Корінний народ акуапем у східній Гані відзначив 200-річчя своєї військової перемоги над імперією Ашанті. Ця битва допомогла сформувати сучасну Гану.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-04 22:00
Велика Британія готується запровадити мита на імпорт китайських електромобілів, повідомила в неділю лондонська Times. Це задовольнило б одну з ключових вимог Європейського Союзу.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-10-04 22:00
Жінка, яка стверджує, що члени братства Корнелльського університету вчинили щодо неї сексуальне насильство, отримала погрози із вимогами відкликати позов, повідомив її адвокат. У вихідному огляді також ідеться про опитування, яке показує зниження підтримки Трампа серед латиноамериканських виборців.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-04 22:00
Позов із твердженнями про групове зґвалтування студентки Корнелльського університету посилив тиск щодо реформування законів Нью-Йорка про сексуальне насильство. Асамблея штату створила робочу групу, а губернаторка Кеті Гокул підтримала скасування лазівки щодо «добровільного сп’яніння», яка, за словами правозахисників, може ускладнювати переслідування нападів.
«Лос-Анджелес Ремс», яких перед сезоном вважали фаворитами Супербоула, можливо, врятували свій сезон, здобувши в неділю вольову перемогу над «Філадельфією Іглз».
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-04 21:55
США вивели всі далекі бомбардувальники Повітряних сил із британської авіабази та повернули їх до Сполучених Штатів після появи невизначеної нової загрози.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-10-04 21:53
Сполучені Штати вивели бомбардувальники B-1 з авіабази у Великій Британії через тиждень після арешту там кількох чоловіків, яких підозрюють у підготовці терористичних актів, повідомив у неділю представник Пентагону.
Сполучені Штати вивели весь парк стратегічних бомбардувальників B-1 з британської бази після терористичної загрози. На фото — бомбардувальник B-1B Lancer на авіабазі Королівських ВПС Фейрфорд у Фейрфорді.
Іранський дипломат у неділю заявив, що війна зі США не має військового рішення, тоді як мирні переговори, схоже, зайшли в глухий кут. Вашингтон скоротив атаки, покладаючись на економічний тиск, а спроба Ірану блокувати Ормузьку протоку залишається спірною. Британське морське відомство повідомило, що ще один танкер був уражений невідомим снарядом.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-04 21:41
На початку підрахунку голосів на президентських виборах у Бразилії Флавіу Болсонару випереджає Лулу.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-10-04 21:41
У Бразилії завершилося голосування в першому турі президентських виборів, де лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий кандидат Флавіо Болсонару ведуть надзвичайно близьку боротьбу. Якщо жоден кандидат не набере понад 50% голосів, 25 жовтня відбудеться другий тур. Також розігруються 54 із 81 місця в Сенаті.
Болсонару вийшов у ранні лідери над Лулою у президентських перегонах у Бразилії.
У Бразилії завершилося голосування на президентських виборах, і Вищий виборчий суд розпочав підрахунок голосів. Чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару змагаються з майже однаковою підтримкою. Якщо ніхто не набере понад 50% дійсних голосів, 25 жовтня відбудеться другий тур.
У Бразилії закрилися виборчі дільниці, і громадяни обирають нового президента. Чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва балотується на четвертий термін проти свого суперника, сенатора Флавіу Болсонару.
У Бразилії триває підрахунок результатів президентських виборів. Лівий чинний президент Лула прагне четвертого терміну, змагаючись із правим сенатором Флавіу Болсонару.
Чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва протистоїть ультраправому кандидату Флавіу Болсонару в першому турі президентських виборів у Бразилії. Щоб уникнути другого туру через три тижні, кандидат має здобути понад 50% дійсних голосів. Опитування називають двох головними претендентами, а штат Мінас-Жерайс — важливим індикатором результату.
У неділю бразильці почали голосувати на президентських виборах, за якими уважно стежать, між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та правим сенатором Флавіу Болсонару, сином колишнього президента Жаїра Болсонару. Майже 160 мільйонів виборців також обирають депутатів, сенаторів і губернаторів. Вибори визначать, чи приєднається найбільша країна Латинської Америки до регіонального повороту вправо, який підтримує президент США Дональд Трамп.
Bloomberg висвітлює президентське протистояння Лули та Болсонару в Бразилії, а також просування Трампом інвестицій в Огайо.
Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та сенатор Флавіу Болсонару проголосували на напружених президентських виборах у Бразилії. У них лівий чинний президент змагається із сином колишнього президента Жаїра Болсонару.
Бразильці голосують по всій країні, а дільниці працюють із 8:00 до 17:00 за часом Бразиліа. Оскільки голосування відбувається в цифровому форматі, перші результати очікуються протягом трьох годин після завершення голосування.
У неділю бразильці почали голосувати на президентських виборах із дуже щільною боротьбою між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та правим сенатором Флавіу Болсонару, сином колишнього президента Жаїра Болсонару. Викладачка Мара Ногейра вважає, що на вибір впливають вартість життя, релігія та інформаційні бульбашки соцмереж, тоді як великий банківський скандал поки мало позначився на кампанії Флавіу.
У неділю бразильці почали голосувати на президентських виборах із напруженим суперництвом між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та правим сенатором Флавіо Болсонару, сином колишнього президента Жаїра Болсонару. Майже 160 мільйонів виборців також обирають депутатів, сенаторів і губернаторів. Результат визначить, чи приєднається найбільша країна Латинської Америки до регіонального повороту вправо, який підтримує президент США Дональд Трамп.
Bloomberg News Now стисло розповідає про головні події дня, зокрема про напружені президентські перегони в Бразилії та перебування Трампа в Огайо, а також оновлює світові ділові новини.
У неділю о 8:00 розпочалося голосування в першому турі президентських виборів у Бразилії 2026 року. Дільниці мають закритися о 17:00, а попередні результати очікуються протягом кількох годин після завершення голосування. За останніми опитуваннями, чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та кандидат від Ліберальної партії Флавіо Болсонару випереджають інших претендентів із помітною перевагою.
У понеділок у російській столиці відбудеться восьма зустріч консультацій Московського формату щодо Афганістану. Учасники обговорять ситуацію в Афганістані та навколо нього, зокрема конфлікт між Кабулом та Ісламабадом. Очікується, що зустріч завершиться ухваленням спільної заяви, а Сергій Лавров виступить із вітальним словом.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:40
Російський безпілотник 4 жовтня вдарив по об’єкту енергетичної інфраструктури на Полтавщині, залишивши без електрики близько 22 000 споживачів, повідомила обласна влада. Бригади працювали над відновленням постачання, попередньо загиблих і поранених не було. Удар стався через два дні після атаки на енергооб’єкт у Лубенському районі, що знеструмила близько 6000 споживачів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:37
Гравці збірної Республіки Ірландія вдруге вдягнули чорні пов’язки та схилили голови під час гімну Ізраїлю, вшановуючи палестинців, загиблих у Газі, перед матчем Ліги націй УЄФА. Капітан Кевін Келегер не потиснув руку капітану Ізраїлю Дору Перецу. Матч, перенесений на нейтральне поле через заклики бойкотувати Ізраїль, завершився нічиєю 1:1 без глядачів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:30
Посол Китаю у США Сє Фен наголосив на важливості культурного обміну та контактів між людьми під час заходу «Future Resonance — ShanghaiEye Night» у Вашингтоні. За його словами, такі обміни допомагають долати розбіжності й зміцнювати відносини між Китаєм і США; він також закликав бізнесових і громадських лідерів підтримувати співпрацю.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-04 21:23
Президент Росії Володимир Путін привітав учителів і працівників освіти з Днем учителя. Він назвав учительську працю благородним покликанням, що потребує мудрості, терпіння й постійної турботи, а поради та підтримку педагогів — основою майбутнього дорослого життя учнів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-04 21:20
Згідно з опитуванням в Ізраїлі, опозиція має незначну перевагу над коаліцією Біньяміна Нетаньягу. Водночас виборча комісія покарала Нетаньягу.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:12
Чинний володар титулу Португалія перемогла Норвегію з рахунком 2:1 і першою кваліфікувалася до чвертьфіналу Ліги націй УЄФА сезону 2026–27, попри відсутність Кріштіану Роналду. Норвегія вийшла вперед завдяки Крістофферу Айєру, але Жоау Канселу зрівняв рахунок, а Гонсалу Рамуш забив переможний гол. Наприкінці Португалія залишилася вдесятьох, однак здобула четверту перемогу в чотирьох матчах групи.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:10
Стежте за текстовою трансляцією матчу Португалії проти Норвегії в Лізі націй УЄФА, де увага після Кріштіану Роналду перемикається на Бруну Фернандеша.
3 жовтня Північна Корея запустила те, що назвала стратегічною ракетою середньої дальності. Експерт Сідні Сайлер попередив, що такі ракети можуть охоплювати Гуам, Японію та частину Аляски. За його словами, Пхеньян нині не зацікавлений у відновленні діалогу, попри спроби Дональда Трампа поновити дипломатичні контакти з Кім Чен Ином.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-10-04 21:08
Злиті зображення свідчать, що ймовірний середньобюджетний Fitbit Edge від Google може стати наступником лінійки Charge і зайняти проміжне місце між Pixel Watch та Fitbit Air. Фітнес-трекер нібито матиме невеликий екран, семиденний час роботи, вбудовані GPS і висотомір, а також обмежену підтримку застосунків. Ціну та дату виходу не оголошено; ймовірний діапазон — 150–200 доларів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-04 21:02
За даними поліції Балтимора, 12-річна дівчинка загинула від вогнепального поранення в парку, де проходила гра з дитячого футболу.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:00
Французька Schneider Electric наближається до укладення угоди приблизно на $20 млрд щодо придбання американської програмної групи PTC, повідомила в неділю Financial Times із посиланням на обізнаних людей.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:00
Сніданок перед роботою, кава між зустрічами та покупки дорогою додому — звичайні моменти життя в Гонконзі. Для DFI Retail Group вони стали основою бізнесу, який розвивається разом із містом уже 140 років. Заснована в Гонконзі 1886 року, компанія виросла з місцевого підприємства.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-04 21:00
Швидка реакція капітана минулого тижня запобігла перетворенню рейсу Flydubai до Ізраїлю на катастрофічне захоплення літака. Водночас експерти з авіаційної безпеки заявляють, що інцидент виявив небезпечні прогалини в системі захисту.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-04 21:00
Кілька американських посадовців, яких поінформували про розслідування, і колишній ізраїльський співробітник служби безпеки повідомили NBC News, що перші ознаки вказують: другий пілот Flydubai, якого звинувачують у нападі на командира та спробі захопити контроль над літаком, що прямував до Ізраїлю, діяв самостійно, а не в межах ширшої організації чи від імені іноземного уряду.
За словами регіональних посадовців, Об’єднані Арабські Емірати передали Ізраїлю список пасажирів і членів екіпажу перед минулотижневим рейсом FlyDubai до Ізраїлю, включно з іменами та громадянством пілотів. Один із пілотів, як стверджується, намагався захопити контроль над літаком і розбити його.
Керівник Mitsubishi Corp попередив, що ралі японських акцій може опинитися під загрозою, якщо дохідність облігацій тиснутиме на фондовий ринок. За його словами, компаніям потрібно ефективніше використовувати грошові кошти.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-04 21:00
США пропонують провести до кінця жовтня зустріч на технічному рівні у тристоронньому форматі з Україною та Росією, заявив президент Володимир Зеленський. Україна готова долучитися й погоджується на ОАЕ або іншу країну, запропоновану Вашингтоном. На переговорах можуть обговорити перемир’я щодо енергетики та можливе відновлення чорноморського зернового коридору.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-04 20:58
Центральна виборча комісія Боснії і Герцеговини оприлюднила попередні результати після підрахунку 90% голосів на недільних загальних виборах. Денис Бечирович лідирує у виборах представника боснійців до Президії з 38,12%, а Дар’яна Филипович і Желька Цвіянович очолюють перегони від хорватів та Республіки Сербської. Прем’єр Республіки Сербської Саво Мініч набирає 52,13% у виборах президента цього утворення.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-04 20:53
Проросійський боснійський сербський націоналіст Мілорад Додік оголосив про перемогу своєї партії на виборах у Боснії, хоча сам не був у бюлетені. Він домінував у кампанії із сепаратистською риторикою, посилюючи етнічні розбіжності та побоювання нової нестабільності. Після підрахунку більшості голосів його союзниця Желька Цвіянович лідирувала за місце в тристоронньому президіумі.
Лідер боснійських сербів Мілорад Додік, який підтримує президента Росії Володимира Путіна та виступає проти єдності Боснії, у неділю зберіг закулісний вплив після того, як його союзники втримали свої позиції на виборах у Боснії і Герцеговині. За результат він подякував впливу президента США Дональда Трампа.
Лідер правлячого Альянсу незалежних соціал-демократів у Республіці Сербській Мілорад Додік оголосив про перемогу своєї політичної сили на недільних виборах і подякував президенту Росії Володимиру Путіну за підтримку напередодні голосування. Центральна виборча комісія Боснії і Герцеговини повідомила, що кандидати партії лідирують у виборах президента Республіки Сербської та представника цього утворення в Президії країни.
У Боснії і Герцеговині проходять десяті після завершення війни вибори. Виборці обирають понад 500 представників складної державної структури. Балканська країна, яка прагне вступити до ЄС, залишається глибоко розділеною політично та етнічно; деякі аналітики називають голосування найважливішим від часу підписання Дейтонської мирної угоди.
Відновлення біткоїна вище 85 000 доларів перевіряється тим, чи продовжили інвестори ETF купувати актив після звіту про зайнятість. Glassnode встановила, що найсильніший вимушений купівельний сплеск стався через закриття коротких позицій до публікації звіту, після чого біткоїн відійшов назад. 1 жовтня американські спотові ETF на біткоїн залучили 102 мільйони доларів, але реакція п’ятниці залишалася нез’ясованою.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-04 20:45
Ізраїль і британські єврейські організації засудили рішення Партії зелених Великої Британії визначити сіонізм формою расизму. Президент Іцхак Герцог назвав цей крок «ганьбою», а уряд Ізраїлю заявив, що він легітимізує тероризм. Резолюцію підтримали 1022 делегати проти 813; партія також підтвердила підтримку визволення Палестини, бойкоту та повного ембарго на постачання зброї Ізраїлю.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:38
Британська Партія зелених у неділю проголосувала за визнання сіонізму формою расизму. Це викликало критику з боку британських євреїв та уряду Ізраїлю, який заявив, що тепер вважає партію «організацією, яка легітимізує тероризм».
Зелена партія Великої Британії на щорічній конференції в неділю проголосувала за визначення сіонізму як расизму. Лідер партії Зак Поланскі виступив перед прихильниками в Лондоні.
Британська партія зелених офіційно ухвалила політику, яка прирівнює сіонізм до расизму. Ізраїль назвав це «плямою на історії Великої Британії».
Google заморозила програму винагород за пошук помилок у відкритому коді після «значного зростання» заявок, пов’язаних зі штучним інтелектом. Схоже, низькоякісний контент від ШІ перевантажує програми винагород за вразливості.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-04 20:31
Напередодні проміжних виборів Трамп просуває дві федеральні програми виплат, які вже діють, і повторює обіцянку дивіденду у $5 000 за умови, що республіканці збережуть контроль над Конгресом.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:28
Берегова охорона США повідомила, що уламки, знайдені біля Нантакета в штаті Массачусетс, імовірно, походять від медичного літака екстреної допомоги. Він зник над Атлантикою пізно ввечері в суботу, маючи на борту шістьох людей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:21
У неділю тривали пошуки шістьох пасажирів, які зникли після падіння літака медичної евакуації біля узбережжя Нантакета в суботу вранці. Влада відмовилася припускати, що спричинило аварію.
Другий пілот рейсу Flydubai заявив під час допиту, що планував доправити захоплений літак до Тель-Авіва, а в останню мить спрямувати його в термінал аеропорту Бен-Гуріон, повідомив ізраїльський 12-й канал із посиланням на неназвані джерела. План зірвався після того, як поранений командир Сміт Маччхар зміг відкрити двері кабіни. 30 вересня літак аварійно сів у Табуку після того, як другий пілот ударив командира ножем.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-04 20:20
Австралійські поліція та розвідка розслідують зв’язки громадянина Оману Хамама аль-Хамамі з Австралією. Його звинувачують у нападі з сокирою на командира та спробі захопити керування рейсом Flydubai до Ізраїлю. Пасажири й екіпаж знешкодили його, після чого запасний пілот здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії.
Другого пілота Flydubai звинувачують у нападі на капітана аварійною сокирою та спробі захопити контроль над рейсом до Ізраїлю. Раніше в Омані йому заборонили літати через побоювання щодо нібито «екстремістських» поглядів. Інцидент спричинив перевірку процедур відбору пілотів і авіаційної безпеки.
Капітан Flydubai Сміт Маччхар розповів прем’єр-міністру Ізраїлю Біньяміну Нетаньягу, як почалася атака і як йому зрештою вдалося відкрити двері кабіни після того, як від повторних ударів другого пілота він майже втратив зір.
Родина жертви дорожнього конфлікту в Аризоні використала його образ, щоб створити посмертне відео, згенероване штучним інтелектом, яке торік показали під час винесення вироку вбивці. Суд скасував вирок після того, як суддя сказав, що відео йому «дуже сподобалося».
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:13
За повідомленням Financial Times у неділю, виробник фарб Dulux компанія AkzoNobel наближається до угоди про продаж Nippon Paint свого бізнесу декоративних фарб у Південно-Східній Азії за значно понад 1 мільярд доларів. Видання послалося на обізнаних із питанням людей.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-04 20:10
У програмі On Equity обговорили спроби адміністрації Трампа змінити сприйняття штучного інтелекту, зокрема те, чи здатні «суперінтелект» і необов’язкова угода про безпеку допомогти подолати іміджеву проблему ШІ.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-10-04 20:08
Президент Дональд Трамп оголосив про створення «Сил суперінтелекту», заявивши, що вони мають забезпечити подальше лідерство Америки у сфері штучного інтелекту у світі.
Президент США Дональд Трамп оголосив про створення Сил суперінтелекту для координації зусиль федерального уряду у сфері штучного інтелекту. За його словами, структура об’єднає державні органи, споживачів, громадські й релігійні організації, операторів критичної інфраструктури та технологічні компанії, а протягом чотирьох місяців підготує звіт про ризики, можливості ШІ та відповідальність федерального уряду.
Дональд Трамп представив нову робочу групу «Суперінтелектуальна сила» — його останню відповідь на дискусію щодо безпеки штучного інтелекту.
Президент Дональд Трамп оголосив про створення того, що він назвав «Суперінтелектуальними силами» — робочої групи зі штучного інтелекту, покликаної «забезпечити, щоб Америка й надалі лідирувала у світі» в галузі ШІ.
Віцеканцлер Австрії Андреас Баблер заявив у неділю, що на початку наступного року залишить урядову посаду, а також піде з посади лідера Соціал-демократичної партії, яка є другою партією в трипартійному уряді країни.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:05
Після місяців майже безперервного протистояння з Білим домом судді Верховного суду знову займуть місця за червоним дерев’яним суддівським столом. На відміну від минулого терміну, порядок денний не буде заповнений гучними справами про розподіл повноважень, ініційованими Дональдом Трампом.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:02
Правоохоронці повідомили, що внаслідок стрілянини на районній вечірці в південній Джорджії рано вранці в неділю загинули двоє людей, а майже три десятки зазнали поранень.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:00
У південно-центральній частині Джорджії в США рано в неділю сталася стрілянина на вуличній вечірці. Двоє людей загинули, ще 35 отримали поранення.
Представник Тайваню у США висловив упевненість, що президент Дональд Трамп зрештою схвалить додатковий продаж зброї самокерованому острову. Тайвань очікує на пакет озброєнь вартістю 14 мільярдів доларів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-04 20:00
Однойменний дебютний альбом Prick поєднує театральну готичність, глем, індастріал і грубий панк. Трент Резнор продюсував чотири треки, а його вплив особливо відчутний у «Riverhead». Водночас перебільшений вокал Кевіна Макмегона, недбалі аранжування й лоу-фай звучання надають серйозній платівці грайливої чарівності.
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-10-04 20:00
Прихильники ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Пакистану Імрана Хана розпочали довгий марш у напрямку Ісламабада, вимагаючи його звільнення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-04 19:53
Після провалу переговорів між урядом Пакистану та партією «Техрік-е-Інсаф» прихильники ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Імрана Хана розпочали протестний марш із північного заходу країни до Ісламабада. Повідомляється, що до нього приєдналися понад 5 000 людей. Уряд встановив бар’єри й попередив про переслідування учасників, які чинитимуть безлад.
Тисячі прихильників Імрана Хана вирушили з північного заходу Пакистану до Ісламабада, вимагаючи його звільнення та переведення до лікарні. Уряд встановив блокпости, щоб не допустити протестувальників до столиці, після того як переговори з партією Хана зайшли в глухий кут. Поїздка колони триватиме близько чотирьох-п’яти днів, а дорогою планують мітинги.
Міністерство оборони України заявило, що українські атаки вивели з ладу понад 51% нафтопереробних потужностей Росії. Міністр оборони Євген Хмара назвав це значним ударом по економіці Росії, її здатності вести агресію та постачати військові формування. Україна планує й надалі нарощувати далекі ударні спроможності.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-04 19:46
Франція в понеділок повністю або частково закриє до 500 ліцеїв, заявивши про невиконання умов безпеки. Організатори закликали у вівторок відновити масштабні демонстрації, звинувачуючи уряд Еммануеля Макрона у відсутності «конкретних заходів». Від початку протестів у вересні постраждали щонайменше 170 учнів і 78 працівників освіти, а 24 школи були спалені або розграбовані.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-04 19:41
Протести студентів у Франції триватимуть: у понеділок очікується повне або часткове закриття 400–500 середніх шкіл. Міністерство повідомляє, що 24 школи були підпалені або пошкоджені, а від початку руху постраждали 78 працівників освіти. На вівторок запланована нова мобілізація.
У понеділок у 400–500 французьких школах повністю або частково призупинять заняття, оскільки умови безпеки не виконані, заявив міністр освіти Едуар Жефре. Від початку учнівських заворушень минулого тижня 24 школи було спалено або розграбовано, а 78 працівників освіти зазнали травм. Організатори закликали відновити демонстрації у вівторок.
Bitcoin Core додав захист від підписання частково підписаних біткоїн-транзакцій, у яких підпис міг не залишатися прив’язаним до одержувача, схваленого користувачем. Вразливість за певних умов стосується SIGHASH_SINGLE і могла дозволити змінити адресу призначення, зберігши чинний підпис, без розкриття приватних ключів. Виправлення вже є в гілці розробки, але станом на 4 жовтня підтвердженого стабільного релізу ще не було.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-04 19:40
Ембер Маршалл фактично зростала разом із багаторічною драмою CBC «Heartland», яка перегукується з її справжньою любов’ю до коней і життя на ранчо. Напередодні 20-го сезону актори, персонажі та шанувальники серіалу в усьому світі й далі знаходять у його історіях розраду та відчуття зв’язку.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-04 19:36
Гендиректор Російського фонду прямих інвестицій Кирило Дмитрієв заявив, що канцлер Німеччини Фрідріх Мерц нібито хоче, щоб німці більше працювали для продовження підтримки України. Він звинуватив Мерца у прагненні затягнути війну, а не шукати миру, і додав, що канцлера люблять лише 10% німців.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-04 19:31
Експертка із зовнішньої політики та членкиня німецької партії BSW Севім Дагделен заявила, що канцлер Фрідріх Мерц готовий втягнути Німеччину у війну з Росією, щоб покращити свої катастрофічні рейтинги схвалення. Вона закликала у відставку уряд, який назвала «одержимим війною». Під час неоголошеного візиту до Києва Мерц оголосив про мільярд євро військової допомоги Україні та ще 350 мільйонів євро для її енергетики.
Німеччина оголосила про понад 1,3 мільярда євро нової підтримки України, зокрема 1 мільярд євро військової допомоги, тисячі ракет для систем ППО IRIS-T, додаткові пускові установки та енергетичну допомогу. Берлін також профінансує виробництво дронів-перехоплювачів в Україні. СБУ заявила, що дрони уразили два російські літаки та склад боєприпасів на аеродромі в Адигеї; масштаб пошкоджень незалежно підтвердити не вдалося.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц під час несподіваного візиту до Києва оголосив про 1,5 млрд доларів військової допомоги та коштів на відбудову України. Також він заявив про розширення співпраці у сфері безпілотників, що посилить здатність Києва завдавати ударів углиб Росії, і закликав Володимира Путіна припинити війну.
Під час неоголошеного візиту до Києва канцлер Німеччини Фрідріх Мерц оголосив про новий пакет військової допомоги Україні приблизно на 1 млрд євро. Він охоплюватиме далекобійну зброю, ударні безпілотники, супутникове обладнання та спільне виробництво дронів-перехоплювачів. Ще 350 млн євро спрямують на зимову енергетичну допомогу.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у неділю відвідав Україну, щоб висловити солідарність після російських ударів по інфраструктурі Києва, зокрема по трьох мостах. Минулого місяця міністр закордонних справ Німеччини закликав до деескалації під час переговорів зі своїм російським колегою в ООН, за що зазнав критики Сергія Лаврова. У суботу Москва закликала іноземців і дипломатів залишити Україну.
Зеленський заявив, що Німеччина надає Україні пакет підтримки вартістю 1,46 млрд доларів. У Києві він спілкувався з журналістами, очікуючи на прибуття канцлера Німеччини Фрідріха Мерца.
Володимир Зеленський заявив, що Німеччина надасть Україні пакет підтримки вартістю понад 1,3 млрд євро, зокрема зброю та допомогу енергетичному сектору. Сторони також обговорили потребу в системах протиповітряної оборони. За його словами, загальна вартість укладених того дня угод перевищила 8,5 млрд євро. Раніше повідомлялося про неоголошений візит канцлера Фрідріха Мерца до Києва.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що Німеччина разом із Великою Британією та Францією проведе цієї зими в Берліні зустріч «коаліції охочих» щодо України для координації подальшої допомоги. Під час неоголошеного візиту до Києва він також оголосив про новий пакет військової допомоги на 1 мільярд євро.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що не поділяє позиції німців щодо підтримки України, хоча серйозно ставиться до результатів опитувань і відповідних поглядів. Деякі політики називають його «українським канцлером», який веде Німеччину до ескалації та подальшого загострення відносин із Росією. Підтримка посилення європейської військової допомоги знизилася з 43% у лютому до 32% у червні.
Німеччина 4 жовтня оголосила про новий пакет підтримки України на понад 1,3 млрд євро. Він включає 1 млрд євро військової допомоги, зокрема фінансування виробництва дронів-перехоплювачів, а також близько 350 млн євро на енергетику, генератори й відновлення інфраструктури, пошкодженої російськими атаками.
У неділю Фрідріх Мерц прибув до Києва разом із міністеркою економіки Катаріною Райхе та представниками німецьких оборонних і енергетичних компаній. Канцлер має намір пообіцяти Україні додаткову військову й фінансову допомогу.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц прибув до Києва під звуки повітряних тривог і вибухів, зустрівся з президентом Володимиром Зеленським та пообіцяв подальшу підтримку. Росія вдарила по Північному мосту через Дніпро, пошкодивши дорогу й постачання гарячої води. Німеччина має оголосити нову військову допомогу та кошти на відновлення енергетики.
У неділю російський дрон влучив у міст у Києві, коли канцлер Німеччини Фрідріх Мерц відвідував українську столицю, демонструючи підтримку президенту України Володимиру Зеленському.
Москва знову завдала удару по одному з київських мостів під час незапланованого візиту канцлера Німеччини Фрідріха Мерца до української столиці, який мав продемонструвати підтримку Німеччини Україні. Рух мостом повільно відновився, а на відео видно велику пробоїну в дорожньому полотні. Експерти кажуть, що ці мости надзвичайно міцні й їх важко зруйнувати навіть балістичними ракетами.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц без попереднього оголошення прибув до Києва, а невдовзі після цього Росія завдала удару по Північному мосту міста. У столиці пролунали сирени, над мостом через Дніпро здіймався дим. Мерц заявив, що на Україну чекають вирішальні тижні, і привіз із собою німецьких виробників оборонної техніки; очікується його зустріч із Зеленським.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц під час недільного візиту до Києва оголосив про новий пакет допомоги Україні вартістю понад 1,3 мільярда євро (1,5 мільярда доларів). Візит супроводжувався новими російськими атаками на столицю, зокрема ударом безпілотника по мосту через Дніпро.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц прибув до Києва на переговори. Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга зустрів його на залізничному вокзалі, коли Росія завдала удару по мосту в місті.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц у неділю без попередження прибув до столиці України Києва, демонструючи підтримку країні, яка воює з Росією. Напередодні Росія закликала іноземців і дипломатів залишити Київ, заявивши, що місто зазнає нових «масованих» авіаударів.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц прибув у неділю до Києва, демонструючи підтримку президенту України Володимиру Зеленському на тлі посилення російських атак. Останніми тижнями столиця особливо потерпає від хвиль ударів безпілотників по ключовій інфраструктурі.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц 4 жовтня прибув до Києва, щоб підтвердити підтримку Берліна для України. Очікується, що він обговорить із президентом Володимиром Зеленським двосторонні, європейські та міжнародні питання, а також оголосить про нову фінансову й військову допомогу, зокрема тисячі дронів-перехоплювачів.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц прибув до Києва в неділю разом із міністеркою економіки Катаріною Райхе та представниками німецького бізнесу. За повідомленнями німецьких медіа, він має оголосити про ще 1 мільярд євро військової допомоги, 350 мільйонів євро на відновлення енергетики та плани спільного виробництва перехоплювальних безпілотників і далекобійних ракет в Україні та Німеччині.
Президент США висловився без прикрас щодо суперечностей у торговельній політиці з Японією. Японія прагне близьких зв’язків зі Сполученими Штатами, але не надмірного зближення.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-04 19:30
Франс ПресРечник хуситів Ях’я Саріа заявив, що угруповання перехопило дві групи саудівських винищувачів F-15 над єменською провінцією Таїз і змусило їх відступити за допомогою ракет протиповітряної оборони місцевого виробництва. Збройне протистояння між урядовими силами Ємену та хуситами триває з серпня 2014 року, а цього літа різко загострилося.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-04 19:25
Квотербек «Балтимор Рейвенс» Ламар Джексон не вийшов у старті другого тайму недільного матчу проти «Теннессі Тайтенс» через травму гомілкостопа.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-04 19:20
Вакана Кога виборола свій перший титул чемпіонки світу у ваговій категорії до 48 кг, перемігши у фіналі Ассунту Скутто. У категорії до 60 кг місцевий фаворит Ахмад Юсіфов відігрався та здолав Шерзода Давлатова, подарувавши бакинській публіці святкування.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-04 19:09
Скотлендвілл — переважно чорна громада в Батон-Ружі, штат Луїзіана. Після зміни меж виборчих округів вона стикається з проблемами політичного представництва й може втратити прихильника в Конгресі.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-04 19:00
В Анталії проходить Міжнародний астронавтичний конгрес 2026 року. Офіційна програма охоплює широкий спектр тем — від дослідження Місяця до космічної медицини.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-10-04 18:52
Колишні іранські та американські дипломати вважають, що війна проти Ірану найближчими тижнями, ймовірно, загостриться. Хоссейн Мусавіан заявляє, що іранське керівництво не вірить словам США про те, що війна пов’язана з ядерною зброєю, а не нафтою. За словами Мусавіана й Алана Ейра, конфлікт найближчим часом не веде до мирної угоди чи «постійного глухого кута».
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-10-04 18:47
Після смерті 2 жовтня лаборантки Дар’ї Шипілової, яка, за повідомленнями, заразилася чумою, алюмінієвий завод у Шелехові та кілька лікарень в Іркутську запровадили карантин і масковий режим. Російські посадовці нечітко описують ризик: губернатор назвав хворобу пневмонією невідомого походження й заявив, що контактні особи перебувають під наглядом.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-04 18:42
Комісія з цінних паперів і бірж США планує зобов’язати проводити більше операцій з казначейськими облігаціями через центральний кліринговий центр, що змінить витрати фінансових компаній на торгівлю та запозичення. Емітенти стейблкоїнів використовують такі операції й репо для обміну резервних активів на долари клієнтів, тож правила можуть вплинути на роботу токенів. Кінцеві терміни — 31 грудня та 30 червня 2027 року.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-04 18:40
Журналіст France 24 Гевін Лі розмовляє з бразильським аналітиком Енріке Таваресом Фуртаду про обіцянку Флавіо Болсонару змінити країну та намагається з’ясувати, якою є людина за його політичним образом.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-10-04 18:34
Ку-клукс-клан заявляє, що підтримка його послання зростає, оскільки угруповання намагається змінити свій образ, зосередившись на сім’ї та вірі. У матеріалі розглядається реальний вплив групи напередодні проміжних виборів у США.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-04 18:34
Конгрес США залишив Вашингтон на останню передвиборчу перерву, і тепер настав час оцінити ситуацію у сфері криптовалют напередодні листопадових виборів.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-04 18:30
Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес обговорює з партнерами по коаліції можливість дострокових виборів після того, як парламент відхилив його житлові плани. На тлі протестів вихідними найранішою можливою датою голосування називають 29 листопада.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-04 18:21
За даними Chainalysis, користувачі з Індії за відповідний річний період переказали на централізовані біржі близько 88,4 млрд доларів, але частка вітчизняних платформ у вартості отриманих біржами коштів знизилася приблизно з 7% до 0,7%. Для бірж Бразилії цей показник зріс до 12,5%. Це оцінки географічно віднесених потоків, а не дані про укладені угоди, доходи чи кількість клієнтів.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-04 18:20
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що Берлін прагне прискорити процес вступу України до Європейського Союзу та працює над цим у Брюсселі. За його словами, сторони детальніше обговорять пропозицію про асоційоване членство України. Переговори про вступ не гарантують членства і не визначають термінів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-04 18:05
Надано коротке посилання bit.ly, але розпізнаваного заголовка новини чи змісту матеріалу немає.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-04 18:01
CNN реконструювала справу Ліндсі Кленсі, спираючись на письмові записи, інтерв’ю та перебіг судового розгляду.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-04 18:01
Адвокат у неділю заявив, що жінка, яка звинувачує членів братства Корнелльського університету в сексуальному нападі, отримала погрози з вимогою відкликати свій позов.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-04 18:00
Нові дані, що з’явилися цього тижня, поставили під сумнів те, як університет Корнелла та правоохоронці вели цю справу. Загальнонаціональне обурення й вимоги притягнути відповідальних до відповідальності знову посилилися, відновивши розмову про сексуальне насильство в університетських кампусах.
Жінка, яка заявила, що семеро студентів-чоловіків накачали її наркотиками та зґвалтували в будинку братства Корнелльського університету, стала мішенню погроз, повідомив у неділю її адвокат CNN. Раніше президент університету підтримав зовнішню перевірку через широкий обурення поводженням із цією справою.
Адвокат жінки, яка стверджує, що студенти Корнелльського університету накачали її наркотиками та зґвалтували, заявив у неділю, що вона стала мішенню погроз.
У соціальних мережах зросла хвиля солідарності з молодою жінкою, яка судиться з Корнелльським університетом і сімома членами братства, звинувачуючи їх у зґвалтуванні.
На перший погляд Ітака нагадує ідеальне студентське містечко з рекламної брошури. Однак саморобний банер біля кооперативного студентського житла свідчить про гостре напруження навколо університету: він закликає захищати студентів, а не ґвалтівників, і вимагає відставки адміністрації.
На відео зафіксовано емоційне протистояння з Джилліо Лопесом, одним із чоловіків, яких звинувачують у справі про сексуальне насильство в Корнеллі. Це сталося на тлі нових розкритих подробиць щодо дій місцевого окружного прокурора перед рішенням не висувати кримінальних обвинувачень.
Корнелльський університет залишається в центрі суперечок через заяву про ймовірне групове зґвалтування у братстві на території кампусу. У восьмихвилинному відеозверненні, оприлюдненому в суботу ввечері, президент Майкл Котлікофф назвав звинувачення жінки, відомої як Джейн Доу, глибоко тривожними та заявив, що університет має працювати краще.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
