MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітНавчальний корабель Балтійського флоту Росії «Перекоп» прибув до порту Дар-ес-Салам у Танзанії

Навчальний корабель ВМФ Росії «Перекоп» Балтійського флоту прибув до Дар-ес-Салама, де екіпаж зустріли представники ВМС Танзанії та курсанти військово-морської академії. Тринадцять танзанійських курсантів, які навчаються в Росії, завершили навігаційну практику на кораблі. Під час стоянки заплановані культурні та спортивні заходи.

ВМФ РосіїТанзаніяДар-ес-Саламвійськово-морська підготовка

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:40

Навчальний корабель Балтійського флоту Росії «Перекоп» прибув до порту Дар-ес-Салам у Танзанії

НаукаФутболки замість зимових пальт: що теплий жовтень відкриває про зиму

На початку жовтня в окремих районах Європи температура сягнула 25 °C, подарувавши останній присмак пізнього літа. За давнім селянським правилом, тепла осінь може віщувати сувору зиму, однак статистика й метеорологи перевіряють, чи справді це так.

Європатепла погодапрогноз на зиму

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 11:39

Футболки замість зимових пальт: що теплий жовтень відкриває про зиму

СуспільствоВодолази знайшли тіло людини, яка зникла після аварії медичного гелікоптера в Каліфорнії

Поліцейські водолази знайшли тіло пацієнта, який зник після падіння медичного гелікоптера в Тихий океан біля острова Каталіна неподалік Лос-Анджелеса. Унаслідок аварії загинули ще двоє людей.

аварія гелікоптераострів Каталінапошуково-рятувальна операція

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:38

Водолази знайшли тіло людини, яка зникла після аварії медичного гелікоптера в Каліфорнії
Водолази знайшли тіло людини, яка зникла після аварії медичного гелікоптера в Каліфорнії

СуспільствоСудові документи свідчать про «серйозні проблеми» у трьох професійних коледжах Онтаріо

У поданнях до суду урядовці, які перевіряли три професійні коледжі Academy of Learning в Онтаріо, заявили, що виявили ознаки виконання навчальних робіт третіми особами, а кілька студентів не змогли назвати свій заклад або програму.

Онтаріопрофесійні коледжіурядова перевіркасудові документи

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:38

Судові документи свідчать про «серйозні проблеми» у трьох професійних коледжах Онтаріо

ЕкономікаЦіни на дизельне паливо на міжнародних ринках сягнули рекордного рівня — Новак

Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що дефіцит дизельного пального через закриття Ормузької протоки, санкції, атаки на нафтопереробну інфраструктуру та перекриття логістичних маршрутів підштовхнув міжнародні ціни до рекордних рівнів. За його словами, ціни в Європі та США б’ють рекорди.

ціни на дизельОрмузька протокасанкціїенергетичні ринки

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 11:37

Ціни на дизельне паливо на міжнародних ринках сягнули рекордного рівня — Новак

ЕкономікаІнвестори шукають прихистку в німецьких облігаціях на тлі розпродажу боргових паперів

Цього тижня дохідність німецьких бундів знизилася, тоді як державні облігації США, Франції та інших країн різко розпродавалися через побоювання щодо інфляції. Інвестори звертаються до німецького боргу як до безпечнішого активу.

Ринок облігаційНімецькі бундиІнфляційні побоювання

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:35

Інвестори шукають прихистку в німецьких облігаціях на тлі розпродажу боргових паперів

ЕкономікаНайновіша вітрова електростанція Румунії може отримати сонячні потужності та накопичувачі на тлі енергетичної кризи

Гендиректор Rezolv Energy заявив, що компанія планує додати акумуляторні накопичувачі до вітрової електростанції Vifor у Румунії, запущеної цього тижня, а також може встановити сонячні генерувальні потужності. Країна стикається з дефіцитом електропостачання після зупинки єдиної атомної станції.

Румуніявітроенергетикасонячна енергетиканакопичення енергії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:35

Найновіша вітрова електростанція Румунії може отримати сонячні потужності та накопичувачі на тлі енергетичної кризи
Найновіша вітрова електростанція Румунії може отримати сонячні потужності та накопичувачі на тлі енергетичної кризи

ПолітикаЩо справжнє, а що фальшиве? Як ШІ впливає на вибори в Бразилії

До першого туру президентських виборів у Бразилії залишилося лише два дні, а штучний інтелект уже опинився в центрі перегонів. Серед прикладів — діпфейк-аватар на підтримку сина колишнього президента Жаїра Болсонару та створена ШІ жінка з робітничого середовища, яка критикує президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву. Бразильська розвідка називає дезінформацію одним із головних викликів виборів.

вибори в Бразиліїштучний інтелектдезінформація

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-02 11:34

Що справжнє, а що фальшиве? Як ШІ впливає на вибори в Бразилії
Що справжнє, а що фальшиве? Як ШІ впливає на вибори в Бразилії

ПолітикаПісля виборчого розгрому лише кожен десятий німець вважає Мерца придатним для посади

Рейтинг схвалення канцлера Фрідріха Мерца опустився до рекордного мінімуму після того, як його партія зазнала поразок на трьох земельних виборах. Лише кожен десятий німець вважає Мерца придатним для цієї посади.

німецька політикаФрідріх Мерцрейтинг схваленняземельні вибори

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:31

Після виборчого розгрому лише кожен десятий німець вважає Мерца придатним для посади
Після виборчого розгрому лише кожен десятий німець вважає Мерца придатним для посади

СвітГ’юстон і Даллас опинилися під загрозою повеней через шторми в Техасі

У п’ятницю в Г’юстоні та Далласі очікуються нові дощі, здатні спричинити повені, оскільки шторми далі охоплюють східну третину Техасу. Без електрики залишаються тисячі людей, а в четвер скасували сотні рейсів.

шторми в ТехасіповеніГ’юстонДаллас

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:30

Г’юстон і Даллас опинилися під загрозою повеней через шторми в Техасі
Г’юстон і Даллас опинилися під загрозою повеней через шторми в Техасі

СуспільствоКріста Пайк пережила спробу страти смертельною ін’єкцією в Теннессі

Після спроби Теннессі стратити її смертельною ін’єкцією в середу Кріста Пайк залишилася живою, однак стан її здоров’я та юридичне майбутнє залишаються надзвичайно невизначеними.

Кріста ПайкТеннессісмертельна ін’єкціясмертна кара

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:30

Кріста Пайк пережила спробу страти смертельною ін’єкцією в Теннессі

ЕкономікаБіткоїн різко зріс на тлі відновлення попиту на ETF перед звітом про зайнятість у США

Вранці 2 жовтня біткоїн повернувся вище $86 000, додавши 3,67% за 24 години. Чистий приплив до американських спотових ETF на біткоїн 1 жовтня становив $102,7 млн, а ліквідації коротких позицій могли прискорити рух. Ефір, XRP і Solana також подорожчали, однак інфляція та майбутній звіт про зайнятість у США залишаються випробуванням для відновлення.

біткоїнспотові ETFкрипторинкизвіт про зайнятість у США

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:30

Біткоїн різко зріс на тлі відновлення попиту на ETF перед звітом про зайнятість у США
Біткоїн різко зріс на тлі відновлення попиту на ETF перед звітом про зайнятість у США

ЕкономікаТрамп хоче залучити Південну Корею до проєкту СПГ на Алясці, але Сеул обережний

Південна Корея зберігає обережність щодо СПГ з Аляски через побоювання стосовно високої вартості та комерційних ризиків.

СПГ на АлясціПівденна КореяДональд Трампенергетика

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:29

Трамп хоче залучити Південну Корею до проєкту СПГ на Алясці, але Сеул обережний
Трамп хоче залучити Південну Корею до проєкту СПГ на Алясці, але Сеул обережний

ПолітикаЕксперт: Нейтральна в будь-якій іншій формі Україна становитиме загрозу для Росії

Професор Кримського федерального університету імені В. І. Вернадського Олександр Ірхін заявив, що будь-який статус України, крім нейтрального, становитиме постійну загрозу для сучасної Росії. Він додав, що Київ має бути не лише нейтральним, а й дружнім до Москви. Володимир Путін назвав нейтральний статус України однією з цілей Росії.

УкраїнаРосіянейтралітетВалдайський клуб

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:28

Експерт: Нейтральна в будь-якій іншій формі Україна становитиме загрозу для Росії

ЕкономікаЕксклюзив: ОПЕК+ відкладає перегляд нафтових потужностей через порушення планів розширення війною з Іраном, кажуть джерела

За словами джерел, ОПЕК+ відклав перегляд нафтових потужностей після того, як війна з Іраном порушила плани розширення. Через це оцінки майбутнього виробничого потенціалу залишаються невизначеними.

ОПЕК+нафтові потужностівійна з Іраном

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-02 11:25

Ексклюзив: ОПЕК+ відкладає перегляд нафтових потужностей через порушення планів розширення війною з Іраном, кажуть джерела
Ексклюзив: ОПЕК+ відкладає перегляд нафтових потужностей через порушення планів розширення війною з Іраном, кажуть джерела

СвітПілот Flydubai розповів, як відкривав двері кабіни під час нападу

Індійський пілот Сміт Маччхар, якого другий пілот поранив ножем під час рейсу Flydubai до Ізраїлю, розповів, як під час нападу намагався відкрити двері кабіни. Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді поспілкувався з ним у відеодзвінку та назвав його героєм.

Flydubaiнапад у кабініСміт Маччхар

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:23

Пілот Flydubai розповів, як відкривав двері кабіни під час нападу
Пілот Flydubai розповів, як відкривав двері кабіни під час нападу

Політика«Контейнераabad»: столиця Пакистану й далекобійники втрачають гроші через блокаду

Ісламабад готується до нового маршу партії «Рух за справедливість» Пакистану, яка прагне чинити тиск на уряд, щоб звільнити ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Імрана Хана. Влада встановила на дорогах столиці приблизно 1500–2000 контейнерів; майже чотиритижнева блокада завдає збитків водіям і бізнесу, а витрати на безпеку, як очікується, перевищать 1 млрд рупій.

ПакистанІсламабадмарш опозиціїблокада доріг

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:22

«Контейнераabad»: столиця Пакистану й далекобійники втрачають гроші через блокаду
«Контейнераabad»: столиця Пакистану й далекобійники втрачають гроші через блокаду

ЕкономікаОнлайн-оновлення: біткоїн, золото й ф’ючерси на технологічні акції зростають напередодні звіту США про зайнятість

Біткоїн торгується вище 86 000 доларів, а золото й ф’ючерси на технологічні акції дорожчають. Інвестори очікують створення у США 90 000 робочих місць і збереження безробіття на рівні 4,1%.

біткоїнзолототехнологічні ф’ючерсизвіт США про зайнятість

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:22

Онлайн-оновлення: біткоїн, золото й ф’ючерси на технологічні акції зростають напередодні звіту США про зайнятість
Онлайн-оновлення: біткоїн, золото й ф’ючерси на технологічні акції зростають напередодні звіту США про зайнятість

СвітРосійські удари підривають виробництво військової продукції в Україні — депутат Держдуми

Депутат Держдуми від Криму Леонід Івлєв заявив, що російські удари по українських підприємствах зупинили сталеливарну галузь, яка використовується для виробництва військової продукції, і скоротять військовий випуск Києва. За його словами, кілька великих металургійних підприємств припинили роботу, а зупинка експорту вже завдає збитків у $200 млн щомісяця.

російсько-українська війнаУкраїнасталеливарна промисловість

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 11:19

Російські удари підривають виробництво військової продукції в Україні — депутат Держдуми

ЕкономікаВеликі фармкомпанії звертаються до Китаю по нові ліки на тлі патентного обриву та багатомільярдних угод

Західні біофармацевтичні компанії дедалі частіше шукають інновації в Китаї, оскільки наближається побоюваний фармацевтичною галуззю «патентний обрив», що стимулює угоди на мільярди доларів.

велика фармацевтикаКитайінноваційні лікипатентний обрив

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:18

Великі фармкомпанії звертаються до Китаю по нові ліки на тлі патентного обриву та багатомільярдних угод
Великі фармкомпанії звертаються до Китаю по нові ліки на тлі патентного обриву та багатомільярдних угод

ПолітикаОпитування ARD-Deutschlandtrend: німці одностайно розчаровані урядом

Напередодні 36-ї річниці возз’єднання опитування ARD-Deutschlandtrend засвідчило широке невдоволення політичними лідерами Німеччини та сумніви, що вони зможуть упоратися з викликами, пов’язаними зі штучним інтелектом, Росією і Дональдом Трампом. Лише близько одного з десяти респондентів задоволені федеральним урядом і канцлером Фрідріхом Мерцом. У гіпотетичних виборах AfD набрала б 27%, CDU/CSU — 20%, а SPD — 13%.

політика НімеччиниопитуванняФрідріх МерцAfD

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:17

Опитування ARD-Deutschlandtrend: німці одностайно розчаровані урядом
Опитування ARD-Deutschlandtrend: німці одностайно розчаровані урядом

ЕкономікаСвітові фонди акцій залучають кошти другий тиждень поспіль на тлі оптимізму щодо ШІ

Світові фонди акцій другий тиждень поспіль зафіксували приплив коштів: оптимізм щодо інвестицій у штучний інтелект і пом’якшення інфляції у США підвищили попит на акції, попри зростання дохідності облігацій.

світові фонди акційінвестиції у ШІінфляція у СШАдохідність облігацій

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:15

Світові фонди акцій залучають кошти другий тиждень поспіль на тлі оптимізму щодо ШІ
Світові фонди акцій залучають кошти другий тиждень поспіль на тлі оптимізму щодо ШІ

ПолітикаЄС «повністю відкидає» погрозу США заборонити експорт дизеля без збільшення запасів пального

У п’ятницю Європейський Союз відкинув погрозу США заборонити експорт дизеля, якщо 28 країн блоку не вивільнять більше запасів пального. Представник ЄС заявив, що цю пропозицію «повністю» відхилено.

Європейський СоюзСполучені Штатиекспорт дизелязапаси пального

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-02 11:15

ЄС «повністю відкидає» погрозу США заборонити експорт дизеля без збільшення запасів пального
ЄС «повністю відкидає» погрозу США заборонити експорт дизеля без збільшення запасів пального
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
«Манчестер Сіті» підтверджує подання «всеосяжної апеляції» після вердикту у справі про звинувачення Прем’єр-ліги
Manchester City confirms launch of 'comprehensive appeal' after Premier League charges verdict
Франс Прес

СпортКрикет Індія — Пакистан: усе про фінал Азійських ігор за золоту медаль

Суперники Індія та Пакистан зіграють у фіналі чоловічого турніру з крикету Twenty20 на Азійських іграх 2026 року в Ніссіні, Японія. Індія захищатиме титул із Ханчжоу-2023, а Пакистан прагнутиме здобути своє перше золото на Азійських іграх. Якщо матч скасують через дощ, команди розділять золоту медаль.

Азійські ігрикрикетІндіяПакистан

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:12

Крикет Індія — Пакистан: усе про фінал Азійських ігор за золоту медаль
Крикет Індія — Пакистан: усе про фінал Азійських ігор за золоту медаль

СуспільствоВідео показало, як ведмідь врізався в автомобіль на півночі Японії

Бурий ведмідь ударився об автомобіль після того, як на дорозі в Хоккайдо на півночі Японії помітили двох ведмедів. Більша тварина, ймовірно мати, підійшла до машини, а потім утекла разом із ведмежам. Водій не постраждав, поліція оприлюднила відео з реєстратора.

Хоккайдобурий ведмідьвідео з реєстратора

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:10

Відео показало, як ведмідь врізався в автомобіль на півночі Японії

ПолітикаУгорщина та Україна наближаються до угоди, яка може розблокувати переговори з ЄС

Київ запропонує новий закон про права меншин на освіту, а голосування очікується в жовтні. Будапешт блокує переговори про вступ до ЄС, доки Україна не ухвалить закони, погоджені в межах 11-пунктового плану щодо угорців Закарпаття.

УгорщинаУкраїнапереговори з ЄСправа меншин

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:10

Угорщина та Україна наближаються до угоди, яка може розблокувати переговори з ЄС

СуспільствоГенеральну прокурорку Нью-Йорка Летіцію Джеймс призначили спеціальною прокуроркою у справі Корнелла

Губернаторка Нью-Йорка Кеті Гокул призначила спеціальну прокурорку для розслідування заяви жінки про те, що їй підмішали наркотики та її сексуально assaultували семеро членів братства. Це сталося на тлі посилення протестів через дії Корнелльського університету під час первинного розслідування.

Корнелльський університетзвинувачення в сексуальному насильствіспеціальна прокурорка

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:09

Генеральну прокурорку Нью-Йорка Летіцію Джеймс призначили спеціальною прокуроркою у справі Корнелла
Генеральну прокурорку Нью-Йорка Летіцію Джеймс призначили спеціальною прокуроркою у справі Корнелла

СвітІталійські пожежні літаки повернулися додому після літньої боротьби з пожежами в Європі

Італійські пожежні літаки повернулися додому після літа, проведеного за допомогою в гасінні лісових пожеж у різних частинах Європи. У Західній Європі зафіксували найспекотніше літо за всю історію спостережень, а в ЄС із середини червня до початку вересня згоріло близько 540 000 гектарів.

ІталіяЄвропалісові пожежіпожежні літаки

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:07

Італійські пожежні літаки повернулися додому після літньої боротьби з пожежами в Європі
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ЄС засуджує загрозу заборони США на експорт дизельного пального, заявляючи, що це «підірве довіру» до Вашингтона як надійного партнера
EU slams threatened US diesel exports ban, says would 'undermine trust' in Washington as reliable partner
Франс Прес

ПолітикаПрезидент Індонезії призначив мільярдерів та ісламських лідерів до консультативної ради

Президент Індонезії Прабово Субіанто у п’ятницю призначив нову консультативну раду, до якої увійшли бізнесмени, політики та впливові колишні ісламські лідери. Це остання з низки кадрових змін на тлі падіння його рейтингу схвалення.

ІндонезіяПрабово Субіантоконсультативна рада

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:05

Президент Індонезії призначив мільярдерів та ісламських лідерів до консультативної ради
Президент Індонезії призначив мільярдерів та ісламських лідерів до консультативної ради

ТехнологіїБезпілотники Supercam S180 і S350 спільно виконують завдання в зоні спецоперації — розробник

Розвідувальний БпЛА Supercam S180 і безпілотна система S350 спільно виконують повний спектр завдань повітряної розвідки в зоні спеціальної військової операції, заявила представниця Unmanned Systems Group Катерина Жировська. За її словами, масове застосування дронів-перехоплювачів змінило тактику розгортання БпЛА: S180 призначений для районів із сильними протидіями, а S350 — для розвідки в тилу та близькій тактичній зоні.

безпілотникиповітряна розвідкавійськові технології

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:05

Безпілотники Supercam S180 і S350 спільно виконують завдання в зоні спецоперації — розробник

ПолітикаДжей Ді Венс про 2028 рік і реакцію студента Корнелла на звинувачення у зґвалтуванні: ранковий огляд

Джей Ді Венс розповідає про свій підхід до проміжних виборів, розглядаючи можливість балотуватися в президенти у 2028 році. У ранковому огляді також ідеться про реакцію одного зі студентів Корнелла на звинувачення у зґвалтуванні.

Джей Ді Венспрезидентські вибори 2028 рокупроміжні вибориКорнеллський університет

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:04

Джей Ді Венс про 2028 рік і реакцію студента Корнелла на звинувачення у зґвалтуванні: ранковий огляд
Джей Ді Венс про 2028 рік і реакцію студента Корнелла на звинувачення у зґвалтуванні: ранковий огляд

ПолітикаВибори в Бразилії: Лула чи молодший Болсонару?

Огляд французької преси звертається до двотурових президентських виборів у Бразилії, які розпочнуться цими вихідними. Передвиборча кампанія завершилася скасуванням президентських дебатів після того, як президент Лула та його суперник Флавіо Болсонару відмовилися від участі.

вибори в БразиліїЛулаБолсонару

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-02 11:04

Вибори в Бразилії: Лула чи молодший Болсонару?
Вибори в Бразилії: Лула чи молодший Болсонару?
  • Лула і Болсонару йдуть нога в ногу напередодні виборів у Бразилії
    Лула і Болсонару йдуть нога в ногу напередодні виборів у Бразилії

    Кандидат у президенти Бразилії Флавіо Болсонару в четвер відмовився від участі в останніх дебатах перед недільним голосуванням, а Луїс Інасіу Лула да Сілва також не прийшов. Опитування дають Лулі невелику перевагу, однак у прогнозах можливого другого туру 25 жовтня кандидати мають майже однакові результати.

    вибори в БразиліїЛулаФлавіо Болсонару

    FFrance 24★★★★☆2026-10-02 09:47Оригінал
  • У Бразилії скасували передвиборчі дебати, а загрозу вибуху біля Верховного суду відкинули
    У Бразилії скасували передвиборчі дебати, а загрозу вибуху біля Верховного суду відкинули

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва та опозиційний кандидат Флавіу Болсонару не взяли участі в останніх теледебатах перед першим туром президентських виборів у неділю. TV Globo скасувала їх через «правову невизначеність» після рішень судів. Поліція також не підтвердила загрозу вибуху біля Верховного суду: у рюкзаку підозрюваного були лише особисті речі.

    вибори в Бразиліїпередвиборчі дебатиВерховний судзагроза вибуху

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-02 06:09Оригінал
  • Лула і Болсонару обмінюються звинуваченнями у фінальній боротьбі за голоси
    Лула і Болсонару обмінюються звинуваченнями у фінальній боротьбі за голоси

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва та його суперник на виборах Флавіу Болсонару використовують кожен скандал у відчайдушній спробі дискредитувати один одного й заручитися підтримкою виборців напередодні напружених недільних виборів.

    БразиліявибориЛулаБолсонару

    FFrance 24★★★★☆2026-10-02 05:44Оригінал
  • Бразилія голосує на виборах із високими ставками на тлі суперництва США і Китаю та боргових проблем
    Бразилія голосує на виборах із високими ставками на тлі суперництва США і Китаю та боргових проблем

    Бразилія готується до напруженого голосування на президентських виборах, наслідки якого, ймовірно, відчують далеко за межами країни. Вибори відбуваються на тлі суперництва США і Китаю та боргових проблем.

    вибори в Бразиліїпрезидентські виборисуперництво США і Китаюборг

    CCNBC★★★★☆2026-10-02 05:00Оригінал
  • «Ніхто не зневажає Богородицю»: покровителька Бразилії стала осередком суперечки перед виборами
    «Ніхто не зневажає Богородицю»: покровителька Бразилії стала осередком суперечки перед виборами

    Напередодні недільних президентських виборів у Бразилії припущення, що ультраправий кандидат Флавіу Болсонару може позбавити Богородицю Апаресидську статусу покровительки країни, спричинили загальнонаціональне обурення. Болсонару та лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва мають однакові рейтинги, а аналітики вважають, що суперечка може вплинути на дуже напружені вибори.

    вибори в БразиліїФлавіу БолсонаруЛуларелігійна суперечка

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-02 04:00Оригінал
  • Усе, що потрібно знати про напружені президентські перегони в Бразилії
    Усе, що потрібно знати про напружені президентські перегони в Бразилії

    У неділю виборці в Бразилії обиратимуть між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та сином колишнього президента Жаїра Болсонару. Якщо жоден кандидат не здобуде абсолютної більшості, 25 жовтня відбудеться другий тур.

    Бразиліяпрезидентські вибориЛула да Сілва

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-02 02:07Оригінал
  • Болсонару повертаються: Бразилія готується до виборів — подкаст
    Болсонару повертаються: Бразилія готується до виборів — подкаст

    Кореспондент The Guardian у Латинській Америці Том Філліпс розповідає про президентські вибори в Бразилії цієї неділі. Флавіо Болсонару, син ув’язненого колишнього президента Жаїра Болсонару, претендує на посаду глави держави й водночас домагається звільнення батька. У подкасті аналізують, як Бразилія знову опинилася в цій ситуації та що перемога Флавіо означатиме для регіону.

    президентські вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруЖаїр БолсонаруЛатинська Америка

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-02 02:00Оригінал

СуспільствоЧерез насильницькі протести у Франції щодо стану освіти закриють майже 400 шкіл

Студентські протести у Франції через проблеми в освіті в окремих місцях переросли в насильство. Очікується, що в п’ятницю майже 400 шкіл залишаться закритими.

Франціястудентські протестиосвіта

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:02

Через насильницькі протести у Франції щодо стану освіти закриють майже 400 шкіл

ПолітикаБруней планує розширити співпрацю з Росією у сфері безпеки — посол

Бруней має намір розширити співпрацю з Москвою, зокрема у сфері безпеки, заявив посол Брунею в Росії Хусайні Алауддін. За його словами, країни мають цінувати мир, стабільність і діалог та поглиблювати партнерство в обороні, енергетиці, спорті, продовольстві й безпеці.

БрунейРосіяспівпраця у сфері безпекидипломатичні відносини

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:01

Бруней планує розширити співпрацю з Росією у сфері безпеки — посол

ЕкономікаМіністр: багато країн G20 вважають необхідним об’єднатися та досягти консенсусу

Міністр економічного розвитку Росії Максим Решетніков заявив, що багато країн G20 вважають за необхідне об’єднатися навколо найнагальніших питань і шукати консенсусу. За його словами, група має зберегти практику ухвалення рішень за згодою всіх учасників, зосередитися на спільних інтересах і конструктивному розв’язанні проблем. Міністерська зустріч у Мілвокі була присвячена міжнародному економічному розвитку та торгівлі.

G20міжнародна торгівляекономічний розвиток

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:00

Міністр: багато країн G20 вважають необхідним об’єднатися та досягти консенсусу

СвітПовідомляють про вибухи біля військового аеродрому в сирійській провінції Ідліб

Біля військового аеродрому Тафтаназ у сирійській провінції Ідліб пролунали два потужні вибухи, після чого в небо піднявся дим. За словами очевидців, згодом над місцем кружляли розвідувальні літаки. Військові не коментують подію, а її причина залишається невідомою.

СиріяІдлібвибухивійськовий аеродром

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 11:00

Повідомляють про вибухи біля військового аеродрому в сирійській провінції Ідліб
Повідомляють про вибухи біля військового аеродрому в сирійській провінції Ідліб

ЕкономікаСША запровадили санкції проти пов’язаної з Росією криптомережі на $17 млрд, що використовує USDT

Міністерство фінансів США оголосило пов’язану з Росією мережу A7 значною транснаціональною злочинною організацією та поширило блокувальні санкції на ширшу платіжну систему. FinCEN запропонувало заборонити фінансовим установам проводити операції, пов’язані з субагентами A7. За даними США, мережа конвертує забезпечений рублями токен A7A5 у ліквідніші активи, зокрема USDT; її субагенти обробили понад $17 млрд у доларових операціях у період із січня 2025 року до червня 2026 року.

криптовалютисанкції СШАРосіяUSDT

CCryptoSlateОригінал★★★★☆2026-10-02 11:00

США запровадили санкції проти пов’язаної з Росією криптомережі на $17 млрд, що використовує USDT
США запровадили санкції проти пов’язаної з Росією криптомережі на $17 млрд, що використовує USDT

ТехнологіїGoogle наздоганяє OpenAI та Anthropic. Чи справді її нова флагманська модель конкурує на передовому рівні?

За словами аналітиків, упродовж більшої частини 2026 року Google відставала від OpenAI та Anthropic. Gemini 4 знову повернула компанію до обговорення конкуренції у сфері передового штучного інтелекту.

Googleпередовий ШІGemini 4

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-02 11:00

Google наздоганяє OpenAI та Anthropic. Чи справді її нова флагманська модель конкурує на передовому рівні?
Google наздоганяє OpenAI та Anthropic. Чи справді її нова флагманська модель конкурує на передовому рівні?

ПолітикаПосол: візит Сі Цзіньпіна увійшов в історію та став віхою у відносинах Китаю і США

Посол Китаю у США Сє Фен заявив, що державний візит Сі Цзіньпіна 23–25 вересня, перший візит президента до США за 11 років, підтвердив стратегічну цінність китайсько-американських відносин. За його словами, сторони домовилися прагнути стратегічної стабільності та створити діалог щодо штучного інтелекту й канал зв’язку для інцидентів, пов’язаних із ШІ.

китайсько-американські відносиниСі Цзіньпіндипломатіядіалог щодо ШІ

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-02 10:59

Посол: візит Сі Цзіньпіна увійшов в історію та став віхою у відносинах Китаю і США
Посол: візит Сі Цзіньпіна увійшов в історію та став віхою у відносинах Китаю і США

СвітУ Києві транспортний хаос після ударів РФ по важливому мосту

Російські удари змусили закрити Південний міст у Києві в обох напрямках, спричинивши значні затори та перебої в русі громадського транспорту між східним і західним берегами столиці. Рух на Метромості обмежили до однієї смуги, а частину руху на мосту Патона повністю перекрили. Удари пошкодили дорожнє покриття, опору, огорожі та захисні конструкції біля лінії метро.

Київросійські удариПівденний місттранспортні перебої

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-02 10:59

У Києві транспортний хаос після ударів РФ по важливому мосту
У Києві транспортний хаос після ударів РФ по важливому мосту
  • Україна: мости Києва закрили після смертельної атаки російських безпілотників
    Україна: мости Києва закрили після смертельної атаки російських безпілотників

    Українська влада повідомила, що нові російські атаки безпілотників убили щонайменше одну людину, поранили інших і серйозно порушили рух у Києві. Південний міст повністю закрили, а на мосту Патона обмежили рух у напрямку лівого берега Дніпра. Росія заявила, що вразила міст, який використовують у військових цілях; Володимир Зеленський повідомив про удари українських сил по нафтових об’єктах та інших цілях у кількох регіонах Росії.

    Київатаки безпілотниківросійсько-українська війназакриття мостів

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-02 09:28Оригінал
  • Російські дрони тричі за кілька годин атакували Південний міст у Києві
    Російські дрони тричі за кілька годин атакували Південний міст у Києві

    Російські війська продовжили атаки безпілотниками по Києву: Південний міст через Дніпро за кілька годин зазнав трьох ударів і був закритий для руху. На мостах Патона та Метро запровадили обмеження, маршрути громадського транспорту змінили. Удар пошкодив 25-поверховий будинок: одна людина загинула, щонайменше двоє поранені.

    Київатаки дронамиПівденний містросійсько-українська війна

    MMeduza★★★★☆2026-10-02 07:06Оригінал
  • Онлайн: Росія вдарила по Південному мосту в Києві, продовжуючи обстрілювати столицю
    Онлайн: Росія вдарила по Південному мосту в Києві, продовжуючи обстрілювати столицю

    Мер Києва заявив у п’ятницю, що російські авіаудари влучили в Південний міст, а також у школу та житлові будинки в столиці, внаслідок чого загинула щонайменше одна людина. Україна тим часом уночі атакувала безпілотниками промислові об’єкти у російському Волгограді.

    російсько-українська війнаКиївавіаудариатака безпілотників

    FFrance 24★★★★☆2026-10-02 05:30Оригінал
  • Російський удар по Києву забрав життя однієї людини, ще двоє поранені; Південний міст знову атакували
    Російський удар по Києву забрав життя однієї людини, ще двоє поранені; Південний міст знову атакували

    Унаслідок нічної російської атаки в Києві було пошкоджено 25-поверховий житловий будинок у Дарницькому районі; одна людина загинула, двоє дістали поранення, повідомила місцева влада. Російські війська також знову вдарили по Південному мосту, після чого його та міст Патона закрили в обох напрямках, а Метроміст — у напрямку правого берега.

    Київросійські удариПівденний міст

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-02 05:04Оригінал

СпортМедведєв вийшов до наступного раунду Відкритого чемпіонату Китаю, здолавши суперника у двох сетах

Перша ракетка Росії Данило Медведєв, який виступає на турнірі в нейтральному статусі як третій сіяний, переміг іспанця Пабло Карреньо-Бусту з рахунком 6:4, 6:2 у стартовому матчі Відкритого чемпіонату Китаю ATP 2026 року в Пекіні. У наступному раунді він зіграє з несіяним німцем Ян-Леннардом Штруффом.

тенісВідкритий чемпіонат КитаюДанило Медведєв

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:58

Медведєв вийшов до наступного раунду Відкритого чемпіонату Китаю, здолавши суперника у двох сетах

НаукаКитай підключив до мережі перший 100-мегаватний проєкт зберігання енергії на стисненому CO2

Китай підключив до електромережі першу установку класу 100 мегаватів для зберігання енергії за допомогою стисненого вуглекислого газу в повіті Морі-Казахському автономному окрузі Сіньцзян. Система накопичує електроенергію в періоди низького попиту та віддає зелену енергію під час пікових навантажень, стабілізуючи мережу й підтримуючи відновлювану енергетику.

зберігання CO2електромережаСіньцзянвідновлювана енергетика

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:56

Китай підключив до мережі перший 100-мегаватний проєкт зберігання енергії на стисненому CO2
Китай підключив до мережі перший 100-мегаватний проєкт зберігання енергії на стисненому CO2

ТехнологіїНігерія запустила цифрові поштові індекси

Поштова служба Нігерії запровадила національну цифрову буквено-цифрову систему поштових індексів, щоб допомогти жителям знаходити індекси різних місць по країні. Раніше ненадійна система нумерації будинків ускладнювала пошук адрес, робила його тривалим і часом дорогим. Новій системі можуть перешкоджати слабке міське планування та незаконне будівництво.

Нігеріяцифрові поштові індексиадресація

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-02 10:55

Нігерія запустила цифрові поштові індекси
Нігерія запустила цифрові поштові індекси

СвітЕритрея розриває відносини з Ефіопією через закриття посольства

У четвер Ефіопія наказала закрити своє посольство в Еритреї та оголосила 10 еритрейських дипломатів персонами нон ґрата. У відповідь Асмера розірвала всі дипломатичні зв’язки із сусідом. Напередодні нічні вибухи в Аддис-Абебі посилили побоювання, що відновлений конфлікт на півночі Ефіопії може поширитися.

ЕритреяЕфіопіядипломатичні відносинирегіональний конфлікт

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-02 10:54

Еритрея розриває відносини з Ефіопією через закриття посольства
Еритрея розриває відносини з Ефіопією через закриття посольства

СвітРадник президента ОАЕ назвав інцидент із Flydubai «терористичним актом»

Радник президента ОАЕ Анвар Гаргаш назвав інцидент на рейсі Flydubai FZ1073 «терористичним актом» і похвалив індійського капітана Сміта Маччхара, який відновив контроль після нападу з ножем з боку другого пілота. Рейс із Дубая до Тель-Авіва перенаправили до Саудівської Аравії, де він безпечно приземлився в Табуку. Розслідування має перевірити можливий зв’язок із тероризмом.

Flydubaiавіаційна безпекарозслідування тероризму

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:52

Радник президента ОАЕ назвав інцидент із Flydubai «терористичним актом»
Радник президента ОАЕ назвав інцидент із Flydubai «терористичним актом»

ЕкономікаЛондонські акції відновилися на тлі послаблення розпродажу облігацій і падіння цін на нафту

Британський індекс FTSE 100 у п’ятницю зріс: зниження цін на нафту та прибутковості облігацій послабило побоювання щодо інфляції. На початку тижня глобальний розпродаж облігацій зменшив схильність інвесторів до ризику.

лондонські акціїFTSE 100прибутковість облігаційціни на нафту

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:50

Лондонські акції відновилися на тлі послаблення розпродажу облігацій і падіння цін на нафту
Лондонські акції відновилися на тлі послаблення розпродажу облігацій і падіння цін на нафту

ПолітикаВлада Індії посилює тиск, коли рух «Тарган» розпочинає нові протести

Індійські силовики жорстко відреагували на протести в Нью-Делі та Мумбаї з вимогою відставки голови виборчої комісії. У Нью-Делі, за повідомленнями, затримали понад 500 людей, зокрема представників опозиції та студентських організацій. Критики заявляють, що зміни виборчих списків вилучили мільйони виборців, а комісія це заперечує.

політика Індіївиборча комісіявиборчі спискипротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:46

Влада Індії посилює тиск, коли рух «Тарган» розпочинає нові протести
Влада Індії посилює тиск, коли рух «Тарган» розпочинає нові протести

ПолітикаЛукашенко заявив, що Білорусь не зрадить Росію, і подякував Трампу

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Мінськ і надалі дотримуватиметься спільного з Москвою курсу та не дозволить «вдарити росіянам у спину». Він погодився з Володимиром Путіним, що світ перебуває на переломному етапі, і подякував Дональду Трампу за відкриття західної, передусім американської, політики.

БілорусьРосіяЛукашенкоДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:45

Лукашенко заявив, що Білорусь не зрадить Росію, і подякував Трампу

ПолітикаСоюзник прем’єра Іспанії погрожує зірвати житловий указ на тлі обурення виселеннями

У п’ятницю лівий уряд Іспанії зіткнувся з важкою парламентською боротьбою після того, як союзна партія виступила проти його планів подолати житлову кризу. Громадські протести, зокрема через виселення 87-річної жінки, посилюються.

Іспаніяжитлова кризапарламент

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:45

Союзник прем’єра Іспанії погрожує зірвати житловий указ на тлі обурення виселеннями
Союзник прем’єра Іспанії погрожує зірвати житловий указ на тлі обурення виселеннями

СвітУгорщина не постачатиме зброю Україні, щоб зберегти мир у себе — МЗС

Державний секретар МЗС Угорщини Дьєрдж Велькей заявив, що рішення нового уряду не надсилати Україні зброю чи війська відображає його намір зберегти мир в Угорщині. Прем’єр-міністр Петер Мадяр і міністр закордонних справ Аніта Орбан неодноразово заявляли про таку позицію.

УгорщинаУкраїнапостачання зброїдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:43

Угорщина не постачатиме зброю Україні, щоб зберегти мир у себе — МЗС

ПолітикаМакрон закликав провідні держави подолати дефіцит дизельного пального без обмеження експорту

Президент Франції Емманюель Макрон закликав провідні держави спільно протидіяти дефіциту дизельного пального, не обмежуючи експорт. У його офісі заявили, що Франція планує якнайшвидше скликати відеоконференцію лідерів G7.

ФранціяЕмманюель Макрондефіцит дизельного пальногоG7

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:41

Макрон закликав провідні держави подолати дефіцит дизельного пального без обмеження експорту
Макрон закликав провідні держави подолати дефіцит дизельного пального без обмеження експорту

СвітУ Ємені рекордна кількість людей голодує на тлі загострення конфлікту, заявила ВПП

Всесвітня продовольча програма заявила в п’ятницю, що голод у Ємені швидко посилюється: через загострення конфлікту рекордна кількість людей не може задовольнити свої потреби в їжі.

ЄменголодконфліктВсесвітня продовольча програма

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-02 10:40

У Ємені рекордна кількість людей голодує на тлі загострення конфлікту, заявила ВПП
У Ємені рекордна кількість людей голодує на тлі загострення конфлікту, заявила ВПП

ЕкономікаТаємні ознаки того, що розпродаж облігацій може завершуватися

Велика опціонна ставка, пов’язана із сектором комунальних послуг, може свідчити, що дохідність облігацій досягла піку, а розпродаж наближається до завершення.

ринок облігаційдохідністькомунальні послугиопціони

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:37

Таємні ознаки того, що розпродаж облігацій може завершуватися
Таємні ознаки того, що розпродаж облігацій може завершуватися

СвітВіцепрем’єр: уночі відбито атаки на чотири російські нафтопереробні заводи

Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що вночі атакували чотири російські нафтопереробні заводи, однак усі атаки було відбито, а технологічне обладнання не пошкоджене. На одному заводі триває оцінка збитків; влада вживає заходів для забезпечення ринку нафтопродуктами.

Росіянафтопереробні заводиатакипостачання пального

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:36

Віцепрем’єр: уночі відбито атаки на чотири російські нафтопереробні заводи

СвітПротест із «палестинськими тенісними м’ячами» перервав футбольний матч Ірландії

Протестувальники перервали матч Ірландії проти Австрії, кидаючи тенісні м’ячі та розгортаючи палестинські прапори. Вони вимагали скасувати наступний матч Ірландії проти Ізраїлю в Лізі націй УЄФА.

футболпротестиПалестина

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:35

Протест із «палестинськими тенісними м’ячами» перервав футбольний матч Ірландії
Протест із «палестинськими тенісними м’ячами» перервав футбольний матч Ірландії

ПолітикаЩо угода в Сенаті щодо дозвільних процедур означає для кліматичних викидів США

Експерти вважають, що законопроєкт, який пришвидшить реалізацію як проєктів чистої енергетики, так і проєктів на викопному паливі, ймовірно, загалом скоротить викиди парникових газів.

Сенат СШАдозвільна реформакліматичні викиди

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:35

Що угода в Сенаті щодо дозвільних процедур означає для кліматичних викидів США
Що угода в Сенаті щодо дозвільних процедур означає для кліматичних викидів США

ЕкономікаУкраїна отримала від ЄС 2,9 мільярда євро після проведення реформ

2 жовтня Україна отримала від Європейського Союзу 2,9 мільярда євро після виконання реформ у межах Плану України. Серед них — зміни до декларацій доброчесності суддів, призначення оператора ринку електроенергії, план подолання гендерного розриву в оплаті праці та закони для підвищення безпеки дорожнього руху. Володимир Зеленський заявив, що підтримка допоможе макрофінансовій стабільності та обороноздатності.

УкраїнаЄвропейський Союзреформифінансова підтримка

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-02 10:33

Україна отримала від ЄС 2,9 мільярда євро після проведення реформ
Україна отримала від ЄС 2,9 мільярда євро після проведення реформ

СуспільствоРозпочався прийом заявок на DiscoverEU: тисячі безкоштовних проїзних для молодих європейців

Подати заявки на участь у DiscoverEU можна до 15 жовтня. Молоді європейці, які відповідають вимогам, отримають шанс подорожувати континентом потягами та іншим сталим транспортом, а також користуватися знижками на житло, культурні заходи й інше.

DiscoverEUмолодіжні подорожіЄвропазалізничні подорожі

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:32

Розпочався прийом заявок на DiscoverEU: тисячі безкоштовних проїзних для молодих європейців

СвітСлідчий комітет поклав на високопосадовців України відповідальність за атаки на Росію

Слідчий комітет Росії заявив, що колишнім міністрам оборони України Олексію Резнікову та Михайлу Федорову заочно висунуто обвинувачення через нібито каральні операції проти цивільних у Донбасі, а їх оголосили в міжнародний розшук. Також російська сторона поклала відповідальність за низку атак на Олега Іващенка та Роберта Бровді, заявивши про 21 загиблого, зокрема дітей.

російсько-українська війнаСлідчий комітетзаочні обвинувачення

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 10:31

Слідчий комітет поклав на високопосадовців України відповідальність за атаки на Росію

ЕкономікаКриптотрейдери переходять до ризикової стратегії, оскільки домінування біткоїна наближається до 60%

Домінування біткоїна наближається до 60%, тоді як частка USDT знизилася до 6,3%. Це вказує, що ринок дедалі комфортніше ставиться до ризику.

біткоїнкрипторинокапетит до ризику

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:31

Криптотрейдери переходять до ризикової стратегії, оскільки домінування біткоїна наближається до 60%
Криптотрейдери переходять до ризикової стратегії, оскільки домінування біткоїна наближається до 60%

ПолітикаПротестувальники «Таргана» вимагають від голови виборчої комісії Індії піти у відставку через зміни списків виборців

Молодіжний рух «Тарган» в Індії закликає до протестів у Мумбаї та вимагає відставки головного виборчого комісара через суперечливі зміни списків виборців.

ІндіяМумбайсписки виборцівпротести

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:30

Протестувальники «Таргана» вимагають від голови виборчої комісії Індії піти у відставку через зміни списків виборців
Протестувальники «Таргана» вимагають від голови виборчої комісії Індії піти у відставку через зміни списків виборців

ТехнологіїTCL має підстави ставити під сумнів використання Samsung терміна «Mini LED»

TCL звинувачує Samsung у неправдивій рекламі доступніших РК-світлодіодних телевізорів як моделей Mini LED у судовій справі між виробниками телевізорів. Ціни на серію M викликають питання щодо критеріїв Mini LED, а відсутність узгоджених стандартів дозволяє виробникам самим визначати цей термін.

TCLSamsungMini LEDсуд щодо телевізорів

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:30

TCL має підстави ставити під сумнів використання Samsung терміна «Mini LED»
TCL має підстави ставити під сумнів використання Samsung терміна «Mini LED»

СуспільствоСтрайки в Португалії порушили роботу шкіл, служб і авіарейсів

Три профспілки CGTP оголосили страйк у Португалії на п’ятницю, через що постраждала робота шкіл, державних служб, муніципалітетів і служб збору сміття. Окремий страйк бортпровідників easyJet спричиняє затримки рейсів по всій країні.

Португаліястрайкизатримки рейсів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:29

Страйки в Португалії порушили роботу шкіл, служб і авіарейсів

ЕкономікаКлара Чан залишиться на чолі HKIC, оскільки державний фонд на 62 млрд гонконзьких доларів узгоджується з п’ятирічним планом міста

Інвестиційна корпорація Гонконгу продовжила повноваження генеральної директорки Клари Чан Кай-чай ще на три роки — до жовтня 2029 року. Повністю державна структура управляє фондами на 62 млрд гонконзьких доларів, а її керівництво пов’язує продовження роботи Чан із розвитком нових галузей у межах першого п’ятирічного плану Гонконгу.

Інвестиційна корпорація ГонконгуКлара Чанп’ятирічний планнові галузі

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:28

Клара Чан залишиться на чолі HKIC, оскільки державний фонд на 62 млрд гонконзьких доларів узгоджується з п’ятирічним планом міста
Клара Чан залишиться на чолі HKIC, оскільки державний фонд на 62 млрд гонконзьких доларів узгоджується з п’ятирічним планом міста

ЕкономікаМіністр: перебої з електропостачанням у Сенегалі засвідчили потребу перейти на газ

Міністр енергетики Сенегалу заявив, що перебої з електропостачанням у вересні засвідчили необхідність використовувати газ для виробництва електроенергії.

Сенегалперебої з електропостачаннямгазова генерація

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:25

Міністр: перебої з електропостачанням у Сенегалі засвідчили потребу перейти на газ
Міністр: перебої з електропостачанням у Сенегалі засвідчили потребу перейти на газ

КультураПара солом’яних сандалій: свідчення кохання воєнного часу

Пара солом’яних сандалій зберегла історію кохання, пов’язану з Великим походом. Чуньсю сплела їх для свого нареченого Сє Чжицзяня, який узув їх лише двічі під час шляху завдовжки 25 000 лі. Через роки, повернувшись додому, він дізнався, що її вбили. Сандалії стали пам’яттю про кохання, розділене війною та історією.

Великий похідісторія коханнясолом’яні сандаліїмузей

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 10:20

Пара солом’яних сандалій: свідчення кохання воєнного часу
Пара солом’яних сандалій: свідчення кохання воєнного часу

ЕкономікаРозповідь капітана танкера пояснює, чому потоки з Близького Сходу зростають попри загрозу з боку Ірану

Розповідь капітана танкера з перших рук показує, чому потоки з Близького Сходу збільшуються, попри небезпеку іранських безпілотників і ракет.

Близький Східтанкериенергетичні потокиІран

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:20

Розповідь капітана танкера пояснює, чому потоки з Близького Сходу зростають попри загрозу з боку Ірану

ЕкономікаRCEP вступає в новий етап розширення та модернізації

П’ята міністерська зустріч RCEP, що відбулася 21 вересня в Манілі, започаткувала процес розширення партнерства. Учасники погодилися створити робочі групи для вступу Бангладеш, Чилі, Гонконгу, Китаю та Шрі-Ланки, взяли до відома зацікавленість Уругваю, а також просунули підготовку до перегляду угоди у 2027 році й оновлення її правил.

RCEPАзійсько-Тихоокеанська інтеграціяторгова угодарозширення

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-02 10:19

RCEP вступає в новий етап розширення та модернізації
RCEP вступає в новий етап розширення та модернізації

СуспільствоСтудентські загони Архангельської області працювали над будівництвом криголама, порту та автомагістралі

Трудовий семестр студентських загонів Архангельської області у 2026 році завершився: понад 900 студентів і підлітків працювали над стратегічними проєктами, зокрема будівництвом атомного криголама, швидкісної автомагістралі Москва—Санкт-Петербург та арктичного порту. Загони працювали у 15 регіонах Росії.

Архангельська областьстудентські загониінфраструктурні проєкти

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:19

Студентські загони Архангельської області працювали над будівництвом криголама, порту та автомагістралі

ТехнологіїЧи можуть майбутні центри обробки даних для ШІ бути в космосі? Google досліджує можливість

Технологічний гігант запустив прототип супутника зі своїми чипами для штучного інтелекту, щоб перевірити, чи зможе сонячна інфраструктура на орбіті колись підтримувати масштабні обчислення.

Googleштучний інтелекткосмосцентри обробки даних

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:19

Чи можуть майбутні центри обробки даних для ШІ бути в космосі? Google досліджує можливість

ПолітикаЧому збройне лобі Бразилії підтримує Болсонару напередодні виборів

Напередодні голосування в Бразилії доступ до вогнепальної зброї може вплинути на виборців, особливо в сільській місцевості на півдні. За президентства Жаїра Болсонару кількість зареєстрованих мисливців, стрільців і колекціонерів, відомих як CAC, за чотири роки зросла в сім разів. Луїс Інасіу Лула да Сілва пообіцяв змінити цю тенденцію, чим роздратував впливове збройне лобі.

вибори в Бразиліїзбройна політикаЖаїр БолсонаруЛула

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-02 10:19

Чому збройне лобі Бразилії підтримує Болсонару напередодні виборів
Чому збройне лобі Бразилії підтримує Болсонару напередодні виборів

ЕкономікаЄЦБ окреслив три моделі переведення грошей центрального банку в блокчейн

Європейський центральний банк окреслив три моделі переведення грошей центрального банку в блокчейн, оскільки фінансові установи вивчають інфраструктуру для розрахунків.

Європейський центральний банкгроші центрального банкублокчейнрозрахункова інфраструктура

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:17

ЄЦБ окреслив три моделі переведення грошей центрального банку в блокчейн
ЄЦБ окреслив три моделі переведення грошей центрального банку в блокчейн

КультураДля Північного морського музею в Архангельську збудували перше «зшите» експедиційне судно

Північний морський музей в Архангельську отримав перше експедиційне судно, виготовлене за традиційною технологією. Човен «Сойга», створений за зразком історичних соломбальських човнів, призначений для плавань, а не для експозиції; перші рейси заплановані на весну й літо 2027 року.

АрхангельськПівнічний морський музейсоломбальські човни

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-02 10:17

Для Північного морського музею в Архангельську збудували перше «зшите» експедиційне судно

ПолітикаЯк Йорданія може відповісти на ескалацію Ізраїлю на Західному березі?

Йорданський політик і колишній міністр внутрішніх справ заявив, що розширення поселень, конфіскація земель, обмеження пересування та посилення ізраїльського контролю свідчать про намір змінити Західний берег і фактично анексувати його частини. За його словами, примусове переміщення безпосередньо загрожуватиме національній безпеці Йорданії, тому країні потрібна активна політична, дипломатична, економічна та безпекова підготовка.

ЙорданіяЗахідний берегізраїльські поселенняпалестинське питання

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-02 10:17

Як Йорданія може відповісти на ескалацію Ізраїлю на Західному березі?
Як Йорданія може відповісти на ескалацію Ізраїлю на Західному березі?

СуспільствоГонконг встановив крайній термін до 2030 року для ліквідації неякісних розділених квартир

Влада Гонконгу поставила п’ятирічну мету ліквідувати неякісні розділені квартири до 2030 року. Власники матимуть рік для реєстрації та три роки пільгового періоду, щоб привести житло до базових вимог безпеки й площі. Уряд допомагатиме орендарям знайти альтернативне житло, а також планує ліквідувати «квартири-клітки» й «квартири-труни».

житло Гонконгурозділені квартирижитлова кризасоціальне житло

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-02 10:17

Гонконг встановив крайній термін до 2030 року для ліквідації неякісних розділених квартир
Гонконг встановив крайній термін до 2030 року для ліквідації неякісних розділених квартир