У туалеті літака AJet, що летів з Анкари до Шанлиурфи, знайшли рукописну записку з попередженням про вибухівку. Пасажирів і екіпаж безпечно евакуювали, після чого сапери почали огляд салону, багажного відсіку та багажу. Аеропорт Шанлиурфи тимчасово закрили для прибуттів і вильотів.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 20:17
За даними Nielsen Sports, цього сезону перегляд матчів англійської Прем’єр-ліги серед американців віком 18–34 роки зріс на 20% після спільного проведення країною чемпіонату світу. NBC і USA Network у середньому збирають близько 500 тисяч глядачів, а поразка «Тоттенгема» від «Ньюкасла» з рахунком 0:2 стала найпопулярнішим матчем ліги у США цього сезону — її переглянули понад мільйон людей.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:16
У понеділок НФЛ повідомила, що відсторонила лайнсмена Джеффа Сімана на дві гри, а арбітра Адріана Гілла — на одну після суперечливих взаємодій із гравцями в різних матчах четвертого тижня.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:15
Рохан Ране, громадянин Індії, який приїхав до Франції на навчання, а згодом став фітнес-тренером, постав перед судом у Парижі за зачиненими дверима. Його звинувачують у тортурах і варварських діях щодо неповнолітніх; слідчі називають його керівником неонацистської мережі експлуатації дітей у Discord.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-05 20:15
Департамент охорони здоров’я Пенсильванії повідомив про 1004 випадки кору станом на понеділок. Штат намагається впоратися зі спалахом, який швидко набирає масштабів.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 20:15
За даними департаменту охорони здоров’я штату, цього року в Пенсільванії зафіксували понад 1000 випадків кору. Штат продовжує боротися зі спалахом, який поширюється.
Жителі Юти можуть сканувати обличчя в застосунку Nolla Health, щоб штучний інтелект оцінив тяжкість акне й виписав первинний рецепт. У пілотній програмі нагляд лікарів поступово зменшують; сервіс для повнолітніх із легким або помірним акне коштує 4,99 долара на місяць.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:14
У пілотному проєкті, який називають першим у своєму роді, Nolla Health дозволяє штучному інтелекту діагностувати акне й виписувати рецепти.
Саудівська Аравія, Туреччина та Пакистан, які є учасниками Мекканської угоди, вирішили негайно реалізувати спільні оборонні зобов’язання і якнайшвидше розмістити військові сили на території Саудівської Аравії. У спільній заяві зазначено, що це відбуватиметься відповідно до національного законодавства для посилення боєготовності, військової інтеграції та спроможності трьох країн протидіяти загрозам.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 20:12
Французькі студентські протести стали мішенню хвилі неправдивих і оманливих відео, які поширюють ультраправі діячі, зокрема Алекс Джонс і Томмі Робінсон. Старі та нерелевантні кадри використовували, щоб представити демонстрації як «антибіле» або ісламістське повстання, пов’язане з неконтрольованою імміграцією, хоча протестувальники виступають проти переповнених класів, нестачі вчителів і поганих шкільних умов.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:10
Акції SpaceX відновилися майже на 60% від мінімуму на початку серпня завдяки бізнесу компанії у сфері штучного інтелекту та прогресу Starship. Це повернуло Ілону Маску статус трильйонера.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:10
Данііла Медведєва дискваліфікували під час півфіналу China Open проти Новака Джоковича після того, як його удар у трибуни влучив у глядача. Джокович вийшов до фіналу та висловив співчуття і травмованому глядачеві, і Медведєву.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:09
Данііл Медведєв був дискваліфікований у півфіналі турніру ATP у Пекіні проти Новака Джоковича після того, як відправив м’яч на трибуни та влучив ним у голову глядача. Джокович, який вів 7:5, 5:3, вийшов до фіналу проти Алекса де Мінаура.
Данііла Медведєва дискваліфікували під час півфіналу Відкритого чемпіонату Китаю проти Новака Джоковича після того, як м’яч, відправлений ним на трибуни, влучив у глядача в першому ряду.
Данііл Медведєв був дискваліфікований у півфіналі турніру ATP 500 у Пекіні проти Новака Джоковича після того, як ударив м’ячем глядача в обличчя. На той момент Джокович вів 7:5, 5:3. Джокович висловив співчуття фанату й сказав, що вважає удар ненавмисним.
Даніла Медведєва дискваліфікували в півфіналі China Open проти Новака Джоковича після того, як його удар відправив м’яч на трибуни й влучив у глядача в першому ряду. Джокович вийшов до фіналу.
У понеділок 15-річний підліток втратив кисть, піднявши поліцейську гранату під час загальнонаціональних шкільних протестів із вимогами кращого фінансування та умов у класах. Аріан Боген, старша викладачка французької політики в Університеті Нортумбрії, заявила, що проблема насильства очевидна, і розкритикувала агресивну та репресивну реакцію із залученням поліції для придушення заворушень.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-05 20:08
У понеділок на півночі Франції під час сутичок між протестувальниками-старшокласниками та поліцією учень-підліток, імовірно, втратив руку внаслідок вибуху поліцейської гранати, повідомив місцевий посадовець. Це сталося напередодні загальнонаціональної акції учнівської профспілки проти недофінансування, переповненості та занедбаності шкіл.
За даними Координаційного центру морських торговельних операцій Великої Британії, танкер в Ормузькій протоці уразив невідомий снаряд, спричинивши пожежу в машинному відділенні. Екіпаж бореться з вогнем. Повідомлень про загиблих, постраждалих чи шкоду довкіллю не надходило; влада розслідує інцидент.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 20:07
Двоє джерел у сфері безпеки повідомили Reuters, що в понеділок бойовики «Ісламської держави» напали на об’єкт федеральної поліції на південний захід від Кіркука. Загинув щонайменше один співробітник федеральної поліції Іраку, ще четверо були поранені.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:05
Книжку Жозефа Форета «Апокаліпсис», одну з найдорожчих і найважчих у світі, викрали вночі з приватного музею в Ісуарі, центральна Франція. Її бронзова обкладинка, спроєктована Сальвадором Далі, важить 150 кг; розслідування веде жандармерія Клермон-Феррана.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:03
Президент України Володимир Зеленський звинуватив російську атаку безпілотників у затопленні цивільного зернового судна в ексклюзивній економічній зоні Румунії в Чорному морі. Румунія повідомила про двох загиблих і 11 врятованих, але не назвала причину пожежі. Інцидент посилив побоювання щодо поширення війни на східний фланг НАТО.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 20:03
Двоє членів екіпажу загинули, а 11 людей врятували після пожежі на турецькому судні Royad Mammadov, яке затонуло в Чорному морі. Президент України Володимир Зеленський заявив, що пожежу спричинили російські безпілотники, тоді як румунська влада не коментувала інцидент.
Румунська влада повідомила, що цивільне судно, яке належить Туреччині, загорілося й затонуло в румунських водах Чорного моря. Загинули двоє людей, ще одна особа дістала поранення. Президент України Володимир Зеленський заявив, що судно атакували російські дрони; причину пожежі офіційно не встановлено.
Президент України Володимир Зеленський засудив удар російських безпілотників по турецькому цивільному судну Royad Mammadov, яке перевозило кукурудзу в Чорному морі. За його словами, капітан загинув, один моряк зник безвісти, а 11 членів екіпажу з Азербайджану та Індії врятували. Румунія повідомила, що судно затонуло в її виключній економічній зоні, загинули двоє людей.
Президент України Володимир Зеленський підтвердив, що два російські дрони атакували турецьке судно Royad Mammadov, яке перевозило кукурудзу в Чорному морі біля узбережжя Румунії. На судні спалахнула пожежа: загинули двоє людей, щонайменше 11 були поранені.
Румунські ЗМІ повідомляють, що безпілотник влучив у вантажне судно біля узбережжя Румунії, спричинивши смертельну пожежу. Поранено 11 людей, двоє загинули. Влада не підтвердила, що пожежу спричинив безпілотник.
Габбі Вільямс набрала 25 очок, зробила 11 підбирань і 5 передач, а Кайя Стоукс здобула 14 підбирань і виконала 3 блок-шоти. «Голден-Стейт Валкіріз» перемогли чинних чемпіонок «Лас-Вегас Ейсес» з рахунком 71:60 у першій грі півфіналу WNBA.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:00
Айова стала осередком усіх проблем, які Республіканська партія має під час боротьби за збереження своєї більшості при владі.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-05 20:00
Дональд Трамп заявив, що США забрали близько дюжини бомбардувальників B-1 із британської бази RAF Fairford через «певні загрози» для неї. За його словами, Вашингтон знає, хто висунув загрозу, але він не назвав цих людей. Рішення ухвалили після інциденту з підозрілими автомобілями та арештів, хоча Марко Рубіо не пов’язав події напряму.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 19:58
Трамп пояснив, чому Сполучені Штати перемістили дальні бомбардувальники з Великої Британії. Виведені з Англії бомбардувальники B-1 ВПС США використовувалися для ударів по Ірану.
США вивели бомбардувальники з авіабази Королівських ВПС Фейрфорд на тлі розслідування ймовірної терористичної змови проти бази. У неділю звідти вилетіли щонайменше 10 бомбардувальників B-1, які використовувалися в конфлікті з Іраном. П’ятьох затриманих біля бази чоловіків, а згодом і британсько-іранського громадянина, звільнили під заставу, що викликало критику Пентагону.
Експерти заявили, що виведення близько десятка бомбардувальників B-1 із бази Королівських ВПС Ферфорд позбавляє США зручного майданчика для запуску ударів, але не самої спроможності атакувати Іран. Це ускладнить швидке підтримання масштабних бомбардувань і може збільшити залежність від дальніх місій та дозаправлення в повітрі.
Сирійці, звільнені з ізраїльського утримання, розповіли про жорстоке поводження, зокрема позбавлення сну, насильницькі обшуки та напади собак. Десятки інших людей залишаються під вартою, а звільнені описують пережиті за ґратами катування.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:57
США пильно стежать за смертю лаборантки в сибірському центрі дослідження чуми, заявив держсекретар Марко Рубіо. Він сказав, що існувала стурбованість можливим поширенням легеневої чуми, але підстав для паніки немає. Російські посадовці назвали причиною смерті пневмонію невизначеної етіології, не виявили у зразках пов’язаних із її роботою мікроорганізмів і повідомили, що перевірка інституту не виявила надзвичайної ситуації.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:55
Прессекретар президента Дмитро Пєсков закликав росіян покладатися на офіційні заяви Росспоживнагляду на тлі повідомлень про можливий спалах чуми в Іркутській області. Чутки з’явилися після смерті працівниці Іркутського протичумного інституту; відомство заявило, що вона померла від «пневмонії невідомого походження». Представники США та ЄС повідомили, що уважно стежать за ситуацією.
Міністерство закордонних справ Росії рішуче засудило злочин, скоєний другим пілотом Flydubai, і закликало до ретельного та неупередженого розслідування. У відомстві зазначили, що прокуратура ОАЕ кваліфікувала інцидент як замах на теракт, а мужність командира та пасажирів запобігла трагедії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:51
Російська авіакомпанія Red Wings заявила, що авіаційна влада Ізраїлю запровадила додаткові вимоги безпеки після нещодавнього інциденту з рейсом Flydubai. Перевізник стверджує, що його система відбору й підготовки екіпажів відповідає новим правилам, тому він продовжить повноцінні польоти до Ізраїлю.
Слідчі вважають, що оманський другий пілот Хамам аль-Хамамі міг планувати захоплення рейсу Flydubai до Тель-Авіва ще на липень, але відклав задум. Під час польоту FZ1073 він, за даними слідства, напав на капітана аварійною сокирою, однак пасажири його здолали. Кілька країн з’ясовують його мотиви та чи діяв він сам.
За словами кількох джерел, близьких до розслідування, другий пілот FlyDubai, який стояв за спробою захоплення літака, хотів спрямувати його в аеропорт Бен-Гуріон і раніше літав чутливим маршрутом до Ізраїлю. Обставини трагедії, якої вдалося уникнути, викликають дедалі більше складних запитань.
За словами джерел, людина, яку підозрюють у викраденні літака Flydubai, ймовірно, хотіла зробити ціллю аеропорт Бен-Гуріон в Ізраїлі.
Двоє високопоставлених представників США та ізраїльське джерело, обізнане з розслідуванням, повідомили ABC News, що підозрюваний нападник на борту FlyDubai мав намір врізати літак в аеропорт Тель-Авіва.
Ізраїльські чиновники заявили, що другий пілот FlyDubai планував напад ще до того, як приєднався до авіакомпанії. Його особу влада ОАЕ та FlyDubai публічно не розкривали. Минулого тижня він ударив ножем капітана під час польоту до міжнародного аеропорту Бен-Гуріон поблизу Тель-Авіва; ймовірно, він намагався спричинити падіння літака.
Другого пілота Flydubai Хамама аль-Хамамі, якого звинувачують у нападі на капітана рейсу FZ1073, нібито планував отримати дозвіл на захід до аеропорту Бен-Гуріон і врізати літак у будівлю або інший борт. Пасажири втрутилися, після чого літак безпечно сів у Табуку, Саудівська Аравія. Розслідування ОАЕ триває.
За повідомленнями американських та ізраїльських ЗМІ, оманський другий пілот, якого звинувачують у спробі захопити рейс Flydubai FZ1073, планував врізати літак в аеропорт Бен-Гуріон або висотну будівлю в Тель-Авіві. Він нібито напав на капітана аварійною сокирою, але пасажири його здолали; генеральний прокурор ОАЕ назвав це терористичним актом.
Державний секретар США Марко Рубіо вирушає до Ісландії, аби посилити присутність Сполучених Штатів в Арктиці після угоди щодо Гренландії.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:47
Смерть 28-річної жінки, яка працювала в російській протичумній лабораторії, викликала занепокоєння щодо причини її загадкової хвороби та можливого зв’язку з легеневою чумою.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:46
Російські чиновники применшили повідомлення про смерть лабораторної технікині від чуми, заявивши, що посмертні аналізи не виявили хвороби. Повідомлення про смерть 28-річної Дар’ї Шипілової, яка працювала в протичумному інституті в Іркутській області Сибіру, спричинили тривогу; Вашингтон заявив, що уважно стежить за ситуацією.
Лікарня в Шелехові Іркутської області закрила стаціонар після підозри на особливо небезпечну інфекцію. ЗМІ повідомили, що лабораторна технікиня Дар’я Шипілова померла від легеневої чуми, однак влада цього не підтвердила й заявила про пневмонію невідомого походження. У матеріалі пояснюється, що чума небезпечна, але погано передається між людьми, тож підтверджений випадок не означатиме неминучої пандемії.
Російська влада ізолювала лікарню та взяла під медичний нагляд контактних осіб після смерті 28-річної працівниці Іркутського протичумного інституту Дар’ї Шипілової від пневмонії невідомого походження. Чиновники заявляють, що аналізи не виявили пов’язаних із роботою патогенів, а держсекретар США Марко Рубіо повідомив про пильний моніторинг підозрюваного випадку легеневої чуми.
У Шелехові близько 200 людей перебувають під медичним наглядом, кілька лікарень на карантині, а десятки людей ізольовані після смерті дослідниці Іркутського протичумного інституту Дар’ї Шипілової від пневмонії з невідомої причини. Непідтверджені повідомлення стверджують, що вона могла розбити пробірку з Yersinia pestis. Регіональний посадовець спершу заявив про чуму, а згодом сказав, що це лише можливо.
Працівниця сибірського інституту з дослідження чуми померла, а майже 200 людей, які з нею контактували, перебувають під медичним наглядом. Російська влада заперечує зв’язок смерті з чумою і заявляє про пневмонію невідомого походження. США стежать за ситуацією. Легенева чума заразна, але виліковна за умови швидкого лікування.
Дослідник лабораторії в Сибіру помер після ймовірного контакту з легеневою чумою, повідомляють джерела. Після смерті майже 200 людей, за повідомленнями, перебувають на карантині, а медичні чиновники в усьому світі стежать за ситуацією.
Майже 200 людей перебувають під медичним наглядом у Сибіру після смерті 28-річного працівника лабораторії. За повідомленнями місцевих медіа, він міг зазнати впливу легеневої чуми.
Влада Байкальська в Іркутській області Росії закликала жителів не їхати до Шелехова після повідомлень, що пацієнтка лікарні Дарія Шипілова могла померти від легеневої чуми. Допис видалили через дві години. Влада не підтвердила причину смерті, назвавши це підозрою на «особливо небезпечну інфекцію», а мешканці на тлі чуток скуповували антибіотики.
Єменські посадовці заявили, що сили, пов’язані з міжнародно визнаним урядом, за підтримки повітряної операції очолюваної Саудівською Аравією коаліції відбили Дубаб і захопили Баб та Хадейд поблизу протоки Баб-ель-Мандеб. Наступ має на меті повернути території хуситів, які водночас просунулися біля Таїза й перерізали важливий шлях постачання.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-05 19:44
Підтримувані Саудівською Аравією урядові сили Ємену в понеділок здійснили стрімкий наступ, щоб відбити узбережжя навколо Баб-ель-Мандебської протоки аж до міста Моха, заявив уряд. За його словами, підтримувані Іраном хусити втратили більшість районів, захоплених минулого місяця.
Єменські сили, що підтримують уряд і мають підтримку Саудівської Аравії, заявили про повернення портового міста Моха на Червоному морі та «встановлення контролю» над Баб-ель-Мандебською протокою під час масштабного наступу проти хуситів. Хуситські медіа заперечують просування урядових військ у районі Дхубаб.
Армія міжнародно визнаного уряду Ємену заявила, що відновила контроль над районом Дубаб і важливими позиціями біля протоки Баб-ель-Мандеб, а також розпочала «стратегічний наступ» на Сану. Очолювана Саудівською Аравією коаліція повідомила про повітряну підтримку, однак ці дані не вдалося незалежно перевірити.
Супутникові знімки свідчать, що єменські сили захопили стратегічні об’єкти поблизу Баб-ель-Мандебської протоки.
Президентка Мексики Клаудія Шейнбаум вимагає від США доказів нібито транскордонної стрілянини, мішенню якої були американські силовики. За її словами, мексиканські сили не зафіксували вогню з території Мексики по США. Після інциденту до кордону направили близько 500 американських військових, а Мексика також розгорнула сили.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 19:43
Президентка Мексики Клаудія Шейнбаум заявила, що її уряд попросив американську владу надати докази на підтвердження тверджень, ніби стрілянина велася з мексиканського боку кордону по американському персоналу. За її словами, мексиканські сили безпеки такого інциденту не виявили.
Кредитні спреди американських компаній розширилися з 25 вересня до 1 жовтня, причому тиск вийшов за межі боргу з найнижчими рейтингами. 2 жовтня всі три показники знизилися, але залишилися вищими за рівень 25 вересня. Дорожче фінансування може змусити інвесторів і установи скоротити ризики та чинити тиск на біткоїн, однак причини нинішніх продажів біткоїна не встановлені.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:40
Підтримувана Nvidia компанія Reflection AI представила свою першу модель із відкритими вагами Beam. Компанія заявляє, що за здатністю до міркування модель конкурує з GLM-5.2, потребуючи значно менше обчислювальних ресурсів для інференсу. Ваги мають оприлюднити цього місяця.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:33
За повідомленням Mediazona, російського бізнесмена Олега Варюхіна звинуватили в державній зраді за сплату обов’язкового військового збору до бюджету України. Його затримали в аеропорту після повернення до Росії для оновлення документів. Адвокат заявив, що ФСБ знайшла записи платежів у телефоні клієнта, і назвав обвинувачення абсурдним, але суд не прийняв ці доводи.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:32
Син президента Венесуели Ніколаса Мадуро заявив, що його ув’язнена мати Сілія Флорес має «дуже делікатний» стан серця.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:32
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори на 29 листопада, прагнучи посилити парламентську підтримку після відхилення депутатами пропозицій щодо житлової кризи. Аналітик Європейського політичного центру Хав’єр Карбонель вважає, що Санчес може скористатися мобілізацією лівих виборців під час загальнонаціональних протестів.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-05 19:31
Економіка Іспанії й далі зростає швидше за економіку єврозони, а зайнятість досягла найвищого рівня з 2008 року. Водночас завершення терміну Санчеса затьмарюють інфляція, слабка продуктивність і житлова криза, що стала головною темою виборчих дебатів.
Після кризи в Сеуті Санчес опинився в обороні й тепер іде на найбільшу ставку, призначаючи дострокові вибори. Він живиться енергією «головного героя», але динаміка змінилася, а реальність наздоганяє ретельно створений ним образ.
Прем’єр-міністр Педро Санчес підтвердив, що загальні вибори в Іспанії відбудуться 29 листопада. Його Соціалістична партія, яка очолює уряд меншості, не змогла провести житлові реформи через Конгрес. Опитування показують відставання соціалістів від консервативної Народної партії, яка, як очікують, спробує сформувати уряд із ультраправою партією Vox. Санчес попередив про «хвилю ультраправих» в інших країнах.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори на 29 листопада. Він прагне отримати новий мандат після того, як парламент відхилив заходи для пом’якшення житлової кризи на тлі зростання суспільного обурення.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори на 29 листопада, прагнучи посилити свій мандат після того, як розколотий парламент минулого тижня відхилив ключові урядові постанови щодо житла на тлі масових протестів.
Санчес оголосив дострокові вибори після того, як житлові заходи були відхилені.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори після того, як минулого тижня його уряд зазнав болючої законодавчої поразки щодо надзвичайних заходів, пов’язаних із житловою кризою в країні.
Соціалістичний прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес призначив загальні вибори на 29 листопада після того, як Народна партія, Vox і Junts відхилили надзвичайні житлові декрети його уряду меншості. Рішення ухвалено на тлі загальнонаціональних протестів через високі орендні ставки та нестабільні договори оренди.
Прем’єр-міністр Іспанії Санчес оголосив проведення дострокових виборів 29 листопада.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори після протестів, спричинених житловою кризою.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес призначив дострокові парламентські вибори на 29 листопада після того, як парламент відхилив запропоновані його урядом меншості заходи з підтримки житла. Поразка супроводжувалася масовими протестами через житлову кризу; уряд заявив, що в суботній акції в Мадриді взяли участь понад 70 000 людей.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові загальні вибори на 29 листопада, перенісши голосування, заплановане на 2027 рік. Рішення ухвалено після відхилення парламентом заходів його уряду щодо житлової кризи та посилення тиску через вартість житла, зокрема масових протестів по країні.
Прем’єр-міністр Педро Санчес після кількох днів роздумів оголосив про дострокові вибори в Іспанії. Рішення ухвалено після провалу житлових декретів у Конгресі, міграційної кризи в Сеуті та послаблення парламентської більшості.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив, що дострокові парламентські вибори відбудуться 29 листопада. Він заявив, що повідомив главу держави й скличе позачергове засідання уряду для розпуску парламенту відповідно до законодавчого графіка. Рішення оголосили після відхилення парламентом двох урядових житлових декретів на тлі широких протестів через житлову кризу.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес має провести пресконференцію, і є припущення, що він може оголосити дострокові вибори для подолання житлової кризи. Після відхилення парламентом двох надзвичайних заходів допомоги десятки тисяч людей вийшли на протести через орендні ціни та захист орендарів. У Франції досі закриті до 500 шкіл після протестів через умови в класах.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори на 29 листопада після вузької поразки урядових житлових заходів у парламенті, що підтвердила втрату більшості його лівою коаліцією. Автор вважає рішення ретельно продуманим: Санчес прагне мобілізувати лівих виборців на тлі корупційних звинувачень, міграційної кризи в Сеуті та відставання соціалістів від Народної партії в опитуваннях.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:30
Зростання обурення через житлову кризу в Іспанії та поразка уряду в парламенті щодо житлових заходів спонукали прем’єр-міністра Педро Санчеса призначити дострокові вибори на 29 листопада. Послаблений уряд меншості змушує лідера соціалістів ризикувати перед складною кампанією.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори на 29 листопада, прагнучи зміцнити свій мандат після того, як роздроблений парламент минулого тижня відхилив ключові урядові житлові постанови на тлі широких протестів.
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес призначив дострокові вибори на 29 листопада після того, як парламент відхилив заходи для подолання житлової кризи та захисту орендарів. Протести посилилися після виселення 87-річної Марікармен Абаскаль із її мадридського житла; Санчес заявив, що для реформ потрібна ширша прогресивна більшість.
Штучний інтелект підняв статки мільярдерів до приголомшливого нового максимуму, але є ознаки, що цей пік уже минув.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:30
Цього тижня в Мексиканській затоці з великою ймовірністю може сформуватися тропічна депресія або шторм, пожвавивши завершальну частину сезону атлантичних ураганів, послабленого явищем Ель-Ніньйо.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:30
Згідно з опитуванням Reuters/Ipsos, рейтинг схвалення Дональда Трампа останніми днями залишався на рекордно низькому рівні. Багато латиноамериканських виборців розкритикували його роботу й заявили, що наступного місяця на проміжних виборах не підтримуватимуть Республіканську партію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:30
Франс ПресУта Абе здобула свій шостий титул чемпіонки світу у ваговій категорії до 52 кг, перемігши Аріану Торо Солер і зберігши безпрограшну серію на чемпіонатах світу. Хіфумі Абе виборов п’ятий титул у категорії до 66 кг, ефектно перемігши Давида Гарсію Торне іппоном у фіналі.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:27
Невський районний суд Санкт-Петербурга заочно засудив аніматора Олега Куваєва, творця серіалу «Масяня», до чотирьох років і одного місяця колонії. Його звинуватили в невиконанні обов’язків «іноземного агента» та закликах до діяльності проти державної безпеки. Справу пов’язали з епізодом, де російських солдатів закликали здатися. Куваєв живе в Ізраїлі з 2006 року.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:27
ДНК-аналіз підтвердив, що тіло, знайдене в струмку в Техасі, належить зниклій бортпровідниці Рані Нофал Солурі. Прокуратура називає це вагомим новим доказом проти техасця, якого звинувачують у її вбивстві та скиданні тіла з мосту.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:27
Понад два десятиліття Австралія відправляє шукачів притулку до центрів за межами країни, щоб стримувати прибуття човнами. Поки ЄС розглядає зовнішні «центри повернення», а США укладають подібні угоди з третіми країнами, австралійський досвід вказує на великі витрати, звинувачення в порушеннях прав людини та слабкий незалежний нагляд.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-05 19:26
Суперкомітет політичних дій Fairshake, що представляє криптовалютну галузь, оприлюднив список із понад 30 чинних кандидатів, яких підтримує. Приблизно по 1 мільйону доларів планують спрямувати трьом кандидатам від кожної партії.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:21
Міністерство цифрового розвитку Росії оприлюднило пропозиції третього пакета заходів проти телефонного й онлайн-шахрайства, які можуть суттєво посилити контроль над інтернетом. Вони передбачають реєстр користувачів російських хостинг-ресурсів для проксі або VPN, що обходять цензуру, річну заборону на нові договори з хостингами та обов’язкове повідомлення Роскомнагляду про таке використання VPN компаніями.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:17
У понеділок Boeing повідомила, що Lockheed Martin уклала з нею семирічний контракт орієнтовною вартістю 14,7 млрд доларів. Він передбачає нарощування виробництва та постачання головок самонаведення для PAC-3 Missile Segment Enhancement.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:15
Новий інструмент командного рядка RemoveMacAI дає користувачам macOS 27 змогу одним натисканням вимкнути Apple Intelligence і звільнити до приблизно 12 ГБ сховища. У macOS 27 Golden Gate немає перемикача для вимкнення функції, тому її моделі залишаються на диску навіть без використання. Розробник називає зміни повністю оборотними, а фактичний обсяг моделей може перевищувати 30 ГБ.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:14
Партія зелених Англії та Уельсу зазнала міжнародної критики після ухвалення обов’язкової резолюції, яка визначає сіонізм як форму расизму та підтримує єдину демократичну палестинську державу з рівними правами. Європейська партія зелених заявила, що це суперечить її підтримці рішення про дві держави, а співголова німецьких Зелених Фелікс Баназак назвав резолюцію «нестерпною і неприйнятною».
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-05 19:10
Партія зелених Великої Британії ухвалила обов’язкове визначення сіонізму як форми расизму, а також підтвердила підтримку визволення Палестини, права на повернення та руху бойкоту, відчуження інвестицій і санкцій. Ізраїль засудив рішення, а четверо з п’яти депутатів партії виступили проти його частин. Подібну резолюцію Генеральна асамблея ООН ухвалила 1975 року, але згодом її скасували.
Міністерство транспорту США завершило перевірку практик конфіденційності 10 найбільших американських авіакомпаній, не вживши заходів примусового виконання. Перевірку розпочали за адміністрації тодішнього президента Джо Байдена, йдеться в меморандумі, який побачило Reuters.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:10
Фонд Вікімедіа заявив, що агенти, які, на його думку, працювали під керуванням OpenAI, редагували вікі, безуспішно намагалися використати сервіс Etherpad і створили мільйони автоматизованих запитів до API. Цей трафік міг спричинити частковий збій Wikidata Query Service у травні, але доказів зламу систем або даних фонд не виявив.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:05
Фільм Marvel «Месники: Завершення» знову став найкасовішою стрічкою всіх часів без урахування інфляції. Його збори сягнули 2,9255 мільярда доларів США, лише трохи перевищивши результат «Аватара» Джеймса Кемерона — 2,9237 мільярда.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:05
Повторний прокат «Месників: Фінал» приніс достатньо коштів, щоб стрічка знову випередила «Аватар» і повернула собі звання найкасовішого фільму в історії кіно.
Напередодні проміжних виборів у США Дональд Трамп намагається перекласти відповідальність за зростання цін на пальне з війни за участю США, Ізраїлю та Ірану на штати під керівництвом демократів і українські удари по російських нафтопереробних заводах. Аналітики кажуть, що головною проблемою залишаються порушені потоки нафти з Близького Сходу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 19:01
Сталеливарний підрозділ китайської металургійної групи Tsingshan Holding Group у Зімбабве в понеділок уклав партнерську угоду з Національними залізницями Зімбабве для розширення перевезень вугілля та сталі, повідомила державна логістична компанія.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:00
Цього тижня з’являться нові розважальні пропозиції для стримінгу, зокрема документальний фільм про Oasis, платівка Pitbull і нова гра з популярної франшизи «Gears of War».
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 19:00
Опозиційні журналісти Аліна Кушик і Максим Кац, які живуть у вигнанні після втечі відповідно з Білорусі та Росії, розповідають, як продовжують працювати за кордоном.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:00
Наступного місяця Каролайн Левітт має почати працювати в ефірі Fox News як коментаторка. Кілька тижнів тому вона залишила посаду прессекретарки Білого дому, щоб більше часу присвятити родині.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 19:00
Верховний суд розпочав новий термін слуханням аргументів у справі, яка прагне покласти на енергетичні компанії відповідальність за шкоду, спричинену зміною клімату. Рішення може мати значні наслідки.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:59
Верховний суд США на початку нового терміну розглянув, чи слід дозволити позови, що вимагають притягнути нафтові компанії до відповідальності за зміну клімату. Суперечка має серйозні наслідки для довкілля та енергетичної галузі.
Верховний суд слухає аргументи щодо спроб нафтових компаній відхилити позови, подані містами й округами. Місцева влада стверджує, що компанії мають відшкодувати збитки від наслідків зміни клімату.
У понеділок Верховний суд США заслухає аргументи у справі про зміну клімату, яка є однією з найважливіших за останні роки. Позов на мільярди доларів має на меті притягнути великі нафтові компанії, зокрема ExxonMobil, до відповідальності за шкоду від забруднення, що нагріває планету.
Дослідження атрибуції дедалі частіше цитують у позовах про відшкодування збитків, завданих зміною клімату. Ці вимоги залежать від справи, яку нині розглядає Верховний суд США, що виводить політично атаковану науку на рівень найвищої судової інстанції.
Верховний суд США розглядає великий позов, поданий містом Боулдер у штаті Колорадо проти Exxon Mobil і Suncor Energy. Місто вимагає фінансової компенсації за наслідки зміни клімату.
Верховний суд США після літньої перерви розпочав слухання у справі за позовом міста Боулдер, штат Колорадо, проти Exxon Mobil і Suncor Energy. Позов має на меті покласти на енергетичні компанії відповідальність за зміну клімату.
Instinct запускає групові чати, у яких друзі можуть спільно користуватися ШІ-агентом для планування подорожей, організації спільних поїздок і координації заходів. Компанія заявляє, що особисті акаунти залишатимуться окремими, а перед передаванням особистої інформації чи виконанням дій потрібен дозвіл.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:54
Чи важливі для виборців спроби державного перевороту? Флавіу Болсонару наближається до протистояння з Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою у другому турі президентських виборів у Бразилії 25 жовтня. Його батька ув’язнили через бразильську версію штурму Капітолія США, а інші Болсонару перемогли в першому турі на тлі підйому ультраправих.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-05 18:44
Міністр громадської безпеки Гарі Анандасанґарі заявив, що Канаді потрібно усунути «прогалини» у перевірці безпеки після арешту в Бельгії канадського стажера НАТО за звинуваченнями у шпигунстві.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:43
Туреччина та Пакистан активували механізм колективного стримування Мекканського пакту проти атак хуситів на Саудівську Аравію під час засідання оборонного комітету в Ер-Ріяді. У зустрічі взяли участь турецькі міністри Хакан Фідан і Яшар Гюлер.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:43
Альянс Мекки заявив, що Саудівська Аравія, Пакистан і Туреччина погодилися активувати колективні заходи стримування у відповідь на «мерзенні атаки» єменських хуситів проти Саудівської Аравії. Країни нададуть узгоджені військові сили й можливості та забезпечать їхнє швидке розгортання в королівстві.
Велика Британія, за непідтвердженими повідомленнями ізраїльських ЗМІ, погрожує вислати 27 ізраїльських дипломатів, якщо Ізраїль закриє британське консульство в окупованому Східному Єрусалимі. Ізраїль наказав закрити його до 8 жовтня у відповідь на британські санкції проти незаконних поселень на окупованому Західному березі. Переговори тривають, але домовленості немає.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 18:42
Велика Британія погрожує висилати по одному ізраїльському дипломату за кожного британського дипломата, якого Ізраїль змусить залишити країну після закриття британського консульства у Східному Єрусалимі. Напруження посилилося через британську заборону на товари з незаконних ізраїльських поселень і санкції проти пов’язаних компаній.
Аналітики пов’язують несподівану перемогу Флавіу Болсонару в першому турі з глибоким укоріненням болсонаризму, зростанням впливу євангелістських церков, страхом виборців перед злочинністю та уявленням, що Лула надто старий. Його акцент на суверенітеті й критично важливих мінералах, а не на щоденних проблемах, також міг зашкодити кампанії.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-05 18:42
Генеральний директор Hyundai Хосе Муньйос заявив, що без чинних захисних заходів США можуть заполонити доступні китайські імпортні автомобілі, як це сталося на європейському ринку. Він вважає, що чесна конкуренція, вдосконалення продукції та вертикальна інтеграція допоможуть Hyundai залишатися конкурентоспроможною, але окремої стратегії проти китайських виробників компанія не розробляла.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:41
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Київ навмисно продовжує атакувати контрольовану Росією Запорізьку АЕС та її інфраструктуру. За її словами, 4 жовтня українські війська завдали дронового удару по лабораторії станції та адміністративній будівлі №2, розташованих приблизно за 200 метрів від енергоблоків, створюючи ризик серйозної ядерної аварії.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 18:40
За словами посадовця, щонайменше 22 людини загинули внаслідок зіткнення двох човнів на річці Конго в Демократичній Республіці Конго.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:40
Щонайменше 30 людей потонули, а десятки вважаються зниклими безвісти після нічного зіткнення двох човнів на річці Конго поблизу Нгомбе-Луколела в провінції Екватор, повідомили посадовці. Рятувальні роботи тривають, причину аварії не встановлено.
За словами конголезьких чиновників, на річці Конго цими вихідними зіткнулися два човни. Щонайменше 30 людей загинули, а десятки вважаються зниклими безвісти.
Поблизу Нгомбе-Луколела в провінції Екватор Демократичної Республіки Конго зіткнулися два традиційні моторизовані дерев’яні судна. Одне перекинулося й затонуло, кілька пасажирів зникли безвісти. Пошукові роботи тривають; влада провінції ще не підтвердила кількість постраждалих чи причину зіткнення.
На ринку Ethereum Core у Aave ставка запозичення GHO зросла до 4,5%, зрівнявшись із заявленою ставкою заощаджень sGHO. Це може стимулювати погашення боргу й поповнення резервів USDC або USDT, якщо позичальники купуватимуть GHO для погашення через модулі стабільності, але саме по собі скорочення боргу не доводить покращення ліквідності конвертації.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:40
Голова фінансового комітету Національних зборів Франції Ерік Кокерель оцінив економічні збитки від рекордної літньої спеки щонайменше у 16 млрд євро — це перевищує урядові прогнози. Посилаючись на дані INSEE, він заявив, що негода скоротила економічне зростання на 3 млрд євро та збільшила бюджетний дефіцит на 1,5 млрд євро.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:35
Прокурори повідомили присяжним у Брамптоні, Онтаріо, що докази ДНК пов’язали три жорстокі напади на дітей у 1990-х роках із 67-річним Річардом Нілом. Ніл постає перед судом за обвинуваченнями, зокрема у викраденні, сексуальному насильстві із заподіянням тілесних ушкоджень і введенні одурманювального препарату.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:35
Регулятор ринків капіталу Кенії в понеділок повідомив, що схвалив скорочений проспект емісії глобальної депозитарної розписки. Це дасть змогу інвесторам із Кенії, які відповідають вимогам, взяти участь у первинному публічному розміщенні акцій нігерійського нафтопереробного заводу Dangote.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:30
Калеба Флінна визнали винним у вбивстві дружини. Йому може загрожувати довічне ув’язнення без права на умовно-дострокове звільнення. Стежте за перебігом слухання щодо вироку наживо.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:30
Для світових технологічних мільярдерів 2026 рік, схоже, став надзвичайно успішним, і цифри це підтверджують.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:30
Від’їзд найбагатших жителів Лондона перетворився на проблему вартістю 160 мільярдів доларів і шкодить репутації міста як глобальної фінансової потуги. Серед тих, хто виїжджає, — мільярдери Лакшмі Міттал і Кріс Рокос.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:30
TikTok представила нового Shopping Assistant, описавши його як розмовного агента на основі штучного інтелекту, який допомагає користувачам знаходити й купувати товари.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:29
Щонайменше п’ятеро людей загинули, а 53 були поранені, зокрема діти, після удару російських військ по Харкову щонайменше трьома керованими авіабомбами 5 жовтня. Пошкоджено житлові будинки, триває пошуково-рятувальна операція. Повітряні сили заявили, що автоматичні кулеметні турелі зі штучним інтелектом уперше збили російські реактивні безпілотники. У Чорному морі російські дрони також уразили турецьке вантажне судно: загинули двоє людей, щонайменше 11 поранені.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-10-05 18:26
Унаслідок ударів російськими керованими бомбами по Харкову загинули п’ятеро людей. Рятувальники розбирали уламки біля пошкодженої внаслідок атаки автомайстерні.
Російські бомби в понеділок уразили житловий район Харкова на північному сході України. За словами посадовців, загинули п’ятеро людей, понад 50 були поранені, а багатоквартирні будинки зазнали значних пошкоджень.
5 жовтня російські війська скинули щонайменше три керовані авіабомби на Слобідський район Харкова. Загинули щонайменше п’ятеро людей, 53 дістали поранення, зокрема діти. Загорілися складські будівлі, пошкоджені житлові будинки; під завалами можуть залишатися люди, триває пошуково-рятувальна операція.
Президент США Дональд Трамп готує указ, який розширить доступ до дизельного пального, звільненого від податку. За словами двох обізнаних джерел, його можуть оприлюднити вже в понеділок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:25
Очікується, що президент США Дональд Трамп під час поїздки до аграрного штату Небраска оголосить про послаблення обмежень на червоне дизельне паливо, намагаючись стримати паливну інфляцію.
Індекс MOEX зріс на 1,86% і завершив основну сесію понеділка на позначці 2319,57 пункту, тоді як доларовий індекс RTS підвищився на 0,12% — до 860,36 пункту. Юань зміцнився до 12,754 рубля. Аналітики очікують коливань MOEX у діапазоні 2250–2350 пунктів у вівторок.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:24
Ізраїль розпочав розвиток водосховища в окупованому селі Фасайїл на Західному березі, назвавши його «Басейном Ірода». Поселенці без дозволу відвели воду із землі палестинського фермера Саада Немера, залишивши поля й теплиці без зрошення. Попри це міністр фінансів Бецалель Смотрич оголосив про проєкт розвитку та збереження. Критики вважають, що такі проєкти під приводом охорони спадщини розширюють контроль Ізраїлю над палестинськими землями та водою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 18:24
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
