За даними індексу PMI S&P Global, економіка сфери послуг Канади у вересні скорочувалася четвертий місяць поспіль. Тарифи та війна на Близькому Сході сприяли економічній невизначеності.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 15:10
У Марселі та Ліллі студенти заблокували школи барикадами через фінансування освіти; блокади поширюються Францією та супроводжуються сутичками з поліцією.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 15:09
У понеділок у сотнях французьких старших шкіл призупинили заняття, оскільки хвиля учнівських протестів через умови навчання охопила країну. На вівторок очікують ще масштабніші демонстрації.
Студентські протести у Франції тривають, і, як очікується, у понеділок залишаться закритими від 400 до 500 шкіл. Учні вимагають менших класів і краще оснащених аудиторій. Від початку заворушень постраждали понад 70 учителів. У матеріалі розглянуто кілька пов’язаних із протестами насильницьких інцидентів.
У понеділок у Франції очікується повне або часткове закриття приблизно 400–500 ліцеїв, оскільки учні протестують проти занедбаних шкіл, переповненості та нестачі вчителів перед загальнонаціональними демонстраціями у вівторок. Від минулого тижня заарештовано близько 5 000 людей, десятки постраждали, а в Парижі побоюються нового насильства.
До 500 французьких ліцеїв у понеділок розпочнуть другий тиждень повного або часткового закриття через занедбані школи й класи, переповненість та нестачу вчителів. Загальнонаціональні демонстрації заплановані на вівторок. Уранці біля ліцею в Обервільє було відносно спокійно, а учні намагалися відновити динаміку протестів після тихих вихідних.
Близько 400–500 французьких ліцеїв у понеділок повністю або частково припинять заняття через безпекові побоювання після загальнонаціональних студентських протестів. Учні скаржаться на нестачу вчителів, надто довгі навчальні дні, занедбані будівлі та відсутність належного охолодження; на вівторок заплановано нові демонстрації.
Уряд Росії запропонував підвищити військові видатки приблизно до 17 трильйонів рублів, або близько 200 мільярдів доларів, у 2027 році — на 27% більше за початкове фінансування 2026 року. На армію та силові структури припадатиме 43% усіх державних витрат. Експерти зазначають, що зростання частково зумовлене інфляцією та може приховувати поступове підтримання й модернізацію військового потенціалу Росії для затяжної війни проти України.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-05 15:08
Mac Mini від Apple із чипом M6 уперше подешевшав: базову модель на Amazon продають за 779,99 долара замість 899. Вона має 256 ГБ сховища, 16 ГБ оперативної пам’яті та 12-ядерні CPU і GPU; M6 приблизно на 20% швидший за M4.
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 15:08
Франс ПресКоли Ізраїль відзначає третю річницю нападів під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року, медики Ніл Кіршт-Леві та Міхаела Корецкі розповідають, як лікували поранених і водночас захищали своїх дітей. Сестру Кіршт-Леві взяли в заручниці й доправили до Гази, а Корецкі надавала пораненим імпровізовану допомогу під обстрілом.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 15:06
Президент України Володимир Зеленський підтвердив, що два російські дрони атакували турецьке судно Royad Mammadov, яке перевозило кукурудзу в Чорному морі біля узбережжя Румунії. На судні спалахнула пожежа: загинули двоє людей, щонайменше 11 були поранені.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-05 15:05
Румунські ЗМІ повідомляють, що безпілотник влучив у вантажне судно біля узбережжя Румунії, спричинивши смертельну пожежу. Поранено 11 людей, двоє загинули. Влада не підтвердила, що пожежу спричинив безпілотник.
Активність у сфері послуг США у вересні знизилася: сильний внутрішній попит створив навантаження на ланцюги постачання та підвищив ціни на ресурси для бізнесу. Це вказує, що інфляція може залишатися високою до наступного року.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 15:05
Відоме німецьке осіннє свято пива Октоберфест завершилося цими вихідними. Цьогоріч фестиваль відвідали рекордні 7,4 мільйона людей. Більшість приїхала з Німеччини, а серед іноземців найбільше було американців, італійців та австрійців.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-05 15:04
Октоберфест у Мюнхені 2026 року відвідали приблизно 7,4 мільйона людей — це найвищий показник за всю історію фестивалю. За 16 днів події подали близько 6,7 мільйона літрових кухлів пива, на 2,7% більше, ніж торік.
Strive придбала 2 000 біткоїнів, що стало її найбільшою купівлею з червня. Обсяг її запасів наближається до 30 000 BTC, оскільки конкуренція між найбільшими публічними біткоїн-скарбницями загострюється, а компанія наближається до MARA.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-05 15:03
У справі колишнього співробітника ЦРУ, у якого виявили 303 золоті злитки, на вівторок призначили слухання щодо угоди про визнання провини.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 15:02
Австралія та Нова Зеландія розслідують перебування в них у молодості оманського другого пілота Flydubai. Його підозрюють у нападі на пілота аварійною сокирою, спробі захопити літак і навмисно врізати його в Ізраїлі. Екіпаж і пасажири знешкодили його, після чого літак сів у Саудівській Аравії.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-05 15:02
Губернатор Курської області Олександр Хінштейн повідомив, що уламки збитого українського дрона впали біля зупинки громадського транспорту в Курську, пошкодивши та підпаливши електробус. Пасажирів евакуювали, одна людина отримала поранення. Також пошкоджено приватний будинок і поранено жінку.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 15:00
Після перетину міжнародної лінії зміни дат у Тихому океані Ноло змінив статус із сильного урагану на тайфун. У неділю вранці за гавайським часом це був ураган третьої категорії з максимальною сталою швидкістю вітру 115 миль на годину.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-05 15:00
На TechCrunch Disrupt 2026 обговорять, як засновники обирають між розробленням на основі відкритого чи закритого штучного інтелекту та як цей вибір визначає їхні продукти. Реєстрацію вже відкрито.
T
TechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 15:00
Міжнародно визнаний уряд Ємену в неділю оголосив про початок наступу з метою відвоювати території, які утримують повстанці-хусити. Президент Рашад аль-Алімі пообіцяв боротися «доти, доки країну не буде звільнено від хватки терористичного угруповання».
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-05 14:59
Президент США Дональд Трамп заявив, що призначив директора Національної розвідки Джея Клейтона відповідальним за штучний інтелект в адміністрації. Клейтон координуватиме федеральні зусилля зі збереження лідерства США в цій технології та очолить новостворені «Сили суперінтелекту».
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-05 14:59
Американські військові заявили, що завдали удару по човну, який нібито перевозив наркотики, у Карибському морі; загинули чотири людини. За даними повідомлення, кількість загиблих унаслідок 70 таких ударів зросла щонайменше до 235. Експерти ООН попереджають про можливі порушення міжнародного права, а США не надали доказів перевезення наркотиків.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 14:58
Huawei повідомила в понеділок про широку патентну угоду з Qualcomm — першу між компаніями ліцензійну угоду щодо патентів 5G. Huawei ліцензуватиме й передаватиме патенти у сферах обчислень, штучного інтелекту та мереж, а Qualcomm придбає окремі патенти у США. Фінансові умови не розголошено.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:57
НАТО готує план оборони від можливої російської атаки на східний фланг, інтегруючи безпілотники та наведення із застосуванням штучного інтелекту. За даними Bloomberg, верховний головнокомандувач Об’єднаних сил НАТО в Європі Алексус Ґринкевич має представити стратегію «Теорія перемоги» 12 жовтня в Польщі. План має визначити відповідь на вторгнення та гібридні атаки, водночас уникаючи провокацій.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-05 14:57
Очолювані молоддю протести в Іспанії через житлову кризу та у Франції через недофінансовані школи, нестачу вчителів і погані умови відображають спільне відчуття втрати соціально-економічної безпеки. Молодь дедалі більше відмовляється від політичної підтримки мейнстримних сил, а опозиція використовує це невдоволення.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-05 14:55
Колишній актор серіалу «Анатомія Грей» Айзая Вашингтон у дописі в Instagram на вихідних повідомив, що його дружина Дженіса Вашингтон, з якою він прожив 29 років, померла понад рік тому.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 14:55
Індійський продавець одягу Trent повідомив, що у другому кварталі його окремий дохід зріс на 23% у річному вимірі завдяки зростанню в сегментах моди та товарів для способу життя.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:50
Китай координує водопостачання, електромережі, обчислювальні потужності, зв’язок, підземні трубопроводи й логістику, щоб уникати дублювання та узгоджувати ресурси. У пілотних районах споживання зеленої електроенергії зросло більш ніж на 15%, а ефективність обслуговування та доставки — майже на 20%. Китай планує запровадити єдині технічні стандарти й регіональні пілоти; серед перешкод — різні стандарти та нечіткі правила розподілу вигод.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:45
На південній околиці пустелі Такла-Макан висівають озиму пшеницю на площі понад 23 квадратні кілометри, сформованій у круглі поля. Сівалки спрямовує супутникова система BeiDou, а зрошення використовує талу воду з Куньлуню ефективніше за традиційне затоплення. Чергування пшениці з вівсом або люцерною допомагає закріплювати пісок і покращувати ґрунт.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:45
Індійська Godrej Consumer Products заявила, що очікує зростання консолідованої виручки у другому кварталі на високі десятки відсотків завдяки зростанню в усіх напрямках бізнесу.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:45
У Лаосі, який колись називали «країною мільйона слонів», нині, за оцінками, залишилося лише близько 800 тварин. Вирубування лісів і експлуатація наближають вид до зникнення. Француженка викуповує старих слонів у власників, які з ними жорстоко поводяться, щоб дати їм новий дім.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:44
Париж і Берлін закликають ЄС створити новий інструмент «системної реакції», який дасть Брюсселю змогу швидко протидіяти спричиненим Китаєм викривленням ринку, а також планувати заходи у відповідь і оновити торговельні інструменти захисту.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-05 14:43
Німеччина і Франція закликають Європейський Союз надати блоку нові повноваження, які дозволять перекривати Китаю або іншим країнам доступ до єдиного ринку, якщо вони дестабілізують торговельні відносини.
Очікується, що придбання Paramount компанії Warner Bros. Discovery за 110 мільярдів доларів завершиться цього тижня, а генеральний директор CNN Марк Томпсон залишиться керувати мережею. Об’єднану компанію Skydance очолять Девід Еллісон та Йнон Крайз. Угода з 12 штатами зобов’язує Skydance створити раду з редакційної незалежності новин.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:42
Марк Томпсон, який очолює CNN протягом трьох років, залишиться на чолі мережі після придбання її материнської компанії Warner Bros. Discovery родиною Еллісонів.
Генеральний директор CNN Марк Томпсон залишиться головою правління та головним редактором мережі за Skydance — об’єднаної компанії, створеної після злиття Paramount із Warner Bros. Discovery вартістю 110 мільярдів доларів.
Центральні банки й надалі залишатимуться в центрі врегулювання майбутніх фінансових криз, але зростання державного боргу та інші важливі зміни можуть зробити їхню роботу складнішою й суперечливішою, заявив у понеділок глава Банку міжнародних розрахунків.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:40
Російські війська вдень 5 жовтня вдарили по Харкову керованими авіабомбами, повідомив начальник обласної військової адміністрації Олег Синєгубов. У Слобідському районі пошкоджено п’ятиповерхівку, спалахнули пожежі на складських об’єктах. За його словами, загинули троє людей, ще 39 дістали поранення. Міноборони Росії удар не коментувало.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-10-05 14:38
Ймовірне вбивство 39-річної Анни Яґі в готелі на Окінаві, у якому підозрюють морського піхотинця США Девіна Джейкоба Балларда, спричинило обурення та мітинг у Нахі. Справа знову привернула увагу до тривалої історії ймовірних злочинів американських військовослужбовців і непропорційної концентрації військових об’єктів США на Окінаві.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:37
20-річного морського піхотинця США заарештували на Окінаві за підозрою у вбивстві 39-річної жінки в готелі Нахи та крадіжці її гаманця. Він заперечує обвинувачення. Японія вимагає повної співпраці США й суворішої дисципліни, а на Окінаві та в Токіо відбулися протести.
Японія висловила рішучий протест через ймовірні пограбування та вбивство на Окінаві, до яких причетний морський піхотинець США. Прем’єр-міністр Санае Такаїті закликала США повністю сприяти розслідуванню й посилити дисципліну серед військових. 20-річного Девіна Балларда передали прокурорам; поліція повідомила, що він заперечує звинувачення.
Японська поліція в неділю повідомила про арешт морського піхотинця США за підозрою в пограбуванні та вбивстві жінки на Окінаві. Це спричинило обурення в Японії.
Арешт капрала морської піхоти США Девіна Джейкоба Балларда через підозру в пограбуванні та вбивстві 39-річної Анни Яґі в готелі Нахи знову розпалив давнє обурення жителів Окінави злочинами за участю американських військових. Близько 100 людей протестували в Нахі й Токіо, вимагаючи конкретних заходів, а не лише офіційних заяв занепокоєння.
Єменські сили, що підтримують уряд і мають підтримку Саудівської Аравії, заявили про повернення портового міста Моха на Червоному морі та «встановлення контролю» над Баб-ель-Мандебською протокою під час масштабного наступу проти хуситів. Хуситські медіа заперечують просування урядових військ у районі Дхубаб.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 14:37
Армія міжнародно визнаного уряду Ємену заявила, що відновила контроль над районом Дубаб і важливими позиціями біля протоки Баб-ель-Мандеб, а також розпочала «стратегічний наступ» на Сану. Очолювана Саудівською Аравією коаліція повідомила про повітряну підтримку, однак ці дані не вдалося незалежно перевірити.
Супутникові знімки свідчать, що єменські сили захопили стратегічні об’єкти поблизу Баб-ель-Мандебської протоки.
Незалежні дослідники виявили рій агентів, який, схоже, працює на інфраструктурі Tencent і націлений на картографічний сервіс Alibaba Amap.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:35
У понеділок посадовці повідомили, що Непал завершив пошуково-рятувальну операцію щодо людей, які залишалися зниклими безвісти після спустошливої повені в серпні. Внаслідок стихії загинули щонайменше 1 455 людей, і тепер увагу зосереджено на відновленні.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-05 14:35
У центральній Флориді в понеділок вранці шкільний автобус перекинувся на дах під час зіткнення кількох автомобілів. За словами влади, загинули двоє людей, зокрема учениця 10-го класу, ще кілька людей постраждали.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:33
У понеділок вранці шкільний автобус із дітьми перекинувся внаслідок ДТП за участю кількох транспортних засобів у центральній Флориді, повідомили правоохоронці. Двоє людей загинули, ще багато дістали поранення.
DeFi Development повідомила, що попередні оцінки за третій квартал свідчать про більш ніж двократне зростання чистої вартості активів на акцію після збільшення її казначейських запасів Solana до 2,56 млн SOL.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:33
Від початку 2026 року в Росії зібрали 93 млн метричних тонн пшениці у бункерній вазі, заявила міністерка сільського господарства Оксана Лут. За її словами, річний урожай очікується на рівні минулого року, а Росія виконає зобов’язання щодо експорту зерна та продовольства.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:32
Coinbase заявила, що її система Autopilot може протестувати близько 90 випадків підтримки за 30–45 хвилин, тоді як ручне налаштування й виконання раніше тривали один-два тижні. Система створює ізольованих тестових користувачів, моделює діалоги та оцінює результати, але зміни процедур перед запуском мають затверджувати люди.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:30
Десятий Гран-прі Азербайджану привернув до Баку тисячі міжнародних відвідувачів, підкресливши дедалі більший вплив Формули-1 на туризм, готельний бізнес, зайнятість і місцеву економіку загалом.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:30
Президент Росії Володимир Путін підтримав пропозицію створити нейромережу для освітніх потреб. Її можна було б навчати на основі стандартних навчальних програм, об’єднати в ній підручники й матеріали та допомогти вчителям самостійно орієнтуватися в них.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:30
The Verge розмовляє із сенатором-демократом від Каліфорнії Адамом Шиффом про регулювання штучного інтелекту, свободу слова та досвід нагляду за соціальними мережами. Шифф критикує корупцію й хаос в адміністрації Трампа, ставить під сумнів необов’язкову угоду Білого дому щодо безпеки ШІ, підтримує створення регуляторного агентства та обговорює можливі дії демократів у разі повернення контролю над Конгресом, включно з новим імпічментом.
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:30
TechCrunch представив п’ятьох фінальних суддів Startup Battlefield, які визначать переможця конкурсу презентацій на TechCrunch Disrupt 2026. Також пропонуються знижки на квитки: до 100 доларів економії та другий квиток за половину ціни.
TTechCrunchОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 14:30
Євро впав до 17-місячного мінімуму щодо долара на тлі занепокоєння боргами єврозони, особливо фінансами Франції, а також зростанням глобальної дохідності облігацій і цін на нафту. Це посилює інфляцію та породжує питання, чи починається нова боргова криза євро і чи має діяти ЄЦБ.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-05 14:28
У матеріалі розглядається, чому Калінінград має таке велике значення для Росії, на тлі заяви, що для захисту балтійського ексклаву можуть бути використані «всі види зброї». Президент Росії Володимир Путін бере участь у зустрічі з губернатором Калінінградської області Беспрозванних у Москві.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:25
Перша ракетка Росії Данило Медведєв піднявся на одну позицію й посів п’яте місце в оновленому рейтингу ATP. Яннік Сіннер зберіг перше місце, далі йдуть Александер Звєрєв і Карлос Алькарас. 29 вересня Медведєв виграв турнір у Ханчжоу, а 5 жовтня зіграє з Новаком Джоковичем у півфіналі змагань у Пекіні.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:24
У понеділок Абій Ахмед офіційно переобрався на посаду прем’єр-міністра Ефіопії, отримавши новий п’ятирічний мандат. Новообрана Палата народних представників розпочала сьому парламентську каденцію в Аддис-Абебі. Партія процвітання Ахмеда здобула 438 із 547 місць на загальних виборах 1 червня.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:24
Поліція Казахстану затримала п’ятьох посадовців у зв’язку із загибеллю 14 військовослужбовців під час навчань у Каспійському морі. Президент Касим-Жомарт Токаєв вимагає притягнути всіх відповідальних до відповідальності за законом і взяв справу під особистий контроль; досудове розслідування можливої злочинної недбалості командування триває.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:23
Комісія, що перевіряє Міністерство оборони Казахстану, виявила серйозні помилки в плануванні та неналежний нагляд під час навчань на Каспійському морі, де 24 вересня загинули 14 військовослужбовців, повідомила пресслужба президента Касима-Жомарта Токаєва. Правоохоронці відкрили 13 кримінальних справ за підозрами у привласненні державного майна, зловживанні службовим становищем та інших порушеннях.
Московський військовий округ розпочав підготовку груп перехоплення FPV-дронів, сформованих із резервістів, для захисту інфраструктурних об’єктів. Навчання охоплює технічні характеристики дронів, пілотування на симуляторах і практичні польоти. Групи діятимуть разом із силами протиповітряної оборони, мобільними озброєними підрозділами та постами повітряного спостереження.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:23
У понеділок на півночі Франції під час сутичок між протестувальниками-старшокласниками та поліцією учень-підліток, імовірно, втратив руку внаслідок вибуху поліцейської гранати, повідомив місцевий посадовець. Це сталося напередодні загальнонаціональної акції учнівської профспілки проти недофінансування, переповненості та занедбаності шкіл.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:21
Експерти заявили, що виведення близько десятка бомбардувальників B-1 із бази Королівських ВПС Ферфорд позбавляє США зручного майданчика для запуску ударів, але не самої спроможності атакувати Іран. Це ускладнить швидке підтримання масштабних бомбардувань і може збільшити залежність від дальніх місій та дозаправлення в повітрі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 14:19
За повідомленням The Economist, європейські газосховища заповнені на 72%, що є рекордно низьким показником для цієї пори року. Середній рівень у 2022–2025 роках становив 90%, а опалювальний сезон, як очікується, розпочнеться раніше. Станом на 30 вересня сховища Німеччини та Нідерландів були заповнені приблизно на 60%, а Великої Британії — менш ніж на 40%.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 14:19
Верховний суд слухає аргументи щодо спроб нафтових компаній відхилити позови, подані містами й округами. Місцева влада стверджує, що компанії мають відшкодувати збитки від наслідків зміни клімату.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:19
У понеділок Верховний суд США заслухає аргументи у справі про зміну клімату, яка є однією з найважливіших за останні роки. Позов на мільярди доларів має на меті притягнути великі нафтові компанії, зокрема ExxonMobil, до відповідальності за шкоду від забруднення, що нагріває планету.
Дослідження атрибуції дедалі частіше цитують у позовах про відшкодування збитків, завданих зміною клімату. Ці вимоги залежать від справи, яку нині розглядає Верховний суд США, що виводить політично атаковану науку на рівень найвищої судової інстанції.
Верховний суд США розглядає великий позов, поданий містом Боулдер у штаті Колорадо проти Exxon Mobil і Suncor Energy. Місто вимагає фінансової компенсації за наслідки зміни клімату.
Верховний суд США після літньої перерви розпочав слухання у справі за позовом міста Боулдер, штат Колорадо, проти Exxon Mobil і Suncor Energy. Позов має на меті покласти на енергетичні компанії відповідальність за зміну клімату.
Американець Карл Дайссерот і німецькі науковці Петер Гегеманн та Георг Нагель отримали Нобелівську премію з фізіології або медицини 2026 року за відкриття молекулярного перемикача нервових клітин. Їхні дослідження оптогенетики змінили вивчення мозку та можуть допомогти вдосконалити кохлеарні імпланти.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:18
Нобелівську премію з фізіології або медицини 2026 року присудили Карлу Дайссероту, Ернсту Бамбергу та Петеру Хегеману за дослідження, що дали змогу керувати активністю мозку за допомогою світла. Про це оголосили 5 жовтня у Стокгольмі.
Американський психіатр і невролог Карл Дайссерот та німецькі науковці Петер Гегеманн і Георг Нагель отримали цьогорічну Нобелівську премію з фізіології або медицини за роботу в галузі оптогенетики. Їхні дослідження допомогли краще зрозуміти мозок і нейронні контури, пов’язані з пам’яттю, відчуттями та поведінкою; метод також випробовують для відновлення зору.
Нобелівську премію з медицини 2026 року присудили трьом фахівцям з оптогенетики — методу, який допомагає показати, як нервові клітини формують пам’ять і почуття в мозку.
Карл Дайсерот, Петер Хегеманн і Георг Нагель отримали Нобелівську премію з фізіології або медицини 2026 року за відкриття світлочутливих іонних каналів та оптогенетики, повідомив у понеділок організатор премії.
Нобелівська асамблея при Каролінському інституті оголосила, що Нобелівську премію з медицини 2026 року присуджено Карлу Дайссероту, Петеру Гегеману та Георгу Нагелю за дослідження світлокерованих іонних каналів і оптогенетики.
Карл Дейссерот, Петер Гегеманн і Георг Нагель отримали Нобелівську премію з фізіології та медицини 2026 року за відкриття, пов’язані зі світлочутливими іонними каналами та оптогенетикою. Вони поділять 12 мільйонів шведських крон.
Трьом науковцям присудили медичну Нобелівську премію за дослідження того, як мозок керує переходом нервових клітин між активним і неактивним станами.
У понеділок організація, що присуджує нагороду, повідомила, що Карл Дайссерот, Петер Хегеманн і Георг Нагель отримали Нобелівську премію з фізіології або медицини 2026 року за відкриття світлокерованих іонних каналів та оптогенетики.
У понеділок Нобелівську премію з медицини спільно присудили Карлу Дайссероту, Петеру Гегеманну та Георгу Нагелю за дослідження світлокерованих іонних каналів і оптогенетики. Цьогорічний грошовий приз становить 12 мільйонів шведських крон, або близько 1,2 мільйона доларів.
Нобелівську премію з фізіології або медицини 2026 року присудили Карлу Дайссероту, Петеру Хегеману та Георгу Нагелю за відкриття, пов’язані зі світлочутливими іонними каналами та оптогенетикою. Це перша Нобелівська премія, оголошена цього тижня; церемонія відбудеться 10 грудня у Стокгольмі.
Сезон Нобелівських премій 2026 року розпочався в Каролінському інституті у Стокгольмі, де першою оголошують премію з фізіології або медицини.
Цьогорічний Нобелівський тиждень розпочинається у Стокгольмі: першою в Інституті Каролінська вручать премію з медицини.
Сполучені Штати заявили, що перемістили всі свої важкі бомбардувальники з британської авіабази Фейрфорд після підозри щодо змови.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:18
Сполучені Штати вивели свої бомбардувальники B-1 з британської бази ВПС Фейрфорд через тиждень після затримання неподалік п’ятьох чоловіків за підозрою в підготовці терористичних актів. Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що за ймовірною змовою, імовірно, стояв Іран. Нещодавно базу використовували для ударів США по Ірану.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що країна не відступить від своїх космічних амбіцій. Він виступив під час відкриття Міжнародного астронавтичного конгресу в Анталії 5 жовтня 2026 року.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:17
Міністр нафти Ірану Мохсен Пакнежад подав у відставку, коли країна стикається з інфляцією на рівні 85%, падінням нафтових надходжень, скороченням економіки та різким знеціненням ріала. Перед цим з’явилися звинувачення, що посередницький траст заборгував державній Національній іранській нафтовій компанії майже 2 млрд доларів.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-05 14:16
Міністр авіації Нігерії в понеділок повідомив, що військовий гелікоптер зазнав аварії на південному заході країни. На його борту перебували 25 пасажирів і семеро членів екіпажу.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:15
За словами влади, військовий ATR-42 із 25 пасажирами та сімома членами екіпажу розбився в районі Ібокода штату Ондо під час регулярного польоту до Лагоса. Повітряні сили Нігерії розпочали пошуково-рятувальну операцію, але доля людей на борту, кількість жертв і масштаб пошкоджень поки невідомі.
Нове дослідження Лімерицького університету про взаємодію людей з агентами штучного інтелекту на робочому місці показало: за однакову роботу люди схильні більше довіряти агентам із чоловічим образом і платити їм більше, ніж агентам із жіночим образом.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:13
Вранці 5 жовтня біля пункту пропуску Паланка на молдовсько-українському кордоні впав боєприпас. Рикошетом він влучив у рейсовий автобус і будку прикордонного контролю; прикордонник дістав легке поранення. Пункт «Паланка—Маяки—Удобне» тимчасово закрили, а транспорт перенаправили до пункту Тудора. Молдовські медіа пов’язали падіння з посиленням російських ударів по прикордонній території України, не уточнивши належність боєприпасу.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:13
За даними Bild, яке посилається на внутрішній документ, «Альтернатива для Німеччини» планує переглянути спротив членству Німеччини в ЄС і єврозоні. Проєкт передбачає перетворення ЄС на «Союз суверенних націй», обмеження його повноважень і зменшення втручання ЄЦБ.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:11
Верховний суд США розглядає справу, пов’язану з кліматичною наукою. Його рішення може вплинути на інші кліматичні позови та на всю галузь кліматичних досліджень.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:10
Під час відеоконференції з учителями та лауреатами всеросійських професійних конкурсів президент Росії Володимир Путін заявив, що без учителів і наставників неможливі технологічний суверенітет, розвиток економіки, наука, культура та національна безпека Росії. Він сказав, що відповідь країни на виклики XXI століття значною мірою залежить від педагогів, і пообіцяв надалі створювати умови для підвищення їхньої кваліфікації.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:08
Держсекретар США Марко Рубіо не виключив призупинення роботи американського посольства в Україні. За його словами, Сполучені Штати щодня оцінюють безпеку всіх дипломатичних місій і змінять формат роботи, якщо виникне відповідна загроза; наразі в Києві цього не зробили.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:06
Міністр економічного розвитку Росії Максим Решетніков заявив, що світова торгівля ще тривалий час відчуватиме наслідки війни США та Ізраїлю проти Ірану, а її повний масштаб іще не оцінено. За його словами, перебої в судноплавстві через Ормузьку протоку зменшили експорт регіону в першому кварталі на 9,7%, а імпорт — майже на 12%.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 14:05
Дострокові вибори в Іспанії 29 листопада можуть позбавити прогресивні сили Європи їхнього останнього уряду у великій державі-члені. Це змістило б баланс сил у ЄС вправо й змусило соціалістів перейти в режим опозиції.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-05 14:05
Колишній спікер Палати представників США від Республіканської партії Денніс Гастерт помер у віці 84 років, повідомив CBS News із посиланням на судмедексперта в Іллінойсі. Пізніше він визнав, що сексуально знущався з хлопців, коли був тренером шкільної команди з боротьби, і визнав провину за висунутими у зв’язку зі скандалом обвинуваченнями.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:05
Деніс Гастерт, який довше за будь-якого іншого республіканця очолював Палату представників, помер у віці 84 років. Згодом його ув’язнили у справі про виплату грошей за мовчання.
Денніс Гастерт помер у віці 84 років. Він довше за будь-якого іншого республіканця був спікером Палати представників, але згодом потрапив до в’язниці у справі про виплати за мовчання.
Помер колишній конгресмен Денніс Гастерт, який вісім років був спікером Палати представників. Згодом він відбував тюремне покарання за змову з метою приховати звинувачення в сексуальному насильстві.
Франс ПресЗавершення військової місії США в Іраку створило небезпечний вакуум безпеки для Курдистанського регіону. Тегеран може посилити вплив, поки Ербіль стикається з тиском Багдада, військовими загрозами Ірану та сусідів, а також суперництвом між ДДК і ПСК. Аналітики вважають, що Іран прагне контрольованого й слабкого Курдистану.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-05 14:04
Опитування показують, що довіра до Федерального конституційного суду Німеччини впала приблизно до 66% проти 81% у 2021 році, хоча він залишається найавторитетнішою великою державною інституцією країни. Аналітики частково пов’язують це з рішеннями щодо обмежень свобод під час пандемії, а інші пропонують змінити відбір суддів і приймати кандидатів від ультраправої «Альтернативи для Німеччини».
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-05 14:03
Повторний прокат «Месників: Фінал» приніс достатньо коштів, щоб стрічка знову випередила «Аватар» і повернула собі звання найкасовішого фільму в історії кіно.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:02
Інженерка-програмістка Лаура Хауш почала використовувати ШІ у своїй роботі в 2024 році, зацікавившись його здатністю допомагати з написанням коду та іншими завданнями. Приблизно через два роки її ставлення стало суперечливим, а деякі працівники намагаються уникати цієї технології.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 14:01
Китай відкрив у Лаосі спільний центр військової підготовки й логістики, заявивши, що він передусім навчатиме пілотів лаоських ВПС. Аналітики попереджають, що об’єкт може перетворитися на постійну базу, розширити військову присутність Пекіна та ускладнити оборонне планування В’єтнаму.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-05 14:01
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.