MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОКенія підтвердила першу смерть від Еболи на тлі поширення спалаху

Суспільство«Колосальна невдача»: система смертної кари в Америці зламана від початку до кінця

Міжнародний правозахисник і колишній помічник генерального прокурора Нью-Йорка Рід Броуді заявив, що невдала страта Крісті Пайк свідчить про значно ширший збій системи смертної кари у США. Несправність під час смертельної ін’єкції оголила проблеми із захистом, нерівність між юрисдикціями та труднощі штатів у проведенні страт, поставивши під питання належну правову процедуру і людську гідність.

смертна кара у СШАКрісті Пайкналежна правова процедураправа людини

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-06 17:50

«Колосальна невдача»: система смертної кари в Америці зламана від початку до кінця
«Колосальна невдача»: система смертної кари в Америці зламана від початку до кінця

ПолітикаІндійських опозиційних лідерів затримали під час протесту через списки виборців

Поліція затримала індійських опозиційних лідерів під час протесту біля Виборчої комісії в Нью-Делі. Законодавці вимагали відставки головного виборчого комісара Г’янеша Кумара та звинуватили комісію в порушеннях у списках виборців, що вона заперечує.

політика Індіїопозиціясписки виборцівпротест

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:47

Індійських опозиційних лідерів затримали під час протесту через списки виборців
Індійських опозиційних лідерів затримали під час протесту через списки виборців
  • Лідерів опозиції в Індії ненадовго затримали під час протесту проти голови виборчої комісії
    Лідерів опозиції в Індії ненадовго затримали під час протесту проти голови виборчої комісії

    У Нью-Делі поліція ненадовго затримала кількох депутатів від опозиції, які намагалися прорватися через бар’єри під час маршу з вимогою відставки головного виборчого комісара Г’янеша Кумара. Протестувальники звинувачують виборчий орган у маніпуляціях із реєстрацією виборців на користь правлячої партії Нарендри Моді, тоді як комісія заявляє, що перегляд списків має усунути дублікати, померлих і непридатних виборців.

    політика Індіїпротестивиборча комісіясписки виборців

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-06 11:16Оригінал
  • Індійських депутатів від опозиції затримали під час протесту проти голови виборчої комісії
    Індійських депутатів від опозиції затримали під час протесту проти голови виборчої комісії

    Кількох індійських опозиційних депутатів, зокрема лідера Конгресу Рахула Ґанді, затримали під час ходи до виборчої комісії з вимогою відставки головного виборчого комісара Ґ’янеша Кумара. Опозиція стверджує, що загальнонаціональний перегляд списків виборців може бути вигідним Бхаратія джаната парті, але партія та комісія це заперечують.

    політика Індіїсписки виборцівпротест опозиції

    BBBC News★★★☆☆2026-10-06 10:05Оригінал
  • Лідери опозиції Індії готуються вирушити маршем до виборчої комісії
    Лідери опозиції Індії готуються вирушити маршем до виборчої комісії

    Опозиція Індії посилює тиск на головного виборчого комісара Г’янеша Кумара, вимагаючи його відставки через імовірні маніпуляції зі списками виборців. Лідери опозиції та депутати планують пройти маршем до штаб-квартири виборчої комісії в Нью-Делі; паралельно довибори тривають у трьох штатах і одній союзній території.

    політика Індіївиборча комісіясписки виборцівпротести

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-06 05:02Оригінал

СвітПовстанці-туареги відступили зі стратегічного міста Кідаль на півночі Малі

Фронт визволення Азаваду заявив, що тривалі авіаудари малийських військ і бійців, яких підтримує Росія, змусили його здійснити «контрольований відступ» із Кідаля через шість місяців після захоплення міста. Армія Малі повідомила про масштабну повітряно-наземну операцію, після чого до Кідаля увійшли проп урядові сили.

МаліКідальтуарегизбройний конфлікт

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-06 17:46

Повстанці-туареги відступили зі стратегічного міста Кідаль на півночі Малі
Повстанці-туареги відступили зі стратегічного міста Кідаль на півночі Малі

ЕкономікаГендиректор Vitol: у західних країн більше не залишилося запасів нафти

Гендиректор міжнародного трейдера сировинними товарами Vitol Рассел Харді заявив, що паливний ринок залишається надзвичайно напруженим, а західні країни більше не мають нафтових запасів для використання. За його словами, паливна криза триватиме ще кілька місяців, а дефіцит нафтопродуктів може зберігатися протягом зими й деякий час після неї.

запаси нафтипаливний ринокдефіцит постачання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:45

Гендиректор Vitol: у західних країн більше не залишилося запасів нафти

ЕкономікаДейлі з ФРС: потреба в подальших підвищеннях ставок залежить від розвитку шоків

Президентка Федерального резервного банку Сан-Франциско Мері Дейлі заявила, що підтримала вересневе підвищення ставки на тлі зростання інфляційних ризиків. За її словами, потреба в нових підвищеннях значною мірою залежатиме від того, чи згаснуть шоки, що підштовхують інфляцію, чи продовжать посилюватися.

Федеральний резервпроцентні ставкиінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:45

Дейлі з ФРС: потреба в подальших підвищеннях ставок залежить від розвитку шоків
Дейлі з ФРС: потреба в подальших підвищеннях ставок залежить від розвитку шоків

ТехнологіїNetflix розширює лінійку телевізійних ігор спінофом «Закляття»

Netflix анонсував The Conjuring: Unspoken — інтерактивну горор-гру у всесвіті «Закляття», де смартфон використовується як контролер. Вона ексклюзивно вийде на сервісі 13 жовтня. Гравці візьмуть на себе роль демонологині Франчески Ноукс і досліджуватимуть нібито маєток із привидами Red Lion Inn, використовуючи паранормальні інструменти та вибір діалогів. Гру створила Supermassive Games, яка планує скорочення персоналу.

Netflixгорор-ігриЗакляттяSupermassive Games

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:43

Netflix розширює лінійку телевізійних ігор спінофом «Закляття»
Netflix розширює лінійку телевізійних ігор спінофом «Закляття»

Здоров’яУ Росії померла 28-річна дослідниця чуми. Влада запровадила карантин, але заперечує загрозу чуми

28-річна працівниця інституту дослідження чуми Дар'я Шипілова померла в Шелехові в ніч із 1 на 2 жовтня. Влада ізолювала близько 200 людей, які контактували з нею, і запровадила карантин у лікарні. Повідомлення про смерть від легеневої чуми видалили, а чиновники заявили, що причиною була пневмонія. Повторна дезінфекція та захисні костюми викликали у мешканців запитання.

Росіячутки про чумукарантингромадське здоров'я

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:41

У Росії померла 28-річна дослідниця чуми. Влада запровадила карантин, але заперечує загрозу чуми
У Росії померла 28-річна дослідниця чуми. Влада запровадила карантин, але заперечує загрозу чуми
  • Росія заперечує запровадження протичумних заходів після смерті від пневмонії
    Росія заперечує запровадження протичумних заходів після смерті від пневмонії

    Росія заперечила запровадження спеціальних протичумних заходів після смерті лабораторної технікині в протичумному інституті Іркутської області. Влада заявляє, що причина смерті ще розслідується, а перевірка вказала на пневмонію; у зразках не виявили мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. ВООЗ повідомила, що випадків чуми в Іркутську наразі не зафіксовано. Держсекретар США Марко Рубіо закликав Росію надати більше інформації.

    РосіяІркутськчумаВООЗ

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-06 17:02Оригінал
  • Рубіо вимагає від Росії пояснень щодо підозрілої смерті від чуми в Сибіру
    Рубіо вимагає від Росії пояснень щодо підозрілої смерті від чуми в Сибіру

    Державний секретар США Марко Рубіо закликав Росію надати більше інформації про смерть Дар’ї Шипілової, працівниці інституту дослідження чуми в Сибіру. Після її смерті в Іркутській області запровадили карантин та інші заходи через побоювання щодо можливого легеневого чуми. Російська влада не підтвердила повідомлення, що вона могла розбити пробірку з бактеріями.

    чумаРосіяСибіргромадське здоров’я

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-10-06 14:06Оригінал

ЕкономікаUber ставить 2,3 мільярда доларів на ezCater, щоб скоротити відставання від DoorDash

Uber Technologies заявила у вівторок, що придбає американську платформу кейтерингу ezCater за 2,3 мільярда доларів готівкою. Це черговий крок компанії для посилення доставки — її найшвидше зростаючого сегмента.

UberezCaterпридбаннядоставка

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:40

Uber ставить 2,3 мільярда доларів на ezCater, щоб скоротити відставання від DoorDash
Uber ставить 2,3 мільярда доларів на ezCater, щоб скоротити відставання від DoorDash

Світ«Єрусалимський щоденник»: напередодні 7 жовтня в Ізраїлі панує напруження

Напередодні третьої річниці нападів 7 жовтня залишається без відповіді одне питання: чи знав прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу про них заздалегідь? Тим часом знесення палестинського будинку перетворилося на ізраїльський передвиборчий трюк.

Ізраїльнапади 7 жовтняБеньямін Нетаньягупалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:39

«Єрусалимський щоденник»: напередодні 7 жовтня в Ізраїлі панує напруження
«Єрусалимський щоденник»: напередодні 7 жовтня в Ізраїлі панує напруження

КультураЗірка мильних опер «Дні нашого життя» та «Головний госпіталь» Роберт Келкер-Келлі помер у 62 роки

Актор мильних опер Роберт Келкер-Келлі помер, повідомили в офісі судово-медичного експерта штату Міссурі. Йому було 62 роки.

Роберт Келкер-Келлімильні оперинекролог

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:38

Зірка мильних опер «Дні нашого життя» та «Головний госпіталь» Роберт Келкер-Келлі помер у 62 роки
Зірка мильних опер «Дні нашого життя» та «Головний госпіталь» Роберт Келкер-Келлі помер у 62 роки

ПолітикаКарні здійснить перший двосторонній візит канадського прем’єра до Туреччини

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні має здійснити перший двосторонній візит канадського прем’єра до Туреччини.

КанадаТуреччинадвосторонній візит

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:37

Карні здійснить перший двосторонній візит канадського прем’єра до Туреччини
Карні здійснить перший двосторонній візит канадського прем’єра до Туреччини

СвітПоблизу російського Сочі, за повідомленнями, горить танкер тіньового флоту

У Чорному морі поблизу Сочі, за повідомленнями, горить судно; російські Telegram-канали припускають, що його могли атакувати надводні безпілотники. Російська влада інцидент не коментувала. Судном може бути ліберійський нафтовий танкер Aframax Rea, внесений Україною до санкційного списку тіньового флоту Росії. На відео над містом видно густий чорний дим.

СочіЧорне морепожежа танкераатака безпілотників

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:36

Поблизу російського Сочі, за повідомленнями, горить танкер тіньового флоту
Поблизу російського Сочі, за повідомленнями, горить танкер тіньового флоту
  • У Чорному морі загорівся танкер, пляжі закрили

    Поблизу Сочі в Чорному морі загорівся танкер. З міркувань безпеки влада тимчасово закрила пляжі Сіріуса для відпочивальників і заявила, що спільно з російською гідрометеорологічною службою постійно контролює стан води та повітря.

    Чорне морепожежа танкераСочізакриття пляжів

    ТТАСС★★☆☆☆2026-10-06 17:30Оригінал

ІншеПонад 20 найкращих святкових подарунків до 50 доларів, які варто придбати під час осіннього Prime Day

Редактори NBC Selected відібрали недорогі подарунки та іграшки, які варто купити під час осіннього розпродажу Amazon.

Amazonосінній розпродажсвяткові подарунки

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 17:36

Понад 20 найкращих святкових подарунків до 50 доларів, які варто придбати під час осіннього Prime Day
Понад 20 найкращих святкових подарунків до 50 доларів, які варто придбати під час осіннього Prime Day

ЕкономікаExxonMobil розглядає шельфові проєкти Тринідаду і Тобаго для нового буму

Американський нафтовий гігант прагне розширити буріння в Карибському регіоні та відтворити в Тринідаді і Тобаго успіх, якого він досяг у Гаяні.

ExxonMobilТринідад і Тобагошельфове буріння

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:36

ExxonMobil розглядає шельфові проєкти Тринідаду і Тобаго для нового буму

ЕкономікаКризи вартості життя надовго впливають на інфляційні очікування, заявив МВФ

Міжнародний валютний фонд попередив, що різкі стрибки цін на продукти харчування та енергоносії, ймовірно, траплятимуться частіше. Такі кризи довше підтримують високі інфляційні очікування, поглиблюють бідність і загрожують економічній стабільності.

вартість життяінфляційні очікуваннябідністьекономічна стабільність

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-06 17:35

Кризи вартості життя надовго впливають на інфляційні очікування, заявив МВФ
Кризи вартості життя надовго впливають на інфляційні очікування, заявив МВФ

СвітЖителі Таїза в Ємені побоюються продовольчої та паливної кризи на тлі бойових дій

Жителі єменського міста Таїз висловлюють занепокоєння через зростання цін на продовольство, його нестачу та проблеми з паливом, оскільки урядові сили воюють із хуситами. Один із мешканців каже, що подорожчання негативно впливає на людей із низькими доходами.

ЄменТаїзпродовольча кризадефіцит палива

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:34

Жителі Таїза в Ємені побоюються продовольчої та паливної кризи на тлі бойових дій
Жителі Таїза в Ємені побоюються продовольчої та паливної кризи на тлі бойових дій

ЕкономікаParamount завершила злиття з Warner на 111 мільярдів доларів, створивши гіганта «Skydance»

Paramount Skydance завершила злиття з Warner Bros. Discovery вартістю 111 мільярдів доларів після того, як суддя Верховного суду США Елена Каган відхилила останню спробу заблокувати угоду. Нова компанія отримала назву Skydance та об’єднала кіностудії, стримінгові сервіси, CBS, CNN і спортивні активи. Угоду затримав позов Каліфорнії та ще 11 штатів; федеральний суддя вважав, що вона, ймовірно, істотно послабить конкуренцію і порушить антимонопольне законодавство.

ParamountWarner Bros. Discoveryмедіазлиттяантимонопольне право

AArs TechnicaОригінал★★★★☆2026-10-06 17:33

Paramount завершила злиття з Warner на 111 мільярдів доларів, створивши гіганта «Skydance»
Paramount завершила злиття з Warner на 111 мільярдів доларів, створивши гіганта «Skydance»
  • Paramount завершила поглинання Warner Bros, створивши медіагіганта Skydance
    Paramount завершила поглинання Warner Bros, створивши медіагіганта Skydance

    У вівторок Paramount завершила придбання Warner Bros Discovery після боротьби за угоду з Netflix. Угода закрилася після того, як федеральна влада схвалила мирову угоду Paramount із 12 штатами США, які намагалися заблокувати її на антимонопольних підставах. Представники кіноіндустрії попереджали про скорочення робочих місць, а медіагрупи заявили, що незалежність CNN може опинитися під загрозою.

    медіазлиттяParamountWarner Bros Discoveryантимонопольне право

    FFrance 24★★★★☆2026-10-06 16:23Оригінал
  • HBO Max і Paramount Plus об’єднаються в один стримінговий сервіс під управлінням Skydance
    HBO Max і Paramount Plus об’єднаються в один стримінговий сервіс під управлінням Skydance

    Після придбання Paramount компанії Warner Bros. Discovery за 110 мільярдів доларів сервіси HBO Max і Paramount Plus поступово об’єднають в одну стримінгову платформу. Skydance поки не повідомила, коли це станеться і як називатиметься новий сервіс. На ньому мають зібрати популярні програми обох платформ.

    СтримінгParamountWarner Bros. DiscoveryМедіа-злиття

    TThe Verge★★★☆☆2026-10-06 16:03Оригінал
  • Skydance: Paramount завершила поглинання Warner Bros. Discovery за $81 млрд

    Skydance повідомила, що її компанія Paramount завершила поглинання Warner Bros. Discovery у США за $81 млрд. Унаслідок угоди контроль у галузі, яку вже домінують лише кілька великих гравців, став ще більш концентрованим.

    ParamountWarner Bros. Discoveryмедіа-злиття

    CCBC News★★★★☆2026-10-06 15:10Оригінал
  • Paramount Skydance завершила поглинання Warner Bros. за 110 мільярдів доларів
    Paramount Skydance завершила поглинання Warner Bros. за 110 мільярдів доларів

    Paramount Skydance завершила поглинання Warner Bros. вартістю 110 мільярдів доларів, створивши голлівудського важковаговика під назвою Skydance і передавши контроль генеральному директору Девіду Еллісону.

    Paramount SkydanceWarner Bros.медіазлиття

    NNBC News★★★★☆2026-10-06 14:41Оригінал
  • Paramount і Warner Bros. об’єдналися в голлівудського гіганта
    Paramount і Warner Bros. об’єдналися в голлівудського гіганта

    Paramount завершила придбання Warner Bros. Discovery приблизно за 81 мільярд доларів, створивши нового розважального гіганта Skydance Corporation. Ворожа пропозиція Девіда Еллісона перемогла зусилля Netflix після регуляторних перевірок і антимонопольного позову. Компанія об’єднає провідні кіно-, телевізійні, новинні та стримінгові бренди, а Еллісон стане головою і генеральним директором.

    ParamountWarner Bros. DiscoverySkydanceмедіазлиття

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-06 14:18Оригінал
  • Paramount завершила угоду про придбання Warner Bros. Discovery

    Paramount завершила придбання Warner Bros. Discovery, створивши Skydance Corporation під керівництвом генерального директора Девіда Еллісона. Очікується, що об’єднана компанія одразу кине виклик Netflix і YouTube на ринку стримінгу, хоча залишатиметься меншою за Disney та Amazon. Угоду уклали після конкурентної боротьби й антимонопольного позову, врегульованого низкою поступок, зокрема створенням незалежної редакційної ради для захисту автономії CNN і додатковими інвестиціями в розмірі $1,5 млрд у фільми протягом п’яти років.

    ParamountWarner Bros. DiscoverySkydanceстримінг

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-06 14:10Оригінал
  • Paramount і Warner Bros завершили злиття, утворивши голлівудського гіганта Skydance

    Після завершення угоди CNN, HBO та франшизи «Хрещений батько» і «Гаррі Поттер» опинилися в одній корпоративній групі Skydance.

    ParamountWarner Bros.злиттяSkydance

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-06 13:49Оригінал
  • Paramount і Warner Bros. Discovery завершили мегазлиття, створивши нового медіагіганта Skydance

    Paramount і Warner Bros. Discovery завершили угоду про мегазлиття, у результаті чого створено нового медіагіганта Skydance.

    медіазлиттяParamountWarner Bros. Discovery

    CCNN★★★★☆2026-10-06 13:38Оригінал
  • Paramount завершила злиття з Warner Bros. Discovery вартістю 110 мільярдів доларів
    Paramount завершила злиття з Warner Bros. Discovery вартістю 110 мільярдів доларів

    Paramount завершила придбання Warner Bros. Discovery за 110 мільярдів доларів, створивши об’єднану компанію Skydance. Кіностудії та бренди, зокрема HBO, CBS News і CNN, тепер перебувають під одним керівництвом. Після критики через концентрацію медіа Paramount усунула останню основну перешкоду, уклавши мирову угоду з 12 штатами у справах про порушення антимонопольного законодавства.

    ParamountWarner Bros. DiscoveryмедіазлиттяSkydance

    TThe Verge★★★★☆2026-10-06 13:32Оригінал
  • Paramount завершила злиття з Warner Bros. у знаковій голлівудській угоді
    Paramount завершила злиття з Warner Bros. у знаковій голлівудській угоді

    Paramount Skydance Corp. у вівторок завершила придбання Warner Bros. Discovery Inc. за 110 мільярдів доларів. Це одна з найбільших медіаугод в історії, укладена після запеклої боротьби за контроль із Netflix і протистояння антимонопольним позовам.

    Paramount SkydanceWarner Bros. Discoveryмедіазлиття

    BBloomberg★★★★☆2026-10-06 13:30Оригінал

ТехнологіїПерші п’ять вражень від Googlebooks: захопливо, але ще сиро

Під час перших випробувань усіх п’яти Googlebooks The Verge виявив Android-ноутбуки, схожі на Chromebook і часом недопрацьовані, але з перспективними способами взаємодії ноутбука зі смартфоном Android. Трансляція застосунків, перенесення завдань, доступ до файлів і сповіщення працюють переважно добре, однак дублікати застосунків, візуальні помилки, повільність і обмежена підтримка Continue On свідчать, що системі ще потрібне доопрацювання.

GooglebooksAndroid-ноутбукиінтеграція зі смартфоном

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:31

Перші п’ять вражень від Googlebooks: захопливо, але ще сиро
Перші п’ять вражень від Googlebooks: захопливо, але ще сиро

СуспільствоУ Франції чверть мільйона протестувальників вийшли на акції через стан шкіл

По всій Франції студенти протестують, вимагаючи кращих умов навчання та збільшення фінансування шкіл. У акціях взяли участь близько чверті мільйона людей.

Франціястудентські протестифінансування шкіл

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-06 17:31

У Франції чверть мільйона протестувальників вийшли на акції через стан шкіл
У Франції чверть мільйона протестувальників вийшли на акції через стан шкіл
  • Дилема Франції: як скорочувати видатки на тлі протестів
    Дилема Франції: як скорочувати видатки на тлі протестів

    Прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню обіцяє покращити стан шкіл, тоді як його уряд прагне скоротити видатки на мільярди євро. Студентські протести через скасування занять, переповнені класи та занедбані будівлі супроводжувалися серйозними сутичками з поліцією. Запланований бюджет жорсткої економії має зменшити дефіцит, загострюючи суперечність між фінансовими обмеженнями та вимогами більшої державної підтримки.

    Франціястудентські протестижорстка економіяосвіта

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-06 16:49Оригінал
  • Десятки тисяч людей вимагають кращої освіти на демонстраціях у Франції
    Десятки тисяч людей вимагають кращої освіти на демонстраціях у Франції

    У вівторок у містах Франції на вулиці вийшли десятки тисяч демонстрантів. Профспілки та вчителі приєдналися до старшокласників, які вже кілька днів вимагають кращих умов навчання; протести супроводжувалися жорстокими сутичками.

    Франціяосвітапротестиумови навчання

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-06 16:04Оригінал
  • Франція знову вибухнула: студенти влаштували заворушення через освіту
    Франція знову вибухнула: студенти влаштували заворушення через освіту

    Десятки тисяч людей вийшли на вулиці Франції з вимогами реформувати освіту, а понад половина старших шкіл країни, за повідомленнями, закрилася або була заблокована. Міністерство внутрішніх справ заявило, що від початку протестів у вересні затримали 6100 людей; у сутичках постраждали 715 поліцейських і 215 підлітків. У Парижі, Ліоні та Страсбурзі були пожежі, сльозогінний газ і протистояння з поліцією.

    протести у Франціїстудентські демонстраціїреформа освітисутички з поліцією

    FFox News★★★★☆2026-10-06 16:04Оригінал
  • «Тепер тут тисячі людей»: студентські протести в Ліллі
    «Тепер тут тисячі людей»: студентські протести в Ліллі

    На площі Республіки в Ліллі, на півночі Франції, зібралися тисячі студентів-протестувальників. У вівторок демонстрації тривали по всій країні через те, що протестувальники називають недостатнім фінансуванням старших шкіл. Поблизу була значна присутність поліції, але ознак заворушень не спостерігалося; водночас деякі протести минулого тижня переросли в насильство.

    протести у Франціїстудентські демонстраціїфінансування освіти

    BBBC News★★★☆☆2026-10-06 15:02Оригінал
  • Фоторепортаж: Франція готується до дня блокування шкіл і вуличних протестів
    Фоторепортаж: Франція готується до дня блокування шкіл і вуличних протестів

    Протестувальники посилили тиск на уряд президента, що залишає посаду, Еммануеля Макрона, вимагаючи збільшити фінансування освіти. Десятки тисяч людей вийшли на вулиці, а до протестів учнів через погані умови навчання приєдналися профспілки та вчителі. Частина акцій супроводжувалася підпалами й сутичками з поліцією; уряд повідомляє про сотні постраждалих і понад 5 000 затриманих.

    протести у Франціїфінансування освітиучнівські демонстраціїсутички з поліцією

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-06 14:53Оригінал
  • У Франції триває третій день загальнонаціональної акції школярів і студентів

    У Франції школярі старших класів і студенти проводять третій день загальнонаціональної акції. До протестів приєдналися батьки та профспілки, які засуджують нестачу ресурсів у системі національної освіти.

    Франціястудентські протестиосвіта

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-06 14:30Оригінал
  • Протести у Франції тривають третій тиждень: школи готуються до загальнонаціональної акції
    Протести у Франції тривають третій тиждень: школи готуються до загальнонаціональної акції

    Протести французьких учнів і профспілковців тривають третій тиждень та з вимог щодо нестачі вчителів і поганих умов у школах переросли в загальнонаціональний рух. Блокування шкіл супроводжувалися насильством, а застосування поліцією кийків, сльозогінного газу й гумових куль перевіряють. До вівторка заарештували щонайменше 6100 людей; є поранені учні, вчителі та поліцейські.

    протести у Франціїучнівські демонстраціїумови в школахдії поліції

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-06 14:22Оригінал
  • Тисячі людей вийшли на студентський мітинг у Парижі

    Кілька тисяч студентів коледжів і старшокласників зібралися на площі Республіки в Парижі, вимагаючи спрямувати більше державних коштів на освіту, а не збільшувати оборонні витрати. Демонстранти скаржаться на занедбані шкільні будівлі та нестачу вчителів. Протести поширилися Францією, а в деяких районах переросли в заворушення і сутички з поліцією; затримано понад 6000 людей, 90% із них — неповнолітні.

    протести у Франціїстудентський мітингфінансування освітистан шкіл

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-06 13:52Оригінал
  • У Франції демонстранти зіткнулися з поліцією на тлі посилення протестів через освіту
    У Франції демонстранти зіткнулися з поліцією на тлі посилення протестів через освіту

    Протести з вимогою реформ освіти поширюються Францією, поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів, які блокували ліцеї. Влада оцінила кількість учасників по країні приблизно у 250 тисяч, організатори — майже у 500 тисяч; майже 2 000 ліцеїв заблокували або закрили. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню призупинив заняття до кінця тижня та доручив міністрам відповісти на вимоги учнів до кінця жовтня.

    протести у Франціїреформа освітисльозогінний газ

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-06 13:28Оригінал
  • У Франції заблокували сотні шкіл — найбільший день студентських протестів досі

    У містах Франції студенти, вчителі та батьки виходять на марші, а протестувальники блокують сотні шкіл. Це наймасштабніший день дій у хвилі демонстрацій, учасники яких вимагають від уряду розв’язати проблеми нестачі персоналу та занедбаного стану класів.

    Франціястудентські протестиблокування шкіл

    CCBC News★★★☆☆2026-10-06 12:59Оригінал
  • Французькі школярі налаштовані домогтися «вагомих поступок»
    Французькі школярі налаштовані домогтися «вагомих поступок»

    У вівторок по всій Франції під пильним наглядом поліції зібралися тисячі демонстрантів. До протестів старшокласників за кращі умови долучилися профспілки й учителі. Акції тривали кілька днів і супроводжувалися сутичками. Репортер France 24 у Парижі повідомив, що опитані ним учні й далі налаштовані домогтися від уряду вагомих поступок.

    Франціяпротести учнівстарша школанагляд поліції

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-06 12:24Оригінал
  • У Франції ширяться студентські протести, сотні шкіл закрито
    У Франції ширяться студентські протести, сотні шкіл закрито

    У Франції посилюються студентські протести через нестачу вчителів, переповнені класи та погані умови. Через заворушення влада закрила сотні шкіл.

    Франціястудентські протестизакриття шкіл

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-06 11:58Оригінал
  • Паризькі учні зводять барикади зі сміттєвих баків і візків, протестуючи проти політиків і поліції
    Паризькі учні зводять барикади зі сміттєвих баків і візків, протестуючи проти політиків і поліції

    Учнівські протести, що почалися біля школи в малозабезпеченому передмісті Парижа, поширилися країною. Школярі вимагають більшого фінансування освіти й кращих умов, а також виступають проти поліції. За даними уряду, у сутичках поранень зазнали щонайменше 215 підлітків, 715 поліцейських і 85 працівників освіти. Тривають десять розслідувань можливого поліцейського насильства.

    протести у Франціїпаризькі учніполіцейське насильствофінансування шкіл

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-06 11:28Оригінал

СуспільствоКорнелл залучив колишню посадовицю Мін’юсту Саллі Єйтс для перевірки розгляду заяв про сексуальні напади

Опікуни Корнелльського університету оголосили, що колишня заступниця генерального прокурора Саллі Єйтс перевірить, як університет розглядає скарги на сексуальні правопорушення.

Корнеллський університетСаллі Єйтссексуальні правопорушенняуправління університетом

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:31

Корнелл залучив колишню посадовицю Мін’юсту Саллі Єйтс для перевірки розгляду заяв про сексуальні напади
Корнелл залучив колишню посадовицю Мін’юсту Саллі Єйтс для перевірки розгляду заяв про сексуальні напади

ЕкономікаФранчайзі McDonald’s виступають проти дорогого оновлення ресторанів

Амбітний план McDonald’s модернізувати ресторани й меню викликає занепокоєння серед американських франчайзі, яким доведеться витратити щонайменше $800 000 на оновлення кожного закладу.

McDonald’sфранчайзіоновлення ресторанів

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:30

Франчайзі McDonald’s виступають проти дорогого оновлення ресторанів
Франчайзі McDonald’s виступають проти дорогого оновлення ресторанів

СуспільствоНічний ринок Killah Kine об’єднує гавайську громаду в Лас-Вегасі

Нічний ринок Killah Kine щомісяця збирає місцеві підприємства, що належать гавайцям, у районі Лас-Вегаса. Хоча його мета комерційна, головною принадою є жвава громада корінних гавайців та інших переселенців із Південного Тихоокеанського регіону.

Лас-Вегасгавайська громаданічний ринок

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:30

Нічний ринок Killah Kine об’єднує гавайську громаду в Лас-Вегасі

ТехнологіїOpenAI знову доводить до сказу чимало математиків

OpenAI готується оприлюднити понад 100 нових розв’язань нерозв’язаних проблем. Один із математиків сказав WIRED, що провідні компанії у сфері штучного інтелекту сприймають як такі, що поводяться «по-бандитськи».

OpenAIматематикиштучний інтелектнерозв’язані проблеми

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:28

OpenAI знову доводить до сказу чимало математиків
OpenAI знову доводить до сказу чимало математиків

ЕкономікаФРБ Нью-Йорка: тиск на ланцюги постачання минулого місяця зріс порівняно із серпнем

У вересні тиск на ланцюги постачання помірно посилився порівняно із серпнем, йдеться у звіті Федерального резервного банку Нью-Йорка, оприлюдненому у вівторок.

ланцюги постачанняФРБ Нью-Йоркаекономіка

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:25

ФРБ Нью-Йорка: тиск на ланцюги постачання минулого місяця зріс порівняно із серпнем
ФРБ Нью-Йорка: тиск на ланцюги постачання минулого місяця зріс порівняно із серпнем

ЕкономікаАкції Salesforce опинилися в епіцентрі невизначеності навколо ШІ: як ними торгувати

Salesforce — одна з акцій, що найкраще уособлює і перспективи, і ризики торгівлі, пов’язаної зі штучним інтелектом.

Salesforceштучний інтелектторгівля акціями

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:22

Акції Salesforce опинилися в епіцентрі невизначеності навколо ШІ: як ними торгувати
Акції Salesforce опинилися в епіцентрі невизначеності навколо ШІ: як ними торгувати

СпортNHL припинила кампанію «Hot for Hockey» після прохолодної реакції

NHL припинила маркетингову кампанію із серією аудіоісторій, оформлених як популярні хокейні любовні романи. Після широкої критики ці історії більше недоступні на Spotify.

NHLхокеймаркетингова кампаніяSpotify

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:21

NHL припинила кампанію «Hot for Hockey» після прохолодної реакції

ТехнологіїПідтримайте Ars і отримайте натомість кращий досвід читання

Ars Technica повідомляє, що передплатники ArsPro й надалі отримують PDF-версії всіх статей і повнотекстові RSS-стрічки. Видання подає ці можливості як спосіб читати матеріали без веббраузера — продовження переваг, запроваджених на межі тисячоліть.

Ars TechnicaпідпискиPDFRSS

AArs TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 17:21

Підтримайте Ars і отримайте натомість кращий досвід читання
Підтримайте Ars і отримайте натомість кращий досвід читання

ПолітикаКарні обговорив пріоритети та співпрацю з майбутнім прем’єром Партії Квебеку

Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що вранці після виборчої перемоги сепаратистської Партії Квебеку поговорив із майбутнім прем’єром провінції. За його словами, Квебек і Канада можуть разом працювати задля добробуту людей, щоб «ми могли жити так, як хочемо».

канадська політикаПартія КвебекуМарк Карні

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:19

Карні обговорив пріоритети та співпрацю з майбутнім прем’єром Партії Квебеку

ПолітикаПомічник Кремля: Путін відвідає Туркменістан 8–9 жовтня

Президент Росії Володимир Путін здійснить робочий візит до Туркменістану 8–9 жовтня, повідомив помічник Кремля Юрій Ушаков. Під час поїздки він візьме участь у засіданні Ради глав держав СНД і Каспійському екологічному саміті.

ПутінТуркменістанСНДКаспійський екологічний саміт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:17

Помічник Кремля: Путін відвідає Туркменістан 8–9 жовтня

ТехнологіїФінляндія наказала зупинити роботи на двох центрах обробки даних Google

Фінські органи влади наказали зупинити підготовчі роботи на запланованих центрах обробки даних Google у Мухосі та Каяні через занепокоєння вирубуванням понад 300 гектарів лісу. На одному майданчику не провели обов’язкову оцінку впливу на довкілля. Google заявила, що не відповідала власним високим стандартам і дотримуватиметься вказівок агентства.

Googleцентри обробки данихФінляндіяоцінка впливу на довкілля

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:15

Фінляндія наказала зупинити роботи на двох центрах обробки даних Google
Фінляндія наказала зупинити роботи на двох центрах обробки даних Google

ЕкономікаТоварообіг між Росією та Узбекистаном зріс на 20% за перші сім місяців 2026 року

Товарообіг між Росією та Узбекистаном у січні—липні 2026 року зріс на 20% і становив близько 7,5 млрд доларів, заявив перший віцепрем’єр Росії Денис Мантуров. За його словами, зростають як російський експорт, так і імпорт з Узбекистану, а співпраця в промисловій інфраструктурі активно розвивається.

РосіяУзбекистанторгівляекономічна співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:15

Товарообіг між Росією та Узбекистаном зріс на 20% за перші сім місяців 2026 року

КультураВдалий рік Apple TV триває завдяки серіалу Small Prophets

7 жовтня Apple TV почне транслювати шестисерійне надприродне комедійне шоу Small Prophets. Воно розповідає про відлюдника Майкла Сліпа, якому батько передає алхімічний рецепт вирощування крихітних істот, здатних відповідати на запитання. Пошуки відповіді, чи повернеться його зникла дівчина, перетворюють спокійне життя Майкла на хаотичну комедію.

Apple TVSmall Prophetsстримінгкомедія

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:15

Вдалий рік Apple TV триває завдяки серіалу Small Prophets
Вдалий рік Apple TV триває завдяки серіалу Small Prophets

СуспільствоАеропорт Брюсселя попереджає про скасування 140 рейсів через наближення страйку

Аеропорт Брюсселя попередив, що через наближення страйку можуть скасувати 140 рейсів.

аеропорт Брюсселяскасування рейсівстрайк

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:14

Аеропорт Брюсселя попереджає про скасування 140 рейсів через наближення страйку
Аеропорт Брюсселя попереджає про скасування 140 рейсів через наближення страйку

ЕкономікаМайже всі взаємні платежі в СНД здійснюються в національних валютах — помічник Кремля

Країни СНД створили стійку фінансову інфраструктуру, незалежну від зовнішнього впливу, заявив помічник Кремля Юрій Ушаков. Понад 90% комерційних платежів між країнами здійснюються в національних валютах, а транспортні коридори Північ—Південь і Схід—Захід модернізуються та розвиваються.

СНДнаціональні валютифінансова інфраструктуратранспортні коридори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:11

Майже всі взаємні платежі в СНД здійснюються в національних валютах — помічник Кремля

ПолітикаНімецька організація прагне не допустити участі «Росатома» в ядерному проєкті

Німецька екологічна організація BUND заявила у вівторок, що планує звернутися до суду з проханням зупинити заплановане розширення заводу ядерного палива. Це розширення дозволило б співпрацювати з російською державною корпорацією «Росатом».

НімеччинаРосатомядерна енергетикасудовий позов

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:10

Німецька організація прагне не допустити участі «Росатома» в ядерному проєкті
Німецька організація прагне не допустити участі «Росатома» в ядерному проєкті

ПолітикаБразилія протягом двох десятиліть поступово зміщувалася вправо, каже експерт

Ентоні Перейра, виконавчий директор Центру латиноамериканських досліджень Тулейнського університету, заявив, що Бразилія протягом останніх 20 років поступово рухалася вправо. Флавіу Болсонару, якого підтримали кандидати правого спрямування Роналду Каяду та Ромеу Зема, може залучити їхніх виборців у другому турі проти Луїса Інасіу Лули да Сілви, тоді як Лулі потрібно мобілізувати тих, хто не голосував у першому турі.

вибори в Бразиліїдругий турправий поворот

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-06 17:05

Бразилія протягом двох десятиліть поступово зміщувалася вправо, каже експерт
Бразилія протягом двох десятиліть поступово зміщувалася вправо, каже експерт
  • Бразилія поступово зміщувалася вправо протягом останніх двох десятиліть, каже експерт
    Бразилія поступово зміщувалася вправо протягом останніх двох десятиліть, каже експерт

    У понеділок сенатора Флавіу Болсонару підтримали праві політики Роналду Каяду та Ромеу Зема, які брали участь у голосуванні першого туру в неділю, напередодні другого туру проти президента Луїса Інасіу Лули да Сілви наприкінці місяця. Експерт Ентоні Перейра заявив, що Лулі потрібно мобілізувати тих, хто не голосував у першому турі, тоді як Болсонару, ймовірно, дістануться голоси інших правих кандидатів.

    вибори в Бразиліїдругий турзсув вправо

    FFrance 24★★★★☆2026-10-06 17:03Оригінал

ЕкономікаСенегал прагне до грудня домовитися з офіційними кредиторами та власниками облігацій, повідомляють джерела

Сенегал прагне до грудня досягти принципової домовленості з офіційними кредиторами та власниками облігацій, повідомили три джерела. Це відбувається через два роки після виявлення неправильно задекларованого боргу, який аналітики оцінюють у 13 мільярдів доларів.

Сенегалреструктуризація боргуофіційні кредитори

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:05

Сенегал прагне до грудня домовитися з офіційними кредиторами та власниками облігацій, повідомляють джерела
Сенегал прагне до грудня домовитися з офіційними кредиторами та власниками облігацій, повідомляють джерела

ТехнологіїAmazon вимкнула керування AUX-входом колонок Echo через Alexa

Amazon вимкнула можливість керувати через Alexa пристроями, підключеними до AUX-порту розумної колонки Echo. У листі користувачам повідомили, що команди на кшталт «відтворити з лінійного входу» та «налаштувати AUX-вхід» більше не працюватимуть; представник Amazon підтвердив зміну Ars Technica.

AmazonAlexaколонки Echoрозумний дім

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:03

Amazon вимкнула керування AUX-входом колонок Echo через Alexa
Amazon вимкнула керування AUX-входом колонок Echo через Alexa

Здоров’яКенія підтвердила перший випадок Еболи після смерті пацієнта, який прибув із ДР Конго, у Найробі

Кенія підтвердила свій перший випадок Еболи після смерті в Найробі громадянина країни, який повернувся з Демократичної Республіки Конго. Влада встановила 28 контактних осіб і розшукує 23 пасажирів того самого рейсу. Контакти ізолюють на 21 день. Спалах у ДР Конго забрав понад 4 000 життів, а кількість підтверджених випадків перевищила 8 300.

КеніяЕболаДемократична Республіка Конгогромадське здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-06 17:00

Кенія підтвердила перший випадок Еболи після смерті пацієнта, який прибув із ДР Конго, у Найробі
Кенія підтвердила перший випадок Еболи після смерті пацієнта, який прибув із ДР Конго, у Найробі

ЕкономікаМін’юст США наполягає на справі Tornado Cash, попри відкликання Мінфіном плану звітності для міксерів

Федеральні прокурори США просять нью-йоркського суддю відхилити заперечення Roman Storm щодо місця розгляду справи, посилаючись на рішення в апеляції у справі Bitcoin Fog. Це відбувається після того, як Мінфін відкликає широку пропозицію щодо звітності для криптовалютних міксерів через побоювання щодо стримування законної діяльності. Відкликання не скасовує кримінальних норм і не припиняє справу Storm.

Tornado CashRoman StormМін’юст СШАкриптовалютне регулювання

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:00

Мін’юст США наполягає на справі Tornado Cash, попри відкликання Мінфіном плану звітності для міксерів
Мін’юст США наполягає на справі Tornado Cash, попри відкликання Мінфіном плану звітності для міксерів

КультураСімейний рецепт «Вонтонів Попо» Мін-На Вен — на вагу золота

У своїй новій кулінарній книзі «Have You Eaten Yet?» акторка Мін-На Вен, яка називає себе дитиною ресторану, ділиться рецептом «Вонтонів Попо». За її словами, вонтони посідають особливе місце в її серці.

Мін-На Венкулінарна книгавонтони

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 17:00

Сімейний рецепт «Вонтонів Попо» Мін-На Вен — на вагу золота
Сімейний рецепт «Вонтонів Попо» Мін-На Вен — на вагу золота

ЕкономікаБум штучного інтелекту триває, підштовхуючи акції до рекордних максимумів

Бум штучного інтелекту продовжив піднімати фондовий ринок. Індекс S&P 500 у вівторок зріс на 0,7% до 7 830 пунктів — історичного максимуму та першого внутрішньоденного рекорду майже за два місяці.

штучний інтелектакціїS&P 500

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-06 17:00

Бум штучного інтелекту триває, підштовхуючи акції до рекордних максимумів

ПолітикаЯк російський боксер із зв’язками з Кремлем фінансував весілля Трампа-молодшого

Росіянин, якого описують як байкера, боксера, керівника Національної лотереї та бізнес-партнера головного охоронця Володимира Путіна, допоміг оплатити частину святкування весілля Дональда Трампа-молодшого.

Росіяродина Трампафінансування весілля

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:00

Як російський боксер із зв’язками з Кремлем фінансував весілля Трампа-молодшого
Як російський боксер із зв’язками з Кремлем фінансував весілля Трампа-молодшого

ТехнологіїУніверсальний зарядний пристрій Anker на 100 Вт для подорожей коштує 64 долари

Під час October Prime Day універсальний дорожній адаптер Anker Nano 100W продають на Amazon за 63,99 долара замість звичайних 79,99. Він сумісний із розетками більш ніж у 200 країнах і регіонах, має чотири USB-порти, дисплей потужності та складні штирі; два USB-C можуть забезпечувати до 100 Вт кожен окремо.

Ankerдорожній зарядний пристрійUSB-Cзнижка

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 17:00

Універсальний зарядний пристрій Anker на 100 Вт для подорожей коштує 64 долари
Універсальний зарядний пристрій Anker на 100 Вт для подорожей коштує 64 долари

ЕкономікаПідтриманий Пітером Тілем Founders Fund очолив купівлю токенів Anvil на $5 млн

Фонд Founders Fund, який підтримує Пітер Тіль, очолив купівлю токенів ANVL протоколу криптовалютного забезпечення Anvil на $5 млн. До угоди також долучилися Pantera Capital і Bullish, тоді як Anvil запускає програмне забезпечення для спрощення інтеграції протоколу бізнесом.

КриптовалютиAnvilКупівля токенів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-06 17:00

Підтриманий Пітером Тілем Founders Fund очолив купівлю токенів Anvil на $5 млн
Підтриманий Пітером Тілем Founders Fund очолив купівлю токенів Anvil на $5 млн

НаукаПомічник Кремля: падіння рівня Каспійського моря обговорять на екологічному саміті

Проблему падіння рівня Каспійського моря обговорять на Каспійському екологічному саміті в Туркменістані, заявив помічник Кремля Юрій Ушаков. За його словами, рівень води змінюється циклічно, на кілька метрів за десятиліття, а фахівці головною причиною вважають кліматичний фактор, що зменшує приплив води та прискорює випаровування.

Каспійське мореекологічний самітзміна клімату

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:59

Помічник Кремля: падіння рівня Каспійського моря обговорять на екологічному саміті
  • Помічник Кремля: екологічний саміт зосередиться на співпраці прикаспійських держав

    Помічник президента Росії Юрій Ушаков заявив, що на Екологічному саміті Каспійського моря в Туркменістані обговорять співпрацю прикаспійських держав у сфері охорони довкілля, приділивши особливу увагу обмілінню Каспійського моря. Очікується участь лідерів п’яти прикаспійських держав; головуватиме президент Туркменістану Сердар Бердимухамедов.

    Каспійське мореекологічна співпрацяТуркменістан

    ТТАСС★★☆☆☆2026-10-06 16:46Оригінал

ПолітикаЗа даними ЗМІ, Аліто планує залишитися у Верховному суді, навіть якщо демократи повернуть контроль над Сенатом

За даними ЗМІ, Семюел Аліто планує залишитися у Верховному суді, навіть якщо Демократична партія знову отримає контроль над Сенатом. Аліто є одним із шести консервативних суддів суду, трьох із яких висунув президент Дональд Трамп.

Верховний суд СШАСемюел АлітоСенат США

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:56

За даними ЗМІ, Аліто планує залишитися у Верховному суді, навіть якщо демократи повернуть контроль над Сенатом
За даними ЗМІ, Аліто планує залишитися у Верховному суді, навіть якщо демократи повернуть контроль над Сенатом

СуспільствоУ справі батька з Огайо, якого звинувачують у вбивстві заступника шерифа автомобілем, розпочався відбір присяжних

Розпочався відбір присяжних у справі про вбивство Родні Л. Гінтона, батька з Огайо, якого звинувачують у тому, що він збив автомобілем заступника шерифа через кілька годин після перегляду відео з нагрудної камери, на якому поліцейський Цинциннаті смертельно застрелив його сина.

кримінальний процесОгайополіцейська стрілянина

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:56

У справі батька з Огайо, якого звинувачують у вбивстві заступника шерифа автомобілем, розпочався відбір присяжних
У справі батька з Огайо, якого звинувачують у вбивстві заступника шерифа автомобілем, розпочався відбір присяжних

КультураВІДЕО: «Patient Zero» Тейлор Свіфт дебютував на першому місці

Ханна Батта розповідає про найобговорюваніші історії дня в рубриці «Попновини» програми «Доброго ранку, Америка», зокрема про дебют «Patient Zero» Тейлор Свіфт на першому місці.

Тейлор Свіфтмузикапопкультура

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 16:55

ВІДЕО: «Patient Zero» Тейлор Свіфт дебютував на першому місці
ВІДЕО: «Patient Zero» Тейлор Свіфт дебютував на першому місці

СвітПутін і Пезешкіан обговорять кризу на Близькому Сході та двосторонню співпрацю — помічник Кремля

Президент Росії Володимир Путін і президент Ірану Масуд Пезешкіан зустрінуться в Туркменістані, щоб обговорити кризову ситуацію на Близькому Сході та двосторонню співпрацю, заявив помічник Кремля Юрій Ушаков. Він нагадав, що востаннє президенти зустрічалися на початку вересня.

ПутінПезешкіанкриза на Близькому Сходіросійсько-іранські відносини

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-06 16:54

Путін і Пезешкіан обговорять кризу на Близькому Сході та двосторонню співпрацю — помічник Кремля

СпортДжокович виграв China Open після відмови де Мінаура, а Алькарас захистив титул Japan Open

Новак Джокович виграв China Open після того, як Алекс де Мінаур припинив фінальний матч через травму лівого стегна, принісши сербу 102-й титул у кар’єрі. Карлос Алькарас переміг Їржі Легечку з рахунком 7:6(4), 6:4 і вдруге поспіль здобув титул Japan Open. Це його третя перемога цього року та другий турнір після майже п’ятимісячної перерви через травму зап’ястя.

ТенісChina OpenJapan OpenНовак ДжоковичКарлос Алькарас

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:53

Джокович виграв China Open після відмови де Мінаура, а Алькарас захистив титул Japan Open
Джокович виграв China Open після відмови де Мінаура, а Алькарас захистив титул Japan Open

ПолітикаУ Тринідаді і Тобаго обурені ухваленням закону про поліцію, який може загрожувати свободі преси

Журналісти Тринідаду і Тобаго закликають терміново внести зміни до законопроєкту про спеціальні операції, що розширює повноваження поліції щодо обшуків і вилучень. Вони вимагають прямо захистити блокноти, телефони, ноутбуки та конфіденційні джерела, попереджаючи про загрозу свободі преси й журналістським розслідуванням. Уряд каже, що закон спрямований на боротьбу з високим рівнем злочинності та вбивств.

Тринідад і Тобагосвобода пресиповноваження поліціїобшуки і вилучення

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:53

У Тринідаді і Тобаго обурені ухваленням закону про поліцію, який може загрожувати свободі преси
У Тринідаді і Тобаго обурені ухваленням закону про поліцію, який може загрожувати свободі преси

НаукаФізик-нейтринник отримав Нобелівську премію з фізики 2026 року

Фізик Університету Вісконсину в Медісоні Френсіс Халцен отримав Нобелівську премію з фізики 2026 року за вирішальний внесок у створення нейтринної обсерваторії IceCube та відкриття високоенергетичних нейтрино астрофізичного походження. Халцен назвав нагороду несподіванкою й наголосив на ролі великої міжнародної співпраці дослідників.

Нобелівська преміянейтринообсерваторія IceCube

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:53

Фізик-нейтринник отримав Нобелівську премію з фізики 2026 року
Фізик-нейтринник отримав Нобелівську премію з фізики 2026 року

СвітСудно затонуло біля Болгарії після атаки дрона в Чорному морі

Торговельне судно під прапором Того затонуло біля Болгарії після атаки дрона, а його екіпаж зник безвісти. Друге судно також зазнало удару, але екіпаж урятували. Прем’єр-міністр Болгарії назвав атаки «кричущим порушенням» міжнародного та морського права.

Чорне мореатака дронаБолгаріяморська безпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-06 16:53

Судно затонуло біля Болгарії після атаки дрона в Чорному морі
Судно затонуло біля Болгарії після атаки дрона в Чорному морі

ПолітикаПольща розмістить Patriot біля кордону з Україною та оголосила план цивільної оборони на $26 млрд

Польща розмістить батареї протиповітряної оборони Patriot у Люблінському воєводстві на кордоні з Україною, щоб заспокоїти жителів і захистити аеропорт та повітряний рух, повідомив міністр оборони. Прем’єр-міністр Дональд Туск оголосив програму цивільної оборони на 102,4 млрд злотих у 2027–2031 роках для укриттів, рятувальних баз, запасів, систем оповіщення та захисту водо-, енерго- й ІКТ-інфраструктури на тлі побоювань щодо ескалації з боку Росії.

Польщацивільна оборонаППОнапруженість із Росією

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-06 16:50

Польща розмістить Patriot біля кордону з Україною та оголосила план цивільної оборони на $26 млрд
Польща розмістить Patriot біля кордону з Україною та оголосила план цивільної оборони на $26 млрд

ЕкономікаКриптовалюти розширюють межі того, що можна оцінювати

Співзасновниця та генеральна директорка Altius Аннабель Хуан вважає, що майбутнє криптовалют може залежати не стільки від створення нового оригінального активу, скільки від розбудови інфраструктури для оцінювання дедалі ширшого спектра вже наявних активів.

криптовалютиінфраструктура ціноутворенняцифрові активи

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:50

Криптовалюти розширюють межі того, що можна оцінювати
Криптовалюти розширюють межі того, що можна оцінювати

КультураПрем’єр Греції пообіцяв посилити зусилля для повернення мармурів Парфенона

Прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс заявив, що країна посилить вимоги щодо повернення мармурів Парфенона з Британського музею та звертатиметься також до британського уряду. За його словами, прем’єр Великої Британії Енді Бернем раніше підтримував реституцію, і Міцотакіс порушить це питання під час зустрічі з ним. Переговори про можливу гібридну угоду не просунулися.

маркури ПарфенонаГреціяВелика Британіяреституція

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:50

Прем’єр Греції пообіцяв посилити зусилля для повернення мармурів Парфенона
Прем’єр Греції пообіцяв посилити зусилля для повернення мармурів Парфенона

ЕкономікаEIA США знову підвищило прогноз цін на нафту, оскільки війна з Іраном виснажує світові запаси

У вівторок Управління енергетичної інформації США підвищило прогноз цін на нафту на цей і наступний рік. Причинами названо швидке скорочення світових запасів і напруженість на ринку дизельного пального через війну з Іраном, що триває.

ціни на нафтувійна з Іраномсвітові запаси

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-06 16:50

EIA США знову підвищило прогноз цін на нафту, оскільки війна з Іраном виснажує світові запаси
EIA США знову підвищило прогноз цін на нафту, оскільки війна з Іраном виснажує світові запаси

СвітАрмія Малі увійшла до стратегічного північного міста Кідаль

Сили Малі увійшли до стратегічного північного міста Кідаль після масштабної військової операції.

МаліКідальвійськова операція

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-06 16:46

Армія Малі увійшла до стратегічного північного міста Кідаль
Армія Малі увійшла до стратегічного північного міста Кідаль

СвітЩо потрібно, щоб наступ у Ємені був успішним?

Через два дні після оголошення контрнаступу міжнародно визнаного уряду Ємену його сили відбили в хуситів території біля протоки Баб-ель-Мандеб. Однак самих територіальних здобутків недостатньо, щоб змінити перебіг війни: успіх залежить від збереження єдності урядових сил і одночасного тиску на західному узбережжі, у Таїзі та Марібі, щоб розосередити хуситів.

війна в Єменіхуситивійськовий наступБаб-ель-Мандеб

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-06 16:46

Що потрібно, щоб наступ у Ємені був успішним?
Що потрібно, щоб наступ у Ємені був успішним?

ЕкономікаГрупа Winklevoss прагне запустити ETF на Zcash із комісією 0,25% та тикером WINK

Winklevoss Asset Services подала заявку на спотовий ETF на Zcash із запропонованим тикером WINK. Кастодіаном має стати Gemini, а комісія фонду становитиме 0,25%, що створює конкуренцію ZCSH від Grayscale.

Zcashкрипто-ETFGeminiGrayscale

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:43

Група Winklevoss прагне запустити ETF на Zcash із комісією 0,25% та тикером WINK
Група Winklevoss прагне запустити ETF на Zcash із комісією 0,25% та тикером WINK

ПолітикаПутін проведе низку міжнародних телефонних розмов у свій день народження — помічник

Президент Росії Володимир Путін має 7 жовтня, у день свого народження, провести низку телефонних розмов з іноземними лідерами, які вітатимуть його, заявив помічник президента Юрій Ушаков. Усю інформацію про переговори опублікують на офіційному сайті Кремля.

Володимир Путінміжнародні дзвінкиКремль

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:40

Путін проведе низку міжнародних телефонних розмов у свій день народження — помічник
  • У Кремлі прокоментували підготовку до запитань Путіну та плани Литви щодо бази НАТО

    Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що вже розпочалася підготовка до спільної підсумкової пресконференції та сесії запитань і відповідей Володимира Путіна. Він попередив, що можливе розміщення бази НАТО і ядерної зброї в Литві стане подальшою ескалацією, а Росія буде змушена вжити заходів для гарантування власної безпеки. Звинувачення Німеччини у «тіньовій війні» Пєсков назвав безпідставними.

    ПутінКремльНАТОЛитва

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-06 11:30Оригінал
  • У Кремлі заявили, що Путін у день народження проведе серію міжнародних телефонних розмов

    Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Володимир Путін зазвичай продовжує працювати у день свого народження. 7 жовтня російському президенту виповниться 74 роки; цього дня він має провести низку міжнародних телефонних розмов та взяти участь в інших заходах.

    Володимир ПутінРосіяміжнародні розмови

    ТТАСС★★☆☆☆2026-10-06 10:51Оригінал

ТехнологіїТисячі європейських вітрових і сонячних систем доступні через інтернет, заявили нідерландські дослідники

Нідерландські дослідники у вівторок попередили, що тисячі адміністративних систем на європейських вітрових і сонячних електростанціях доступні через інтернет. Це потенційно може надати зловмисникам доступ до інтерфейсів для зупинки турбін і підвищити ризик саботажу.

кібербезпекавітрова енергетикасонячна енергетика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:40

Тисячі європейських вітрових і сонячних систем доступні через інтернет, заявили нідерландські дослідники
Тисячі європейських вітрових і сонячних систем доступні через інтернет, заявили нідерландські дослідники

ЕкономікаРекордний імпорт різко збільшив торговельний дефіцит США в серпні

У серпні торговельний дефіцит США зріс більше, ніж очікувалося, оскільки на тлі потужного внутрішнього попиту імпорт досяг рекордного рівня. Це означає, що торгівля знову може відняти від економічного зростання у третьому кварталі.

торгівля СШАторговельний дефіцитімпорт

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:35

Рекордний імпорт різко збільшив торговельний дефіцит США в серпні
Рекордний імпорт різко збільшив торговельний дефіцит США в серпні

ТехнологіїMirror Particle створює «світову модель» людської поведінки

Mirror Particle представить на TechCrunch Disrupt Startup Battlefield створену з нуля світову модель для прогнозування людської поведінки. Компанія стверджує, що рольові сценарії великих мовних моделей не відповідають потребам маркетингових досліджень і бренд-стратегії.

штучний інтелектсвітові моделімаркетингові дослідження

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:35

Mirror Particle створює «світову модель» людської поведінки
Mirror Particle створює «світову модель» людської поведінки

СпортУ 91 рік помер Фред Клер, колишній генеральний менеджер «Доджерс», який керував командою — чемпіоном Світової серії 1988 року

У віці 91 року помер колишній генеральний менеджер «Лос-Анджелес Доджерс» Фред Клер. Він розпочав як спортивний журналіст, а 1969 року приєднався до клубу, започаткувавши 30-річну кар’єру в команді, яка під його керівництвом виграла Світову серію 1988 року.

Фред КлерЛос-Анджелес ДоджерсСвітова серіябейсбол

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:33

У 91 рік помер Фред Клер, колишній генеральний менеджер «Доджерс», який керував командою — чемпіоном Світової серії 1988 року
У 91 рік помер Фред Клер, колишній генеральний менеджер «Доджерс», який керував командою — чемпіоном Світової серії 1988 року

СвітНігерія оплакує загиблих у катастрофі військового літака

Президент Нігерії Бола Тінубу оголосив триденну національну жалобу після падіння військового літака ATR-42 поблизу Ігбокоди в штаті Ондо. Літак виконував регулярний рейс із Бенін-Сіті до Лагоса, загинули всі 32 людини на борту. Тінубу наказав приспустити прапори та провести ретельне розслідування.

Нігеріякатастрофа військового літаканаціональна жалоба

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-06 16:32

Нігерія оплакує загиблих у катастрофі військового літака
Нігерія оплакує загиблих у катастрофі військового літака

Здоров’яПрихильність Роберта Кеннеді-молодшого до ШІ спантеличила деяких союзників MAHA та медичних експертів

Неочікувана підтримка міністром охорони здоров’я Робертом Кеннеді-молодшим штучного інтелекту обурила частину його союзників у русі «Зробімо Америку знову здоровою» та спантеличила медичних експертів.

Роберт Кеннеді-молодшийштучний інтелектмедичні експертиMAHA

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:32

Прихильність Роберта Кеннеді-молодшого до ШІ спантеличила деяких союзників MAHA та медичних експертів
Прихильність Роберта Кеннеді-молодшого до ШІ спантеличила деяких союзників MAHA та медичних експертів

СуспільствоСпоживачі позиваються до Starbucks через «безцукрові» напої, що містять до 21 грама цукру

Споживачі подали позов проти Starbucks, звинувачуючи компанію в додаванні цукру до напоїв, які продають як безцукрові. У деяких випадках його кількість сягає 21 грама — приблизно стільки, скільки містить батончик Kit Kat.

Starbucksпозов споживачівбезцукрові напої

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:30

Споживачі позиваються до Starbucks через «безцукрові» напої, що містять до 21 грама цукру
Споживачі позиваються до Starbucks через «безцукрові» напої, що містять до 21 грама цукру

СвітРосія закрила справу про воєнні дописи проти засновниці дитячого хоспісу Моніави

Російські слідчі закрили кримінальну справу проти Ліди Моніави, засновниці дитячого хоспісу, встановивши, що її дії не містять складу злочину, повідомили у вівторок її адвокат і група прихильників. Це, ймовірно, рідкісний відступ влади, яка застосовує суворі закони воєнної цензури.

РосіяЛіда Моніававоєнна цензуракримінальна справа

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-06 16:30

Росія закрила справу про воєнні дописи проти засновниці дитячого хоспісу Моніави
Росія закрила справу про воєнні дописи проти засновниці дитячого хоспісу Моніави

ТехнологіїДаймон заявив, що Mythos від Anthropic збільшила кіберризики вдесятеро

Генеральний директор JPMorgan Chase Джеймі Даймон заявив, що модель штучного інтелекту Mythos від Anthropic PBC різко підвищила глобальні ризики для кібербезпеки — у десять разів.

AnthropicMythosкібербезпекаштучний інтелект

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-06 16:30

Даймон заявив, що Mythos від Anthropic збільшила кіберризики вдесятеро
Даймон заявив, що Mythos від Anthropic збільшила кіберризики вдесятеро

ТехнологіїУлюблені навушники та вкладиші подешевшали під час жовтневого Prime Day

Під час жовтневого розпродажу Amazon Prime Big Deals Days знижки поширилися на широкий вибір навушників і вкладишів, а деякі популярні моделі продаються за цінами, близькими до історичного мінімуму. Серед них продукція Nothing, Apple, Anker, Google, Bose і Beats; частина пропозицій Amazon доступна лише підписникам Prime, а знижки пропонують і інші продавці.

навушникивкладишіAmazonзнижки

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-06 16:30

Улюблені навушники та вкладиші подешевшали під час жовтневого Prime Day
Улюблені навушники та вкладиші подешевшали під час жовтневого Prime Day
  • Гід The Verge найкращими пропозиціями жовтневого Prime Day
    Гід The Verge найкращими пропозиціями жовтневого Prime Day

    Prime Big Deal Days від Amazon, також відомий як жовтневий Prime Day, розпочався як передвісник Чорної п’ятниці та Кіберпонеділка. The Verge зібрав помітні знижки на навушники з шумозаглушенням, електронні книги, ноутбуки, ігрове обладнання та інші товари, зокрема AirPods Pro 3 за 179 доларів, понад 100 доларів знижки на M6 Mac Mini і першу за кілька місяців знижку 200 доларів на MacBook Air M5.

    AmazonPrime Dayтехнологічні знижки

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-06 11:01Оригінал
  • Найкращі технологічні знижки жовтневого Prime Day, які ми знайшли
    Найкращі технологічні знижки жовтневого Prime Day, які ми знайшли

    Amazon Prime Big Deal Days уже розпочався і триватиме до 3:00 за східним часом 8 жовтня. The Verge відібрав пропозиції на навушники, товари для домашніх розваг, смартфони, планшети, ноутбуки, пристрої для потокового перегляду та іншу техніку, представивши їх у таблиці з сортуванням за категоріями.

    AmazonPrime Dayтехнологічні знижкиспоживча електроніка

    TThe Verge★☆☆☆☆2026-10-06 10:55Оригінал