MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаТрамп вирушає до глибоко республіканської Небраски на передвиборчий мітинг

Дональд Трамп вирушає до Небраски на передвиборчий мітинг — це чергова зупинка в його поїздці, яка також охоплює помітні заходи в штатах із надійною підтримкою республіканців.

Дональд ТрампНебраскапередвиборчий мітинг

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:23

Трамп вирушає до глибоко республіканської Небраски на передвиборчий мітинг
Трамп вирушає до глибоко республіканської Небраски на передвиборчий мітинг
  • Трамп вирушає до Небраски, оскільки республіканці побоюються втрати опорних округів
    Трамп вирушає до Небраски, оскільки республіканці побоюються втрати опорних округів

    Президент США Дональд Трамп у понеділок відвідає Небраску, щоб підтримати республіканців і представити свої економічні здобутки. Під час зупинки в місті Ґранд-Айленд він просуватиме інвестиції та виробництво, тоді як фермери й далекобійники стикаються з різким подорожчанням дизеля, а виборці занепокоєні інфляцією. Візит є частиною його 32-денної кампанії перед проміжними виборами 3 листопада.

    Дональд ТрампНебраскапроміжні вибориінфляція

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-05 13:05Оригінал

ЕкономікаПутін дозволив UniCredit реструктуризувати та продати російський банк

Володимир Путін підписав указ, який дозволяє італійській фінансовій групі UniCredit реструктуризувати російську дочірню компанію UniCredit Bank і продати всі її акції. Документ також дозволяє виокремити нову компанію та придбати 100% акцій банку, без додаткових погоджень для продажу російських активів. Раніше UniCredit повідомляла про попередню угоду з неназваним інвестором з ОАЕ.

ПутінUniCreditросійський банківський секторпродаж активів

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:22

Путін дозволив UniCredit реструктуризувати та продати російський банк
Путін дозволив UniCredit реструктуризувати та продати російський банк

ІншеПродукти Cyklar мають чудовий вигляд у ванній, але чи справді вони ефективні? Ми це перевірили

Cyklar став вірусним у соціальних мережах, але чи виправдовує його висока ціна? Редактори NBC Select протестували найпопулярніші продукти бренду, щоб визначити, які варто купувати, а які краще пропустити.

Cyklarтестування продуктівкосметика

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 18:20

Продукти Cyklar мають чудовий вигляд у ванній, але чи справді вони ефективні? Ми це перевірили
Продукти Cyklar мають чудовий вигляд у ванній, але чи справді вони ефективні? Ми це перевірили

ЕкономікаAstraZeneca інвестує понад $1 млрд у Массачусетс і розширить штат

AstraZeneca заявила в понеділок, що інвестує понад $1 млрд у Массачусетс у межах масштабнішого плану інвестицій у США на $50 млрд. Очікується, що в найближчі роки чисельність працівників компанії в штаті зросте більш ніж на 50%.

AstraZenecaМассачусетсінвестиціїзайнятість

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:15

AstraZeneca інвестує понад $1 млрд у Массачусетс і розширить штат
AstraZeneca інвестує понад $1 млрд у Массачусетс і розширить штат

ПолітикаДержавне медіа непомітно виправило помилку Путіна в цитаті з вірша

На зустрічі з учителями 5 жовтня Владімір Путін неправильно процитував останній рядок чотирирядкового вірша Фьодора Тютчева, водночас заявивши, що його знає кожен росіянин. Державне агентство ТАСС непомітно замінило його формулювання на оригінальний рядок.

Владімір ПутінТАССФьодор Тютчевросійські медіа

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:12

Державне медіа непомітно виправило помилку Путіна в цитаті з вірша
Державне медіа непомітно виправило помилку Путіна в цитаті з вірша

ЕкономікаПісля двох контрактів на винищувачі для ВМС Boeing може почати новий етап

За словами людей, обізнаних із конкурсом, Boeing отримала контракт ВМС США на винищувач нового покоління завдяки багаторічним інвестиціям, десятиліттям досвіду створення палубних літаків і підходу до проєктування, що відповідав прагненню Пентагону мати літаки, які легше модернізувати.

BoeingВМС СШАконтракти на винищувачі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:10

Після двох контрактів на винищувачі для ВМС Boeing може почати новий етап
Після двох контрактів на винищувачі для ВМС Boeing може почати новий етап

ТехнологіїOpenAI додає текстові водяні знаки в ChatGPT і Codex

OpenAI спочатку запускає невидимий машинозчитуваний водяний знак textGrain для текстових відповідей ChatGPT і Codex у Європейському Союзі. Компанія заявляє, що він не поступається іншим підходам, але визнає: водяний знак не гарантує надійного виявлення, не перевіряє точність і не доводить авторство людини. Клієнти API у світі зможуть добровільно вмикати його для окремих моделей, а схвалені дослідники — подати заявку на доступ до детектора.

OpenAIChatGPTтекстові водяні знакиЗакон ЄС про ШІ

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:08

OpenAI додає текстові водяні знаки в ChatGPT і Codex
OpenAI додає текстові водяні знаки в ChatGPT і Codex

ЕкономікаПобоювання поширення проблем із французькими облігаціями стрясають євро

Ослаблення євро стало останнім тривожним сигналом для політиків на тлі різкого зростання вартості запозичень Франції, наслідки якого почали поширюватися на ширшу єврозону.

французькі облігаціїєвровартість запозичень

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-05 18:05

Побоювання поширення проблем із французькими облігаціями стрясають євро
Побоювання поширення проблем із французькими облігаціями стрясають євро

СвітНепал припинив пошуки зниклих безвісти після руйнівної повені

Непал припинив пошуково-рятувальні операції щодо людей, які залишаються зниклими після серпневих повеней, названих найруйнівнішими в історії країни. Загинули понад 1 450 людей, майже 5 300 вважаються зниклими. Рада рекомендувала виділити 3,6 млрд доларів на 504 програми відновлення та систему раннього попередження.

повені в Непаліпошуково-рятувальна операціявідновлення після стихії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 18:03

Непал припинив пошуки зниклих безвісти після руйнівної повені

СвітВенс припустив, що Іран міг бути причетний до інциденту на авіабазі Фейрфорд

Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що з певною впевненістю вважає Іран причетним до інциденту на британській авіабазі Фейрфорд. Він також фактично визнав, що стратегічні бомбардувальники B-1 США відкликали з бази через цей інцидент, що, схоже, суперечить попереднім словам держсекретаря Марко Рубіо.

ІранВелика Британіяавіабаза Фейрфордбомбардувальники США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 18:02

Венс припустив, що Іран міг бути причетний до інциденту на авіабазі Фейрфорд

Здоров’яУ Росії могла знову з’явитися чума, але це не «Чорна смерть»

Лікарня в Шелехові Іркутської області закрила стаціонар після підозри на особливо небезпечну інфекцію. ЗМІ повідомили, що лабораторна технікиня Дар’я Шипілова померла від легеневої чуми, однак влада цього не підтвердила й заявила про пневмонію невідомого походження. У матеріалі пояснюється, що чума небезпечна, але погано передається між людьми, тож підтверджений випадок не означатиме неминучої пандемії.

чумаРосіягромадське здоров’яінфекційні хвороби

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:00

У Росії могла знову з’явитися чума, але це не «Чорна смерть»
У Росії могла знову з’явитися чума, але це не «Чорна смерть»
  • Таємнича смерть у російській чумній лабораторії спричинила масштабні запобіжні заходи, США уважно стежать
    Таємнича смерть у російській чумній лабораторії спричинила масштабні запобіжні заходи, США уважно стежать

    Російська влада ізолювала лікарню та взяла під медичний нагляд контактних осіб після смерті 28-річної працівниці Іркутського протичумного інституту Дар’ї Шипілової від пневмонії невідомого походження. Чиновники заявляють, що аналізи не виявили пов’язаних із роботою патогенів, а держсекретар США Марко Рубіо повідомив про пильний моніторинг підозрюваного випадку легеневої чуми.

    РосіяІркутськлегенева чумагромадське здоров’я

    FFox News★★★★☆2026-10-05 15:23Оригінал
  • У Росії оголосили масштабний карантин після нез’ясованої смерті дослідниці чуми
    У Росії оголосили масштабний карантин після нез’ясованої смерті дослідниці чуми

    У Шелехові близько 200 людей перебувають під медичним наглядом, кілька лікарень на карантині, а десятки людей ізольовані після смерті дослідниці Іркутського протичумного інституту Дар’ї Шипілової від пневмонії з невідомої причини. Непідтверджені повідомлення стверджують, що вона могла розбити пробірку з Yersinia pestis. Регіональний посадовець спершу заявив про чуму, а згодом сказав, що це лише можливо.

    Росіячумакарантин

    AArs Technica★★★☆☆2026-10-05 15:12Оригінал
  • Підозра на легеневу чуму в Сибіру: що відомо
    Підозра на легеневу чуму в Сибіру: що відомо

    Працівниця сибірського інституту з дослідження чуми померла, а майже 200 людей, які з нею контактували, перебувають під медичним наглядом. Російська влада заперечує зв’язок смерті з чумою і заявляє про пневмонію невідомого походження. США стежать за ситуацією. Легенева чума заразна, але виліковна за умови швидкого лікування.

    легенева чумаСибірРосіягромадське здоров’я

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-05 11:58Оригінал
  • Дослідник російської лабораторії помер після можливого контакту з чумою
    Дослідник російської лабораторії помер після можливого контакту з чумою

    Дослідник лабораторії в Сибіру помер після ймовірного контакту з легеневою чумою, повідомляють джерела. Після смерті майже 200 людей, за повідомленнями, перебувають на карантині, а медичні чиновники в усьому світі стежать за ситуацією.

    РосіяСибірлегенева чумакарантин

    NNBC News★★★☆☆2026-10-05 11:42Оригінал
  • У Росії працівник лабораторії помер через підозру на чуму, майже 200 людей під медичним наглядом
    У Росії працівник лабораторії помер через підозру на чуму, майже 200 людей під медичним наглядом

    Майже 200 людей перебувають під медичним наглядом у Сибіру після смерті 28-річного працівника лабораторії. За повідомленнями місцевих медіа, він міг зазнати впливу легеневої чуми.

    Росіялегенева чумамедичний нагляд

    NNBC News★★★☆☆2026-10-05 07:58Оригінал
  • Російські чиновники закликали не їхати до міста через підозру на смерть від чуми, а потім видалили допис
    Російські чиновники закликали не їхати до міста через підозру на смерть від чуми, а потім видалили допис

    Влада Байкальська в Іркутській області Росії закликала жителів не їхати до Шелехова після повідомлень, що пацієнтка лікарні Дарія Шипілова могла померти від легеневої чуми. Допис видалили через дві години. Влада не підтвердила причину смерті, назвавши це підозрою на «особливо небезпечну інфекцію», а мешканці на тлі чуток скуповували антибіотики.

    чумаШелеховІркутська областьгромадське здоров’я

    MMeduza★★★☆☆2026-10-05 07:03Оригінал

СвітСлідчі вважають, що другий пілот Flydubai спочатку планував напад на липень

Слідчі вважають, що оманський другий пілот Хамам аль-Хамамі міг планувати захоплення рейсу Flydubai до Тель-Авіва ще на липень, але відклав задум. Під час польоту FZ1073 він, за даними слідства, напав на капітана аварійною сокирою, однак пасажири його здолали. Кілька країн з’ясовують його мотиви та чи діяв він сам.

Flydubaiнапад у кабіні пілотіврозслідування захоплення літака

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-05 18:00

Слідчі вважають, що другий пілот Flydubai спочатку планував напад на липень
Слідчі вважають, що другий пілот Flydubai спочатку планував напад на липень

Здоров’яРосія повідомила про смерть працівниці сибірського інституту чуми від пневмонії невідомого походження

Російська влада заявила, що працівниця інституту чуми в Сибіру захворіла на пневмонію невідомого походження. Місцеве державне телебачення повідомило, що жінка померла минулого тижня.

РосіяСибірпневмоніяінститут чуми

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-05 18:00

Росія повідомила про смерть працівниці сибірського інституту чуми від пневмонії невідомого походження
Росія повідомила про смерть працівниці сибірського інституту чуми від пневмонії невідомого походження

ПолітикаБілий дім не дозволяє Politico сісти на борт Air Force One у понеділок

Білий дім відмовляється дозволити Politico летіти на Air Force One у понеділок, через що видання не зможе виконати свої обов’язки в пулі журналістів.

Білий дімPoliticoAir Force One

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:00

Білий дім не дозволяє Politico сісти на борт Air Force One у понеділок

ЕкономікаКоледжі скорочують рахунки за навчання на 20 000 доларів на тлі переосмислення вартості освіти

Коледжі скорочують рахунки за навчання на 20 000 доларів, оскільки настав час переосмислити ціни на вищу освіту.

плата за навчаннявартість освітивища освіта

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-05 18:00

Коледжі скорочують рахунки за навчання на 20 000 доларів на тлі переосмислення вартості освіти
Коледжі скорочують рахунки за навчання на 20 000 доларів на тлі переосмислення вартості освіти

НаукаКерування мозком за допомогою світла принесло Нобелівську премію з фізіології

Карл Дайссерот, Петер Гегеманн і Георг Нагель отримали Нобелівську премію з фізіології або медицини за розвиток оптогенетики. Цей напрям виник із досліджень одноклітинних водоростей, які реагують на світло, і дає змогу світлом змінювати поведінку нервових клітин, позначених активністю окремих генів, активуючи або вимикаючи нейрони в неушкодженому мозку.

Нобелівська преміяоптогенетиканейронаука

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:59

Керування мозком за допомогою світла принесло Нобелівську премію з фізіології
Керування мозком за допомогою світла принесло Нобелівську премію з фізіології

СвітПід час студентських протестів у Франції підліток втратив руку через вибух поліцейської гранати — повідомлення

15-річний підліток втратив кисть і частину передпліччя після того, як у Ленсі вибухнула поліцейська граната для розгону, яку він підняв під час третього тижня протестів французьких старшокласників. За словами посадовців, близько 200–250 протестувальників кидали предмети в поліцію. Акції через недофінансування, переповнені класи та нестачу вчителів поширилися країною, а подекуди стали насильницькими.

Франціястудентські протестисутички з поліцієюЛенс

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 17:56

Під час студентських протестів у Франції підліток втратив руку через вибух поліцейської гранати — повідомлення
Під час студентських протестів у Франції підліток втратив руку через вибух поліцейської гранати — повідомлення

СпортМедведєва дискваліфікували після того, як він влучив м’ячем у глядача в матчі з Джоковичем

Данііл Медведєв був дискваліфікований у півфіналі турніру ATP у Пекіні проти Новака Джоковича після того, як відправив м’яч на трибуни та влучив ним у голову глядача. Джокович, який вів 7:5, 5:3, вийшов до фіналу проти Алекса де Мінаура.

тенісДанііл МедведєвНовак ДжоковичПекінський турнір

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:55

Медведєва дискваліфікували після того, як він влучив м’ячем у глядача в матчі з Джоковичем

ЕкономікаНа тлі зростання цін на бензин Трамп звинувачує удари по Україні та закриття НПЗ у США, а не війну з Іраном

На тлі зростання цін на бензин у США президент Дональд Трамп вказує на удари по Україні та закриття американських нафтопереробних заводів, а не на війну з Іраном.

Дональд Трампціни на бензинУкраїнанафтопереробні заводи

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:55

На тлі зростання цін на бензин Трамп звинувачує удари по Україні та закриття НПЗ у США, а не війну з Іраном
На тлі зростання цін на бензин Трамп звинувачує удари по Україні та закриття НПЗ у США, а не війну з Іраном

СвітПольща не евакуюватиме своє посольство з Києва — МЗС

Посольство Польщі в Україні продовжить працювати у штатному режимі, заявило польське МЗС. Це сталося після чергового попередження російського МЗС іноземцям, зокрема дипломатичному персоналу, не перебувати в Україні та не їхати туди. Дмитро Пєсков заявив, що Москва попереджала іноземні посольства в Києві про ризики подальшої роботи.

ПольщаКиївдипломатичні місіїУкраїна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:54

Польща не евакуюватиме своє посольство з Києва — МЗС

ПолітикаВелика Британія погрожує вислати ізраїльських дипломатів після закриття консульства у Східному Єрусалимі

Велика Британія погрожує висилати по одному ізраїльському дипломату за кожного британського дипломата, якого Ізраїль змусить залишити країну після закриття британського консульства у Східному Єрусалимі. Напруження посилилося через британську заборону на товари з незаконних ізраїльських поселень і санкції проти пов’язаних компаній.

Велика БританіяІзраїльдипломатичні відносиниСхідний Єрусалимпоселення

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-05 17:53

Велика Британія погрожує вислати ізраїльських дипломатів після закриття консульства у Східному Єрусалимі
Велика Британія погрожує вислати ізраїльських дипломатів після закриття консульства у Східному Єрусалимі

ІншеПосилання на новину

Надано посилання на новину, але заголовок або текст статті для переказу недоступні.

посилання на новинунемає тексту

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 17:51

Посилання на новину

СвітУнаслідок ударів США по підозрюваних у наркоторгівлі човнах із 2025 року загинули 235 людей

За словами військових посадовців, 4 жовтня американський удар у Карибському морі вбив чотирьох людей на човні, який підозрювали у використанні для контрабанди наркотиків. Південне командування США заявляє, що від початку операції адміністрації Трампа у вересні 2025 року 70 ударів по ймовірних «наркотерористах» у Карибському морі та Тихому океані забрали життя 235 людей. Операція залишається суперечливою, оскільки адміністрація майже не надала доказів, що її цілі були наркоторговцями.

військова операція СШАКарибське моренаркоторгівляавіаудари

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-05 17:51

Унаслідок ударів США по підозрюваних у наркоторгівлі човнах із 2025 року загинули 235 людей
Унаслідок ударів США по підозрюваних у наркоторгівлі човнах із 2025 року загинули 235 людей

ЕкономікаСвіт потрясінь створює можливості, заявив гендиректор TotalEnergies

Генеральний директор TotalEnergies Патрік Пуянне заявив у понеділок, що віддає перевагу «світу потрясінь, а не мирному світу», оскільки потрясіння створюють більше можливостей.

TotalEnergiesПатрік Пуяннеринкові потрясіння

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:50

Світ потрясінь створює можливості, заявив гендиректор TotalEnergies
Світ потрясінь створює можливості, заявив гендиректор TotalEnergies
  • Глава TotalEnergies вітає «можливості», створені глобальною нестабільністю ринків

    Генеральний директор TotalEnergies Патрік Пуянне заявив, що віддає перевагу «потрясінню мирного світу», хоча французька енергетична компанія є однією з найбільш постраждалих від конфлікту на Близькому Сході. Він також назвав глобальні ринкові потрясіння джерелом «можливостей».

    TotalEnergiesглобальні ринкиконфлікт на Близькому Сході

    FFinancial Times★★☆☆☆2026-10-05 17:33Оригінал

ЕкономікаРозпродаж Walmart стартував: понад 13 найкращих пропозицій для покупок зараз

У межах Walmart Deals діють знижки на побутову техніку, технологічні товари, речі для дому та інші продукти. Ось деякі з найкращих пропозицій, доступних для покупок зараз.

Walmartзнижкипобутова технікатехнології

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 17:47

Розпродаж Walmart стартував: понад 13 найкращих пропозицій для покупок зараз
Розпродаж Walmart стартував: понад 13 найкращих пропозицій для покупок зараз

СвітП’ятеро загинули внаслідок ударів російських керованих бомб по Харкову

Унаслідок ударів російськими керованими бомбами по Харкову загинули п’ятеро людей. Рятувальники розбирали уламки біля пошкодженої внаслідок атаки автомайстерні.

російсько-українська війнаХарківавіаудари

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:47

П’ятеро загинули внаслідок ударів російських керованих бомб по Харкову
П’ятеро загинули внаслідок ударів російських керованих бомб по Харкову

СуспільствоДанія: під час хакерської атаки було скомпрометовано дані мільйонів людей

Національний реєстр Данії зламали; влада назвала інцидент «надзвичайно серйозним». Було скомпрометовано дані близько 8,8 мільйона зареєстрованих людей, зокрема імена, адреси та номери соціального страхування. За попередніми висновками, хакери використали справжні облікові дані місцевої компанії; їх не ідентифікували.

Даніявитік данихкібератака

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:46

Данія: під час хакерської атаки було скомпрометовано дані мільйонів людей
Данія: під час хакерської атаки було скомпрометовано дані мільйонів людей

СвітСильні дощі спричинили повені в Сенегалі, уряд повідомив про кілька загиблих

Уряд Сенегалу повідомив, що сильні дощі на вихідних затопили дороги та зруйнували будівлі, внаслідок чого загинули кілька людей. Влада попередила, що попереду ще більше опадів.

Сенегалповенісильні дощі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:45

Сильні дощі спричинили повені в Сенегалі, уряд повідомив про кілька загиблих
Сильні дощі спричинили повені в Сенегалі, уряд повідомив про кілька загиблих

СпортРекордсмен НХЛ за голами в регулярному сезоні Олександр Овечкін заявив, що цей сезон буде для нього останнім

Нападник «Вашингтон Кепіталз» Олександр Овечкін заявив, що завершить кар’єру в НХЛ після нинішнього сезону. Він повідомив про рішення партнерам по команді, назвавши свій 22-й сезон останнім. 41-річний хокеїст провів усю кар’єру у «Кепіталз», а з 2010 року є капітаном; на його рахунку рекордні 929 голів у регулярних сезонах НХЛ.

хокейОлександр ОвечкінВашингтон КепіталзНХЛ

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:44

Рекордсмен НХЛ за голами в регулярному сезоні Олександр Овечкін заявив, що цей сезон буде для нього останнім
Рекордсмен НХЛ за голами в регулярному сезоні Олександр Овечкін заявив, що цей сезон буде для нього останнім

ЕкономікаТрамп, як очікується, послабить обмеження на червоне дизельне паливо, щоб стримати паливну інфляцію

Очікується, що президент США Дональд Трамп під час поїздки до аграрного штату Небраска оголосить про послаблення обмежень на червоне дизельне паливо, намагаючись стримати паливну інфляцію.

Дональд Трампчервоне дизельне паливопаливна інфляція

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:41

Трамп, як очікується, послабить обмеження на червоне дизельне паливо, щоб стримати паливну інфляцію

ПолітикаКоста-Рика призначила Ану Елену Пінто новою міністеркою закордонних справ

Президентка Коста-Рики Лаура Фернандес у понеділок призначила Ану Елену Пінто новою міністеркою закордонних справ центральноамериканської країни. Вона обійме посаду 15 жовтня.

Коста-Рикаміністерка закордонних справурядове призначення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:40

Коста-Рика призначила Ану Елену Пінто новою міністеркою закордонних справ
Коста-Рика призначила Ану Елену Пінто новою міністеркою закордонних справ

КультураСтівен Кінг став автором, якого забороняли найчастіше, на тлі рекордної кількості вилучень книжок зі шкіл

За новим дослідженням PEN America, протягом минулого року в державних школах відбулося майже 12 тисяч заборон книжок. Це найвищий показник відтоді, як організація із захисту свободи слова почала п’ять років тому відстежувати вилучення, а Стівен Кінг став автором, якого забороняли найчастіше.

заборона книжокСтівен Кінгсвобода слова

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:39

Стівен Кінг став автором, якого забороняли найчастіше, на тлі рекордної кількості вилучень книжок зі шкіл
Стівен Кінг став автором, якого забороняли найчастіше, на тлі рекордної кількості вилучень книжок зі шкіл

ЕкономікаStrategy придбала лише 334 біткоїни, а викуп привілейованих акцій сягнув $1,45 млрд

Strategy, колишня MicroStrategy, придбала 334 біткоїни з 1 до 4 жовтня за середньою ціною $85 838,80, збільшивши запас до 848 000 BTC. Компанія витратила $176,3 млн на викуп близько 1,77 млн привілейованих акцій STRC, довівши загальні витрати на викуп приблизно до $1,45 млрд, і запропонувала щоденне нарахування дивідендів за чотирма такими цінними паперами.

Strategyбіткоїнпривілейовані акції STRCвикуп акцій

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:30

Strategy придбала лише 334 біткоїни, а викуп привілейованих акцій сягнув $1,45 млрд
Strategy придбала лише 334 біткоїни, а викуп привілейованих акцій сягнув $1,45 млрд

КультураСправжній журналіст за «Соціальною розплатою» про те, що фільм передає правильно, а що змінює

Журналіст-розслідувач Джефф Хорвіц розповідає про сюрреалістичний досвід перегляду того, як його репортажі разом із Френсіс Гауген були художньо відтворені на екрані у фільмі Аарона Соркіна, а також про точності й зміни стрічки.

кіножурналістські розслідуваннясоціальні медіа

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 17:30

Справжній журналіст за «Соціальною розплатою» про те, що фільм передає правильно, а що змінює
Справжній журналіст за «Соціальною розплатою» про те, що фільм передає правильно, а що змінює

ІншеЦі 9 дорожніх органайзерів для таблеток допоможуть назавжди відмовитися від пакетиків

Ці дев’ять дорожніх органайзерів допомагають упорядкувати рецептурні ліки, вітаміни та добавки й тримати їх під рукою вдома або під час подорожей.

подорожіорганайзери для таблетокзберігання ліків

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 17:30

Ці 9 дорожніх органайзерів для таблеток допоможуть назавжди відмовитися від пакетиків
Ці 9 дорожніх органайзерів для таблеток допоможуть назавжди відмовитися від пакетиків

ТехнологіїHot Girl Hotline — це «Дорога Еббі» епохи штучного інтелекту

Сервіс Hot Girl Hotline, заснований двома сестрами, використовує штучний інтелект, щоб надавати молодим жінкам персоналізовані поради щодо побачень і стосунків, наголошуючи на безпеці та запобіганні емоційній залежності.

штучний інтелектпоради щодо побаченьбезпека жінок

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:29

Hot Girl Hotline — це «Дорога Еббі» епохи штучного інтелекту
Hot Girl Hotline — це «Дорога Еббі» епохи штучного інтелекту

ПолітикаІспанія оголосила дострокові вибори на тлі житлової кризи

Зростання обурення через житлову кризу в Іспанії та поразка уряду в парламенті щодо житлових заходів спонукали прем’єр-міністра Педро Санчеса призначити дострокові вибори на 29 листопада. Послаблений уряд меншості змушує лідера соціалістів ризикувати перед складною кампанією.

Іспаніядострокові виборижитлова кризаПедро Санчес

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 17:27

Іспанія оголосила дострокові вибори на тлі житлової кризи
Іспанія оголосила дострокові вибори на тлі житлової кризи

СвітІндія — один із найбільших покупців російських енергоносіїв. Чи може вона також допомогти домовитися про мир з Україною?

Міністр закордонних справ Індії Субраманьям Джайшанкар заявив, що Нью-Делі активніше долучається до спроб врегулювати війну Росії проти України та веде переговори з обома сторонами щодо безпеки судноплавства в Чорному морі, експорту зерна й енергоносіїв та недопущення атак. Україна назвала індійську пропозицію найкомплекснішою. Закупівлі Індією російської нафти й американські тарифні погрози ускладнюють торговельні переговори між країнами.

Індіяросійсько-українська війнамирне посередництворосійські енергоносії

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-05 17:24

Індія — один із найбільших покупців російських енергоносіїв. Чи може вона також допомогти домовитися про мир з Україною?
Індія — один із найбільших покупців російських енергоносіїв. Чи може вона також допомогти домовитися про мир з Україною?

ПолітикаМерц і Макрон закликають ЄС посилити заходи проти несправедливої торгівлі

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц і президент Франції Еммануель Макрон закликали президентку Єврокомісії Урсулу фон дер Ляєн посилити інструменти ЄС проти несправедливих торговельних практик інших держав. У їхньому необов’язковому листі не названо жодної країни, але, схоже, насамперед йдеться про Китай і, можливо, США. Вони пропонують диверсифікувати постачальників і швидше обмежувати доступ третьої країни до єдиного ринку у виняткових випадках.

ЄСторгова політикаКитайФранція та Німеччина

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-05 17:23

Мерц і Макрон закликають ЄС посилити заходи проти несправедливої торгівлі
Мерц і Макрон закликають ЄС посилити заходи проти несправедливої торгівлі

ЕкономікаМінфін відкликає правило щодо криптоміксерів через побоювання «охолоджувального ефекту» для законної діяльності

Мережа боротьби з фінансовими злочинами відкликає пропозицію, яка мала визначити змішування криптовалют як «головну загрозу відмивання грошей» відповідно до Патріотичного акту США. Причиною названо побоювання щодо «охолоджувального ефекту» на законну діяльність.

криптовалютикриптоміксериFinCENрегулювання

TThe BlockОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:22

Мінфін відкликає правило щодо криптоміксерів через побоювання «охолоджувального ефекту» для законної діяльності
Мінфін відкликає правило щодо криптоміксерів через побоювання «охолоджувального ефекту» для законної діяльності

ТехнологіїРосійські дрони атакують центри обробки даних України, використовуючи прогалини в ППО

Атаки російських реактивних безпілотників на українські центри обробки даних порушили мобільний зв’язок та інтернет для тисяч людей, причому Київ став ціллю з 23 вересня. Українські посадовці закликають посилити протиповітряну оборону, попереджаючи, що удари по центрах обробки даних і телекомунікаційних мережах можуть загрожувати цифровій економіці та послабити опір російському вторгненню.

УкраїнаРосіяудари дронамицентри обробки данихтелекомунікації

AArs TechnicaОригінал★★★★☆2026-10-05 17:21

Російські дрони атакують центри обробки даних України, використовуючи прогалини в ППО
Російські дрони атакують центри обробки даних України, використовуючи прогалини в ППО

СуспільствоФоум-Лейк у Саскачевані сумує за матір’ю та двома дівчатами, які загинули в ДТП із мисливцем зі США

Містечко Фоум-Лейк у Саскачевані оплакує трьох загиблих, серед яких мати та дві дівчинки. Вони загинули в п’ятницю в ДТП за участю мисливця зі США.

ДТПФоум-ЛейкСаскачеван

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:19

Фоум-Лейк у Саскачевані сумує за матір’ю та двома дівчатами, які загинули в ДТП із мисливцем зі США

ЕкономікаПонад 60 американських акцій, зокрема Nvidia і Tesla, переходять у блокчейн: як це працюватиме

Запланований цілодобовий майданчик пропонуватиме десятки токенізованих американських акцій. Торгівля відбуватиметься зі стейблкоїнами через блокчейн-пули ліквідності, а не традиційну книгу заявок.

американські акціїтокенізовані акціїблокчейнстейблкоїни

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:18

Понад 60 американських акцій, зокрема Nvidia і Tesla, переходять у блокчейн: як це працюватиме
Понад 60 американських акцій, зокрема Nvidia і Tesla, переходять у блокчейн: як це працюватиме
  • Власник NYSE та OKX планують цілодобову торгівлю токенізованими акціями через Uniswap
    Власник NYSE та OKX планують цілодобову торгівлю токенізованими акціями через Uniswap

    Intercontinental Exchange та OKX готують майданчик для цілодобової торгівлі токенізованими акціями США. Їхнє спільне підприємство OKXICE повідомило SEC про намір запустити майданчик токенізованих цінних паперів у межах нового інноваційного винятку, спочатку для 63 цінних паперів. Замість традиційного біржового стакана використовуватимуть пули ліквідності Uniswap v4 у мережі X Layer.

    токенізовані акціїцілодобова торгівляUniswapOKX

    CCryptoSlate★★★☆☆2026-10-05 15:30Оригінал

СвітВін утік із Венесуели Мадуро. Тепер очолює південноамериканський батальйон в Україні

Венесуельський полковник Хосе Давід Чапарро командує Боліварським батальйоном — підрозділом безпілотників у складі Центру спеціальних операцій «А» Служби безпеки України. Через три роки після заснування батальйон налічує близько 250 військових, переважно колумбійців, а також добровольців з інших країн. Чапарро втік із Венесуели з родиною після виступів проти придушення протестів урядом Мадуро, а після початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році пішов воювати добровольцем.

війна в Українііноземні добровольціпідрозділ безпілотників

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:14

Він утік із Венесуели Мадуро. Тепер очолює південноамериканський батальйон в Україні
Він утік із Венесуели Мадуро. Тепер очолює південноамериканський батальйон в Україні

СвітМЗС Росії: альтернативи співпраці з Кабулом на засадах рівності немає

Міністерство закордонних справ Росії заявило, що учасники восьмого засідання московського формату консультацій щодо Афганістану підтвердили відсутність альтернативи рівноправній взаємовигідній співпраці з Кабулом та інтеграції Афганістану до міжнародних економічних зв’язків. Вони також закликали надавати регулярну гуманітарну допомогу без її політизації.

АфганістанРосіядипломатіягуманітарна допомога

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 17:13

МЗС Росії: альтернативи співпраці з Кабулом на засадах рівності немає

ПолітикаВід блокування шкіл до насильства: що спричинило студентські протести у Франції?

Студентські протести спалахнули в паризькому регіоні в середині вересня, а згодом поширилися по всій країні. Деякі демонстрації переросли в насильницькі сутички з поліцією.

Франціястудентські протестисутички з поліцією

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:10

Від блокування шкіл до насильства: що спричинило студентські протести у Франції?

ПолітикаУ МЗС РФ заявили, що санкції Японії проти Росії свідчать про несамостійність політики Токіо

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що нові японські санкції проти Росії підтверджують несамостійність зовнішньої політики Токіо. За її словами, 2 жовтня Японія оголосила 27-й пакет заходів проти 33 російських юридичних осіб, дев’яти людей і низки компаній за кордоном.

ЯпоніяРосіясанкціїзовнішня політика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:07

У МЗС РФ заявили, що санкції Японії проти Росії свідчать про несамостійність політики Токіо
  • Росія заявила, що Японія й надалі провокує погіршення відносин

    Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що черговий пакет санкцій Токіо проти Росії, який вона назвала незаконним, безрозсудно погіршує й без того обмежені відносини з Москвою. 2 жовтня Японія оголосила про заходи проти 33 російських компаній, дев’яти осіб і низки закордонних компаній; за словами Захарової, уперше йдеться також про обмеження судноплавства.

    російсько-японські відносинисанкції Японіїобмеження судноплавства

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-05 15:36Оригінал

ПолітикаПонад половина українців не хоче, щоб Зеленський знову балотувався у президенти — опитування

За даними опитування Київського міжнародного інституту соціології, 53% респондентів вважають, що Володимир Зеленський має обмежитися нинішнім терміном, тоді як 42% підтримують його участь у наступних виборах, а 5% не визначилися. Телефонне опитування 1 002 повнолітніх проводили 12–21 вересня 2026 року.

УкраїнаВолодимир Зеленськийпрезидентські вибориопитування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:06

Понад половина українців не хоче, щоб Зеленський знову балотувався у президенти — опитування

ПолітикаJerusalem Daily: Нетаньягу висунув виборцям драматичний ультиматум

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу поставив перед виборцями ультиматум на виборах: голосувати за нього або за Палестину. Ізраїльтяни також відзначають три роки від нападів 7 жовтня за єврейським календарем.

політика ІзраїлюБіньямін НетаньягувибориПалестина

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:05

Jerusalem Daily: Нетаньягу висунув виборцям драматичний ультиматум
Jerusalem Daily: Нетаньягу висунув виборцям драматичний ультиматум

СвітНа окупованому Західному березі внаслідок нападів ізраїльської армії та незаконних поселенців загинув один палестинець, п’ятеро поранені

Унаслідок нападів ізраїльської армії та незаконних поселенців на окупованому Західному березі загинув один палестинець і п’ятеро дістали поранення. Від жовтня 2023 року незаконні ізраїльські поселенці здійснили там понад 14 742 напади.

окупований Західний берегізраїльські поселенціпалестинці

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 17:05

На окупованому Західному березі внаслідок нападів ізраїльської армії та незаконних поселенців загинув один палестинець, п’ятеро поранені
На окупованому Західному березі внаслідок нападів ізраїльської армії та незаконних поселенців загинув один палестинець, п’ятеро поранені

ЕкономікаНа шляху до ЄС Україна може зіткнутися з обмеженнями щодо агросубсидій і доступу до ринку

Брюссель може обмежити доступ України до сільськогосподарських субсидій і продовольчого ринку ЄС після її вступу до блоку, йдеться у внутрішньому документі Єврокомісії, на який посилається Financial Times. Запропоновані заходи мають заспокоїти Польщу, Францію та Італію, фермери яких побоюються напливу українського зерна. Документ також передбачає прив’язку субсидій до реформ і виконання зобов’язань щодо вступу та спрощення позбавлення права голосу за порушення правил.

вступ України до ЄСаграрні субсидії ЄСторгівля агропродукцієюдоступ до ринку

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-05 17:04

На шляху до ЄС Україна може зіткнутися з обмеженнями щодо агросубсидій і доступу до ринку
На шляху до ЄС Україна може зіткнутися з обмеженнями щодо агросубсидій і доступу до ринку

ПолітикаФранція та Німеччина прагнуть створити новий інструмент ЄС для швидкої відповіді на торговельні загрози

Президент Франції Емманюель Макрон і канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у понеділок заявили, що розроблять новий правовий інструмент, який дасть ЄС змогу швидко реагувати на торговельні війни та такі заходи, як демпінг. Вони не назвали конкретну країну, але заява пролунала напередодні візиту Урсули фон дер Ляєн до Китаю для врегулювання торговельних суперечок.

ЄСторговельні суперечкиФранціяНімеччина

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-05 17:01

Франція та Німеччина прагнуть створити новий інструмент ЄС для швидкої відповіді на торговельні загрози
Франція та Німеччина прагнуть створити новий інструмент ЄС для швидкої відповіді на торговельні загрози

ЕкономікаНімецька земля заявила, що робочі місця та незалежність Evonik не можна ставити під сумнів

Північний Рейн-Вестфалія заявила в понеділок, що робочі місця в німецькій хімічній групі Evonik та її незалежний розвиток не можна ставити під сумнів після звернення BASF щодо можливого поглинання.

EvonikBASFпоглинанняробочі місця

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:00

Німецька земля заявила, що робочі місця та незалежність Evonik не можна ставити під сумнів
Німецька земля заявила, що робочі місця та незалежність Evonik не можна ставити під сумнів

СуспільствоЯ написав книжку про братства. Справа в Корнеллі показує, як вони опираються змінам

Популярні й впливові студентські братства на основі грецьких літер нікуди не зникнуть. У статті стверджується, що змін може домогтися лише послідовний нагляд.

студентські братстваКорнелльський університетнагляд у кампусі

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:00

Я написав книжку про братства. Справа в Корнеллі показує, як вони опираються змінам
Я написав книжку про братства. Справа в Корнеллі показує, як вони опираються змінам

НаукаВперше в космосі: вчені заявили, що виявили планету, яка могла сформуватися із залишків мертвої зорі

Вчені заявили, що вперше виявили планету, яка могла сформуватися із залишків своєї мертвої зорі-господаря після її вигоряння.

планетамертва зоряастрономія

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 17:00

Вперше в космосі: вчені заявили, що виявили планету, яка могла сформуватися із залишків мертвої зорі

КультураДИВІТЬСЯ: «Месники: Фінал» знову стали найкасовішим фільмом в історії

Софі Флей ділиться найгучнішими новинами дня в рубриці «Популярні новини» програми «Доброго ранку, Америко», зокрема про те, що «Месники: Фінал» знову стали найкасовішим фільмом в історії.

кінокасові збориМесники: Фінал

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 16:57

ДИВІТЬСЯ: «Месники: Фінал» знову стали найкасовішим фільмом в історії
ДИВІТЬСЯ: «Месники: Фінал» знову стали найкасовішим фільмом в історії

ЕкономікаЄврокомісія: через високі ціни на енергоносії ЄС чекає «складна зима»

Речниця Європейської комісії Анна-Кайса Ітконен заявила, що через високі ціни на енергоносії Європу очікує «дуже складна зима». Вона привітала рішення ЄС і G7 вивільнити на ринок по 50 мільйонів барелів нафти й дизельного пального зі стратегічних резервів, щоб захистити домогосподарства та бізнес від цінових шоків.

ціни на енергоносіїЄвропейський Союзстратегічні резерви

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 16:57

Єврокомісія: через високі ціни на енергоносії ЄС чекає «складна зима»

ЕкономікаГолова центробанку Франції попередив про ризик «задушення відсотковими ставками»

Голова центрального банку Франції Еммануель Мулен попередив, що країна ризикує бути «задушеною відсотковими ставками». Водночас він заявив, що Франція все ще може заспокоїти інвесторів в облігації, попри «серйозні й тривожні» ринкові зміни останніх днів.

Франціявідсоткові ставкиринок облігацій

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-05 16:56

Голова центробанку Франції попередив про ризик «задушення відсотковими ставками»

ТехнологіїПіарниця OpenAI попросила журналіста «рухатися далі», коли він запитував Сема Альтмана про самогубство користувачки ChatGPT

Піарниця OpenAI намагалася перевести редактора Vanity Fair Марка Ґвідуччі від запитань про користувачку ChatGPT, яка наклала на себе руки після розмов із сервісом, під час інтерв’ю із Семом Альтманом. Вона послалася на брак часу й попросила змінити тему, а Альтман назвав реагування на кризи психічного здоров’я користувачів одним із найскладніших питань для розробників ШІ.

OpenAIChatGPTбезпека ШІпсихічне здоров’я

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-05 16:55

Піарниця OpenAI попросила журналіста «рухатися далі», коли він запитував Сема Альтмана про самогубство користувачки ChatGPT
Піарниця OpenAI попросила журналіста «рухатися далі», коли він запитував Сема Альтмана про самогубство користувачки ChatGPT

ТехнологіїVanity Fair назвав Сема Альтмана «Оппенгеймером нашого часу» та найвпливовішою людиною у США

Щорічний рейтинг Vanity Fair New Establishment 2026 назвав генерального директора OpenAI Сема Альтмана людиною з найбільшим впливом і реальною владою у США. Видання пов’язало його позиції із запуском ChatGPT та швидким розвитком штучного інтелекту, заявивши, що в майбутньому його можуть сприймати як «Оппенгеймера нашого часу».

Сем АльтманOpenAIштучний інтелектVanity Fair

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 16:55

Vanity Fair назвав Сема Альтмана «Оппенгеймером нашого часу» та найвпливовішою людиною у США

ТехнологіїНорвегія прагне тимчасово заборонити розумні окуляри через побоювання щодо приватності

Норвезькі органи влади заявляють, що тимчасова заборона на використання розумних окулярів може поширюватися на місця, де приватність має особливе значення, зокрема медичні заклади та фітнес-центри з роздягальнями й душовими.

Норвегіярозумні окуляриприватністьрегулювання

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 16:55

Норвегія прагне тимчасово заборонити розумні окуляри через побоювання щодо приватності
  • Норвегія планує тимчасово заборонити розумні окуляри в деяких громадських місцях
    Норвегія планує тимчасово заборонити розумні окуляри в деяких громадських місцях

    Уряд Норвегії планує внести законопроєкт, який тимчасово заборонить використання розумних окулярів із камерами в парках, на пляжах, у музеях, торгових центрах, школах, медичних закладах, спортзалах і під час публічних заходів, але дозволить приватне використання. Міністр цифрових справ Торґейр Мікаельсен заявив, що стурбований записами людей без їхнього відома.

    Норвегіярозумні окуляриприватністьштучний інтелект

    TThe Guardian★★★☆☆2026-10-05 16:11Оригінал

ЕкономікаКОРОТКО: Основні заяви міністра фінансів Силуанова на засіданні Ради Федерації

Міністр фінансів Антон Силуанов заявив, що реальні доходи домогосподарств у Росії у 2027 році зростуть на 1,4%, а протягом наступних двох років — у середньому на 2,5% щороку. Ціль підвищити мінімальну зарплату до 35 000 рублів до 2030 року буде виконана. Виплати ветеранам і людям з інвалідністю, а також материнський капітал, індексуватимуть за інфляцією попереднього року.

економіка Росіїфедеральний бюджетсоціальні видаткимінімальна зарплата

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 16:53

КОРОТКО: Основні заяви міністра фінансів Силуанова на засіданні Ради Федерації

Здоров’яКремль закликав росіян ігнорувати «чутки» про можливий спалах чуми в Сибіру

Прессекретар президента Дмитро Пєсков закликав росіян покладатися на офіційні заяви Росспоживнагляду на тлі повідомлень про можливий спалах чуми в Іркутській області. Чутки з’явилися після смерті працівниці Іркутського протичумного інституту; відомство заявило, що вона померла від «пневмонії невідомого походження». Представники США та ЄС повідомили, що уважно стежать за ситуацією.

Іркутськчутки про чумуРосспоживнаглядмоніторинг спалаху

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 16:50

Кремль закликав росіян ігнорувати «чутки» про можливий спалах чуми в Сибіру
Кремль закликав росіян ігнорувати «чутки» про можливий спалах чуми в Сибіру

ЕкономікаUmia залучила 6,1 мільйона доларів за повністю розбавленої оцінки у 18 мільйонів для запуску токенів криптопроєктів

Umia залучила 6,11 мільйона доларів під час семиденного аукціону свого токена UMIA. У ньому взяли участь десять фондів і майже 700 індивідуальних учасників.

криптовалютизапуск токенівзалучення коштів

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-05 16:49

Umia залучила 6,1 мільйона доларів за повністю розбавленої оцінки у 18 мільйонів для запуску токенів криптопроєктів
Umia залучила 6,1 мільйона доларів за повністю розбавленої оцінки у 18 мільйонів для запуску токенів криптопроєктів

ТехнологіїПікачу офіційно став камерою Polaroid: як і де її придбати

Колекція Pokémon і Polaroid включає миттєві камери у стилі Пікачу, Сільвеона та покебола, а також спеціальну плівку й аксесуари. У матеріалі наведено ціни та місця, де можна придбати товари.

ПокемонPolaroidмиттєві камери

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 16:49

Пікачу офіційно став камерою Polaroid: як і де її придбати
Пікачу офіційно став камерою Polaroid: як і де її придбати

СвітУ ДР Конго через зіткнення човнів загинули щонайменше 30 людей, десятки зникли безвісти

Щонайменше 30 людей потонули, а десятки вважаються зниклими безвісти після нічного зіткнення двох човнів на річці Конго поблизу Нгомбе-Луколела в провінції Екватор, повідомили посадовці. Рятувальні роботи тривають, причину аварії не встановлено.

ДР Конгозіткнення човніврічка Конгопошуково-рятувальні роботи

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 16:47

У ДР Конго через зіткнення човнів загинули щонайменше 30 людей, десятки зникли безвісти
У ДР Конго через зіткнення човнів загинули щонайменше 30 людей, десятки зникли безвісти
БлискавкиПереклад Minutes
Трамп заявив, що саме удари України по Росії, а не війна з Іраном, підвищують ціни на нафту
Trump says Ukraine's strikes on Russia, not Iran war, driving up oil prices
Франс Прес

ТехнологіїСем Альтман заявив, що користь ШІ виправдовує прийняття певних «поганих речей»

Генеральний директор OpenAI Сем Альтман вважає, що суспільство має терпіти такі ризики, як зломи та шахрайство, оскільки штучний інтелект принесе значно більше користі. Він виступає за сильніше, але м’якше регулювання, водночас визнаючи можливість втрати людьми контролю над системами ШІ та ризики надмірних обмежень.

штучний інтелектOpenAIрегулювання ШІкібербезпека

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-05 16:44

Сем Альтман заявив, що користь ШІ виправдовує прийняття певних «поганих речей»
Сем Альтман заявив, що користь ШІ виправдовує прийняття певних «поганих речей»

ТехнологіїШтучний інтелект для співбесід від HackerRank показує, якими можуть стати майбутні інтерв’ю

Штучний інтелект для проведення співбесід від HackerRank уже провів понад 500 000 інтерв’ю. Snowflake, Snorkel і Capgemini належать до компаній, які одними з перших його тестують.

штучний інтелектспівбесідитехнології найму

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-05 16:43

Штучний інтелект для співбесід від HackerRank показує, якими можуть стати майбутні інтерв’ю
Штучний інтелект для співбесід від HackerRank показує, якими можуть стати майбутні інтерв’ю

ПолітикаПісля відмови в притулку у США активіста ув’язнили в Росії: Леонід Мелехін отримав 6 років за «виправдання тероризму»

Суд засудив підприємця й активіста з Пермі Леоніда Мелехіна до шести років ув’язнення за «виправдання тероризму», повідомила Mediazona. Справу порушили через допис у Telegram та коментар в інтернеті, зокрема фотографію плаката, де Путіна названо вбивцею, фашистом і узурпатором. Мелехін просив політичного притулку у США, але після відмови його депортували до Росії.

РосіяЛеонід Мелехінполітичні переслідуваннязвинувачення в тероризмі

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 16:41

Після відмови в притулку у США активіста ув’язнили в Росії: Леонід Мелехін отримав 6 років за «виправдання тероризму»
Після відмови в притулку у США активіста ув’язнили в Росії: Леонід Мелехін отримав 6 років за «виправдання тероризму»

ЕкономікаSainsbury's вела переговори про злиття з Morrisons, повідомляють ЗМІ

Другий за величиною британський продуктовий ритейлер Sainsbury's на початку цього року вів переговори про злиття з меншим конкурентом Morrisons, повідомили в понеділок медіа.

Sainsbury'sMorrisonsпереговори про злиття

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 16:40

Sainsbury's вела переговори про злиття з Morrisons, повідомляють ЗМІ
Sainsbury's вела переговори про злиття з Morrisons, повідомляють ЗМІ

СвітРосійські удари залишили Україну майже без резервних локомотивів, ще більше ускладнивши експорт зерна

Російські сили останніми тижнями посилили атаки на українські вантажні потяги, залишивши Україну майже без резервних локомотивів, повідомив Financial Times міністр аграрної політики та продовольства Тарас Висоцький. Київ обговорює з європейськими союзниками постачання локомотивів для колії 1520 мм. Втрати локомотивів і удари по портовій інфраструктурі перешкоджають експорту зерна. За оцінкою Висоцького, тривале закриття портів коштуватиме Україні щонайменше 8 мільярдів доларів із червня 2026-го до червня 2027 року.

УкраїнаРосіязалізничні перевезенняекспорт зерна

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-05 16:37

Російські удари залишили Україну майже без резервних локомотивів, ще більше ускладнивши експорт зерна
Російські удари залишили Україну майже без резервних локомотивів, ще більше ускладнивши експорт зерна

Здоров’яFTC закликала лікарні США своєчасно й точно надавати пацієнтам інформацію про ціни

Федеральна торгова комісія США заявила в понеділок, що надіслала листи 24 найбільшим медичним компаніям країни, нагадавши їм про юридичний обов’язок своєчасно й точно надавати пацієнтам інформацію про ціни.

Федеральна торгова комісія СШАлікарніціни на медичні послугиправа пацієнтів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 16:35

FTC закликала лікарні США своєчасно й точно надавати пацієнтам інформацію про ціни
FTC закликала лікарні США своєчасно й точно надавати пацієнтам інформацію про ціни