MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаДивіться: як розгорталися драматичні вибори в Бразилії

Мільйони бразильців у неділю взяли участь у першому турі президентських виборів. Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва балотується на четвертий непослідовний термін, а правий суперник Флавіу Болсонару вперше змагається за президентську посаду. Тепер вибори переходять у другий тур 25 жовтня, а кореспондент BBC Айоні Веллс аналізує результат.

вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонару

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 04:51

Дивіться: як розгорталися драматичні вибори в Бразилії
Дивіться: як розгорталися драматичні вибори в Бразилії

ПолітикаКолишній принц Ендрю подав до суду на поліцію через арешт у справі документів Епштейна, повідомляє Telegraph

Ендрю Маунтбеттен-Віндзор, молодший брат короля Чарльза, розпочав судовий процес проти поліції долини Темзи через свій арешт за підозрою у неналежному виконанні службових обов’язків, повідомила газета Telegraph. Арешт ґрунтувався на документах, оприлюднених Міністерством юстиції США, щодо покійного сексуального злочинця Джеффрі Епштейна.

Ендрю Маунтбеттен-Віндзорполіція долини ТемзиДжеффрі Епштейнсудовий позов

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:50

Колишній принц Ендрю подав до суду на поліцію через арешт у справі документів Епштейна, повідомляє Telegraph
Колишній принц Ендрю подав до суду на поліцію через арешт у справі документів Епштейна, повідомляє Telegraph

СуспільствоУ Франції в понеділок закриють до 500 шкіл через протести учнів

До 500 французьких ліцеїв у понеділок повністю або частково припинять заняття після сутичок між поліцією та учасниками учнівських протестів, заявив міністр освіти Едуар Жеффре. Учні протестують через нестачу вчителів, переповнені класи й занедбані будівлі. За його словами, 24 школи були спалені або розгромлені, а 78 працівників освіти поранені.

Франціяучнівські протестизакриття шкілосвіта

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 04:49

У Франції в понеділок закриють до 500 шкіл через протести учнів
У Франції в понеділок закриють до 500 шкіл через протести учнів

ЕкономікаЦя галузь додає 65 мільярдів євро до європейської економіки, але чи справедлива її погана репутація?

Круїзна індустрія приваблює молодших мандрівників, однак стикається із занепокоєнням щодо викидів і надмірного туризму. Її внесок у європейську економіку становить 65 мільярдів євро, що зіставляють із цією критикою.

круїзна індустріяєвропейська економікавикидинадмірний туризм

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:47

Ця галузь додає 65 мільярдів євро до європейської економіки, але чи справедлива її погана репутація?

ЕкономікаВидобуток на китайському пустельному нафтовому родовищі перевищив 26 мільйонів тонн нафти й газу

На родовищі Хаде-Фуман у Сіньцзяні, на північному краю пустелі Такла-Макан, видобули понад 26 мільйонів тонн нафти й газу з покладів на глибині більш як 6 000 метрів, повідомила CNPC. Нещодавно свердловина Чженьшень-1 підняла керн із глибини 8 080 метрів — уперше в північно-західній частині Таримського басейну з глибини понад 8 000 метрів.

пустельне нафтове родовищенадглибокі нафта й газСіньцзянТаримський басейн

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:47

Видобуток на китайському пустельному нафтовому родовищі перевищив 26 мільйонів тонн нафти й газу
Видобуток на китайському пустельному нафтовому родовищі перевищив 26 мільйонів тонн нафти й газу

КультураСвято Національного дня: що купують туристи в китайській провінції Шаньсі?

Під час святкування Національного дня туристи вивозять із Шаньсі креативні сувеніри, натхненні місцевою спадщиною — від стародавньої архітектури до вугільної культури. Деякі товари настільки популярні, що швидко розкуповуються.

ШаньсіНаціональний деньтуристичні сувенірикультурна спадщина

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 04:45

Свято Національного дня: що купують туристи в китайській провінції Шаньсі?
Свято Національного дня: що купують туристи в китайській провінції Шаньсі?

ЕкономікаOKXICE подала заявку на цілодобову торгівлю токенізованими акціями США

OKXICE, спільне підприємство OKX та ICE, планує запустити цілодобову торгівлю токенізованими акціями США відповідно до нового інноваційного винятку SEC.

OKXICEтокенізовані акціїакції СШАкриптоторгівля

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:45

OKXICE подала заявку на цілодобову торгівлю токенізованими акціями США
OKXICE подала заявку на цілодобову торгівлю токенізованими акціями США

ТехнологіїБлоки Zcash тривалістю 25 секунд достроково запущено в публічній тестовій мережі

Оновлення NU7 для Zcash достроково запрацювало в публічній тестовій мережі, скоротивши цільовий час створення блока з 75 до 25 секунд. Біржі, гаманці та розробники можуть випробувати систему перед запланованим запуском основної мережі в листопаді.

Zcashблокчейнпублічна тестова мережа

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:41

Блоки Zcash тривалістю 25 секунд достроково запущено в публічній тестовій мережі
Блоки Zcash тривалістю 25 секунд достроково запущено в публічній тестовій мережі

ЕкономікаЄвро має французьку проблему

Rae Wee аналізує перспективи європейських і світових ринків на день уперед, зосереджуючись на проблемах євро, пов’язаних із Францією.

євроФранціяринки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:40

Євро має французьку проблему
Євро має французьку проблему

СпортОстін Смозерман здобув у Юті свій перший титул PGA Tour

Остін Смозерман уперше переміг у PGA Tour у 100-му старті своєї кар’єри. На перших дев’яти лунках чемпіонату Bank of Utah він збільшив перевагу до трьох ударів і, здавалося, упевнено контролював перебіг турніру.

гольфPGA TourОстін Смозерман

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:30

Остін Смозерман здобув у Юті свій перший титул PGA Tour
Остін Смозерман здобув у Юті свій перший титул PGA Tour

ЕкономікаПосібник інвестора в Африку на 2026 рік

Ще до того, як цього року США та Ізраїль почали війну з Іраном, Африка вже переживала інвестиційний бум. Тепер інтерес компаній і країн, які прагнуть диверсифікуватися, зріс ще більше.

Африкаінвестиціїдиверсифікація

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:30

Посібник інвестора в Африку на 2026 рік
Посібник інвестора в Африку на 2026 рік

ЕкономікаDFI Retail шукає покупця для повністю орендованого торгового центру на Піку

DFI Retail, підрозділ продуктів харчування та напоїв гонконзького конгломерату Jardine Matheson, має намір продати торговий центр у заможному районі Пік. За даними єдиного агента CBRE, усю комерційну частину Dairy Farm Guildford Road Shopping Centre виставлять на відкритий тендер, який завершиться опівдні 19 листопада.

нерухомістьГонконгDFI Retailторговий центр

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:30

DFI Retail шукає покупця для повністю орендованого торгового центру на Піку
DFI Retail шукає покупця для повністю орендованого торгового центру на Піку

ЕкономікаБіткоїн наблизився до $87 000, але розвернувся, ледь не досягнувши восьмимісячного максимуму

Біткоїн наблизився приблизно на $500 до свого піку наприкінці вересня, піднявшись до рівня близько $87 000, але згодом продавці опустили його нижче $86 000. Це вже друге за тиждень ралі, яке зупинилося.

біткоїнкриптовалютиринкова динаміка

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:23

Біткоїн наблизився до $87 000, але розвернувся, ледь не досягнувши восьмимісячного максимуму
Біткоїн наблизився до $87 000, але розвернувся, ледь не досягнувши восьмимісячного максимуму

Здоров’яУ Росії майже 200 людей госпіталізували після смерті дослідника від чуми — ЗМІ

Майже 200 людей в Іркутській області Росії перебувають під медичним наглядом через підозру на контакт із чумою, повідомляють місцеві ЗМІ. Це сталося після смерті дослідника від хвороби.

РосіяІркутськчумагромадське здоров’я

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:16

У Росії майже 200 людей госпіталізували після смерті дослідника від чуми — ЗМІ
У Росії майже 200 людей госпіталізували після смерті дослідника від чуми — ЗМІ

СвітГрупа еквадорських найманців прибула до Харкова

Російські правоохоронні органи повідомили ТАСС, що група найманців з Еквадору прибула до Харкова для участі в контратаках у районі Козачої Лопані та Гоптівки. За їхніми даними, у складі Збройних сил України нині служать близько 16 500 найманців.

російсько-українська війнаХарківнайманці

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:15

Група еквадорських найманців прибула до Харкова

СвітФБР заарештувало «китайську іноземну агентку», яку підозрюють у шпигунстві за сином президента Тайваню

ФБР заарештувало мешканку Каліфорнії Ваньїн Чжан в аеропорту Лос-Анджелеса та висунуло їй обвинувачення в діяльності як незареєстрованої іноземної агентки. За версією влади, вона за вказівкою китайських посадовців стежила за сином президента Тайваню Вільяма Лая та його родиною і надсилала до Китаю фото, відео й дані номерних знаків.

ФБРкитайська агенткаТайваньшпигунство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:13

ФБР заарештувало «китайську іноземну агентку», яку підозрюють у шпигунстві за сином президента Тайваню
ФБР заарештувало «китайську іноземну агентку», яку підозрюють у шпигунстві за сином президента Тайваню

СвітАмериканські військові заявили про удар по судну в Карибському морі, загинули четверо

Американські військові в неділю заявили, що внаслідок удару по судну в Карибському морі загинули четверо людей. Вашингтон називає такі атаки спрямованими проти «наркотерористів», тоді як правозахисники засуджують їх як позасудові вбивства.

американські військовіКарибське мореудар по суднунаркотероризм

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-05 04:10

Американські військові заявили про удар по судну в Карибському морі, загинули четверо
Американські військові заявили про удар по судну в Карибському морі, загинули четверо

Здоров’яПрацівниця російської лабораторії померла в Сибіру через підозру на чуму; США стежать за випадком

За словами американського посадовця, працівниця протичумного інституту в Іркутській області Росії, ймовірно, померла від легеневої чуми. Російські органи назвали хворобу пневмонією невідомої етіології та заявили, що аналізи не виявили мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. Майже 200 людей перебувають під медичним наглядом.

РосіяІркутськчумагромадське здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:07

Працівниця російської лабораторії померла в Сибіру через підозру на чуму; США стежать за випадком
Працівниця російської лабораторії померла в Сибіру через підозру на чуму; США стежать за випадком

СуспільствоСтудентка Корнелла, яка надала поліції інформацію у справі про ймовірне зґвалтування, каже, що почувається «зрадженою» через її розгляд

Студентка розповіла, що 2024 року звернулася до поліції кампусу з інформацією, яку вважала корисною для розслідування заяв про події в будинку братства Chi Phi. За її словами, поводження зі справою змусило її почуватися «зрадженою».

Корнелльський університетймовірне зґвалтуваннябезпека в кампусі

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:04

Студентка Корнелла, яка надала поліції інформацію у справі про ймовірне зґвалтування, каже, що почувається «зрадженою» через її розгляд
Студентка Корнелла, яка надала поліції інформацію у справі про ймовірне зґвалтування, каже, що почувається «зрадженою» через її розгляд

НаукаНові судово-медичні докази підтримують версію про «жертвопринесення слуг» у Давньому Єгипті

Повторний аналіз черепів, розкопаних у єгипетських гробницях у 1920-х роках, виявив ознаки травм від ударів тупим предметом більш ніж у третини решток. Дослідження припускає, що вони могли бути жертвами так званого «жертвопринесення слуг», але наголошує на необхідності враховувати культурний контекст і пошкодження, спричинені неповнотою решток та їхнім збереженням.

Давній Єгипетжертвопринесення слугсудова археологія

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:00

Нові судово-медичні докази підтримують версію про «жертвопринесення слуг» у Давньому Єгипті
Нові судово-медичні докази підтримують версію про «жертвопринесення слуг» у Давньому Єгипті
  • Переломи черепів свідчать, що слуг давньоєгипетських царів могли приносити в жертву
    Переломи черепів свідчать, що слуг давньоєгипетських царів могли приносити в жертву

    Дослідження 46 слуг, похованих біля гробниць трьох правителів Першої династії в Умм-ель-Каабі, виявило потенційно смертельні травми на 18 черепах, зокрема рубану рану біля ока. Результати, схоже, підтверджують теорію, що частину слуг приносили в жертву після смерті правителя, однак невелика вибірка не дає змоги стверджувати, що це стосувалося всіх.

    Стародавній Єгипетархеологіялюдські жертвоприношення

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-10-05 04:00Оригінал

ПолітикаМ’яч на боці Великої Британії: посол ЄС заявив, що Брюссель готовий до діалогу

Посол ЄС у Великій Британії Юкка Саловаара заявив, що Лондон має спершу обговорити й оцінити варіанти майбутніх відносин із Євросоюзом, після чого Брюссель буде готовий долучитися. Уряд Енді Бернема вважає чинні домовленості неефективними й допускає обговорення повторного вступу до ЄС. Серед можливих тем — стандарти харчів, торгівля викидами, мобільність молоді та безпека.

Велика БританіяЄвропейський Союздипломатіявідносини після Brexit

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:00

М’яч на боці Великої Британії: посол ЄС заявив, що Брюссель готовий до діалогу
М’яч на боці Великої Британії: посол ЄС заявив, що Брюссель готовий до діалогу

ПолітикаЙмовірно, вигнаний лідер сепаратистів повернеться до зовсім іншої Каталонії

Очікується, що цього тижня Конституційний суд Іспанії визнає обвинувачення колишнього президента Каталонії Карлеса Пучдемона у зловживанні державними коштами таким, що підпадає під закон про амністію 2024 року, відкривши йому шлях додому після майже дев’яти років вигнання. Каталонія стала більш орієнтованою на співпрацю з Мадридом, а молодь більше переймається роботою та житлом; регіон також став значно різноманітнішим.

КаталоніяКарлес Пучдемонполітика Іспаніїамністія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:00

Ймовірно, вигнаний лідер сепаратистів повернеться до зовсім іншої Каталонії
Ймовірно, вигнаний лідер сепаратистів повернеться до зовсім іншої Каталонії

СвітУсі шестеро пасажирів вважаються загиблими після зникнення літака біля узбережжя США

Шестеро людей на борту медичного літака, який у суботу зник під час польоту з Бермудів до Бостона, вважаються загиблими. Берегова охорона США припинила пошуки біля острова Нантакет у штаті Массачусетс після виявлення уламків літака. Перед зникненням зв’язку літак різко втратив висоту, а пілот повідомив про надзвичайну ситуацію.

авіакатастрофапошуково-рятувальна операціяСШАБермуди

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 04:00

Усі шестеро пасажирів вважаються загиблими після зникнення літака біля узбережжя США
Усі шестеро пасажирів вважаються загиблими після зникнення літака біля узбережжя США

ЕкономікаБанки лобіюватимуть Хілі щодо послаблення вимог до капіталу, заявив депутат

Голова спеціального комітету Палати громад з питань казначейства заявив, що банки лобіюватимуть канцлерку Хілі задля зниження вимог до капіталу. За його словами, вона не може ігнорувати глобальний перехід до нижчих вимог.

банкивимоги до капіталуфіскальна політика Великої Британії

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:00

Банки лобіюватимуть Хілі щодо послаблення вимог до капіталу, заявив депутат

ЕкономікаАудиторський регулятор переглядає правила для запобігання конфліктам із приватним капіталом

Приплив інвестицій приватного капіталу в бухгалтерський сектор викликав занепокоєння щодо конфліктів інтересів, тому аудиторський регулятор переглядає правила їхнього запобігання.

приватний капіталбухгалтерський сектораудит

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:00

Аудиторський регулятор переглядає правила для запобігання конфліктам із приватним капіталом

ЕкономікаГлобальні пенсійні фонди скорочують вкладення в акції США через ризик концентрації навколо ШІ

Глобальні пенсійні фонди прагнуть диверсифікувати портфелі та скорочують частку американських акцій на тлі зростання занепокоєння через завищені оцінки, пов’язані зі штучним інтелектом.

пенсійні фондиакції СШАштучний інтелектдиверсифікація

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-05 04:00

Глобальні пенсійні фонди скорочують вкладення в акції США через ризик концентрації навколо ШІ

ПолітикаПрихильники ув’язненого експрем’єра Імрана Хана рушили до столиці Пакистану

Тисячі прихильників ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Пакистану Імрана Хана прямують до Ісламабаду, вимагаючи його звільнення. Марш відновили після безрезультатних переговорів уряду з партією Хана «Техрік-е-Інсаф». Влада перекрила основні шляхи до столиці вантажними контейнерами.

Імран ХанПакистанполітичний протестІсламабад

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 03:59

Прихильники ув’язненого експрем’єра Імрана Хана рушили до столиці Пакистану
Прихильники ув’язненого експрем’єра Імрана Хана рушили до столиці Пакистану

ПолітикаПартія зелених Великої Британії визнала сіонізм формою расизму, спричинивши критику

Партія зелених Великої Британії проголосувала за визнання сіонізму формою расизму, що викликало критику з боку британських євреїв та уряду Ізраїлю. Ізраїль заявив, що відтепер вважає партію «організацією, яка легітимізує тероризм».

Партія зелених Великої БританіїсіонізмрасизмІзраїль

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 03:55

Партія зелених Великої Британії визнала сіонізм формою расизму, спричинивши критику

ЕкономікаЕфір випередив біткоїн у третьому кварталі, але ліквідність зменшилася

За даними CoinGecko, ефір перевершив біткоїн у третьому кварталі, однак ліквідність його ринку стала нижчою.

ефірбіткоїнкриптовалютиринкова ліквідність

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-05 03:50

Ефір випередив біткоїн у третьому кварталі, але ліквідність зменшилася
Ефір випередив біткоїн у третьому кварталі, але ліквідність зменшилася

СуспільствоСінгапур став свахою на тлі рекордно низької народжуваності

Державне технологічне агентство Сінгапуру GovTech запустило FirstDate — платформу знайомств, яку тестують серед самотніх держслужбовців віком від 21 до 35 років. Користувачі входять за допомогою національного цифрового посвідчення та відповідають на запитання про інтереси, звички й цінності, після чого отримують одного потенційного партнера. Ініціатива викликала цікавість, розваги й критику на тлі рекордно низької народжуваності.

Сінгапурнизька народжуваністьплатформа знайомствдержслужбовці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 03:48

Сінгапур став свахою на тлі рекордно низької народжуваності
Сінгапур став свахою на тлі рекордно низької народжуваності

ТехнологіїТрамп оголосив про створення «Сили надінтелекту» для нагляду за політикою у сфері ШІ

Президент США Дональд Трамп оголосив про створення робочої групи з питань штучного інтелекту, яку очолить директор Національної розвідки Джей Клейтон. Вона координуватиме взаємодію федерального уряду з громадськістю та індустрією й має допомогти США зберегти лідерство в розвитку технології.

штучний інтелектуряд СШАДональд Трампрегулювання технологій

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 03:37

Трамп оголосив про створення «Сили надінтелекту» для нагляду за політикою у сфері ШІ
Трамп оголосив про створення «Сили надінтелекту» для нагляду за політикою у сфері ШІ

ПолітикаБоснійський сербський націоналіст заявив про перемогу своєї партії на виборах у Боснії

Боснійський сербський націоналіст Мілорад Додік заявив, що його партія перемогла на виборах у Боснії. Президентські вибори підкреслили глибокі політичні та етнічні розбіжності країни. Президія складається з трьох членів, які почергово очолюють її кожні вісім місяців.

Боснія і ГерцеговинавибориМілорад Додікетнічні розбіжності

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 03:36

Боснійський сербський націоналіст заявив про перемогу своєї партії на виборах у Боснії
Боснійський сербський націоналіст заявив про перемогу своєї партії на виборах у Боснії

СуспільствоБерегова охорона США припинила пошуки шістьох людей із медичного літака, що розбився

Берегова охорона США припинила пошуки шістьох людей на борту медичного транспортного літака, який зазнав аварії під час рейсу з Бермудів до Бостона. Після приблизно 66 годин роботи біля острова Нантакет підтвердили, що уламки належать літаку. Усі пасажири вважаються загиблими, а причину аварії ще не встановлено.

медичний літакавіакатастрофаострів Нантакетпошуково-рятувальна операція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 03:22

Берегова охорона США припинила пошуки шістьох людей із медичного літака, що розбився
Берегова охорона США припинила пошуки шістьох людей із медичного літака, що розбився

НаукаАнталійська декларація під проводом Туреччини об’єднала 21 країну задля мирної співпраці в космосі

Анталійську декларацію схвалили на засіданні Міжнародного астронавтичного конгресу. Документ об’єднав 21 країну навколо мирної співпраці в космосі та став важливою віхою для глобальної взаємодії у цій сфері.

космічна співпрацяАнталійська деклараціяМіжнародний астронавтичний конгрес

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 03:21

Анталійська декларація під проводом Туреччини об’єднала 21 країну задля мирної співпраці в космосі
Анталійська декларація під проводом Туреччини об’єднала 21 країну задля мирної співпраці в космосі

СвітУгруповання «Захід» збило 102 важкі мультикоптери — речник

Російські підрозділи угруповання «Захід» за минулу добу збили 102 важкі бойові мультикоптери та 42 безпілотники літакового типу українських військ, заявив речник Леонід Шаров. Також було знищено 12 терміналів Starlink, 55 пунктів управління дронами, 35 безпілотних наземних машин і польовий склад боєприпасів.

російсько-українська війнабезпілотникиугруповання «Захід»

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 03:17

Угруповання «Захід» збило 102 важкі мультикоптери — речник

СвітУрядові сили Ємену розпочали масштабну операцію проти хуситів

Урядові сили Ємену оголосили «битву за визволення», щоб відвоювати території, які досі утримують хусити. На тлі початку операції повідомляється про значні пошкодження фабрики в Сані, столиці Ємену під контролем хуситів.

Єменхуситивійськова операція

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 03:11

Урядові сили Ємену розпочали масштабну операцію проти хуситів
Урядові сили Ємену розпочали масштабну операцію проти хуситів

ЕкономікаЗолото дорожчає на тлі зниження очікувань підвищення ставки ФРС у жовтні

У понеділок ціни на золото дещо зросли після того, як нещодавні слабкі економічні дані різко послабили очікування підвищення ставки Федеральною резервною системою в жовтні, підвищивши привабливість активу, що не приносить доходу.

ЗолотоФедеральна резервна системаОчікування ставок

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 03:10

Золото дорожчає на тлі зниження очікувань підвищення ставки ФРС у жовтні
Золото дорожчає на тлі зниження очікувань підвищення ставки ФРС у жовтні

ЕкономікаДолар тримається впевнено, оскільки фіскальні проблеми Франції тиснуть на євро

Долар розпочав тиждень на міцних позиціях, тримаючись поблизу 17-місячного максимуму. Після слабких даних про зайнятість у США трейдери оцінювали зниження шансів на підвищення ставки Федеральною резервною системою цього місяця, тоді як фіскальні проблеми Франції послабили євро.

долар СШАєврофіскальна політика ФранціїФедеральна резервна система

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 03:00

Долар тримається впевнено, оскільки фіскальні проблеми Франції тиснуть на євро
Долар тримається впевнено, оскільки фіскальні проблеми Франції тиснуть на євро

СпортВінстон віддав три тачдаун-паси, а пік-сікс Бенкса приніс «Джайентс» перемогу над «Кардиналс» з рахунком 36:24

Джейміс Вінстон віддав три результативні передачі, попри два перехоплення, а Деонте Бенкс наприкінці повернув перехоплення в тачдаун. «Нью-Йорк Джайентс» перемогли «Аризона Кардиналс» з рахунком 36:24.

НФЛНью-Йорк ДжайентсАризона Кардиналс

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-05 03:00

Вінстон віддав три тачдаун-паси, а пік-сікс Бенкса приніс «Джайентс» перемогу над «Кардиналс» з рахунком 36:24
Вінстон віддав три тачдаун-паси, а пік-сікс Бенкса приніс «Джайентс» перемогу над «Кардиналс» з рахунком 36:24

ЕкономікаПісля злиття з Nuveen компанія Schroders розширить діяльність у Гонконзі, заявив гендиректор

Глобальний генеральний директор Schroders Річард Олдфілд заявив, що британська компанія з управління фондами збільшить інвестиції та штат у Гонконзі після придбання американською Nuveen. За його словами, місто є важливим сполученням із материковим Китаєм завдяки таким схемам, як Wealth Management Connect.

SchrodersNuveenГонконгуправління активами

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-05 03:00

Після злиття з Nuveen компанія Schroders розширить діяльність у Гонконзі, заявив гендиректор
Після злиття з Nuveen компанія Schroders розширить діяльність у Гонконзі, заявив гендиректор

ЕкономікаБюджет України втратив $691 млн через вибухи від початку 2026 року

За даними українського Кабміну, у січні—серпні 2026 року вибухи та пожежі завдали бюджету України збитків на $691 млн. За прогнозами кінця літа, до кінця року втрати можуть зрости ще приблизно на $155 млн, до $846 млн загалом. Прогноз не враховував повної зупинки української металургії до кінця вересня.

бюджет Українивибухи та пожежібюджетні доходиметалургія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 02:48

Бюджет України втратив $691 млн через вибухи від початку 2026 року

СвітСША вивели всі бомбардувальники ВПС із британської бази через безпекові побоювання

Пентагон повідомив, що всі американські бомбардувальники з британської авіабази Фейрфорд повернулися на бази у США після інциденту з безпекою поблизу об’єкта. Британська контртерористична поліція розслідує справу; Лондон допускає причетність Ірану, але Тегеран це відкидає.

СШАВелика Британіяавіабаза Фейрфордконтртерористичне розслідування

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-05 02:46

США вивели всі бомбардувальники ВПС із британської бази через безпекові побоювання
США вивели всі бомбардувальники ВПС із британської бази через безпекові побоювання

ТехнологіїПрацівник OpenAI з питань безпеки звільнився, заявивши, що «часу на спроби й помилки більше немає»

Колишній працівник OpenAI з питань безпеки Девід Робінсон після звільнення розкритикував культуру швидкої розробки компанії. Він заявив, що перед створенням потужніших систем AI-компаніям потрібні глибші дослідження та гарантії безпеки, оскільки можливості штучного інтелекту розвиваються швидше за розуміння дослідниками проблеми узгодження. OpenAI повідомила, що за потреби призупиняє навчання або відкладає випуск моделей.

OpenAIбезпека ШІузгодження ШІ

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:43

Працівник OpenAI з питань безпеки звільнився, заявивши, що «часу на спроби й помилки більше немає»
Працівник OpenAI з питань безпеки звільнився, заявивши, що «часу на спроби й помилки більше немає»

СуспільствоЖива розмова: освіта поза межами списку

Понад 1 700 батьків, учнів і освітян відвідали Фестиваль міжнародних шкіл — острів Гонконг 2026 року. У заході взяли участь 46 шкіл і освітніх консультантів, які допомагали сім’ям із питаннями вступу, навчальних програм, заяв до університетів і планування освіти. Доповідачі наголосили, що освіта не має визначатися страхом чи гонитвою за однією метою.

Гонконгміжнародні школиосвітнє планування

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:36

Жива розмова: освіта поза межами списку
Жива розмова: освіта поза межами списку

ЕкономікаАктивність у секторі послуг Японії сповільнилася з п’ятимісячного максимуму, свідчить PMI

У вересні сектор послуг Японії продовжив зростати, але темпи збільшення ділової активності та нових замовлень сповільнилися. Попит також послабився через перебої, спричинені землетрусом, свідчить опитування бізнесу.

економіка Японіїсектор послугPMI

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:30

Активність у секторі послуг Японії сповільнилася з п’ятимісячного максимуму, свідчить PMI
Активність у секторі послуг Японії сповільнилася з п’ятимісячного максимуму, свідчить PMI

СвітІзраїль атакував райони Гази: четверо палестинців загинули, 19 поранені

Ізраїльські удари та обстріли по всій Газі забрали життя чотирьох палестинців і поранили ще 19 людей. Попри припинення вогню, атаки й надалі призводять до загибелі людей, а палестинці оплакують убитих близьких.

ГазаІзраїльприпинення вогнюпалестинці

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-05 02:29

Ізраїль атакував райони Гази: четверо палестинців загинули, 19 поранені
Ізраїль атакував райони Гази: четверо палестинців загинули, 19 поранені

СпортІрландія та Ізраїль зіграли внічию 1:1 у напруженому матчі Ліги націй

Ірландія та Ізраїль зіграли внічию 1:1 у другому напруженому матчі Ліги націй. Гравці обох команд вийшли з чорними пов’язками, вшановуючи загиблих у Газі та під час атак 7 жовтня, а в перерві напруга зросла через звинувачення у плювках.

футболЛіга наційІрландіяІзраїль

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:28

Ірландія та Ізраїль зіграли внічию 1:1 у напруженому матчі Ліги націй
Ірландія та Ізраїль зіграли внічию 1:1 у напруженому матчі Ліги націй

СвітUKMTO повідомило про можливий обстріл танкера біля узбережжя Ємену

Британське управління морських торговельних операцій повідомило про можливий обстріл танкера приблизно за 60 морських миль на південь від єменського Аль-Мухи. Офіцер безпеки судна заявив про кілька вибухів поруч. Екіпаж, за повідомленнями, не постраждав; впливу на довкілля не зафіксовано. Назву судна та порт реєстрації не розкрили.

Єментанкерморська безпека

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 02:22

UKMTO повідомило про можливий обстріл танкера біля узбережжя Ємену

ЕкономікаSuncor продасть Ithaca частки в офшорних нафтових активах Канади за $842 млн

Канадська Suncor Energy повідомила в неділю, що домовилася продати лондонській Ithaca Energy частки у трьох офшорних нафтових активах за 1,2 млрд канадських доларів, або приблизно $841,69 млн, готівкою наперед.

Suncor EnergyIthaca Energyканадська нафтапродаж активів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:20

Suncor продасть Ithaca частки в офшорних нафтових активах Канади за $842 млн
Suncor продасть Ithaca частки в офшорних нафтових активах Канади за $842 млн

Культура«Digger» провалився в прокаті, а керівники кінопідрозділу Warner залишають компанію

«Digger» став останнім фільмом, випущеним Warner Bros. Discovery перед завершенням її придбання Paramount Skydance 6 жовтня. За перший вікенд стрічка зібрала лише 8 мільйонів доларів, що стало великим розчаруванням у прокаті, тоді як керівники кінопідрозділу Warner залишають компанію.

кінокінопрокатWarner Bros. DiscoveryParamount Skydance

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:19

«Digger» провалився в прокаті, а керівники кінопідрозділу Warner залишають компанію
«Digger» провалився в прокаті, а керівники кінопідрозділу Warner залишають компанію

ЕкономікаЧому стрімке зростання дохідності казначейських облігацій США ще не свідчить про «фіскальний апокаліпсис»

Дохідність казначейських облігацій США перевищила 5%, посиливши побоювання, що дорожче запозичення може запустити боргову спіраль. Однак це ще не свідчить про «фіскальний апокаліпсис» у США.

казначейські облігації СШАдохідністьфіскальна політика

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:14

Чому стрімке зростання дохідності казначейських облігацій США ще не свідчить про «фіскальний апокаліпсис»
Чому стрімке зростання дохідності казначейських облігацій США ще не свідчить про «фіскальний апокаліпсис»

ПолітикаДжеффріс заявив, що демократи в Палаті представників намагаються переламати округи Трампа

Лідер демократів у Палаті представників Хакім Джеффріс заявив, що його партія рухається до повернення контролю над Палатою та працює над перемогою в округах, які виграв Трамп.

політика СШАдемокративибори до Палати представників

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-05 02:13

Джеффріс заявив, що демократи в Палаті представників намагаються переламати округи Трампа
Джеффріс заявив, що демократи в Палаті представників намагаються переламати округи Трампа

КультураІнсталяція НЛО «приземлилася» в Торонто | The Moment

На фестивалі мистецтв «Нюї Бланш» у Торонто 2026 року інсталяція Брендона Вікерда у вигляді НЛО зібрала людей; він згадує цей момент.

Торонтомистецька інсталяція НЛОНюї Бланш

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-05 02:12

Інсталяція НЛО «приземлилася» в Торонто | The Moment

ПолітикаДиректор ФБР Каш Патель заручився зі своєю давньою дівчиною

Директор ФБР Каш Патель і його давня дівчина Алексіс Вілкінс оголосили про заручини в соціальних мережах.

заручиниКаш ПательФБР

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:12

Директор ФБР Каш Патель заручився зі своєю давньою дівчиною
Директор ФБР Каш Патель заручився зі своєю давньою дівчиною

Економіка«Небажані й у небезпеці»: чому японські компанії рекордними темпами залишають Китай

На тлі дипломатичного замороження та уповільнення економіки японські компанії переглядають свою присутність у Китаї, звідки вони виходять рекордними темпами.

японські компаніїКитайдипломатичне замороженняуповільнення економіки

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:08

«Небажані й у небезпеці»: чому японські компанії рекордними темпами залишають Китай
«Небажані й у небезпеці»: чому японські компанії рекордними темпами залишають Китай

СвітПопередні ознаки свідчать, що другий пілот Flydubai діяв сам під час нападу

Попередні висновки свідчать, що другий пілот Flydubai, якого звинувачують у нападі на капітана та спробі захопити керування рейсом до Ізраїлю, діяв сам, а не за наказом організованої групи чи іноземного уряду. Влада ОАЕ назвала це спробою теракту, але зазначила, що розслідування перебуває на ранній стадії.

Flydubaiавіаційна безпекарозслідування нападу

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-05 02:05

Попередні ознаки свідчать, що другий пілот Flydubai діяв сам під час нападу
Попередні ознаки свідчать, що другий пілот Flydubai діяв сам під час нападу

ЕкономікаЕкономіки СНД дають раду тиску Заходу — генеральний секретар

Генеральний секретар СНД Сергій Лебедєв заявив, що економіки країн співдружності успішно розвиваються попри тиск Заходу. За його словами, держави разом протистоять тиску, торгівля між ними істотно зросла, а темпи зростання сягають 11% проти 1–2% на Заході.

СНДекономічне зростаннятиск Заходу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-05 02:03

Економіки СНД дають раду тиску Заходу — генеральний секретар

СуспільствоЖінці в центрі справи про зґвалтування в Корнеллі погрожують, заявив її адвокат

Адвокат жінки, яка стверджує, що студенти Корнелльського університету дали їй наркотики та зґвалтували її, заявив у неділю, що їй погрожували.

Корнелльський університетзвинувачення у зґвалтуванніпогрози

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:02

Жінці в центрі справи про зґвалтування в Корнеллі погрожують, заявив її адвокат

ЕкономікаІллінойс підтримав відтермінування суперечливого криптоподатку на шість місяців

Посадовці Іллінойсу та криптовалютні галузеві групи спільно попросили суд перенести запуск суперечливого податку на цифрові активи з 1 січня на 1 липня 2027 року, поки триватиме конституційний позов. У разі схвалення брокери тимчасово не стягуватимуть податок, однак закон залишиться чинним, а судовий процес і розробка правил продовжаться.

Іллінойскриптоподатокцифрові активисудовий позов

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-05 02:00

Іллінойс підтримав відтермінування суперечливого криптоподатку на шість місяців
Іллінойс підтримав відтермінування суперечливого криптоподатку на шість місяців

СуспільствоПоліція заявила, що жінка смертельно поранила ножем 7-річну дівчинку в Чикаго

За даними поліції, 7-річну дівчинку смертельно поранили ножем, коли вона проходила повз крамниці в одному з районів Чикаго. Люди поблизу затримали жінку, яка, як стверджується, напала на дитину.

Чикагоножовий нападбезпека дітей

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-05 02:00

Поліція заявила, що жінка смертельно поранила ножем 7-річну дівчинку в Чикаго
Поліція заявила, що жінка смертельно поранила ножем 7-річну дівчинку в Чикаго

ЕкономікаTemu сколихнув світ — але чи втратила популярність ця торговельна платформа?

Платформа бюджетних покупок Temu заявила про себе на світовій арені в лютому 2023 року, розмістивши сміливу рекламу під час Супербоулу. У ролику глядачам пропонували «купувати як мільярдер», демонструючи надзвичайно дешеві товари, зокрема сукню за 8,99 долара США та перуку за 4,99 долара.

Temuелектронна комерціяторговельний застосунок

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-05 02:00

Temu сколихнув світ — але чи втратила популярність ця торговельна платформа?
Temu сколихнув світ — але чи втратила популярність ця торговельна платформа?

ЕкономікаЕкспорт сирої нафти з Близького Сходу перевищив довоєнний рівень, але напади на танкери почастішали

За даними судноплавства, експорт сирої нафти з Близького Сходу перевищував довоєнний рівень у чотири з семи днів останнього тижня вересня, попри напади на судна, що проходили через Ормузьку протоку.

Близький Східекспорт нафтиОрмузька протоканапади на танкери

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-05 02:00

Експорт сирої нафти з Близького Сходу перевищив довоєнний рівень, але напади на танкери почастішали
Експорт сирої нафти з Близького Сходу перевищив довоєнний рівень, але напади на танкери почастішали

ПолітикаПрезидентські перегони в Бразилії: три головні висновки першого туру

Президентські вибори в Бразилії завершаться другим туром 25 жовтня, у якому змагатимуться лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару. Болсонару отримав близько 47% дійсних голосів проти 44,9% у Лули, а праві партії також посилили позиції в Конгресі.

вибори в БразиліїЛулаФлавіо Болсонаруправі партії

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-05 01:55

Президентські перегони в Бразилії: три головні висновки першого туру
Президентські перегони в Бразилії: три головні висновки першого туру

ЕкономікаУ вересні росіяни частіше продавали долари, ніж купували — банк

За даними Російського стандартного банку, у вересні продажі доларів випередили купівлю: 56% проти 44% готівкових конвертацій. В онлайн-операціях продажі становили 62%. Готівкові операції з євро розподілилися порівну, а безготівкові купівлі переважали — 71% проти 29%.

Росіядоларвалютні операції

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-05 01:49

У вересні росіяни частіше продавали долари, ніж купували — банк

СуспільствоЧи зможе Ку-клукс-клан знайти нову опору у США?

Сумнозвісна група ненависті намагається перейменуватися на «Партію лицарів», щоб розширити свою базу. В Арканзасі її керівник Томас Робб заявив журналісту, що темношкірих не приймуть до церкви організації, бо це «біло-націоналістична церква».

Ку-клукс-кланбілий супремасизмСШАгрупи ненависті

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-05 01:47

Чи зможе Ку-клукс-клан знайти нову опору у США?
Чи зможе Ку-клукс-клан знайти нову опору у США?

ЕкономікаЯк Індія небезпечно залежить від китайського імпорту

Підвищення мит і посилення стандартів якості допомогли Індії зменшити залежність від китайських іграшок, але цей сектор залишається рідкісним винятком на тлі погіршення торговельного дисбалансу. Дефіцит торгівлі Індії з Китаєм зріс із 44 млрд доларів у 2020 році до 112 млрд доларів цього року, а Китай постачає понад 30% індійського промислового імпорту та критично важливі компоненти, обладнання й хімікати. Нарендра Моді та Сі Цзіньпін пообіцяли вирішити проблему структурного дисбалансу й ланцюгів постачання.

ІндіяКитайторговельний дефіцитланцюги постачання

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-05 01:42

Як Індія небезпечно залежить від китайського імпорту
Як Індія небезпечно залежить від китайського імпорту

ЕкономікаКолишній посадовець Банку Японії закликав завершити еру низьких ставок і великих витрат

Колишній член правління Банку Японії Асахі Ногуті заявив Reuters, що Японії більше не потрібна стимулювальна бюджетна та грошово-кредитна політика для підтримки попиту. Він прогнозує чергове підвищення ставки центробанком у грудні.

Банк Японіїпроцентні ставкибюджетна політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 01:40

Колишній посадовець Банку Японії закликав завершити еру низьких ставок і великих витрат
Колишній посадовець Банку Японії закликав завершити еру низьких ставок і великих витрат

ПолітикаБечирович зберігає місце від боснійських мусульман у президії, а Филипович перемагає на хорватській посаді

Бечирович зберіг місце від боснійських мусульман у президії Боснії і Герцеговини, тоді як Филипович здобув хорватську посаду.

Боснія і Герцеговинавиборипрезидія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-05 01:38

Бечирович зберігає місце від боснійських мусульман у президії, а Филипович перемагає на хорватській посаді
Бечирович зберігає місце від боснійських мусульман у президії, а Филипович перемагає на хорватській посаді

СвітУ Новому Південному Уельсі чоловіка застрелили після ДТП і ймовірної погрози поліції зброєю

У регіоні Нового Південного Уельсу поліція застрелила чоловіка, який, за твердженням правоохоронців, підняв заряджену гвинтівку та навів її безпосередньо на офіцерів, що прибули на місце ДТП на північ від Ясса. Чоловік помер на місці. Інцидент перевірять незалежно.

Новий Південний Уельсполіцейська стрілянинаДТПвогнепальна зброя

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-05 01:31

У Новому Південному Уельсі чоловіка застрелили після ДТП і ймовірної погрози поліції зброєю
У Новому Південному Уельсі чоловіка застрелили після ДТП і ймовірної погрози поліції зброєю

ЕкономікаАкції зростають, долар коливається на тлі послаблення очікувань щодо підвищення ставки ФРС

У понеділок фондові ринки почали торги впевнено, долар дещо знизився, а облігації стабілізувалися. Після слабших за очікування даних про зайнятість у США інвестори скоротили ставки на агресивний цикл посилення політики Федеральної резервної системи.

акціїдолар СШАФедеральна резервна системадані про зайнятість

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-05 01:30

Акції зростають, долар коливається на тлі послаблення очікувань щодо підвищення ставки ФРС
Акції зростають, долар коливається на тлі послаблення очікувань щодо підвищення ставки ФРС

СвітПісля перетину міжнародної лінії зміни дат у Тихому океані ураган став тайфуном «Ноло»

Потужний шторм у Тихому океані тепер називають тайфуном «Ноло» після того, як він перетнув міжнародну лінію зміни дат.

тайфун «Ноло»Тихий океанлінія зміни дат

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-05 01:30

Після перетину міжнародної лінії зміни дат у Тихому океані ураган став тайфуном «Ноло»
Після перетину міжнародної лінії зміни дат у Тихому океані ураган став тайфуном «Ноло»

ПолітикаПартія One Nation розмістить штаб-квартиру в офісі в Брісбені, придбаному Джиною Райнхарт

Барнабі Джойс захистив план One Nation орендувати приміщення для національної штаб-квартири у компанії гірничої мільярдерки Джини Райнхарт. Він заявив, що партія сплачуватиме ринкову комерційну орендну плату, тож конфлікту інтересів або пільгової угоди не буде. Компанія Райнхарт Hanrine завершила купівлю офісу в Брісбені минулого тижня.

політика АвстраліїOne NationДжина РайнхартБрісбен

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-05 01:30

Партія One Nation розмістить штаб-квартиру в офісі в Брісбені, придбаному Джиною Райнхарт
Партія One Nation розмістить штаб-квартиру в офісі в Брісбені, придбаному Джиною Райнхарт