MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаБразилія навряд чи змінить політику щодо Росії після виборів — експерт

Політика Бразилії щодо Росії навряд чи зазнає значних змін незалежно від результату президентських виборів, заявив TASS оглядач міжнародних справ Олег Ясинський. За його словами, зміни, найімовірніше, стосуватимуться внутрішніх питань. Після підрахунку 84,96% бюлетенів у першому турі 4 жовтня Флавіо Болсонару мав 48,47%, а Луїс Інасіу Лула да Сілва — 43,49%.

вибори в Бразиліївідносини з Росієюзовнішня політика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:39

Бразилія навряд чи змінить політику щодо Росії після виборів — експерт

СвітБезпілотник, імовірно, влучив у судно в Чорному морі: двоє загиблих, 11 поранених

Румунські ЗМІ повідомляють, що безпілотник влучив у вантажне судно біля узбережжя Румунії, спричинивши смертельну пожежу. Поранено 11 людей, двоє загинули. Влада не підтвердила, що пожежу спричинив безпілотник.

Чорне мореРумуніявантажне судноудар безпілотника

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:39

Безпілотник, імовірно, влучив у судно в Чорному морі: двоє загиблих, 11 поранених

СвітІран наполягає, що контролює Ормузьку протоку, тоді як ріал досяг рекордного мінімуму, а експорт зупинився

Іранські військові заявили, що зберігають повний контроль над Ормузькою протокою. Міністр закордонних справ сказав, що протока може відкритися протягом семи днів, якщо Тегеран виконає свої умови. Раніше міністр фінансів США Бессент заявив, що у вересні Іран не завантажив на танкери жодного бареля нафти.

ІранОрмузька протокаекспорт нафтиріал

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-05 12:35

Іран наполягає, що контролює Ормузьку протоку, тоді як ріал досяг рекордного мінімуму, а експорт зупинився
  • У вересні в Ормузькій протоці зазнали атак 14 торговельних суден

    За підрахунками ТАСС, у вересні в Ормузькій протоці атакували 14 торговельних суден, і за кількістю таких інцидентів місяць поступився лише березню. За даними Міжнародної морської організації, загинули троє моряків, двоє дістали поранення, ще двоє зникли безвісти.

    Ормузька протокаатаки на суднажертви серед моряків

    ТТАСС★★★★☆2026-10-05 12:18Оригінал

ЕкономікаCenovus уклала угоду на $4 млрд щодо купівлі Athabasca для розширення нафтовидобутку в Канаді

Cenovus Energy заявила, що придбає Athabasca Oil за угодою на 5,7 млрд канадських доларів ($4 млрд), розрахувавшись грошима та акціями. Це розширить діяльність компанії в Альберті й зміцнить її позиції серед найбільших виробників нафтових пісків Канади.

Cenovus EnergyAthabasca Oilнафтові піски Канадипридбання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:35

Cenovus уклала угоду на $4 млрд щодо купівлі Athabasca для розширення нафтовидобутку в Канаді
Cenovus уклала угоду на $4 млрд щодо купівлі Athabasca для розширення нафтовидобутку в Канаді

ПолітикаБолсонару вважають фаворитом: що показав перший тур виборів у Бразилії

Правий сенатор Флавіо Болсонару з невеликою перевагою випередив чинного президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву в першому турі виборів у Бразилії: 47% проти 45,1%. 25 жовтня вони змагатимуться у другому турі, а аналітики вважають Болсонару ймовірним переможцем, якщо не станеться чогось надзвичайного.

вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруЛуладругий тур

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 12:34

Болсонару вважають фаворитом: що показав перший тур виборів у Бразилії
Болсонару вважають фаворитом: що показав перший тур виборів у Бразилії

ПолітикаОпитування: понад половина українців не хочуть, щоб Зеленський знову балотувався в президенти

За даними опитування КМІС, 53% українців вважають, що президент Володимир Зеленський не має балотуватися на другий термін, тоді як 42% підтримують його участь у наступних виборах. 71% виступають проти президентських виборів під час війни, а 45% вважають, що справи в країні рухаються в неправильному напрямку.

УкраїнаВолодимир Зеленськийпрезидентські вибориопитування

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:32

Опитування: понад половина українців не хочуть, щоб Зеленський знову балотувався в президенти
Опитування: понад половина українців не хочуть, щоб Зеленський знову балотувався в президенти

Здоров’яЕкстремальна спека підвищує ризики для матерів і немовлят, але рішення для охолодження вже існують

Екстремальна спека підвищує ризики для матерів і немовлят, однак експерти кажуть, що рішення для охолодження вже доступні. За даними опитування, 73% працівників медичної допомоги матерям заявили, що за останні п’ять років бачили більше випадків, пов’язаних зі спекою.

екстремальна спеказдоров’я матерівздоров’я немовлят

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:31

Екстремальна спека підвищує ризики для матерів і немовлят, але рішення для охолодження вже існують

СпортЛіонель Мессі зіграє за Аргентину в прощальному матчі проти Беніну

Ліонель Мессі востаннє зіграє за збірну Аргентини у прощальному товариському матчі проти Беніну в Буенос-Айресі, завершивши понад два десятиліття виступів за команду. Гру називають символічною передачею естафети новому поколінню після кар’єри з перемогою на чемпіонаті світу та двома Кубками Америки.

Ліонель МессіАргентинапрощальний матчфутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:30

Ліонель Мессі зіграє за Аргентину в прощальному матчі проти Беніну
Ліонель Мессі зіграє за Аргентину в прощальному матчі проти Беніну

ПолітикаРеспубліканці ризикують уперше за 94 роки втратити місце в Сенаті у стабільно «червоному» Канзасі

У міру розширення карти проміжних виборів Канзас стає потенційною здобиччю для демократів. Республіканці ризикують уперше за 94 роки втратити сенатське місце в штаті, який стабільно підтримує їхню партію.

КанзасСенатпроміжні вибориреспубліканцідемократи

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:30

Республіканці ризикують уперше за 94 роки втратити місце в Сенаті у стабільно «червоному» Канзасі
Республіканці ризикують уперше за 94 роки втратити місце в Сенаті у стабільно «червоному» Канзасі

СвітФранцузька влада повідомила про загибель двох чоловіків на човні з мігрантами, що прямував до Британії

За даними місцевої французької влади, двоє чоловіків загинули після того, як човен із приблизно 90 мігрантами, що прямував до Британії, зазнав труднощів біля Булонь-сюр-Мер на півночі Франції. Берегова охорона надала допомогу.

човен із мігрантамиФранціяЛа-Манш

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:30

Французька влада повідомила про загибель двох чоловіків на човні з мігрантами, що прямував до Британії
Французька влада повідомила про загибель двох чоловіків на човні з мігрантами, що прямував до Британії

ЕкономікаGM заявляє, що гібридні автомобілі з’являться: «Ми не ігноруємо наших клієнтів»

General Motors заявляє, що гібридні автомобілі невдовзі з’являться на ринку, оскільки їхня популярність зростає, а продажі продовжують збільшуватися. Компанія наголошує, що зважає на побажання клієнтів.

General Motorsгібридні автомобіліпродажі авто

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:30

GM заявляє, що гібридні автомобілі з’являться: «Ми не ігноруємо наших клієнтів»
GM заявляє, що гібридні автомобілі з’являться: «Ми не ігноруємо наших клієнтів»

СуспільствоПід час сутички поліції з протестувальниками біля французької школи підлітку відірвало кисть

Під час сутички поліції з демонстрантами біля ліцею Огюста Беаля в місті Ланс на півночі Франції 15-річному хлопцю відірвало кисть. Префект заявив, що його життю нічого не загрожує. Розслідування проведе поліцейська інспекція IGPN на тлі протестів учнів, через які близько 500 шкіл частково або повністю закрилися.

Франціяпротести учнівсутичка з поліцієюЛанс

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:29

Під час сутички поліції з протестувальниками біля французької школи підлітку відірвало кисть
Під час сутички поліції з протестувальниками біля французької школи підлітку відірвало кисть

ЕкономікаSPAC із казначейством XRP зріс майже на 300% напередодні злиття з Evernorth

Акції Armada Acquisition Corp. II минулого тижня зросли приблизно на 270%, піднявши ціну малоліквідної компанії-оболонки майже до чотирикратного рівня її трастової вартості близько 10,50 долара перед злиттям із компанією Evernorth, що формує казначейство XRP.

XRPSPACEvernorth

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:28

SPAC із казначейством XRP зріс майже на 300% напередодні злиття з Evernorth
SPAC із казначейством XRP зріс майже на 300% напередодні злиття з Evernorth

СвітВ окупованих Росією Олешках українці стикаються з голодом, дронами та мінами

Жителі окупованих Росією Олешок на півдні України вже два з половиною роки живуть без електрики, водопостачання, газу та медичної допомоги. Через нестачу їжі дехто їсть бур’яни, а люди, які вирушають по харчі, наражаються на дрони й міни. Чоловік, поранений під час атаки на чергу за хлібом, згодом помер.

Олешкивійна в Українігуманітарна криза

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 12:26

В окупованих Росією Олешках українці стикаються з голодом, дронами та мінами
В окупованих Росією Олешках українці стикаються з голодом, дронами та мінами

ПолітикаТайванський ведучий Цай Каньюн зазнав критики після участі в заході Шень Бо-яна

Тайванський ведучий Цай Каньюн викликав різку реакцію в китайському інтернеті після появи на відкритті передвиборчого штабу кандидата Демократичної прогресивної партії Шень Бо-яна на посаду мера Тайбея. Автовиробник Leapmotor, який раніше співпрацював із Цаєм, заявив, що він не був його рекламним представником, видалив пов’язані матеріали та залишив за собою право вимагати юридичної відповідальності.

Цай КаньюнШень Бо-янвибори на Тайванівідносини між двома берегами

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:26

Тайванський ведучий Цай Каньюн зазнав критики після участі в заході Шень Бо-яна
Тайванський ведучий Цай Каньюн зазнав критики після участі в заході Шень Бо-яна

СвітПосилення ударів по Україні має запобігти атакам на економіку Росії — посол

Посол МЗС Росії з особливих доручень Родіон Мірошник заявив, що посилення ударів по українських військових об’єктах покликане обмежити здатність Володимира Зеленського загострювати конфлікт і завдавати шкоди російській економіці. Міноборони Росії повідомило про розширення ударів після заяв Зеленського щодо нових атак на російські нафтопереробні заводи.

російсько-українська війнаРосіяУкраїнавійськові удари

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 12:26

Посилення ударів по Україні має запобігти атакам на економіку Росії — посол

ТехнологіїНові автоматичні кулеметні турелі вперше збили російські реактивні дрони, заявили в Повітряних силах

Автоматичні кулеметні турелі зі штучним інтелектом для наведення вперше збили над Україною російські реактивні безпілотники, повідомив речник Повітряних сил Юрій Ігнат. Володимир Зеленський раніше заявив, що 12 таких турелей розгорнули в районах активності дронів, зокрема біля Києва.

Українаштучний інтелектреактивні дрониППО

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:26

Нові автоматичні кулеметні турелі вперше збили російські реактивні дрони, заявили в Повітряних силах
Нові автоматичні кулеметні турелі вперше збили російські реактивні дрони, заявили в Повітряних силах

СуспільствоУ Франції тривають студентські протести, сотні шкіл закриваються

У Франції тривають протести учнів через занедбані школи та нестачу вчителів; у понеділок очікується повне або часткове закриття приблизно 400–500 шкіл. Міністр освіти заявив, що 24 школи були підпалені або розгромлені, а 78 працівників освіти зазнали травм. Від 28 вересня затримали близько 5000 людей.

Франціяучнівські протестизакриття шкілнестача вчителів

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 12:25

У Франції тривають студентські протести, сотні шкіл закриваються
У Франції тривають студентські протести, сотні шкіл закриваються
  • Наживо: у Франції через тривалі протести учнів можуть закрити до 500 шкіл
    Наживо: у Франції через тривалі протести учнів можуть закрити до 500 шкіл

    За словами міністра освіти Едуара Ґеффре, у понеділок через продовження учнівських протестів у Франції можуть закрити до 500 шкіл. Рух, що виник через часті відсутності вчителів, надто довгі навчальні дні та занедбані приміщення, почався 17 вересня у паризькій школі, а минулого тижня поширився на всю країну.

    Франціяучнівські протестиосвітазакриття шкіл

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-05 05:15Оригінал
  • У Франції в понеділок закриють до 500 шкіл через протести учнів
    У Франції в понеділок закриють до 500 шкіл через протести учнів

    До 500 французьких ліцеїв у понеділок повністю або частково припинять заняття після сутичок між поліцією та учасниками учнівських протестів, заявив міністр освіти Едуар Жеффре. Учні протестують через нестачу вчителів, переповнені класи й занедбані будівлі. За його словами, 24 школи були спалені або розгромлені, а 78 працівників освіти поранені.

    Франціяучнівські протестизакриття шкілосвіта

    BBBC News★★★★☆2026-10-05 04:49Оригінал

ЕкономікаЩо робитиме Вашингтон, якщо дохідність облігацій США продовжить зростати?

Уряд США платить більше за запозичення, а простих способів стримати вартість цих запозичень у нього залишається дедалі менше.

економіка СШАдохідність облігаційдержавні запозичення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:25

Що робитиме Вашингтон, якщо дохідність облігацій США продовжить зростати?
Що робитиме Вашингтон, якщо дохідність облігацій США продовжить зростати?

СвітРосійські війська за минулу добу «звільнили» населений пункт Самойлівка в Запорізькій області — Міноборони РФ

Міністерство оборони Росії заявило, що підрозділи угруповання «Схід» за останні 24 години просунулися та «звільнили» населений пункт Самойлівка в Запорізькій області під час операції в Україні. За твердженням відомства, українська армія втратила на всіх напрямках близько 1 435 військових.

російсько-українська війнаЗапорізька областьбойові дії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 12:24

Російські війська за минулу добу «звільнили» населений пункт Самойлівка в Запорізькій області — Міноборони РФ

Світ«Вбивці дітей»: після трьох років «геноциду» в Газі Ізраїль втрачає підтримку громадськості США

У Чикаго протестувальники провели мітинг із вимогою «Не сплачувати податки на війну або ICE», тоді як Ізраїль, за заголовком, втрачає підтримку американської громадськості після трьох років «геноциду» в Газі.

ІзраїльГазапротести

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:24

«Вбивці дітей»: після трьох років «геноциду» в Газі Ізраїль втрачає підтримку громадськості США
«Вбивці дітей»: після трьох років «геноциду» в Газі Ізраїль втрачає підтримку громадськості США
БлискавкиПереклад Minutes
🇲🇾 🇲🇲 Малайзія повертає мігрантів до охопленої війною М’янми

Малайзія повернула майже 1 500 мігрантів із М’янми до їхньої спустошеної війною батьківщини в рамках непрозорої схеми, яка, за словами правозахисників, не може гарантувати їхню безпеку.
🇲🇾 🇲🇲 Malaysia returns migrants to war-torn Myanmar

Malaysia has returned nearly 1,500 Myanmar migrants to their war-ravaged home country under an opaque scheme that rights monitors say cannot assure their safety.
Франс Прес

СвітУкраїна попереджає про фальшиві урядові та медійні сайти, пов’язані з російською розвідкою

Служба безпеки України заявляє, що Росія маскується під офіційні урядові сайти, щоб поширювати дезінформацію та збирати персональні дані.

Українаросійська розвідкадезінформаціякібербезпека

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:19

Україна попереджає про фальшиві урядові та медійні сайти, пов’язані з російською розвідкою

ПолітикаПартія зелених Великої Британії проголосувала за визначення сіонізму як «расизму»

Партія зелених Великої Британії проголосувала за те, щоб визначити сіонізм як форму расизму.

Партія зелених Великої Британіїсіонізмрасизм

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:16

Партія зелених Великої Британії проголосувала за визначення сіонізму як «расизму»
Партія зелених Великої Британії проголосувала за визначення сіонізму як «расизму»

СвітРосія шкодує, що після зустрічі Московського формату щодо Афганістану не ухвалили спільну заяву

Росія шкодує, що після консультацій Московського формату щодо Афганістану учасники не змогли ухвалити спільну заяву, заявив спецпредставник президента Росії Замір Кабулов. За його словами, перешкодою стали розбіжності між афганськими та пакистанськими представниками, однак формат може продовжити роботу як майданчик для координації регіональної співпраці.

РосіяАфганістанПакистанМосковський формат

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:15

Росія шкодує, що після зустрічі Московського формату щодо Афганістану не ухвалили спільну заяву
  • Росія готова допомогти припинити конфлікт між Афганістаном і Пакистаном — посадовець

    Росія готова допомогти припинити конфлікт між Афганістаном і Пакистаном самостійно або разом з іншими партнерами, якщо обидві сторони звернуться із таким проханням, заявив спеціальний представник президента Замір Кабулов. Раніше Пакистан назвав вторгнення афганських безпілотників у свій повітряний простір порушенням суверенітету та актом агресії.

    РосіяАфганістанПакистанпосередництво у конфлікті

    ТТАСС★★★★☆2026-10-05 11:50Оригінал

ЕкономікаBP не планує відходити від Близького Сходу, заявила гендиректорка

Генеральна директорка BP Мег О’Ніл заявила в понеділок на конференції Energy Intelligence у Лондоні, що компанія не має наміру відходити від Близького Сходу.

BPБлизький Східенергетика

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:15

BP не планує відходити від Близького Сходу, заявила гендиректорка
BP не планує відходити від Близького Сходу, заявила гендиректорка

СвітЕксклюзив: після смертельної атаки іранського безпілотника військові та родини загиблих тиснуть на керівництво армії

Це була найсмертоносніша атака на американських військових під час війни з Іраном. Поранені внаслідок удару безпілотника по порту Шуаїба в Кувейті військовослужбовці США публічно запитують, чи не недооцінили командири загрозу, і заявляють, що військова медична система їх підвела.

Іранвійськові СШАатака безпілотникаКувейт

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-05 12:14

Ексклюзив: після смертельної атаки іранського безпілотника військові та родини загиблих тиснуть на керівництво армії
Ексклюзив: після смертельної атаки іранського безпілотника військові та родини загиблих тиснуть на керівництво армії

Економіка«Помаранчевий, як ніколи»: Strategy Майкла Сейлора купила 334 біткоїни за $28,7 млн, довівши запаси понад 848 000 BTC

Strategy Майкла Сейлора придбала 334 біткоїни за $28,7 млн, збільшивши загальний обсяг запасів понад 848 000 BTC. Це близько 4% від обмеження пропозиції біткоїна у 21 млн монет, а вартість оцінюється приблизно у $73 млрд.

БіткоїнStrategyкриптоінвестиції

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:13

«Помаранчевий, як ніколи»: Strategy Майкла Сейлора купила 334 біткоїни за $28,7 млн, довівши запаси понад 848 000 BTC
«Помаранчевий, як ніколи»: Strategy Майкла Сейлора купила 334 біткоїни за $28,7 млн, довівши запаси понад 848 000 BTC

СуспільствоВірменія посилює правила проживання, ускладнюючи довгострокове перебування для росіян

Вірменія давно була одним із найзручніших напрямків для переїзду росіян. Із 1 листопада влада запроваджує квоти на посвідки на проживання, переводить подання документів в онлайн і встановлює чіткі фінансові вимоги для іноземних підприємців. Це може ускладнити популярний шлях, за якого росіяни відкривають індивідуальне підприємництво для легального проживання.

Вірменіяросійська еміграціяпосвідки на проживанняміграційна політика

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:12

Вірменія посилює правила проживання, ускладнюючи довгострокове перебування для росіян
Вірменія посилює правила проживання, ускладнюючи довгострокове перебування для росіян

ЕкономікаРосія готова збільшити постачання енергоносіїв до М’янми — міністр

Російські компанії готові збільшити постачання до М’янми енергоресурсів, транспортних засобів, зерна, медичного обладнання, фармацевтичних препаратів і телекомунікаційного обладнання, заявив міністр економічного розвитку Максим Решетніков. Також планується розпочати поставки м’ясної продукції, тоді як імпорт із М’янми до Росії зростає.

РосіяМ’янмаенергопостачанняторгівля

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:12

Росія готова збільшити постачання енергоносіїв до М’янми — міністр

Здоров’яЄС уважно стежить за підозрою на спалах легеневої чуми в Росії

ЄС і США уважно відстежують розвиток підозрюваного спалаху чуми в Сибіру після смерті працівника лабораторії.

РосіяСибірлегенева чумамоніторинг спалаху

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:10

ЄС уважно стежить за підозрою на спалах легеневої чуми в Росії

ЕкономікаCircle може відкласти погашення USDC у Європі, якщо резерви не зможуть перетнути кордони

Чинна політика Circle дозволяє коригувати або відкладати погашення USDC для власників у Європейській економічній зоні, якщо резерви не вдасться перебалансувати між французьким і американським емітентами. Право на обмін за номіналом зберігається, але строки виплат залежать від правових, регуляторних, ліквідних та операційних умов. Документи не свідчать, що обмеження діяли станом на 4 жовтня.

CircleUSDCстейблкоїнипогашення

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:10

Circle може відкласти погашення USDC у Європі, якщо резерви не зможуть перетнути кордони
Circle може відкласти погашення USDC у Європі, якщо резерви не зможуть перетнути кордони

СвітВ Україні може спалахнути збройне повстання через корупцію та невдачі на фронті, заявив російський депутат

Депутат Держдуми Росії Михайло Шеремет заявив, що небажання звичайних українців гинути за корумповані еліти, примусова мобілізація та невдачі на фронті можуть спричинити масштабне збройне повстання. Він також звинуватив працівників територіальних центрів комплектування в регулярному насильстві щодо чоловіків призовного віку.

Українапримусова мобілізаціякорупціязбройне повстання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:09

В Україні може спалахнути збройне повстання через корупцію та невдачі на фронті, заявив російський депутат

СвітУ Джорджії розшукують підозрюваного після стрілянини, унаслідок якої загинули двоє і постраждали 35 людей

У місті Вієнна, штат Джорджія, під час вуличної вечірки пролунало понад 50 пострілів по натовпу приблизно з 1 000 людей. Загинули двоє чоловіків віком 20 і 23 роки, ще 35 людей дістали поранення. Арештів немає, мотив невідомий.

масова стрілянинаДжорджіяВієннарозслідування поліції

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:08

У Джорджії розшукують підозрюваного після стрілянини, унаслідок якої загинули двоє і постраждали 35 людей
У Джорджії розшукують підозрюваного після стрілянини, унаслідок якої загинули двоє і постраждали 35 людей

СвітДаунінг-стріт наполягає, що база RAF Ферфорд у безпеці після виведення бомбардувальників США

Даунінг-стріт заявила, що база RAF Ферфорд у безпеці після того, як Пентагон повернув близько десятка бомбардувальників B-1 до США. Американські ЗМІ пов’язали виведення з новою загрозою після інциденту з трьома підозрілими автомобілями біля бази. Контртерористична поліція розслідує справу; шістьох чоловіків відпустили під заставу.

база RAF Ферфордбомбардувальники СШАбезпека Великої Британіїконтртерористичне розслідування

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:07

Даунінг-стріт наполягає, що база RAF Ферфорд у безпеці після виведення бомбардувальників США
Даунінг-стріт наполягає, що база RAF Ферфорд у безпеці після виведення бомбардувальників США

ЕкономікаЧому авіаквитки можуть подорожчати ще більше, але прибутки авіакомпаній не зростуть

Авіакомпанії скорочують провізні потужності, оскільки ціни на авіапаливо продовжують зростати, а мандрівники й надалі бронюють квитки. Це може призвести до подальшого подорожчання авіаперельотів без збільшення прибутків перевізників.

авіакомпаніїавіаквиткиавіапаливо

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:06

Чому авіаквитки можуть подорожчати ще більше, але прибутки авіакомпаній не зростуть
Чому авіаквитки можуть подорожчати ще більше, але прибутки авіакомпаній не зростуть

СвітПілот Flydubai нібито планував спрямувати літак до Ізраїлю на аеропорт Бен-Гуріон

Другого пілота Flydubai Хамама аль-Хамамі, якого звинувачують у нападі на капітана рейсу FZ1073, нібито планував отримати дозвіл на захід до аеропорту Бен-Гуріон і врізати літак у будівлю або інший борт. Пасажири втрутилися, після чого літак безпечно сів у Табуку, Саудівська Аравія. Розслідування ОАЕ триває.

Flydubaiнапад у кабініаеропорт Бен-Гуріонавіаційна безпека

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 12:06

Пілот Flydubai нібито планував спрямувати літак до Ізраїлю на аеропорт Бен-Гуріон
Пілот Flydubai нібито планував спрямувати літак до Ізраїлю на аеропорт Бен-Гуріон
  • За повідомленнями, другий пілот Flydubai планував врізати літак в аеропорт Тель-Авіва або будівлю
    За повідомленнями, другий пілот Flydubai планував врізати літак в аеропорт Тель-Авіва або будівлю

    За повідомленнями американських та ізраїльських ЗМІ, оманський другий пілот, якого звинувачують у спробі захопити рейс Flydubai FZ1073, планував врізати літак в аеропорт Бен-Гуріон або висотну будівлю в Тель-Авіві. Він нібито напав на капітана аварійною сокирою, але пасажири його здолали; генеральний прокурор ОАЕ назвав це терористичним актом.

    Flydubaiспроба захоплення літакаТель-Авівавіаційна безпека

    BBBC News★★★★☆2026-10-05 11:34Оригінал

СвітРосія й Афганістан зацікавлені у посиленні контртерористичних можливостей Кабула — Лавров

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що посилення контртерористичних можливостей Кабула відповідає спільним інтересам Росії та Афганістану. За його словами, афганські сили безпеки знищили сотні бойовиків і запобігли низці резонансних атак, а Росія готова надати логістичну, технічну та експертну підтримку й підтримувати контакти між силовими структурами.

РосіяАфганістанконтртероризмСергій Лавров

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:05

Росія й Афганістан зацікавлені у посиленні контртерористичних можливостей Кабула — Лавров

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: Нігер чи Нігерія? Індія розслідує імпорт сої через підозру в ухиленні від податків

Індійська митниця розслідує різке зростання імпорту сої, яку декларували як таку, що походить із Нігеру. За словами джерел і згідно з листом митниці, який побачило Reuters, вантажі могли насправді надходити з Нігерії, а маркування змінили, щоб уникнути імпортних мит.

Індіяімпорт соїобхід мит

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:05

ЕКСКЛЮЗИВ: Нігер чи Нігерія? Індія розслідує імпорт сої через підозру в ухиленні від податків
ЕКСКЛЮЗИВ: Нігер чи Нігерія? Індія розслідує імпорт сої через підозру в ухиленні від податків

ЕкономікаMetaplanet продала 10 000 BTC у третьому кварталі, а потім викупила 11 000 для «демонстрації ліквідності»

У третьому кварталі Metaplanet продала 10 000 біткоїнів, а згодом викупила 11 000, щоб «продемонструвати ліквідність». За квартал компанія збільшила свої запаси чистими темпами на 1 000 BTC — до 44 000 BTC.

Metaplanetбіткоїнкриптовалютиліквідність

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:04

Metaplanet продала 10 000 BTC у третьому кварталі, а потім викупила 11 000 для «демонстрації ліквідності»
Metaplanet продала 10 000 BTC у третьому кварталі, а потім викупила 11 000 для «демонстрації ліквідності»

ТехнологіїOLED-смартфон TCL із папероподібним екраном змусив мене ще більше чекати на iPhone Duo

P80 Ultra — перший смартфон TCL із технологією Nxtpaper та OLED-дисплеєм. Матова панель забезпечує глибший чорний, кращий контраст, насиченіші кольори й менше відблисків, а також має режими Paper Mode і Max Ink Mode. Попри посередні швидкодію та камери, дисплей став головною перевагою телефона й посилив інтерес автора до матового внутрішнього екрана iPhone Duo.

TCLP80 UltraOLED-дисплейNxtpaper

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:02

OLED-смартфон TCL із папероподібним екраном змусив мене ще більше чекати на iPhone Duo
OLED-смартфон TCL із папероподібним екраном змусив мене ще більше чекати на iPhone Duo

ЕкономікаОпитування Visa і CoinShares засвідчили зростання інтересу до криптовалют серед споживачів і заможних інвесторів

Опитування Visa та CoinShares свідчать про зростання інтересу до стейблкоїнів в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, тоді як заможні інвестори активно володіють цифровими активами.

криптовалютистейблкоїницифрові активиАзійсько-Тихоокеанський регіон

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:01

Опитування Visa і CoinShares засвідчили зростання інтересу до криптовалют серед споживачів і заможних інвесторів
Опитування Visa і CoinShares засвідчили зростання інтересу до криптовалют серед споживачів і заможних інвесторів

СвітЧитачі Guardian профінансували життєво важливу операцію сомалійському хлопчику, пораненому під час авіаудару США

Розслідування Guardian встановило, що удар американського безпілотника по Джамааме в Сомалі вбив щонайменше 12 цивільних, зокрема вісьмох дітей, і поранив семирічного Абдікaдира Салаха та його братів і сестер. Читачі Guardian оплатили його операцію й реабілітацію в Могадішо. Лікарі видалили два уламки, але залишили третій, оскільки операція могла спричинити параліч.

Сомаліавіаудар СШАцивільні жертвимедична допомога

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:00

Читачі Guardian профінансували життєво важливу операцію сомалійському хлопчику, пораненому під час авіаудару США
Читачі Guardian профінансували життєво важливу операцію сомалійському хлопчику, пораненому під час авіаудару США

ЕкономікаНімеччина та Франція закликають ЄС захистити експортерів від правил щодо CO2

Франція та Німеччина очолюють кампанію, щоб змусити Європейський Союз розробити кращий спосіб захисту експортерів від дедалі суворіших правил щодо викидів вуглекислого газу.

НімеччинаФранціяЄвропейський Союзправила щодо викидів

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-05 12:00

Німеччина та Франція закликають ЄС захистити експортерів від правил щодо CO2
Німеччина та Франція закликають ЄС захистити експортерів від правил щодо CO2

СуспільствоНа віддаленому грецькому острові порожні класи сигналізують про кризу в Європі

Віддалені грецькі острови стають попередженням про скорочення населення в Європі. Зниження народжуваності та виїзд молоді загрожують школам і місцевим громадам.

Греціявіддалені островискорочення населенняшколи

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:00

На віддаленому грецькому острові порожні класи сигналізують про кризу в Європі
На віддаленому грецькому острові порожні класи сигналізують про кризу в Європі

ТехнологіїЧи зможе Safeworld переконати людей, що роботи зі генеративним ШІ їм не зашкодять?

Safeworld створює цифрових людей, щоб роботи не завдавали шкоди реальним людям.

Safeworldгенеративний ШІбезпека роботів

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-05 12:00

Чи зможе Safeworld переконати людей, що роботи зі генеративним ШІ їм не зашкодять?
Чи зможе Safeworld переконати людей, що роботи зі генеративним ШІ їм не зашкодять?

ЕкономікаЕкспорт російських мінеральних добрив до М’янми зріс у 30 разів — міністр

Цьогоріч постачання російських мінеральних добрив до М’янми зросло більш ніж у 30 разів, заявив міністр економічного розвитку Максим Решетніков. М’янма постачає Росії бобові, меблі й столовий посуд; будівництво заводу органічних добрив триває за графіком, а також погоджено спорудження другого заводу.

РосіяМ’янмамінеральні добриваторгівля

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:59

Експорт російських мінеральних добрив до М’янми зріс у 30 разів — міністр

ПолітикаЖодна країна зараз не виконує більше реформ, ніж Україна, заявила єврокомісарка з питань розширення

Єврокомісарка з питань розширення Марта Кос похвалила реформи України, наголосивши, що країна виконує зобов’язання попри боротьбу за виживання. Україна й Молдова залишаються серед чотирьох лідерів на вступ до ЄС. Для відкриття наступних переговорних кластерів Верховна Рада має ухвалити закон про права угорськомовної меншини та виконати інші умови.

Українарозширення ЄСреформивступ до ЄС

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-05 11:58

Жодна країна зараз не виконує більше реформ, ніж Україна, заявила єврокомісарка з питань розширення
Жодна країна зараз не виконує більше реформ, ніж Україна, заявила єврокомісарка з питань розширення

Здоров’яПідозра на легеневу чуму в Сибіру: що відомо

Працівниця сибірського інституту з дослідження чуми померла, а майже 200 людей, які з нею контактували, перебувають під медичним наглядом. Російська влада заперечує зв’язок смерті з чумою і заявляє про пневмонію невідомого походження. США стежать за ситуацією. Легенева чума заразна, але виліковна за умови швидкого лікування.

легенева чумаСибірРосіягромадське здоров’я

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-05 11:58

Підозра на легеневу чуму в Сибіру: що відомо
Підозра на легеневу чуму в Сибіру: що відомо

СвітЧлени ВМА мають закликати звільнити затриманих палестинських медиків

У статті членів Всесвітньої медичної асоціації закликають виконати зобов’язання щодо захисту медпрацівників і публічно вимагати звільнення затриманих палестинських лікарів, зокрема Хусама Абу Сафії, Мазена аль-Рантісі та Мохаммеда Хассана Алі Обейда. Також автор закликає забезпечити незалежний доступ до затриманих і розслідувати напади на медицину в Газі та на Західному березі.

Газапалестинські медикиВсесвітня медична асоціаціянапади на медицину

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 11:57

Члени ВМА мають закликати звільнити затриманих палестинських медиків
Члени ВМА мають закликати звільнити затриманих палестинських медиків

ЕкономікаNvidia наближається до позначки оцінки в 6 трильйонів доларів

За оцінками трейдерів опціонами, Nvidia, ймовірно, перевищить позначку в 6 трильйонів доларів до кінця цього місяця.

Nvidiaринкова оцінкаторгівля опціонами

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:57

Nvidia наближається до позначки оцінки в 6 трильйонів доларів
Nvidia наближається до позначки оцінки в 6 трильйонів доларів

СвітРосія завдає масованих ударів по Києву під час візиту канцлера Німеччини, відбувається нова ескалація

Коли потяг із лідером Німеччини прибув до Києва, у столиці України пролунали сирени повітряної тривоги та вибухи російських ударів. Для нього це стало похмурою новою реальністю й черговою ескалацією.

РосіяУкраїнаудари по Києвуканцлер Німеччини

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 11:55

Росія завдає масованих ударів по Києву під час візиту канцлера Німеччини, відбувається нова ескалація
Росія завдає масованих ударів по Києву під час візиту канцлера Німеччини, відбувається нова ескалація

СвітМосковський формат готовий шукати рішення для конфлікту між Афганістаном і Пакистаном

Учасники Московського формату щодо Афганістану закликали Кабул та Ісламабад утриматися від військових дій і заявили про готовність сприяти пошуку політичного та дипломатичного рішення. Спецпредставник президента Росії Замір Кабулов зазначив, що формат не створювали для врегулювання конфліктів між окремими його учасниками.

АфганістанПакистандипломатіяМосковський формат

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 11:54

Московський формат готовий шукати рішення для конфлікту між Афганістаном і Пакистаном

ЕкономікаУ RBI не бачать ознак експропріації російського бізнесу, заявив CEO

Raiffeisen Bank International наразі не бачить ознак експропріації свого російського бізнесу, заявив генеральний директор Майкл Голлерер. Австрійський банк уже кілька разів безуспішно намагався продати цей підрозділ.

Raiffeisen Bank Internationalросійський бізнесбанківська справа

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:50

У RBI не бачать ознак експропріації російського бізнесу, заявив CEO
У RBI не бачать ознак експропріації російського бізнесу, заявив CEO

КультураАй Вейвей: «Ми втрачаємо приватність, і без неї перестаємо бути особистостями»

Під час візиту до Бельгії митець Ай Вейвей попередив про небезпеку використання штучного інтелекту як інструмента цензури. Цієї осені він відкриє там велику ретроспективу.

Ай Вейвейприватністьштучний інтелектретроспектива

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:49

Ай Вейвей: «Ми втрачаємо приватність, і без неї перестаємо бути особистостями»

СвітРозпочато операцію «Світанок Ємену» для відвоювання Сани у хуситів

Ємен розпочав операцію «Світанок Ємену», щоб відвоювати Сану у хуситів. Аль-Алімі заявив, що країна рухатиметься до нового світанку свободи, миру та стабільності.

ЄменСанахуситивійськова операція

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-05 11:45

Розпочато операцію «Світанок Ємену» для відвоювання Сани у хуситів
Розпочато операцію «Світанок Ємену» для відвоювання Сани у хуситів

ТехнологіїHonda планує випробувати на автомагістралі бездротове заряджання вантажівок під час руху

Японський автовиробник Honda Motor заявив, що розробив технологію бездротового заряджання електромобілів, зокрема великих вантажівок, під час руху. Компанія планує випробувати її на японській автомагістралі.

Honda Motorбездротове заряджанняелектромобіліЯпонія

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:45

Honda планує випробувати на автомагістралі бездротове заряджання вантажівок під час руху
Honda планує випробувати на автомагістралі бездротове заряджання вантажівок під час руху

ЕкономікаПоставте запитання: що спричиняє глобальний розпродаж облігацій?

Редактор Alphaville Робін Віглсворт і старший кореспондент із ринків Ієн Сміт під час прямої сесії запитань і відповідей у четвер, 8 жовтня, о 13:00 відповідатимуть читачам про ринок облігацій.

глобальні облігаціїрозпродаж облігаційринкова сесія

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:41

Поставте запитання: що спричиняє глобальний розпродаж облігацій?

ТехнологіїКерівники Anthropic, OpenAI, Google і Meta виступлять на слуханнях міськради Нью-Йорка щодо ризиків ШІ

Керівники Anthropic, OpenAI, Google і Meta мають виступити на слуханнях міської ради Нью-Йорка щодо ризиків штучного інтелекту, оскільки провідні лабораторії ШІ стикаються з дедалі пильнішою увагою до своїх практик безпеки та захисту.

штучний інтелектбезпека ШІміська рада Нью-Йорка

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:40

Керівники Anthropic, OpenAI, Google і Meta виступлять на слуханнях міськради Нью-Йорка щодо ризиків ШІ
Керівники Anthropic, OpenAI, Google і Meta виступлять на слуханнях міськради Нью-Йорка щодо ризиків ШІ

ЕкономікаІндійські компанії посилюють захист від ослаблення рупії, свідчать дані

Індійські компанії посилюють захист від можливого падіння рупії. Це свідчить, що заходи центрального банку для зміцнення зовнішніх балансів третьої за величиною економіки Азії поки не змінили очікувань.

Індіярупіявалютне хеджування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:35

Індійські компанії посилюють захист від ослаблення рупії, свідчать дані
Індійські компанії посилюють захист від ослаблення рупії, свідчать дані

ПолітикаПрессекретар Кремля про роботу посольств у Києві та ситуацію вздовж кордонів Росії

Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що спеціальна військова операція Росії триватиме незалежно від того, чи продовжать іноземні країни роботу своїх посольств у Києві. За його словами, Москва попереджала дипломатичні місії про ризики, а дії російських військ названо відповіддю на удари України по російських економічних об’єктах. Пєсков також згадав енергетичну співпрацю зі США та закликав покладатися на офіційні заяви щодо повідомлень про інфекцію в Іркутській області.

РосіяУкраїнапосольства у Києвіенергетичні переговори зі США

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 11:34

Прессекретар Кремля про роботу посольств у Києві та ситуацію вздовж кордонів Росії

ПолітикаКадиров вступив на посаду глави Чеченської Республіки Росії на новий термін

Рамзан Кадиров вступив на посаду глави російської Північнокавказької Чеченської Республіки під час офіційної церемонії в Грозному. Присягу він склав чеченською та російською мовами, пообіцявши захищати Коран, конституції Росії й Чечні та права жителів. Церемонія відбулася 5 жовтня, у його 50-й день народження.

ЧечняРамзан Кадировінавгурація

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 11:33

Кадиров вступив на посаду глави Чеченської Республіки Росії на новий термін

СуспільствоБерегова охорона припинила пошуки зниклого санітарного літака

Берегова охорона США припинила пошуки санітарного літака, який зник над Атлантичним океаном, після виявлення уламків біля узбережжя Массачусетсу. Літак летів із Бермудів до Бостона; на борту були четверо громадян Канади та двоє громадян Бермудів, зокрема пацієнт і його син.

санітарний літакпошуково-рятувальна операціяМассачусетс

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 11:33

Берегова охорона припинила пошуки зниклого санітарного літака
Берегова охорона припинила пошуки зниклого санітарного літака

ЕкономікаУолл-стріт готується до очікуваного масштабного IPO Anthropic

Уолл-стріт готується до очікуваного масштабного первинного публічного розміщення Anthropic, яке стане важливим випробуванням інтересу інвесторів до однієї з провідних компаній індустрії штучного інтелекту. Лише кілька тижнів тому її генеральний директор закликав галузь загалом сповільнитися через зростання занепокоєння щодо безпеки.

AnthropicIPOштучний інтелектінвестори

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:31

Уолл-стріт готується до очікуваного масштабного IPO Anthropic

СвітЗіткнення човнів на річці Конго забрало життя щонайменше 30 людей, десятки зникли безвісти

За словами конголезьких чиновників, на річці Конго цими вихідними зіткнулися два човни. Щонайменше 30 людей загинули, а десятки вважаються зниклими безвісти.

річка Конгозіткнення човнівзниклі безвісти

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-10-05 11:30

Зіткнення човнів на річці Конго забрало життя щонайменше 30 людей, десятки зникли безвісти
Зіткнення човнів на річці Конго забрало життя щонайменше 30 людей, десятки зникли безвісти
  • Після зіткнення човнів на річці Конго зникли безвісти кілька людей
    Після зіткнення човнів на річці Конго зникли безвісти кілька людей

    Поблизу Нгомбе-Луколела в провінції Екватор Демократичної Республіки Конго зіткнулися два традиційні моторизовані дерев’яні судна. Одне перекинулося й затонуло, кілька пасажирів зникли безвісти. Пошукові роботи тривають; влада провінції ще не підтвердила кількість постраждалих чи причину зіткнення.

    річка Конгозіткнення човнівпошуково-рятувальні роботизниклі безвісти

    CCGTN★★★☆☆2026-10-05 10:25Оригінал

ПолітикаВерховний суд, імовірно, знову зіткнеться з Трампом на новій сесії

У новій сесії Верховний суд США знову розглядатиме широкі претензії президента Трампа на владні повноваження, а можливо, і питання проміжних виборів.

Верховний суд СШАДональд Трамппрезидентські повноваженняпроміжні вибори

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-05 11:30

Верховний суд, імовірно, знову зіткнеться з Трампом на новій сесії
Верховний суд, імовірно, знову зіткнеться з Трампом на новій сесії

ЕкономікаТепер одна людина становить кворум у SEC

Тепер одна людина становить кворум у Комісії з цінних паперів і бірж США. У матеріалі такий підхід до фінансового регулювання США названо «підходом Анк-Морпорка».

SECфінансове регулюванняСША

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-05 11:30

Тепер одна людина становить кворум у SEC

КультураРожевий колір, парфуми й влада: нова виставка про давньоримську моду в Копенгагені

Нова виставка в копенгагенському музеї Гліптотека досліджує барвистий світ давньоримської моди та показує, як одяг, прикраси, зачіски й парфуми слугували маркерами ідентичності, багатства та влади.

Стародавній Риммодавиставки

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 11:28

Рожевий колір, парфуми й влада: нова виставка про давньоримську моду в Копенгагені

СвітНові військові бази США в Гренландії можуть частково запрацювати до 2030 року — новинний портал

Нові військові бази США в Гренландії планують частково запустити до 2030 року, хоча на повне введення в експлуатацію може знадобитися до 10 років, повідомив новинний портал. Угода від 22 вересня передбачає бази в Нарсарсуаку та Местервіґу, а також модернізацію й розширення космічної бази Пітуфік. Експерти пов’язують розширення з посиленням спостереження за протокою GIUK.

Гренландіявійськові бази СШАНАТОвійськове спостереження

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-05 11:25

Нові військові бази США в Гренландії можуть частково запрацювати до 2030 року — новинний портал

СвітУ Японії зростає обурення після арешту морпіха США у справі про вбивство жінки

20-річного морського піхотинця США заарештували на Окінаві за підозрою у вбивстві 39-річної жінки в готелі Нахи та крадіжці її гаманця. Він заперечує обвинувачення. Японія вимагає повної співпраці США й суворішої дисципліни, а на Окінаві та в Токіо відбулися протести.

ЯпоніяОкінававійськові СШАпротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 11:25

У Японії зростає обурення після арешту морпіха США у справі про вбивство жінки
У Японії зростає обурення після арешту морпіха США у справі про вбивство жінки

ЕкономікаBT рятує конкурента TalkTalk від банкрутства

У понеділок британська BT Group придбала проблемного конкурента TalkTalk за 400 мільйонів фунтів стерлінгів (530 мільйонів доларів). Це врятувало оператора широкосмугового зв’язку та захистило 2,5 мільйона клієнтів від можливої втрати послуг.

BT GroupTalkTalkширокосмуговий зв’язокпоглинання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 11:25

BT рятує конкурента TalkTalk від банкрутства
BT рятує конкурента TalkTalk від банкрутства

ЕкономікаНові жовтневі пропозиції Prime Day вже доступні — я відібрав понад 63 варіанти, які варто купити (оновлення наживо)

Prime Big Deal Days уже наближається, але найкращі знижки можна знайти вже зараз. У матеріалі наживо відстежують пропозиції на товари Apple, Kindle, Lego, iRobot, Ugg, Shark, Casper, Ninja та інших брендів.

AmazonPrime DayЗнижки на покупки

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 11:23

Нові жовтневі пропозиції Prime Day вже доступні — я відібрав понад 63 варіанти, які варто купити (оновлення наживо)
Нові жовтневі пропозиції Prime Day вже доступні — я відібрав понад 63 варіанти, які варто купити (оновлення наживо)

СуспільствоПрезидент Корнелла оприлюднив відеозвернення на тлі загострення скандалу

Напруженість у Корнельському університеті зростає: студентські протести посилюються, зокрема відбулося зіткнення з одним із семи членів братства, яких звинувачують у сексуальному насильстві. Президент університету Ліги плюща вперше публічно висловився щодо скандалу.

Корнельський університетстудентські протестизвинувачення в сексуальному насильстві

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 11:22

Президент Корнелла оприлюднив відеозвернення на тлі загострення скандалу
Президент Корнелла оприлюднив відеозвернення на тлі загострення скандалу