.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-07 02:10
Митці Рашад Махарадж і Тревор Вітлі та організатор заходу Брендон Вонг розповіли The National про похорон, який вони влаштували для відомої плавучої мистецької інсталяції «Магазин незручностей» у гавані Торонто.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-07 02:06
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.