MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітЗірвана атака на рейсі flydubai затьмарює відновлення регіональної авіації

Цього тижня рейс flydubai до Тель-Авіва ледь не завершився катастрофою, заявили ізраїльські посадовці. Пасажири знешкодили другого пілота, який ударив капітана ножем і, схоже, намагався спрямувати літак до падіння. Інцидент ускладнює відновлення регіональних авіакомпаній, що вже потерпають від війни з Іраном.

flydubaiавіаційна безпекаТель-Авіввійна з Іраном

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-02 05:15

Зірвана атака на рейсі flydubai затьмарює відновлення регіональної авіації
Зірвана атака на рейсі flydubai затьмарює відновлення регіональної авіації

СвітЧому зближення Іспанії з Китаєм викликає невдоволення в частині ЄС

Іспанія за уряду Педро Санчеса поглиблює відносини з Китаєм, а китайські інвестиції в країну зростають. Деякі європейські партнери вважають Пекін стратегічним конкурентом і побоюються торговельних дисбалансів, ризиків для безпеки та даних. На тлі сумнівів у надійності США країни ЄС дедалі частіше шукають власних партнерів, що ускладнює спільну позицію Європи.

іспансько-китайські відносиниЄвропейський Союзкитайські інвестиціїбезпека Європи

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-10-02 05:09

Чому зближення Іспанії з Китаєм викликає невдоволення в частині ЄС
Чому зближення Іспанії з Китаєм викликає невдоволення в частині ЄС
  • Іспанія та Китай зближуються, чимало країн ЄС обурені
    Іспанія та Китай зближуються, чимало країн ЄС обурені

    Іспанія поглиблює відносини з Китаєм на тлі глобальної нестабільності, яка змушує країни ЄС сумніватися у надійності Сполучених Штатів. Прем’єр-міністр Педро Санчес закликає покращити зв’язки між ЄС і Китаєм, однак партнери, які вважають Пекін стратегічним суперником, звинувачують Мадрид у перевазі власних економічних інтересів над європейською єдністю.

    ІспаніяКитайЄвропейський Союздипломатія

    BBBC News★★★★☆2026-10-01 23:42Оригінал

ЕкономікаСвітовий ринок облігацій стабілізувався після різкого розпродажу

Масштабні продажі цього тижня підняли дохідність 10-річних казначейських облігацій США до найвищого рівня з 2002 року, після чого світовий ринок облігацій стабілізувався.

світові облігаціїказначейські облігації СШАрозпродаж облігацій

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-02 05:09

Світовий ринок облігацій стабілізувався після різкого розпродажу

СуспільствоЕвакуйована в інкубаторі, Біссан повернулася до Гази, щоб пізнати маму

Біссан народилася через авіаудар. Після евакуації в інкубаторі вона тепер повернулася до Гази й знайомиться зі своєю матір’ю.

Газаавіаударнемовля

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 05:05

Евакуйована в інкубаторі, Біссан повернулася до Гази, щоб пізнати маму
Евакуйована в інкубаторі, Біссан повернулася до Гази, щоб пізнати маму

ЕкономікаГолова криптонапряму Robinhood: інноваційне звільнення SEC обмежує вихід токенізованих акцій у США

Керівник криптонапряму Robinhood Йоганн Кербра розповів The Block, що компанія досі опрацьовує останнє інноваційне звільнення Комісії з цінних паперів і бірж США, яке, за його словами, обмежує виведення токенізованих акцій на американський ринок.

Robinhoodтокенізовані акціїSEC

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-02 05:04

Голова криптонапряму Robinhood: інноваційне звільнення SEC обмежує вихід токенізованих акцій у США
Голова криптонапряму Robinhood: інноваційне звільнення SEC обмежує вихід токенізованих акцій у США

СвітРосійський удар по Києву забрав життя однієї людини, ще двоє поранені; Південний міст знову атакували

Унаслідок нічної російської атаки в Києві було пошкоджено 25-поверховий житловий будинок у Дарницькому районі; одна людина загинула, двоє дістали поранення, повідомила місцева влада. Російські війська також знову вдарили по Південному мосту, після чого його та міст Патона закрили в обох напрямках, а Метроміст — у напрямку правого берега.

Київросійські удариПівденний міст

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-02 05:04

Російський удар по Києву забрав життя однієї людини, ще двоє поранені; Південний міст знову атакували
Російський удар по Києву забрав життя однієї людини, ще двоє поранені; Південний міст знову атакували

НаукаВчені за допомогою тепловізійних камер з’ясовують, скільки птахів гине через морські вітрові турбіни

У межах річного дослідження вчені спостерігали за мільйонами птахів, які мігрують над Північним морем, щоб оцінити загрозу від морських вітрових електростанцій.

міграція птахівПівнічне мореморська вітроенергетикатепловізійні камери

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-02 05:02

Вчені за допомогою тепловізійних камер з’ясовують, скільки птахів гине через морські вітрові турбіни

ПолітикаКолишня речниця Зеленського: Київ приносить у жертву цілі покоління заради ілюзії перемоги

Колишня прессекретарка Володимира Зеленського Юлія Мендель заявила, що уряд України приносить у жертву цілі покоління заради нереалістичної перемоги над Росією. За її словами, українці втомилися від мілітаризації та «автократичної системи України», а постійне шоу Зеленського викликає вже не оплески, а відчай.

УкраїнаЗеленськиймілітаризаціяполітична критика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 05:02

Колишня речниця Зеленського: Київ приносить у жертву цілі покоління заради ілюзії перемоги
  • Українці втомилися від піару Зеленського, побудованого на їхній крові, — колишня речниця

    Колишня речниця Володимира Зеленського Юлія Мендель заявила, що українці втомилися від постійного піару, побудованого на їхній крові, та від відмивання західної допомоги його оточенням. Вона також звинуватила владу у відсутності мінімальних гарантій, зростанні корупції й нестачі економічних можливостей, а Зеленського — у жертвах заради особистих інтересів і небажанні шукати миру.

    УкраїнаВолодимир Зеленськийкорупціязахідна допомога

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-02 04:51Оригінал

ІншеОстанній випуск новин | 2 жовтня 2026 року — ранок

Ознайомтеся з головними новинами з Європи та інших регіонів 2 жовтня 2026 року. У випуску — світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

випуск новинЄвропасвітбізнес

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 05:00

Останній випуск новин | 2 жовтня 2026 року — ранок

КультураЧотири приховані стежки у Східних Альпах із середньовічним корінням

Лісові стежки у Східних Альпах прокладали кельтські племена, римські воїни та середньовічні лицарі. Вони збереглися донині, тож любителі історії можуть дослідити їх сонячного осіннього вікенду.

Східні Альписередньовічна історіяпіші походи

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 05:00

Чотири приховані стежки у Східних Альпах із середньовічним корінням

ЕкономікаВід втрат на акціях до ставок на облігації: п’ять показників, за якими стежать інвестори в Китаї

Розпродаж технологічних акцій опустив материкові китайські фондові індекси до найнижчого рівня більш ніж за рік, тоді як Пекін знизив ключову процентну ставку для підтримки економіки. Китайські державні облігації знову зацікавили інвесторів після підйому дохідності казначейських облігацій США до нового максимуму.

китайські акціїоблігаціїтехнологічні акціїпроцентні ставки

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-02 05:00

Від втрат на акціях до ставок на облігації: п’ять показників, за якими стежать інвестори в Китаї
Від втрат на акціях до ставок на облігації: п’ять показників, за якими стежать інвестори в Китаї

ПолітикаЧерез десять років після голосування, що змінило Британію, обговорюють можливий розворот щодо Brexit

У 2016 році Британія проголосувала за вихід із Європейського Союзу. Через десять років можливість скасувати цей курс знову опинилася на порядку денному, а головним питанням стали наслідки такого кроку.

Brexitполітика Великої БританіїЄвропейський Союз

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-02 05:00

Через десять років після голосування, що змінило Британію, обговорюють можливий розворот щодо Brexit
Через десять років після голосування, що змінило Британію, обговорюють можливий розворот щодо Brexit

ПолітикаБразилія голосує на виборах із високими ставками на тлі суперництва США і Китаю та боргових проблем

Бразилія готується до напруженого голосування на президентських виборах, наслідки якого, ймовірно, відчують далеко за межами країни. Вибори відбуваються на тлі суперництва США і Китаю та боргових проблем.

вибори в Бразиліїпрезидентські виборисуперництво США і Китаюборг

CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-02 05:00

Бразилія голосує на виборах із високими ставками на тлі суперництва США і Китаю та боргових проблем
Бразилія голосує на виборах із високими ставками на тлі суперництва США і Китаю та боргових проблем
  • «Ніхто не зневажає Богородицю»: покровителька Бразилії стала осередком суперечки перед виборами
    «Ніхто не зневажає Богородицю»: покровителька Бразилії стала осередком суперечки перед виборами

    Напередодні недільних президентських виборів у Бразилії припущення, що ультраправий кандидат Флавіу Болсонару може позбавити Богородицю Апаресидську статусу покровительки країни, спричинили загальнонаціональне обурення. Болсонару та лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва мають однакові рейтинги, а аналітики вважають, що суперечка може вплинути на дуже напружені вибори.

    вибори в БразиліїФлавіу БолсонаруЛуларелігійна суперечка

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-02 04:00Оригінал
  • Усе, що потрібно знати про напружені президентські перегони в Бразилії
    Усе, що потрібно знати про напружені президентські перегони в Бразилії

    У неділю виборці в Бразилії обиратимуть між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та сином колишнього президента Жаїра Болсонару. Якщо жоден кандидат не здобуде абсолютної більшості, 25 жовтня відбудеться другий тур.

    Бразиліяпрезидентські вибориЛула да Сілва

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-02 02:07Оригінал
  • Болсонару повертаються: Бразилія готується до виборів — подкаст
    Болсонару повертаються: Бразилія готується до виборів — подкаст

    Кореспондент The Guardian у Латинській Америці Том Філліпс розповідає про президентські вибори в Бразилії цієї неділі. Флавіо Болсонару, син ув’язненого колишнього президента Жаїра Болсонару, претендує на посаду глави держави й водночас домагається звільнення батька. У подкасті аналізують, як Бразилія знову опинилася в цій ситуації та що перемога Флавіо означатиме для регіону.

    президентські вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруЖаїр БолсонаруЛатинська Америка

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-02 02:00Оригінал

НаукаЯк Швейцарія втратила майже п’яту частину льоду льодовиків за п’ять років

За словами науковців, швейцарські льодовики втратили 5,5% об’єму льоду протягом гідрологічного року, що завершився 30 вересня 2026 року, і майже 20% з 2021-го. Малосніжні зими та рекордне літнє тепло прискорили танення, створивши загрозу для туризму, водопостачання й гідроенергетики.

Швейцаріятанення льодовиківзміна клімату

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:59

Як Швейцарія втратила майже п’яту частину льоду льодовиків за п’ять років
Як Швейцарія втратила майже п’яту частину льоду льодовиків за п’ять років

СвітЛавина в Непалі забрала життя щонайменше 15 працівників експедиції

Щонайменше 15 непальських працівників загинули, коли лавина накрила базовий табір на горі Хімлунг заввишки 7126 метрів у центральній частині Непалу. У четвер рятувальники знайшли ще вісім тіл; один працівник досі вважається зниклим, але надія знайти його живим майже відсутня.

Непаллавинаальпінізм

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-02 04:53

Лавина в Непалі забрала життя щонайменше 15 працівників експедиції
Лавина в Непалі забрала життя щонайменше 15 працівників експедиції

СпортСє Чженьє розраховує, що молоді спринтери Китаю засяють на світовій арені

Ветеран китайського спринту Сє Чженьє вважає, що нове покоління спортсменів здатне досягти міжнародного успіху. Після перемоги Китаю в естафеті 4×100 метрів на Азійських іграх 2026 року він розповів про труднощі, пов’язані з віком і травмами, роль наукових тренувань та націленість на чемпіонат світу 2027 року в Пекіні.

Сє Чженьєспринт КитаюАзійські ігриестафета 4×100 метрів

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:52

Сє Чженьє розраховує, що молоді спринтери Китаю засяють на світовій арені
Сє Чженьє розраховує, що молоді спринтери Китаю засяють на світовій арені
БлискавкиПереклад Minutes
Люди мітингують проти американської технологічної компанії Palantir біля її офісу в Лондоні, закликаючи уряд Великої Британії скористатися пунктом про дострокове розірвання, щоб не допустити продовження після березня 2027 року контракту між гігантом у сфері ШІ та Національною службою охорони здоров’я (NHS)

📸 Henry Nicholls
People rally against the US tech company Palantir outside its office in London, urging the UK government to use a break clause to prevent a contract between the AI giant and the National Health Service (NHS) being renewed beyond March 2027

📸 Henry Nicholls
Франс Прес

СвітСтудентські протести в Чилі переросли в жорстокі сутички з поліцією

У столиці Чилі сотні студентів протестували проти запропонованого скорочення фінансування освіти. Поліція застосувала сльозогінний газ і водомети, щоб розігнати учасників акції, яка відбулася через день після того, як президент Хосе Антоніо Каст допустив скорочення у проєкті бюджету на 2027 рік.

Чилістудентські протестифінансування освітисутички з поліцією

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:49

Студентські протести в Чилі переросли в жорстокі сутички з поліцією
Студентські протести в Чилі переросли в жорстокі сутички з поліцією

ПолітикаАдміністрація Трампа заявляє, що не планує розміщувати ICE на виборчих дільницях, але активісти все одно готуються

Напередодні проміжних виборів у США деякі виборці побоюються присутності офіцерів імміграційної служби на виборчих дільницях. Адміністрація Трампа заявляє, що не має планів направляти туди ICE, однак активісти все одно готуються.

політика СШАпроміжні вибориімміграційний контроль

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:48

Адміністрація Трампа заявляє, що не планує розміщувати ICE на виборчих дільницях, але активісти все одно готуються
Адміністрація Трампа заявляє, що не планує розміщувати ICE на виборчих дільницях, але активісти все одно готуються

ПолітикаНові вказівки ICE посилюють правила зупинки автомобілів і забороняють швидкісні переслідування, свідчить меморандум

Згідно з меморандумом, нові вказівки Імміграційної та митної поліції США посилюють правила зупинки автомобілів і забороняють офіцерам брати участь у швидкісних переслідуваннях. Це відбувається на тлі дедалі більшої критики адміністрації Трампа через низку смертельних інцидентів за участю офіцерів ICE. Агентство применшило значення заходів, назвавши їх лише нагадуваннями, і заявило, що чинні протоколи залишаться.

імміграційна поліція СШАзупинки автомобілівшвидкісні переслідування

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:47

Нові вказівки ICE посилюють правила зупинки автомобілів і забороняють швидкісні переслідування, свідчить меморандум

ЕкономікаЗаконодавці Айови голосуватимуть за підвищення ліміту податкових пільг для сталеливарного заводу вартістю 15 мільярдів доларів

Законодавці Айови мають повернутися до будівлі законодавчих зборів у п’ятницю, щоб розглянути розширення ліміту податкових пільг штату для сталеливарного заводу вартістю 15 мільярдів доларів.

Айовасталеливарний заводподаткові пільги

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:46

Законодавці Айови голосуватимуть за підвищення ліміту податкових пільг для сталеливарного заводу вартістю 15 мільярдів доларів
Законодавці Айови голосуватимуть за підвищення ліміту податкових пільг для сталеливарного заводу вартістю 15 мільярдів доларів

ПолітикаЛідер арабо-ізраїльської партії зняв свою кандидатуру з виборів

Лідер партії «Бала́д» Самі Абу-Шехаде відкликав свою кандидатуру на виборах до Кнесету 27 жовтня після попередження Верховного суду Ізраїлю про можливу дискваліфікацію. Минулого тижня виборча комісія проголосувала за дискваліфікацію двох головних партій арабської більшості в країні.

вибори в Ізраїліпартія «Бала́д»арабські партії

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:41

Лідер арабо-ізраїльської партії зняв свою кандидатуру з виборів
Лідер арабо-ізраїльської партії зняв свою кандидатуру з виборів
  • Верховний суд Ізраїлю радить лідеру арабської партії знятися з виборів
    Верховний суд Ізраїлю радить лідеру арабської партії знятися з виборів

    Верховний суд Ізраїлю порадив лідеру партії «Балад» Самі Абу-Шахаде зняти свою кандидатуру з виборів до Кнесету 27 жовтня, попередивши, що інакше може позбавити його права балотуватися. Раніше Центральна виборча комісія проголосувала за заборону двох головних арабських списків і двох кандидатів.

    політика ІзраїлювибориВерховний сударабські партії

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-01 17:09Оригінал

СвітЕритрея розірвала дипломатичні відносини з Ефіопією через суперечку щодо Тиграю

Еритрея розірвала дипломатичні відносини з Ефіопією після того, як Аддис-Абеба закрила своє посольство в Асмарі та вислала 10 еритрейських дипломатів. Це сталося після вислання Ефіопією дипломатів Судану й Єгипту на тлі нового загострення бойових дій у регіоні Тиграй.

ЕритреяЕфіопіяТиграйдипломатичні відносини

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-02 04:40

Еритрея розірвала дипломатичні відносини з Ефіопією через суперечку щодо Тиграю
Еритрея розірвала дипломатичні відносини з Ефіопією через суперечку щодо Тиграю

ЕкономікаAmazon прагне передати інвесторам чипи Nvidia на $8 млрд, повідомляє FT

Amazon прагне передати інвесторам передові чипи Nvidia приблизно на $8 млрд через новий інструмент, щоб зміцнити свій баланс, повідомила в п’ятницю Financial Times із посиланням на обізнаних осіб.

AmazonNvidiaчипиінвестори

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:40

Amazon прагне передати інвесторам чипи Nvidia на $8 млрд, повідомляє FT
Amazon прагне передати інвесторам чипи Nvidia на $8 млрд, повідомляє FT

СвітУкраїна та Південна Корея сперечаються через передачу двох північнокорейських полонених

Дипломатичний конфлікт виник після того, як президент України Володимир Зеленський заявив в ООН, що двох північнокорейських військовополонених, захоплених у російській Курській області, передали Південній Кореї на їхнє бажання. Сеул зажадав пояснень і вибачень, заявивши про порушення конфіденційності, тоді як Київ заперечив існування такої домовленості.

УкраїнаПівденна Кореяпівнічнокорейські військовополоненідипломатичний конфлікт

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-02 04:40

Україна та Південна Корея сперечаються через передачу двох північнокорейських полонених
Україна та Південна Корея сперечаються через передачу двох північнокорейських полонених

НаукаКиргизстан відправив у космос свій перший супутник

Киргизстан уперше у своїй історії вивів у космос національний супутник, повідомила адміністрація президента. 1 жовтня за східним часом США його запустили ракетою SpaceX Falcon 9 із бази Ванденберг у Каліфорнії. Супутник контролюватимуть із Бішкека для моніторингу земель, екосистем, забруднення та природних ризиків.

Киргизстанзапуск супутникаSpaceXспостереження за Землею

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:38

Киргизстан відправив у космос свій перший супутник

СвітІран закликає Ірак скасувати обмеження на авіарейси, пов’язані із санкціями США

Іран закликав Ірак скасувати решту обмежень на авіарейси, пов’язаних із санкціями США, і повністю відновити повітряне сполучення між країнами. Тегеран засудив санкції Вашингтона, а призупинення рейсів в аеропортах Багдада, Ербіля та Сулейманії порушило пасажирські й паломницькі перевезення та спричинило протести.

ІранІраксанкції СШАавіасполучення

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:34

Іран закликає Ірак скасувати обмеження на авіарейси, пов’язані із санкціями США
Іран закликає Ірак скасувати обмеження на авіарейси, пов’язані із санкціями США

СвітУкраїнські сили, за повідомленнями, уразили нафтові об’єкти у Волгоградській і Самарській областях Росії

Українські сили, за повідомленнями, вночі завдали ударів по нафтовій інфраструктурі у Волгоградській і Самарській областях Росії; на об’єктах в обох регіонах спалахнули пожежі. Активісти та моніторинговий канал назвали ймовірними цілями Волгоградський НПЗ і Самарську нафтобазу, але пошкодження незалежно не підтверджені.

російсько-українська війнаудари дронаминафтова інфраструктураВолгоградСамара

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-02 04:33

Українські сили, за повідомленнями, уразили нафтові об’єкти у Волгоградській і Самарській областях Росії
Українські сили, за повідомленнями, уразили нафтові об’єкти у Волгоградській і Самарській областях Росії

ЕкономікаСкандал із маніпуляціями на фондовому ринку Туреччини торкнувся майже пів мільйона інвесторів

Індекс BIST 100 у Туреччині в середині вересня за один день упав на 6%, а за кілька торгових сесій — приблизно на 12%, що зачепило близько 455 000 інвесторів. Регулятор закрив фонди семи компаній з управління активами, а 131 фонд планують ліквідувати. Понад 45 людей заарештовано, активи 42 осіб і 46 юридичних структур заморожено, а високопоставлена політикиня правлячої ПСР подала у відставку. Прокуратура розслідує ймовірне шахрайство, порушення законодавства про ринки капіталу та створення злочинної організації.

фондовий ринок Туреччиниманіпуляції на ринкуінвестиційні фондифінансове регулювання

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:32

Скандал із маніпуляціями на фондовому ринку Туреччини торкнувся майже пів мільйона інвесторів
Скандал із маніпуляціями на фондовому ринку Туреччини торкнувся майже пів мільйона інвесторів

СвітКораблі М’янми з репатріантами з Малайзії увійшли в територіальні води, повідомляють державні ЗМІ

Майже 1 500 громадян М’янми, яких Малайзія відправила назад на військово-морських кораблях, увійшли у води країни й мають дістатися Янгона протягом кількох днів, повідомили державні ЗМІ. ООН і правозахисні організації попереджають, що на тлі громадянської війни репатріанти можуть опинитися під загрозою.

М’янмаМалайзіярепатріаціягромадянська війна

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:30

Кораблі М’янми з репатріантами з Малайзії увійшли в територіальні води, повідомляють державні ЗМІ
Кораблі М’янми з репатріантами з Малайзії увійшли в територіальні води, повідомляють державні ЗМІ

СпортMLB не розглядатиме проведення матчу в національному парку Гранд-Тітон

Головна ліга бейсболу вирішила не розглядати національний парк Гранд-Тітон у штаті Вайомінг як місце проведення матчу. Комісар Роб Манфред повідомив місцевих посадовців і лідерів громади, що офіційних планів грати там не було.

Головна ліга бейсболунаціональний парк Гранд-Тітонспортивні події

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:30

MLB не розглядатиме проведення матчу в національному парку Гранд-Тітон
MLB не розглядатиме проведення матчу в національному парку Гранд-Тітон

ЕкономікаОстанні новини про рятувальну операцію FlyDubai; Трамп закликає Пауелла піти у відставку та інше

Аудіозвіт Bloomberg News Now підсумовує головні новини дня, зокрема останні події навколо рятувальної операції FlyDubai та заклик Дональда Трампа до відставки Пауелла. Програму оновлюють протягом дня, висвітлюючи глобальні ділові новини.

FlyDubaiДональд ТрампДжером Пауелл

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 04:30

Останні новини про рятувальну операцію FlyDubai; Трамп закликає Пауелла піти у відставку та інше
Останні новини про рятувальну операцію FlyDubai; Трамп закликає Пауелла піти у відставку та інше

ПолітикаРубіо розблокував 320 мільйонів доларів військової допомоги Єгипту, затриманої через права людини

Держсекретар США Марко Рубіо схвалив виняток, розблокувавши 320 мільйонів доларів військової допомоги Єгипту, яку затримали через занепокоєння щодо прав людини. Він заявив, що питання правозахисної ситуації американського близькосхідного союзника залишиться предметом обговорення на двосторонніх переговорах.

дипломатія СШАЄгипетвійськова допомогаправа людини

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:22

Рубіо розблокував 320 мільйонів доларів військової допомоги Єгипту, затриманої через права людини

ЕкономікаОчікується уповільнення зростання зайнятості у США у вересні; рівень безробіття, ймовірно, залишився стабільним

Очікується, що у вересні зростання зайнятості у США сповільнилося, а рівень безробіття третій місяць поспіль становив 4,1%. Це свідчить, що перед початком четвертого кварталу ринок праці залишався стабільним.

економіка СШАзайнятістьбезробіття

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:20

Очікується уповільнення зростання зайнятості у США у вересні; рівень безробіття, ймовірно, залишився стабільним
Очікується уповільнення зростання зайнятості у США у вересні; рівень безробіття, ймовірно, залишився стабільним

ЕкономікаЕкономічна співпраця Росії та США подолає короткозорість Байдена — посланець

Спеціальний представник президента Росії Кирило Дмитрієв заявив, що економічна співпраця між Москвою та Вашингтоном допоможе подолати, як він висловився, «короткозорість мислення Байдена». Раніше речник президента Росії Дмитро Пєсков повідомив, що Дмитрієв продовжує обговорювати з представниками США перспективи відновлення двосторонньої економічної співпраці.

російсько-американські відносиниекономічна співпрацяКирило Дмитрієв

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:16

Економічна співпраця Росії та США подолає короткозорість Байдена — посланець

ЕкономікаЮвелірний гігант Pandora виходить на ринок лабораторно вирощених діамантів і розраховує на зростання в Азії завдяки новому заводу у В’єтнамі

Pandora розширює виробничу присутність за межі Таїланду, будуючи у В’єтнамі нове підприємство вартістю 150 мільйонів доларів. Данський ювелірний бренд очікує, що завод допоможе подальшому зростанню в Азії.

Pandoraлабораторні діамантизавод у В’єтнамізростання в Азії

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:16

Ювелірний гігант Pandora виходить на ринок лабораторно вирощених діамантів і розраховує на зростання в Азії завдяки новому заводу у В’єтнамі
Ювелірний гігант Pandora виходить на ринок лабораторно вирощених діамантів і розраховує на зростання в Азії завдяки новому заводу у В’єтнамі

ПолітикаЯпонія розглядає нові санкції проти Росії — газета

Японська влада розглядає можливість запровадження нового пакета санкцій проти Росії, повідомила газета Yomiuri з посиланням на урядові джерела. Заходи можуть стосуватися суден так званого тіньового флоту, а також передбачати розширення експортних обмежень і посилення контролю. Обговорення пов’язують із візитом Володимира Путіна на Південні Курили, який викликав різку реакцію Токіо.

ЯпоніяРосіясанкціїКурильські острови

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:11

Японія розглядає нові санкції проти Росії — газета

СвітАфриканський союз закликав Ефіопію, Еритрею та Єгипет уникати дій, що можуть підірвати стабільність

Комісія Африканського союзу закликала Ефіопію, Еритрею та Єгипет проявляти максимальну стриманість і не вдаватися до дій чи заяв, які можуть посилити напруженість та загрожувати миру й стабільності в регіоні.

Африканський союзЕфіопіяЕритреяЄгипетрегіональна стабільність

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-02 04:10

Африканський союз закликав Ефіопію, Еритрею та Єгипет уникати дій, що можуть підірвати стабільність
Африканський союз закликав Ефіопію, Еритрею та Єгипет уникати дій, що можуть підірвати стабільність

СвітНа острові Каталіна в Каліфорнії розбився медичний гелікоптер: двоє загиблих, двоє в лікарні, одна людина зникла

На каліфорнійському острові Каталіна розбився медичний гелікоптер. Двоє людей загинули, двоє потрапили до лікарні, ще одна людина вважається зниклою. Оператор підтвердив, що загиблими були його працівники — пілот і медсестра на борту. Розслідування триває.

аварія гелікоптераКаліфорніяострів Каталінарозслідування

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:09

На острові Каталіна в Каліфорнії розбився медичний гелікоптер: двоє загиблих, двоє в лікарні, одна людина зникла

КультураМіські пейзажі на північному та південному краях Хайнаню

Зростання популярності культурних пам’яток збагачує туристичні пропозиції довкола них. Подорож до Хайкоу та Санья на північному й південному краях острова Хайнань показує годинникову вежу, що спостерігала плин часу, і статую, яка вітала відвідувачів з усього світу.

ХайнаньХайкоуСаньякультурний туризм

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 04:06

Міські пейзажі на північному та південному краях Хайнаню
Міські пейзажі на північному та південному краях Хайнаню

СвітЧиновник ФАО заявив, що втратив роботу через критику політики Ізраїлю в Газі

Бен Девіс, колишній високопосадовець ФАО, заявив, що його контракт не продовжили після звинувачень у порушенні правил неупередженості через організацію мовчазних акцій на знак уваги до голоду в Газі та роботу над доповіддю про продовольство й гуманітарне право. Девіс вважає, що застереження гендиректора ФАО про нові звільнення стосувалося його.

ФАОГазаполітика Ізраїлюгуманітарне право

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:02

Чиновник ФАО заявив, що втратив роботу через критику політики Ізраїлю в Газі
Чиновник ФАО заявив, що втратив роботу через критику політики Ізраїлю в Газі

ЕкономікаMonzo шукає підтримки приватного капіталу після відмови Nubank

Британська фінтех-компанія, якій 11 років, шукає капітал для зростання після складного періоду, позначеного суперечками в керівництві, та відмови Nubank від угоди.

Monzoфінтехприватний капітал

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:00

Monzo шукає підтримки приватного капіталу після відмови Nubank

ЕкономікаФінтех-компанія Zilch перед IPO має довести свою унікальність

Британська фінтех-компанія Zilch готується до виходу на біржу, тоді як її вже зареєстровані конкуренти переживають труднощі. Порівняння з ними, ймовірно, радше ускладнить, ніж допоможе оцінити вартість Zilch.

ZilchфінтехIPOоцінка вартості

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:00

Фінтех-компанія Zilch перед IPO має довести свою унікальність

СвітПілот FlyDubai з Оману, Трамп про Іран та інші новини

Аудіозвіт Bloomberg News Now охоплює головні події дня, зокрема пілота FlyDubai з Оману та заяви Дональда Трампа щодо Ірану, а також протягом дня оновлює глобальні ділові новини.

FlyDubaiОманДональд ТрампІран

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 04:00

Пілот FlyDubai з Оману, Трамп про Іран та інші новини
Пілот FlyDubai з Оману, Трамп про Іран та інші новини

ЕкономікаParamount обрала невдалий час для фінансування викупу з кредитним плечем на $110 млрд

Медіакомпанія Девіда Еллісона залучила $52 млрд боргу та отримала інвестиційний кредитний рейтинг, хоча це був найнижчий доступний рівень. Час, обраний Paramount для фінансування викупу з кредитним плечем на $110 млрд, названо невдалим.

Paramountвикуп із кредитним плечемборгове фінансування

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:00

Paramount обрала невдалий час для фінансування викупу з кредитним плечем на $110 млрд

ЕкономікаКвантові хедж-фонди отримують великі прибутки на розпродажі глобальних облігацій

Портфелі, що дотримуються трендів, скористалися різким зростанням дохідності облігацій цього року. Війна з Іраном і сильні економічні дані зі США посилюють побоювання щодо інфляції, приносячи кількісним хедж-фондам значні прибутки.

квантові хедж-фондиглобальні облігаціїдохідністьінфляційні побоювання

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:00

Квантові хедж-фонди отримують великі прибутки на розпродажі глобальних облігацій

ЕкономікаПогрози Трампа щодо дизеля можуть мати дуже погані наслідки — достатньо згадати сою

У матеріалі попереджається, що погрози Дональда Трампа щодо дизеля можуть обернутися серйозним зворотним ефектом. Експортна заборона Річарда Ніксона ненадовго стримала внутрішні ціни, але мала величезну довгострокову ціну.

Дональд Трампдизельсояекспортні заборони

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:00

Погрози Трампа щодо дизеля можуть мати дуже погані наслідки — достатньо згадати сою

ЕкономікаАмериканські нафтопереробники отримують надприбутки, оскільки війни підвищують ціни на паливо для споживачів

Американські нафтопереробники отримують несподівано великі прибутки на тлі зростання цін на паливо для споживачів через війни. Доходи виробників нафти привернули увагу, але маржа менш помітних переробників зросла вчетверо.

американські нафтопереробникиціни на паливовійниприбутки

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:00

Американські нафтопереробники отримують надприбутки, оскільки війни підвищують ціни на паливо для споживачів

ЕкономікаРинки, що розвиваються, випереджають розвинені ринки на тлі поглиблення розпродажу облігацій

Ринки, що розвиваються, випереджають розвинені ринки, оскільки розпродаж облігацій посилюється. Фіскальна дисципліна, міцні інституції та готовність боротися з інфляцією поки що захищають країни, що розвиваються.

ринки, що розвиваютьсярозвинені ринкирозпродаж облігаційінфляція

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-10-02 04:00

Ринки, що розвиваються, випереджають розвинені ринки на тлі поглиблення розпродажу облігацій

ЕкономікаEG Group відкладає плани IPO та привертає інтерес до поглинання

Оператор мережі автозаправних станцій EG Group відклав плани лістингу в Нью-Йорку. Раніше компанія планувала залучити близько 1 млрд доларів за оцінки у 9 млрд доларів, а тепер привернула інтерес потенційних покупців.

EG GroupIPOпоглинання

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-02 04:00

EG Group відкладає плани IPO та привертає інтерес до поглинання

СвітРосія призве 120 тисяч чоловіків, знову обіцяючи не відправляти їх воювати в Україні

Росія планує призвати близько 120 тисяч строковиків у період із жовтня до грудня, знову запевняючи, що їх не відправлятимуть воювати в Україні чи в чотирьох українських регіонах, які Москва заявляє як анексовані. Подібні гарантії вже лунали у 2022 році, але згодом Росія визнала, що частину строковиків відправили в Україну й вони потрапили в полон. Правозахисники також документували випадки тиску на строковиків, щоб вони підписували військові контракти.

Росіяпризоввійна в Україні

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-02 03:59

Росія призве 120 тисяч чоловіків, знову обіцяючи не відправляти їх воювати в Україні
Росія призве 120 тисяч чоловіків, знову обіцяючи не відправляти їх воювати в Україні

ЕкономікаТорговий представник США Ґрір заявив, що угода з Індією не є близькою після розмови Моді й Трампа

Торговий представник США Ґрір заявив, що після розмови прем’єр-міністра Індії Моді та президента США Трампа торговельна угода між країнами не є близькою. Відносини Вашингтона й Нью-Делі напружені понад рік, а Індії загрожують нові мита до 100% через подальші закупівлі російської нафти.

СШАІндіяторговельна угодаросійська нафта

CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-02 03:54

Торговий представник США Ґрір заявив, що угода з Індією не є близькою після розмови Моді й Трампа
Торговий представник США Ґрір заявив, що угода з Індією не є близькою після розмови Моді й Трампа

ПолітикаБразилія розпочала розслідування ймовірного плану адміністрації Трампа фінансувати ультраправі ініціативи

Бразилія розпочала розслідування ймовірного плану адміністрації Дональда Трампа фінансувати ультраправі ініціативи в країні. Це відбувається напередодні виборів, у яких Луїс Інасіу Лула да Сілва та Флавіу Болсонару готуються протистояти один одному; їх називають визначальними для майбутнього економіки Бразилії на десятиліття.

Бразиліяадміністрація Трампаультраправірозслідування

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:53

Бразилія розпочала розслідування ймовірного плану адміністрації Трампа фінансувати ультраправі ініціативи
  • Уряд Бразилії закликав розслідувати ймовірне фінансування США ультраправих ініціатив
    Уряд Бразилії закликав розслідувати ймовірне фінансування США ультраправих ініціатив

    Генеральний прокурор Бразилії Жорже Месіас закликав правоохоронців розслідувати ймовірне втручання США у внутрішню політику країни через фінансування ультраправих ініціатив. Це сталося після повідомлення The Guardian про план адміністрації Дональда Трампа виділити 1 млн доларів правим громадським групам, які виступають проти Верховного суду Бразилії, напередодні напружених президентських виборів.

    БразиліяСШАультраправівибори

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-01 22:48Оригінал

КультураНевідомий лист підтвердив: Унамуно та Герберт Веллс разом ходили в кіно 90 років тому

Лист, написаний 1936 року й знайдений в архіві Будинку-музею Унамуно в Саламанці, підтверджує, що іспанський письменник Мігель де Унамуно повечеряв у Лондоні з Гербертом Веллсом, автором «Війни світів», після чого вони разом пішли в кіно.

Мігель де УнамуноГерберт Веллсневідомий лист

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-02 03:52

Невідомий лист підтвердив: Унамуно та Герберт Веллс разом ходили в кіно 90 років тому

ЕкономікаСША тиснуть на європейських союзників, щоб ті вивільнили запаси дизеля

Адміністрація Трампа закликає Німеччину, Францію та інших європейських союзників негайно вивільнити стратегічні запаси дизеля, щоб стримати різке зростання цін. У п’ятницю енергетична робоча група ЄС проведе екстрене засідання. Європейські посадовці попередили про серйозні економічні наслідки можливої заборони США на експорт дизеля.

запаси дизеляціни на паливоСШАЄвропейський Союз

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-02 03:51

США тиснуть на європейських союзників, щоб ті вивільнили запаси дизеля
США тиснуть на європейських союзників, щоб ті вивільнили запаси дизеля
  • Трамп заявив, що США можуть попросити Європу вивільнити запаси дизеля
    Трамп заявив, що США можуть попросити Європу вивільнити запаси дизеля

    Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати можуть попросити європейські країни вивільнити запаси дизельного пального, намагаючись стримати зростання цін, пов’язане з війною проти Ірану. Американські посадовці закликали Європу використати резерви, а торговельний керівник ЄС попередив про шкоду для європейської економіки в разі заборони експорту дизеля зі США.

    Сполучені ШтатиЄвропадизельціни на енергоносії

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-02 01:23Оригінал
  • Трамп погрожує заборонити експорт дизеля, а США закликають Європу підготувати запаси пального
    Трамп погрожує заборонити експорт дизеля, а США закликають Європу підготувати запаси пального

    Дональд Трамп заявив, що може обмежити експорт дизеля зі США, щоб знизити внутрішні ціни напередодні листопадових виборів, і закликав європейські країни вивільнити резерви. Британія обговорила скоординовану відповідь, але експерти попереджають про можливе подальше зростання світових цін.

    експорт дизеляціни на пальнеСШАЄвропа

    BBBC News★★★★☆2026-10-01 22:21Оригінал
  • США закликають Європу негайно вивільнити запаси дизельного пального на тлі стрибка цін
    США закликають Європу негайно вивільнити запаси дизельного пального на тлі стрибка цін

    У четвер Сполучені Штати закликали європейських союзників негайно вивільнити стратегічні запаси дизельного пального, щоб стримати ціни, які зросли через війну США проти Ірану. Країни ЄС у п’ятницю обговорять спільну відповідь, тоді як Вашингтон посилює тиск після пропозиції президента Дональда Трампа заборонити експорт дизеля зі США.

    запаси дизеляціни на пальнеСШАЄвропавійна з Іраном

    FFrance 24★★★★☆2026-10-01 22:08Оригінал
  • Міністр енергетики США Райт «дуже впевнений», що Європа вивільнить запаси дизеля
    Міністр енергетики США Райт «дуже впевнений», що Європа вивільнить запаси дизеля

    Міністр енергетики США Кріс Райт заявив, що він «дуже впевнений»: Європа зможе допомогти послабити стрімке зростання світових цін на паливо, використавши аварійні запаси дизеля. Він додав, що очікує «позитивних новин».

    запаси дизеляціни на паливоЄвропаМіненерго США

    РРейтер★★★☆☆2026-10-01 20:40Оригінал
  • Британія веде переговори з європейськими союзниками про вивільнення аварійних запасів дизеля
    Британія веде переговори з європейськими союзниками про вивільнення аварійних запасів дизеля

    Після погрози Дональда Трампа припинити постачання американського пального Британія обговорює з європейськими союзниками вивільнення аварійних запасів дизеля. Британські міністри провели переговори з Єврокомісією, Німеччиною, Францією, Італією та Ірландією, а країни ЄС готують скоординовану відповідь на високі ціни.

    запаси дизеляВелика БританіяЄвропаціни на енергоносії

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-01 16:49Оригінал

ЕкономікаPropAMM знижують витрати на торгівлю Solana, але дохідність публічних пулів падає

Препринт, що охоплює період із 1 вересня 2025 року до 31 серпня 2026 року, показав: для спокійних угод SOL/USDC розрахункові витрати виконання в пулів PropAMM під професійним управлінням становили 0,26 базисного пункту проти 2,59 у публічних AMM. Водночас дешевші свопи не гарантують позитивної дохідності постачальників ліквідності: важливі також застарілі котирування, арбітраж, ризик активів, комісії та операційні витрати.

Solanaкриптовалютиавтоматизовані маркетмейкерипостачальники ліквідності

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-02 03:50

PropAMM знижують витрати на торгівлю Solana, але дохідність публічних пулів падає
PropAMM знижують витрати на торгівлю Solana, але дохідність публічних пулів падає

ПолітикаІндійський митець принесе пісню про «видаленого виборця» на протест «Таргана»

Невдоволення серед молоді в Індії зростає, і молоді люди виходять на вулиці. Індійський митець розповів Al Jazeera, що уряд Моді змінив його виборчий статус і видалив його допис в Instagram. Тепер він приєднається до протесту під проводом «Партії тарганів», на який очікують тисячі людей і який вимагає змін.

політика Індіїмолодіжні протестивиборчий статусуряд Моді

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:49

Індійський митець принесе пісню про «видаленого виборця» на протест «Таргана»
Індійський митець принесе пісню про «видаленого виборця» на протест «Таргана»

ЕкономікаБазова інфляція в Токіо різко прискорилася у вересні, посилюючи аргументи на користь нових підвищень ставки Банком Японії

Річна базова інфляція в Токіо у вересні прискорилася найшвидшими за 10 місяців темпами. Це свідчить про посилення цінового тиску та зміцнює аргументи на користь подальшого підвищення процентної ставки Банком Японії.

Токіобазова інфляціяБанк Японіїпроцентні ставки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:30

Базова інфляція в Токіо різко прискорилася у вересні, посилюючи аргументи на користь нових підвищень ставки Банком Японії
Базова інфляція в Токіо різко прискорилася у вересні, посилюючи аргументи на користь нових підвищень ставки Банком Японії

ТехнологіїАмериканські чиновники питають, чому Nvidia не помітила тривожних сигналів після виявлення нових поставок обмежених чипів до Китаю

Слідчі виявили, що до Китаю перенаправили більше чипів, на які поширюються обмеження. Американські чиновники з’ясовують, чому Nvidia не помітила попереджувальних сигналів.

NvidiaКитайобмеження на чипи

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:30

Американські чиновники питають, чому Nvidia не помітила тривожних сигналів після виявлення нових поставок обмежених чипів до Китаю

СвітУкраїна зазнала збитків на понад $600 млрд у конфлікті з Росією — дипломат

Уряд України оцінює збитки від конфлікту з Росією у понад $600 млрд, заявив посол України в Угорщині Федір Шандор. За його словами, знищено промислові об’єкти більш як на $60 млрд, збитки транспортній інфраструктурі становлять $96 млрд, а втрати енергетичного сектору перевищують $100 млрд. Шандор додав, що сума зростає щодня, але Україна здатна продовжувати військові дії.

УкраїнаРосіязбитки від війнивійськові дії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 03:30

Україна зазнала збитків на понад $600 млрд у конфлікті з Росією — дипломат
  • КОРОТКО: Путін про економічну стійкість Росії та агресивність Європи

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що попри наявні проблеми російська економіка залишається здоровою та стійкою. За його словами, російський наступ у зоні спеціальної військової операції набирає темпів: лише у вересні під контроль Росії перейшло понад 1 300 квадратних кілометрів. Москва готова якнайшвидше вести переговори щодо України, якщо умови будуть прийнятними для Росії та її народу.

    економіка РосіїВолодимир Путінросійсько-українська війнаЄвропа

    ТТАСС★★★★☆2026-10-02 01:50Оригінал

ІншеNTSB: вантажний літак Amazon Air приземлився майже за три чверті милі за порогом смуги

Національна рада з безпеки на транспорті США повідомила, що вантажний літак Amazon Air, який минулого місяця виїхав за межі злітно-посадкової смуги в Маямі, торкнувся землі майже за три чверті милі від її порога. Капітан спробував перервати посадку, коли залишалося лише 930 футів покриття.

Amazon AirМаяміавіаційна аварія

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-02 03:28

NTSB: вантажний літак Amazon Air приземлився майже за три чверті милі за порогом смуги

ТехнологіїЯк китайські технології підтримують кіберспортивні змагання на Азійських іграх

Розроблена Tencent система Esports Competition Solution забезпечила технічну підтримку кіберспортивних змагань на Азійських іграх 2026 року в Айті-Нагої. Вона перевіряє обладнання та мережі, під час матчів відстежує понад 30 показників, а після змагань зберігає записи для перевірки. Tencent Esports є офіційним технологічним партнером Олімпійської ради Азії з кіберспорту.

китайські технологіїкіберспортАзійські ігриTencent

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-02 03:25

Як китайські технології підтримують кіберспортивні змагання на Азійських іграх
Як китайські технології підтримують кіберспортивні змагання на Азійських іграх

НаукаНовий екіпаж здійснив найшвидший політ США до МКС

Капсула SpaceX із екіпажем Crew-13 пристикувалася до Міжнародної космічної станції через 7 годин 55 хвилин після старту, встановивши рекорд найшвидшого польоту американського космічного апарата до станції. Четверо астронавтів мають пробути там шість місяців.

Crew-13Міжнародна космічна станціяSpaceXкосмічний політ

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:23

Новий екіпаж здійснив найшвидший політ США до МКС
Новий екіпаж здійснив найшвидший політ США до МКС
  • Місія Crew-13 із російським космонавтом увійшла до складу екіпажу МКС

    Космічний корабель Crew Dragon із місією Crew-13, до складу якої входить російський космонавт Сергій Тетерятников, прибув на Міжнародну космічну станцію. Після запуску з мису Канаверал політ тривав 7 годин 55 хвилин — це найшвидший в історії пілотований переліт до МКС. Екіпаж проведе на станції близько шести місяців.

    місія Crew-13Міжнародна космічна станціяпілотований космічний політ

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-02 02:48Оригінал
  • Космічний корабель Crew Dragon із російським космонавтом на борту пристикувався до МКС

    Пілотований корабель Crew Dragon компанії SpaceX із міжнародним екіпажем, до складу якого входить російський космонавт Сергій Тетерятніков, пристикувався до Міжнародної космічної станції. Політ тривав 7 годин 55 хвилин — це найшвидша в історії пілотована подорож до МКС.

    пілотована космонавтикаМіжнародна космічна станціяSpaceX

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-01 23:53Оригінал
  • SpaceX запустила екіпаж Crew-13 до МКС
    SpaceX запустила екіпаж Crew-13 до МКС

    Ракета SpaceX Falcon 9 стартувала з мису Канаверал у Флориді, доправляючи до Міжнародної космічної станції екіпаж Crew-13. До нього входять двоє американських астронавтів, російський космонавт і канадський астронавт. Команда проведе на станції до шести місяців, виконуючи дослідження для майбутніх місій до Місяця й Марса. Запуск відклали з вересня для заміни клапана в системі рушіїв Crew Dragon.

    SpaceXМіжнародна космічна станціяпілотована космонавтика

    BBBC News★★★☆☆2026-10-01 16:32Оригінал

СвітБезпілотник врізався в багатоповерхівку у Волгограді, одну людину госпіталізовано

Губернатор Волгоградської області Андрій Бочаров заявив, що український безпілотник, який намагався атакувати промислові об’єкти, врізався в житловий будинок у Волгограді та спричинив пожежу. Щонайменше одну людину госпіталізували, мешканців евакуювали до тимчасового притулку.

Волгоградатака безпілотникапожежа в будинку

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:20

Безпілотник врізався в багатоповерхівку у Волгограді, одну людину госпіталізовано

ЕкономікаЦіни на нафту трохи зросли на тлі суперечливих сигналів щодо постачання

У п’ятницю ціни на нафту трохи підвищилися після того, як Китай призупинив експорт пального. Wall Street Journal повідомила, що США направляють на Близький Схід додаткові війська й авіаносці, водночас намагаючись домогтися від Європи скорочення аварійних запасів дизельного пального.

ціни на нафтуекспорт пальногоБлизький Схід

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 03:20

Ціни на нафту трохи зросли на тлі суперечливих сигналів щодо постачання
Ціни на нафту трохи зросли на тлі суперечливих сигналів щодо постачання
ВАЖЛИВО

СвітСША направлять третій авіаносець у напрямку Ірану — американський посадовець

Американський посадовець повідомив, що ударна група авіаносця USS Theodore Roosevelt прямує до району Ірану, а до кінця листопада там мають перебувати три авіаносці та дві десантні групи. Це посилює вже розгорнуті в регіоні сили чисельністю близько 50 тисяч військових, винищувачі F-35 і морську піхоту. Вашингтон зберігає військові варіанти, тоді як Іран пропонує відкрити Ормузьку протоку й відновити ядерні переговори в обмін на припинення блокади, послаблення санкцій і регіональне перемир’я.

СШАІранавіаносцівійськове розгортання на Близькому Сході

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-10-02 03:14

США направлять третій авіаносець у напрямку Ірану — американський посадовець
США направлять третій авіаносець у напрямку Ірану — американський посадовець
ВАЖЛИВО

ЕкономікаРегулятор США прагне спростити фондам і радникам володіння криптовалютами

Комісія з цінних паперів і бірж США запропонувала нові правила, які мають полегшити інвестиційним радникам і регульованим фондам зберігання криптовалют від імені клієнтів.

Комісія з цінних паперів і бірж СШАкриптовалютиінвестиційні фонди

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-02 03:11

Регулятор США прагне спростити фондам і радникам володіння криптовалютами
Регулятор США прагне спростити фондам і радникам володіння криптовалютами

СуспільствоКолишню офіцерку поліції Далласа, яка застрелила темношкірого чоловіка у помилково прийнятій за свою квартирі, звільнили умовно-достроково

Білу колишню офіцерку поліції Далласа, засуджену за вбивство темношкірого чоловіка після того, як вона помилково зайшла до його квартири, у четвер звільнили умовно-достроково. Вона відбула сім років із десятирічного терміну.

Далласполіцейська стрілянинаумовно-дострокове звільнення

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:11

Колишню офіцерку поліції Далласа, яка застрелила темношкірого чоловіка у помилково прийнятій за свою квартирі, звільнили умовно-достроково
Колишню офіцерку поліції Далласа, яка застрелила темношкірого чоловіка у помилково прийнятій за свою квартирі, звільнили умовно-достроково

ЕкономікаМатеринська компанія GCash Mynt оцінила IPO у $845 млн, що має підтримати фондовий ринок Філіппін

Mynt, материнська компанія філіппінського оператора мобільного гаманця GCash, повідомила, що встановила ціну IPO на рівні 6,60 песо за акцію. Загальний обсяг становитиме близько 53 млрд песо, або $844,7 млн, що може зробити розміщення одним із найбільших у країні.

MyntGCashIPOфондовий ринок Філіппін

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:10

Материнська компанія GCash Mynt оцінила IPO у $845 млн, що має підтримати фондовий ринок Філіппін
Материнська компанія GCash Mynt оцінила IPO у $845 млн, що має підтримати фондовий ринок Філіппін

ПолітикаТрамп під час поїздки до республіканського Техасу закликав виборців підтримати Пакстона

Президент Дональд Трамп заявив, що демократи втретє оголосили б йому імпічмент, якби знову взяли під контроль Конгрес. На тлі широкого невдоволення його керівництвом він намагався посилити готовність виборців підтримати кандидатів-республіканців.

Дональд ТрампКен ПакстонТехасполітика США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:08

Трамп під час поїздки до республіканського Техасу закликав виборців підтримати Пакстона
Трамп під час поїздки до республіканського Техасу закликав виборців підтримати Пакстона

СуспільствоСуддя відхилив клопотання Ліндсі Кленсі, спрямоване на уникнення повторного суду

Суддя, який веде справу про вбивство Ліндсі Кленсі, відхилив одне з її клопотань, покликаних уникнути повторного судового розгляду.

Ліндсі Кленсісправа про вбивствоповторний судсуд

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:01

Суддя відхилив клопотання Ліндсі Кленсі, спрямоване на уникнення повторного суду

ТехнологіїВ Аризоні скасували вирок у справі, де загиблого потерпілого показали в промові, створеній ШІ

В Аризоні скасували 10-річний вирок чоловікові за ненавмисне вбивство після того, як перед призначенням покарання відео, створене штучним інтелектом, зобразило загиблого потерпілого таким, що звертається до судді.

Аризонаштучний інтелектскасований вирок

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-02 03:00

В Аризоні скасували вирок у справі, де загиблого потерпілого показали в промові, створеній ШІ
В Аризоні скасували вирок у справі, де загиблого потерпілого показали в промові, створеній ШІ

ТехнологіїКитайська компанія за держпідтримки розкрила угоду щодо чипів Nvidia Blackwell

Китайська фінансова компанія, що належить кільком органам місцевої влади, профінансувала придбання чипів Nvidia, на які поширюються обмеження, йдеться в документах, поданих пекінським регуляторам. Це може свідчити про державну підтримку незаконної торгівлі, яка, на думку Вашингтона, сприяє розвитку китайського штучного інтелекту.

Nvidiaчипи Blackwellштучний інтелект Китаюторгівля чипами

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:53

Китайська компанія за держпідтримки розкрила угоду щодо чипів Nvidia Blackwell
Китайська компанія за держпідтримки розкрила угоду щодо чипів Nvidia Blackwell

ЕкономікаВ’єтнамський Нгішонський НПЗ забезпечив нафту для роботи на 125% потужності до кінця листопада

Найбільший у В’єтнамі нафтопереробний завод «Нгішон» забезпечив достатні запаси сирої нафти, переважно з Кувейту, щоб до кінця листопада працювати на 125% проєктної потужності, повідомив генеральний директор Ле Нгуєн Куок Вінь.

В’єтнамНПЗ Нгішонсира нафтаКувейт

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 02:50

В’єтнамський Нгішонський НПЗ забезпечив нафту для роботи на 125% потужності до кінця листопада
В’єтнамський Нгішонський НПЗ забезпечив нафту для роботи на 125% потужності до кінця листопада