MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СуспільствоГубернатор Нью-Йорка призначила спеціальну прокурорку для розслідування справи про зґвалтування в братстві Корнелла

Губернаторка Нью-Йорка Кеті Гокул призначила генеральну прокурорку штату Летіцію Джеймс спеціальною прокуроркою для розслідування заяв студентки Корнелльського університету, яка стверджує, що в будинку студентського братства її приспали наркотиками та зґвалтували кілька чоловіків. Гокул заявила, що втратила довіру до окружної прокуратури округу Томпкінс; справу поновили після цивільного позову, який привернув до звинувачень загальнонаціональну увагу.

Корнелльський університетзвинувачення у сексуальному насильствіспеціальна прокуроркаНью-Йорк

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:49

Губернатор Нью-Йорка призначила спеціальну прокурорку для розслідування справи про зґвалтування в братстві Корнелла
Губернатор Нью-Йорка призначила спеціальну прокурорку для розслідування справи про зґвалтування в братстві Корнелла

НаукаМісія Crew-13 із російським космонавтом увійшла до складу екіпажу МКС

Космічний корабель Crew Dragon із місією Crew-13, до складу якої входить російський космонавт Сергій Тетерятников, прибув на Міжнародну космічну станцію. Після запуску з мису Канаверал політ тривав 7 годин 55 хвилин — це найшвидший в історії пілотований переліт до МКС. Екіпаж проведе на станції близько шести місяців.

місія Crew-13Міжнародна космічна станціяпілотований космічний політ

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:48

Місія Crew-13 із російським космонавтом увійшла до складу екіпажу МКС
  • Космічний корабель Crew Dragon із російським космонавтом на борту пристикувався до МКС

    Пілотований корабель Crew Dragon компанії SpaceX із міжнародним екіпажем, до складу якого входить російський космонавт Сергій Тетерятніков, пристикувався до Міжнародної космічної станції. Політ тривав 7 годин 55 хвилин — це найшвидша в історії пілотована подорож до МКС.

    пілотована космонавтикаМіжнародна космічна станціяSpaceX

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-01 23:53Оригінал
  • SpaceX запустила екіпаж Crew-13 до МКС
    SpaceX запустила екіпаж Crew-13 до МКС

    Ракета SpaceX Falcon 9 стартувала з мису Канаверал у Флориді, доправляючи до Міжнародної космічної станції екіпаж Crew-13. До нього входять двоє американських астронавтів, російський космонавт і канадський астронавт. Команда проведе на станції до шести місяців, виконуючи дослідження для майбутніх місій до Місяця й Марса. Запуск відклали з вересня для заміни клапана в системі рушіїв Crew Dragon.

    SpaceXМіжнародна космічна станціяпілотована космонавтика

    BBBC News★★★☆☆2026-10-01 16:32Оригінал

ПолітикаПрем’єр-міністр Росії візьме участь у засіданні Євразійської міжурядової ради в Мінську

Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін продовжить дводенний робочий візит до Білорусі, взявши участь у заходах Євразійського економічного союзу, зокрема в засіданні міжурядової ради. Очікується, що прем’єри обговорять поглиблення інтеграції у промисловості, енергетиці та сільському господарстві.

РосіяБілорусьЄвразійський економічний союз

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:42

Прем’єр-міністр Росії візьме участь у засіданні Євразійської міжурядової ради в Мінську
БлискавкиПереклад Minutes
Рослини з усіма атрибутами.

Відвідувачі розглядають широкий асортимент хижих рослин, представлених на виставці в Ботанічному саду Боготи в Колумбії.

📸 Рауль Арболеда
Plants with all the trappings.

Visitors look at a wide range of carnivorous plants on exhibition at the Bogota Botanical Gardens in Colombia.

📸 Raul Arboleda
Франс Прес

НаукаКитайська ракетна компанія випробує фармацевтичні вантажі в космосі

Китайська комерційна ракетна компанія CAS Space і Гуанчжоуська лабораторія спільно розроблятимуть фармацевтичні вантажі для космосу. Їхню суборбітальну перевірку за допомогою багаторазового апарата планують провести у 2027 році, а перші вантажі запустять на носії Lihong-2 для досліджень кристалізації білків і малих молекул ліків.

космічна фармацевтикакомерційні космічні польотикристалізація ліків

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-02 02:41

Китайська ракетна компанія випробує фармацевтичні вантажі в космосі
Китайська ракетна компанія випробує фармацевтичні вантажі в космосі

ЕкономікаЗолото дешевшає напередодні даних про зайнятість у США, готуючись до другого тижневого падіння поспіль

Ціни на золото в п’ятницю знизилися і прямували до другого поспіль тижневого падіння під тиском міцнішого долара США та високої дохідності казначейських облігацій. Інвестори очікують ключових даних про зайнятість у США, щоб оцінити подальший курс політики Федеральної резервної системи.

золотозайнятість у СШАФедеральна резервна система

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 02:40

Золото дешевшає напередодні даних про зайнятість у США, готуючись до другого тижневого падіння поспіль
Золото дешевшає напередодні даних про зайнятість у США, готуючись до другого тижневого падіння поспіль

СвітКоаліція на чолі із Саудівською Аравією звинуватила хуситів в ударі по електростанції в Медині

Коаліція на чолі із Саудівською Аравією заявила, що підтримувані Іраном єменські хусити в четвер завдали удару по розподільчій електростанції, яка постачає електроенергію до мечеті Пророка у священному місті Медіна. Це викликало осуд у мусульманському світі, а хусити заперечили причетність до атаки безпілотника на тлі загострення боїв у Ємені.

ЄменхуситиМедінаатака безпілотника

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-02 02:39

Коаліція на чолі із Саудівською Аравією звинуватила хуситів в ударі по електростанції в Медині
Коаліція на чолі із Саудівською Аравією звинуватила хуситів в ударі по електростанції в Медині
ВАЖЛИВО

ПолітикаТрамп заявив, що відновлення ударів по Ірану після проміжних виборів є можливим

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон може відновити масштабні удари по Ірану після листопадових проміжних виборів, відкинувши останню пропозицію Тегерана про припинення вогню як недостатню. Переговори США та Ірану зайшли в глухий кут, а Вашингтон запровадив санкції проти залізничного й автомобільного секторів Ірану та пов’язаних іноземних постачальників.

Дональд ТрампІранвідносини США та Іранусанкції

CCGTNОригінал★★★★★2026-10-02 02:39

Трамп заявив, що відновлення ударів по Ірану після проміжних виборів є можливим
Трамп заявив, що відновлення ударів по Ірану після проміжних виборів є можливим
ВАЖЛИВО

СуспільствоСправа про зґвалтування в гуртожитку братства Корнелльського університету: що відомо про розслідування

Окружний прокурор округу Томпкінс поновив кримінальне розслідування заяв про групове зґвалтування в будинку студентського братства Корнелльського університету. Студентка стверджує в цивільному позові, що її приспали наркотиками й зґвалтували семеро чоловіків. Університет заперечує, що не покарав причетних, і погодився на незалежне зовнішнє розслідування. Прокурор заявив, що справу розгляне велике журі, водночас вказавши на розбіжності між ранньою заявою жінки та позовом.

Корнелльський університетрозслідування сексуального насильствакримінальне розслідуваннявелике журі

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:31

Справа про зґвалтування в гуртожитку братства Корнелльського університету: що відомо про розслідування
Справа про зґвалтування в гуртожитку братства Корнелльського університету: що відомо про розслідування

ПолітикаТрамп жартома назвав Пакстона «занозою в дупі» на заході в Техасі

Президент Дональд Трамп під час виступу в Дентоні, штат Техас, у четвер жартома назвав кандидата від Республіканської партії до Сенату від Техасу Кена Пакстона «занозою в дупі». Це стало черговою шпилькою Трампа на адресу Пакстона.

Дональд ТрампКен Пакстонполітика Техасу

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-02 02:31

Трамп жартома назвав Пакстона «занозою в дупі» на заході в Техасі
Трамп жартома назвав Пакстона «занозою в дупі» на заході в Техасі

СвітПерші нові винищувачі F-16V прибудуть на Тайвань для посилення оборони від Китаю

Перші два з 66 нових винищувачів F-16V, замовлених Тайванем у 2019 році, прибудуть у п’ятницю після багатомісячних затримок. Постачання посилить військово-повітряні сили, яким майже щодня доводиться піднімати літаки для стеження за військовими Китаю.

ТайваньКитайвинищувачі F-16Vоборона

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-02 02:30

Перші нові винищувачі F-16V прибудуть на Тайвань для посилення оборони від Китаю
Перші нові винищувачі F-16V прибудуть на Тайвань для посилення оборони від Китаю

ТехнологіїАвстралія заявила про «значні» прогалини у захисті дітей на платформах Steam і Roblox

Австралійський регулятор онлайн-безпеки заявив, що Steam, Roblox, Fortnite і Minecraft застосовують непослідовні підходи до захисту дітей, залишаючи «значні прогалини». Комісарка Джулі Інман Ґрант закликала платформи краще виявляти й протидіяти сексуальній експлуатації дітей, сексуальному вимаганню, екстремістському контенту та насильству.

Австраліябезпека дітейонлайн-ігрирегулювання інтернету

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:29

Австралія заявила про «значні» прогалини у захисті дітей на платформах Steam і Roblox
Австралія заявила про «значні» прогалини у захисті дітей на платформах Steam і Roblox

ЕкономікаАзійські акції падають після різких коливань на ринках облігацій і валют напередодні даних про зайнятість у США

Азійські акції в п’ятницю подешевшали, оскільки інвестори намагалися впоратися з різкими коливаннями на ринках облігацій і валют напередодні важливих даних про зайнятість у США. Розширення військового угруповання в Перській затоці також утримувало ціни на нафту на високому рівні.

азійські акціїринок облігаційвалютний ринокзайнятість у СШАціни на нафту

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:20

Азійські акції падають після різких коливань на ринках облігацій і валют напередодні даних про зайнятість у США
Азійські акції падають після різких коливань на ринках облігацій і валют напередодні даних про зайнятість у США

НаукаПонад половина Європи влітку зазнала сильного теплового стресу, заявив моніторинг ЄС

Рекордні 52% території Європи цього літа зазнали сильного теплового стресу, повідомив кліматичний моніторинг ЄС. Зміна клімату спричинила масштабні хвилі спеки та десятки тисяч надлишкових смертей. Європа пережила третє найспекотніше літо за всю історію спостережень, а Західна Європа — найспекотніше; кілька країн встановили національні температурні рекорди.

Європахвилі спекизміна кліматунадлишкова смертність

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-10-02 02:18

Понад половина Європи влітку зазнала сильного теплового стресу, заявив моніторинг ЄС
Понад половина Європи влітку зазнала сильного теплового стресу, заявив моніторинг ЄС
  • Травнева спека, смерті та знищені врожаї: літо в Європі дає похмуру картину майбутнього
    Травнева спека, смерті та знищені врожаї: літо в Європі дає похмуру картину майбутнього

    Звіт кліматичної служби ЄС «Коперник» показав, що середня температура приземного повітря в Західній Європі з червня по серпень була на 2,5°C вищою за середній показник останнього десятиліття. Це зробило літо третім найспекотнішим за всю історію спостережень у Європі; повторні хвилі спеки спричинили десятки тисяч смертей, знищили врожаї та посилили посуху, лісові пожежі й забруднення повітря.

    спека в Європізміна кліматуекстремальна погодалісові пожежі

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-02 02:00Оригінал

ЕкономікаІноземна пропозиція підкреслює труднощі Австралії у створенні золотого лідера

Інвестори постали перед вибором після того, як південноафриканський конкурент запропонував 27 млрд доларів за Northern Star Resources. Це підкреслює труднощі Австралії у створенні провідної золотодобувної компанії.

золотозлиття та поглинанняАвстралія

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-02 02:16

Іноземна пропозиція підкреслює труднощі Австралії у створенні золотого лідера

ЕкономікаBitget відновила фонд на понад 300 млн доларів після збитків від злому на 388 млн доларів

Bitget заявила, що відновила свій фонд захисту до понад 300 млн доларів після покриття фінансових наслідків злому 24 вересня на приблизно 388 млн доларів. Баланси клієнтів, за словами біржі, не постраждали, однак заявки на компенсацію й надалі підлягають перевірці.

Bitgetкриптовалютизлом

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:10

Bitget відновила фонд на понад 300 млн доларів після збитків від злому на 388 млн доларів
Bitget відновила фонд на понад 300 млн доларів після збитків від злому на 388 млн доларів

ЕкономікаДолар досяг 17-місячного максимуму на тлі обвалу світового ринку облігацій і падіння євро

У п’ятницю долар ішов до третього поспіль тижня зростання, перебуваючи біля 17-місячного максимуму. Розпродаж на світовому ринку облігацій підняв вартість запозичень до багаторічних максимумів через побоювання, що вищі ціни на нафту посилять інфляцію.

долар СШАєвроринок облігаційінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:10

Долар досяг 17-місячного максимуму на тлі обвалу світового ринку облігацій і падіння євро
Долар досяг 17-місячного максимуму на тлі обвалу світового ринку облігацій і падіння євро

ПолітикаУсе, що потрібно знати про напружені президентські перегони в Бразилії

У неділю виборці в Бразилії обиратимуть між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та сином колишнього президента Жаїра Болсонару. Якщо жоден кандидат не здобуде абсолютної більшості, 25 жовтня відбудеться другий тур.

Бразиліяпрезидентські вибориЛула да Сілва

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-02 02:07

Усе, що потрібно знати про напружені президентські перегони в Бразилії
Усе, що потрібно знати про напружені президентські перегони в Бразилії
  • Болсонару повертаються: Бразилія готується до виборів — подкаст
    Болсонару повертаються: Бразилія готується до виборів — подкаст

    Кореспондент The Guardian у Латинській Америці Том Філліпс розповідає про президентські вибори в Бразилії цієї неділі. Флавіо Болсонару, син ув’язненого колишнього президента Жаїра Болсонару, претендує на посаду глави держави й водночас домагається звільнення батька. У подкасті аналізують, як Бразилія знову опинилася в цій ситуації та що перемога Флавіо означатиме для регіону.

    президентські вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруЖаїр БолсонаруЛатинська Америка

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-02 02:00Оригінал

НаукаУчитель Джошуа Кутрика у шостому класі спостерігає за його стартом у космос | Цей момент

Тед Гюпе розповів The National про момент, коли у Флориді, на пляжі Кокоа-Біч, спостерігав за стартом свого колишнього учня шостого класу — канадського астронавта Джошуа Кутрика — у складі місії Crew-13 до Міжнародної космічної станції.

Джошуа Кутрикмісія Crew-13Міжнародна космічна станція

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-02 02:07

Учитель Джошуа Кутрика у шостому класі спостерігає за його стартом у космос | Цей момент

СуспільствоЛамарр-Кондон за день до ймовірного вбивства запитував про справу Лілі Джеймс, повідомив суд

Суд у Сіднеї почув, що поліцейський Бо Ламарр-Кондон за день до ймовірного застрелення Джессі Бейрда та Люка Девіса запитав колегу, чи уникнув би Пол Тійссен відповідальності за вбивство Лілі Джеймс, якби не наклав на себе руки. Ламарр-Кондон не визнає двох обвинувачень у вбивстві, а захист наполягає на самообороні.

суд у Сіднеїподвійне вбивствоЛілі Джеймсполіція

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:04

Ламарр-Кондон за день до ймовірного вбивства запитував про справу Лілі Джеймс, повідомив суд
Ламарр-Кондон за день до ймовірного вбивства запитував про справу Лілі Джеймс, повідомив суд

ПолітикаТрамп заявив, що ситуація в Європі настільки критична, що її «з’їдають живцем»

Президент США Дональд Трамп, виступаючи перед прихильниками в Техасі, заявив, що проблеми європейських країн настільки серйозні, що Європу «з’їдають живцем». У повідомленні також ідеться про масштабну енергетичну кризу: 1 жовтня середня ціна дизельного пального в ЄС сягнула рекордних 2,24 євро за літр.

Дональд ТрампЄвропаенергетична криза

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 02:03

Трамп заявив, що ситуація в Європі настільки критична, що її «з’їдають живцем»

ЕкономікаВереснева інфляція в Південній Кореї сповільнилася до 2,9% у річному вимірі, виправдавши прогноз

За офіційними даними, оприлюдненими в п’ятницю, річна споживча інфляція в Південній Кореї у вересні сповільнилася до діапазону 2%. На це вплинули державний контроль цін і здешевлення сільськогосподарської продукції.

Південна Кореяінфляціяспоживчі ціни

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:00

Вереснева інфляція в Південній Кореї сповільнилася до 2,9% у річному вимірі, виправдавши прогноз
Вереснева інфляція в Південній Кореї сповільнилася до 2,9% у річному вимірі, виправдавши прогноз

Світ«Вбитий» у Кашмірі, але живий у Равалпінді: Пакистан показав колишнього військового, якого, за заявою Індії, було вбито

Пакистан показав у Равалпінді відставного військового Мохаммада Асіфа. Індія заявляла, що колишній солдат, якого вона називала повстанцем, загинув у Кашмірі, однак він виявився живим.

КашмірПакистанІндіяприкордонна суперечка

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-02 02:00

«Вбитий» у Кашмірі, але живий у Равалпінді: Пакистан показав колишнього військового, якого, за заявою Індії, було вбито
«Вбитий» у Кашмірі, але живий у Равалпінді: Пакистан показав колишнього військового, якого, за заявою Індії, було вбито

ЕкономікаЕфект DeepSeek? Як китайські кількісні фонди процвітають під жорстким регуляторним наглядом

Від початку року в китайському секторі кількісного інвестування з’явилися 18 фондів, кожен із понад 10 мільярдами юанів активів. Це підкреслює здатність галузі забезпечувати конкурентну дохідність попри суворе регулювання. Серед нових учасників — AXQ Capital і Hopeseek Fund; загалом таких китайських хедж-фондів уже 159.

китайські акціїкількісне інвестуванняхедж-фондирегулювання

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-02 02:00

Ефект DeepSeek? Як китайські кількісні фонди процвітають під жорстким регуляторним наглядом
Ефект DeepSeek? Як китайські кількісні фонди процвітають під жорстким регуляторним наглядом

ПолітикаЖителю Массачусетсу висунули звинувачення у кіберпереслідуванні консервативної подкастерки Кеті Міллер

У четвер Міністерство юстиції висунуло звинувачення ветерану з Массачусетсу, який, за версією слідства, надсилав десятки тривожних повідомлень і телефонував консервативній подкастерці Кеті Міллер, одруженій зі старшим радником Білого дому.

кіберпереслідуваннякримінальні звинуваченняКеті Міллер

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-02 01:59

Жителю Массачусетсу висунули звинувачення у кіберпереслідуванні консервативної подкастерки Кеті Міллер
Жителю Массачусетсу висунули звинувачення у кіберпереслідуванні консервативної подкастерки Кеті Міллер

ТехнологіїЦіна, яку Європа платить за контроль над ШІ

Європейський Союз запровадив одні з найсуворіших у світі законів щодо штучного інтелекту, передбачивши для компаній величезні штрафи за порушення. Водночас Сполучені Штати тиснуть на Європу, щоб вона послабила нагляд.

штучний інтелектЄвропейський Союзтехнологічне регулювання

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:56

Ціна, яку Європа платить за контроль над ШІ
Ціна, яку Європа платить за контроль над ШІ

СуспільствоІспанією прокотилися протести з биттям по каструлях через житлову кризу

Сотні людей по всій Іспанії взяли участь у протестах із биттям по каструлях, вимагаючи політичних дій через зростання орендної плати, виселення та нестачу доступного житла. Акції відбулися напередодні парламентського голосування в п’ятницю щодо посилення захисту орендарів.

Іспаніяжитлова кризапротестиоренда

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:56

Іспанією прокотилися протести з биттям по каструлях через житлову кризу
Іспанією прокотилися протести з биттям по каструлях через житлову кризу

ЕкономікаАвстралійська Sunrise Energy Metals планує перенести юрисдикцію до США та вийти на основний лістинг Nasdaq

Австралійська Sunrise Energy Metals повідомила, що планує перенести материнську компанію до США через новостворену компанію в штаті Делавер і домагатися основного лістингу на Nasdaq.

Sunrise Energy Metalsперенесення до СШАлістинг Nasdaq

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 01:50

Австралійська Sunrise Energy Metals планує перенести юрисдикцію до США та вийти на основний лістинг Nasdaq
Австралійська Sunrise Energy Metals планує перенести юрисдикцію до США та вийти на основний лістинг Nasdaq

СвітКОРОТКО: Путін про економічну стійкість Росії та агресивність Європи

Президент Росії Володимир Путін заявив, що попри наявні проблеми російська економіка залишається здоровою та стійкою. За його словами, російський наступ у зоні спеціальної військової операції набирає темпів: лише у вересні під контроль Росії перейшло понад 1 300 квадратних кілометрів. Москва готова якнайшвидше вести переговори щодо України, якщо умови будуть прийнятними для Росії та її народу.

економіка РосіїВолодимир Путінросійсько-українська війнаЄвропа

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 01:50

КОРОТКО: Путін про економічну стійкість Росії та агресивність Європи
БлискавкиПереклад Minutes
Злочинність із мобільними телефонами в Бразилії: кошмар із безпекою в кожній кишені.

Крадіжки та пограбування мобільних телефонів стали щоденною проблемою безпеки для мільйонів бразильців: постраждалі розповідають про фінансові втрати та зростаючий страх пересуватися власними містами
Brazil's cellphone crime: a security nightmare in every pocket.

Cellphone theft and robbery have become a daily security concern for millions of Brazilians, with victims describing financial losses and a growing fear of moving around their own cities
Франс Прес

Суспільство«Я люблю доводити, що люди помиляються»: жінки опановують ремонт і технічні професії

За останнє десятиліття в соцмережах побільшало матеріалів про DIY, а жінки-блогерки заохочують інших самостійно виконувати домашні ремонтні роботи. Джасмін Герні, сантехнік Блісс Канін і засновниця TaskHer Анна Мойніган розповідають про подолання стереотипів. Жінки досі становлять близько 4% працівників будівельної галузі Великої Британії, але їхня частка серед учнів зростає.

жінкиDIYтехнічні професіїВелика Британія

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-10-02 01:42

«Я люблю доводити, що люди помиляються»: жінки опановують ремонт і технічні професії
«Я люблю доводити, що люди помиляються»: жінки опановують ремонт і технічні професії

ПолітикаКитай закликає в ООН припинити односторонні примусові заходи

Постійний представник Китаю при ООН Фу Цун виступив із спільною заявою від імені 28 держав у Третьому комітеті Генеральної асамблеї, закликавши протистояти одностороннім примусовим заходам і припинити їх. За його словами, вони поглиблюють гуманітарні та економічні проблеми, загрожують продовольчій, енергетичній і фінансовій безпеці, підривають багатосторонню торгівлю та основні права.

односторонні примусові заходиООНФу Цунбагатосторонність

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-02 01:42

Китай закликає в ООН припинити односторонні примусові заходи
Китай закликає в ООН припинити односторонні примусові заходи

ЕкономікаModerna замінить Warner Bros. Discovery в індексі Nasdaq 100

У четвер Nasdaq повідомила, що виробник вакцин Moderna замінить Warner Bros. Discovery в індексі Nasdaq 100. Зміна набуде чинності 9 жовтня.

ModernaWarner Bros. DiscoveryNasdaq 100зміни індексу

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 01:40

Moderna замінить Warner Bros. Discovery в індексі Nasdaq 100
Moderna замінить Warner Bros. Discovery в індексі Nasdaq 100

ПолітикаТрамп розпочав активну кампанію до проміжних виборів на тлі рекордно низького рейтингу схвалення

Президент США Дональд Трамп розпочав 32-денний передвиборчий тур напередодні листопадових проміжних виборів, виступивши на мітингах у Техасі та Оклахомі. Опитування свідчать про широке несприйняття війни з Іраном і низьку оцінку його економічної політики, тоді як зростання цін на пальне тисне на республіканців.

Дональд Трамппроміжні вибори у СШАРеспубліканська партіявійна з Іраном

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:39

Трамп розпочав активну кампанію до проміжних виборів на тлі рекордно низького рейтингу схвалення
Трамп розпочав активну кампанію до проміжних виборів на тлі рекордно низького рейтингу схвалення

СвітCNBC Daily Open: нарощування угруповання американських авіаносців на Близькому Сході спричинило стрибок цін на нафту

Як повідомляється, Вашингтон направив до регіону третій авіаносець. Це посилює побоювання щодо ескалації напруженості на Близькому Сході та спричинило різке зростання цін на нафту.

СШАБлизький Східавіаносціціни на нафту

CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-02 01:38

CNBC Daily Open: нарощування угруповання американських авіаносців на Близькому Сході спричинило стрибок цін на нафту
CNBC Daily Open: нарощування угруповання американських авіаносців на Близькому Сході спричинило стрибок цін на нафту

ПолітикаУкраїна готує санкції проти понад 20 російських олігархів у відповідь на виключення з переліку ЄС

Міністр закордонних справ Андрій Сибіга заявив, що Україна планує запровадити санкції проти понад 20 російських олігархів після того, як ЄС вилучив Алішера Усманова та Михайла Фрідмана зі свого санкційного списку. Президент Володимир Зеленський уже затвердив перелік, який формалізують. Канада не планує скасовувати власні санкції, а Київ працює з іншими партнерами, щоб зберегти їх.

Українаросійські олігархисанкціїЄвропейський Союз

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-02 01:37

Україна готує санкції проти понад 20 російських олігархів у відповідь на виключення з переліку ЄС
Україна готує санкції проти понад 20 російських олігархів у відповідь на виключення з переліку ЄС

НаукаПісля виверження індонезійського вулкана Анак-Кракатау виникли два нові острови

Після виверження вулкана Анак-Кракатау біля узбережжя Індонезії з’явилися два нові острови. Це може бути першим за майже століття випадком їхнього утворення всередині кальдери, що залишилася після катастрофічного виверження Кракатау 1883 року.

Анак-Кракатаувиверження вулкананові острови

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:36

Після виверження індонезійського вулкана Анак-Кракатау виникли два нові острови
Після виверження індонезійського вулкана Анак-Кракатау виникли два нові острови

ЕкономікаАвстралійська Origin призупинила великий вітровий проєкт через зростання витрат

Компанія Origin Energy призупинила плани щодо вітрової електростанції, яка мала стати найбільшою в Австралії. Зростання будівельних витрат ускладнює економічне обґрунтування нових проєктів.

Origin EnergyАвстраліявітрова енергетикабудівельні витрати

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:35

Австралійська Origin призупинила великий вітровий проєкт через зростання витрат
Австралійська Origin призупинила великий вітровий проєкт через зростання витрат

ТехнологіїOpenAI звільнила працівників через неналежне поводження з «чутливою інформацією»

OpenAI заявила, що звільнила трьох дослідників через ймовірне неналежне поводження з чутливою інформацією, зокрема даними, якими ділилися із зовнішньою групою оцінювання ШІ. Компанія стверджує, що причиною були порушення політик, а не висловлення занепокоєння щодо безпеки ШІ.

OpenAIбезпека ШІчутлива інформаціязвільнення працівників

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:34

OpenAI звільнила працівників через неналежне поводження з «чутливою інформацією»
OpenAI звільнила працівників через неналежне поводження з «чутливою інформацією»

ПолітикаЛейбористи вдарили по іноземних студентах, які «скачуть» між візами

Уряд Австралії посилює міграційні правила: іноземні студенти, які змінюють курс навчання, незабаром мають подавати заяву на окрему візу, а протягом перших 12 місяців переведення буде заборонене. Також влада планує переслідувати міграційних агентів і юристів, які допомагають подавати заяви без належних фактичних або правових підстав.

Австраліяміграційна політикастудентські візиіноземні студенти

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:33

Лейбористи вдарили по іноземних студентах, які «скачуть» між візами
Лейбористи вдарили по іноземних студентах, які «скачуть» між візами

СвітФедеральний звіт: пілотів вантажного літака Amazon не попередили про вітер перед катастрофою в Маямі

Федеральний звіт стверджує, що диспетчер не попередив пілотів вантажного літака Amazon про можливий сильний попутний вітер перед падінням у Маямі. Загинули п’ятеро людей.

катастрофа в Маямівантажний літак Amazonавіаційна безпека

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:30

Федеральний звіт: пілотів вантажного літака Amazon не попередили про вітер перед катастрофою в Маямі
Федеральний звіт: пілотів вантажного літака Amazon не попередили про вітер перед катастрофою в Маямі
  • Пілоти вантажного літака Amazon, що розбився, не знали про стан вітру
    Пілоти вантажного літака Amazon, що розбився, не знали про стан вітру

    Національна рада з безпеки на транспорті США заявила в четвер, що пілоти вантажного літака 21 Air, який базувався в Маямі та виконував рейс для Amazon.com, не знали про вітрові умови. Літак розбився в Маямі минулого місяця, загинули п’ятеро людей.

    авіакатастрофаAmazonМаяміавіаційна безпека

    РРейтер★★★☆☆2026-10-01 23:05Оригінал

ЕкономікаМіністри торгівлі G20 зайшли в глухий кут через надлишкові промислові потужності, заявив торговий представник США

Торговий представник США Джеймісон Ґрір заявив у четвер, що міністри торгівлі G20 не змогли домовитися про подолання надлишкових промислових потужностей і викорінення примусової праці в ланцюгах постачання. На переговорах у Мілвокі він наголосив на проблемі надлишкових потужностей — критиці, яку часто спрямовують проти Китаю, але той її відкидає.

G20міністри торгівлінадлишкові потужностіланцюги постачання

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-02 01:30

Міністри торгівлі G20 зайшли в глухий кут через надлишкові промислові потужності, заявив торговий представник США
Міністри торгівлі G20 зайшли в глухий кут через надлишкові промислові потужності, заявив торговий представник США

ЕкономікаТрамп заявив, що США можуть попросити Європу вивільнити запаси дизеля

Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати можуть попросити європейські країни вивільнити запаси дизельного пального, намагаючись стримати зростання цін, пов’язане з війною проти Ірану. Американські посадовці закликали Європу використати резерви, а торговельний керівник ЄС попередив про шкоду для європейської економіки в разі заборони експорту дизеля зі США.

Сполучені ШтатиЄвропадизельціни на енергоносії

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-02 01:23

Трамп заявив, що США можуть попросити Європу вивільнити запаси дизеля
Трамп заявив, що США можуть попросити Європу вивільнити запаси дизеля

ЕкономікаРозкішні квартири, конфісковані у найбільшій справі про відмивання грошей у Сінгапурі, майже не знаходять покупців

Понад 80 об’єктів нерухомості, конфіскованих у найбільшій у Сінгапурі справі про відмивання грошей, виставили на аукціон. Однак інтерес до скандалу не перетворюється на продажі.

Сінгапурвідмивання грошейрозкішні квартириаукціон нерухомості

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-02 01:20

Розкішні квартири, конфісковані у найбільшій справі про відмивання грошей у Сінгапурі, майже не знаходять покупців
Розкішні квартири, конфісковані у найбільшій справі про відмивання грошей у Сінгапурі, майже не знаходять покупців

ПолітикаВенс говорить про 2028 рік, Теда Круза та складну атмосферу проміжних виборів, що може вплинути на його майбутнє

Віцепрезидент Джей Ді Венс заявив, що республіканцям доведеться долати «крутий підйом» на проміжних виборах. За його словами, їхні результати можуть стати одним із показників під час ухвалення рішення щодо планів на 2028 рік.

Джей Ді Венспроміжні вибориплани на 2028 рік

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:03

Венс говорить про 2028 рік, Теда Круза та складну атмосферу проміжних виборів, що може вплинути на його майбутнє
Венс говорить про 2028 рік, Теда Круза та складну атмосферу проміжних виборів, що може вплинути на його майбутнє

СуспільствоТрьом чоловікам висунули обвинувачення після окремих нападів на будинки в Сіднеї

Поліція Нового Південного Уельсу стверджує, що троє чоловіків віком 18, 19 і 20 років цього тижня увірвалися до будинків в Арнкліффі та Бенксіауні. Дві жінки віком 31 і 32 роки зазнали нападів і були доправлені до лікарні з легкими травмами; одну з них, за версією поліції, також сексуально атакували. Чоловікам висунули низку обвинувачень, зокрема у тяжкому незаконному проникненні, удушенні та нападі.

Сіднейпроникнення до будинківполіцейське розслідування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:02

Трьом чоловікам висунули обвинувачення після окремих нападів на будинки в Сіднеї
Трьом чоловікам висунули обвинувачення після окремих нападів на будинки в Сіднеї

ПолітикаСуд заборонив Трампу звільняти федерального прокурора Сіетла, який обіймав посаду годину

Федеральний суддя у штаті Вашингтон постановив, що президент Дональд Трамп не може звільняти федеральних прокурорів, призначених судами. Це безпрецедентне рішення перевіряє межі президентських повноважень.

Дональд ТрампСіетлфедеральний прокурорсудове рішення

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-02 01:02

Суд заборонив Трампу звільняти федерального прокурора Сіетла, який обіймав посаду годину
Суд заборонив Трампу звільняти федерального прокурора Сіетла, який обіймав посаду годину

ПолітикаРодман приєднався до Трампа, який прагне зустрітися з Кім Чен Ином

Баскетбольна зірка Денніс Родман у четвер з’явився разом із президентом США Дональдом Трампом на заході в Техасі. Трамп прагне провести ще одну зустріч із лідером Північної Кореї Кім Чен Ином.

Дональд ТрампДенніс РодманКім Чен ИнПівнічна Корея

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-02 01:00

Родман приєднався до Трампа, який прагне зустрітися з Кім Чен Ином
Родман приєднався до Трампа, який прагне зустрітися з Кім Чен Ином

ПолітикаЄС відхилив запит Києва на додаткові 27 мільярдів євро — Bloomberg

ЄС відхилив запит Києва на додаткові 27 мільярдів євро і не прискорюватиме виплати за кредитом у 90 мільярдів євро, повідомив Bloomberg із посиланням на європейські джерела. Брюссель вимагає від України продовжувати реформи перед поетапним виділенням перших 45 мільярдів євро. Після переговорів у Брюсселі спільна заява не містила згадки про нові виплати.

ЄСУкраїнафінансуванняреформи

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 00:58

ЄС відхилив запит Києва на додаткові 27 мільярдів євро — Bloomberg

ПолітикаМіністри ЄС обговорюють нові способи стримування нелегальної міграції

Міністри внутрішніх справ країн ЄС обговорили посилення прикордонного контролю та схвалили правила, що дозволяють створювати за межами блоку центри повернення для мігрантів, які мають залишити ЄС. Греція також запропонувала тимчасово призупиняти заяви про притулок у надзвичайних ситуаціях, що критики вважають можливим порушенням основних прав.

Європейський Союзнелегальна міграціяприкордонний контрольцентри повернення

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-02 00:54

Міністри ЄС обговорюють нові способи стримування нелегальної міграції
Міністри ЄС обговорюють нові способи стримування нелегальної міграції

ЕкономікаПідтримувана Quadria компанія Maxivision конфіденційно подала заявку на IPO в Індії

Індійська мережа спеціалізованих офтальмологічних лікарень Maxivision, яку підтримує інвестиційна компанія Quadria Capital, що зосереджена на охороні здоров’я, конфіденційно подала заявку на первинне публічне розміщення акцій. Про це свідчить оголошення в газеті, опубліковане в п’ятницю.

MaxivisionQuadria CapitalIPO в Індії

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-02 00:50

Підтримувана Quadria компанія Maxivision конфіденційно подала заявку на IPO в Індії
Підтримувана Quadria компанія Maxivision конфіденційно подала заявку на IPO в Індії

КультураОрганізатори підтвердили скасування аншлагових концертів Каньє Веста в Росії

Організатори підтвердили, що два аншлагові концерти Є, колишнього Каньє Веста, які мали відбутися 10 і 11 жовтня на стадіоні «Газпром Арена» в Санкт-Петербурзі, не відбудуться. Речниця МЗС Росії раніше назвала виступи неприйнятними через «прославляння» ним Адольфа Гітлера. Повернення коштів за квитки почнеться 12 жовтня.

Каньє ВестРосіяскасування концерту

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-10-02 00:41

Організатори підтвердили скасування аншлагових концертів Каньє Веста в Росії
Організатори підтвердили скасування аншлагових концертів Каньє Веста в Росії

СвітКОМЕНТАР: Від кіберпростору до Близького Сходу — США та союзники засвоюють суворі уроки 2026 року

Минулого четверга на щорічній галузевій зустрічі американських військових фахівців із кіберзахисту в Меріленді кілька високопоставлених командувачів США прямо попередили: тривалі операції цього року позбавили Сполучені Штати значної частини переваг у кіберпросторі, накопичених за багато років.

СШАкібербезпекаБлизький Східвійськові

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-02 00:40

КОМЕНТАР: Від кіберпростору до Близького Сходу — США та союзники засвоюють суворі уроки 2026 року
КОМЕНТАР: Від кіберпростору до Близького Сходу — США та союзники засвоюють суворі уроки 2026 року

СвітПрацівника Міністерства енергетики США звинуватили у спробі допомогти підтримуваним Іраном хуситам

Працівника Міністерства енергетики США з Річленда, штат Вашингтон, заарештували й звинуватили у спробі надати матеріальну підтримку хуситам, яких підтримує Іран. За версією прокуратури, Ештон Хамед Еллабуді використав інженерні знання для допомоги з комунікаціями, деталями дронів і хімікатами для саморобної вибухівки. Йому загрожує до 20 років ув’язнення.

хуситиМіністерство енергетики СШАФБРтерористичні звинувачення

FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 00:33

Працівника Міністерства енергетики США звинуватили у спробі допомогти підтримуваним Іраном хуситам
Працівника Міністерства енергетики США звинуватили у спробі допомогти підтримуваним Іраном хуситам

НаукаПереможець фотоконкурсу Nikon з мікроскопії зіткнувся з критикою через використання ШІ

Організатори престижного конкурсу наукової фотографії переглядають цьогорічну роботу-переможця після критики через використання штучного інтелекту.

Nikonмікроскопічна фотографіяштучний інтелектнаукова фотографія

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-10-02 00:31

Переможець фотоконкурсу Nikon з мікроскопії зіткнувся з критикою через використання ШІ
Переможець фотоконкурсу Nikon з мікроскопії зіткнувся з критикою через використання ШІ

ЕкономікаГрір заявив, що термінів зниження мит за рекомендацією Ради торгівлі США та Китаю немає

Головний торговельний радник президента Дональда Трампа Грір заявив, що термінів для зниження мит наразі не встановлено. Нещодавно Рада торгівлі США та Китаю рекомендувала скоротити мита на товари вартістю 60 мільярдів доларів.

торгівля США та Китаюмитаторгова політика

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 00:30

Грір заявив, що термінів зниження мит за рекомендацією Ради торгівлі США та Китаю немає
Грір заявив, що термінів зниження мит за рекомендацією Ради торгівлі США та Китаю немає

Політика«У центрі уваги»: Карні прискорює схвалення трубопроводу на західному узбережжі

Цього тижня програма «У центрі уваги» розглядає рішення прем’єр-міністра Марка Карні прискорити схвалення трубопроводу на західному узбережжі напередодні референдуму в Альберті. Квебекська партія вийшла в лідери перегонів, а ще один депутат-консерватор оголосив про відхід.

політика КанадиМарк Карнітрубопровід на західному узбережжі

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 00:30

«У центрі уваги»: Карні прискорює схвалення трубопроводу на західному узбережжі

ПолітикаУгода між Великою Британією та Маврикієм про суверенітет над Чагосом зайшла в глухий кут через побоювання нових затримок

Відновлення переговорів між Великою Британією та Маврикієм знову дало чагосцям надію на переселення, однак літні остров’яни бояться не дожити до виконання угоди. Підписаний у 2025 році договір передбачає суверенітет Маврикію над архіпелагом і переселення чагосців на острови, крім Дієго-Гарсії, яка залишиться військовою базою. Документ досі не набув чинності через опір Дональда Трампа та затримки британського законодавства.

архіпелаг ЧагосМаврикійВелика Британіяпереселення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-02 00:29

Угода між Великою Британією та Маврикієм про суверенітет над Чагосом зайшла в глухий кут через побоювання нових затримок
Угода між Великою Британією та Маврикієм про суверенітет над Чагосом зайшла в глухий кут через побоювання нових затримок

ТехнологіїEthereum Foundation запускає zkAPI для оплати моделей ШІ без розкриття особи

Ethereum Foundation запустила zkAPI: користувачі вносять кошти в сховище Ethereum і дозволяють витрати за допомогою доказів із нульовим розголошенням. Завдяки цьому постачальник API не може пов’язати запити з платником.

EthereumzkAPIмоделі ШІдокази з нульовим розголошенням

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-10-02 00:22

Ethereum Foundation запускає zkAPI для оплати моделей ШІ без розкриття особи
Ethereum Foundation запускає zkAPI для оплати моделей ШІ без розкриття особи

ЕкономікаУ 2026 році криптохакери викрали $2,7 млрд, причому збитки зосереджені в кількох масштабних атаках

За даними CertiK, до вересня 2026 року 658 інцидентів безпеки завдали криптокомпаніям і користувачам збитків приблизно на $2,68 млрд. Із них $420,4 млн заморозили або повернули, тож скориговані втрати становлять близько $2,26 млрд. На атаки Bitget і Liquid Network припало близько $706 млн, а крадіжки, пов’язані з Північною Кореєю, перевищили $1 млрд.

безпека криптовалютхакерські атакиBitgetкрадіжки Північної Кореї

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-02 00:20

У 2026 році криптохакери викрали $2,7 млрд, причому збитки зосереджені в кількох масштабних атаках
У 2026 році криптохакери викрали $2,7 млрд, причому збитки зосереджені в кількох масштабних атаках

ПолітикаТрамп: США можуть створити військову базу в Польщі

Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати можуть створити військову базу в Польщі, і припустив, що, можливо, вже ухвалив це рішення. Міністр оборони Польщі раніше сказав, що постійну американську базу включили до стратегії національної безпеки США. Вона може розмістити близько 5000 військовослужбовців.

Дональд ТрампПольщавійськова база США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-02 00:17

Трамп: США можуть створити військову базу в Польщі

ПолітикаВІДЕО: Трамп відвідує п’ять штатів у межах першої масштабної виборчої поїздки

За 33 дні до проміжних виборів президент Трамп розпочав свою першу масштабну виборчу поїздку, відвідавши п’ять штатів. У Техасі він проводив кампанію на тлі однієї з найзапекліших сенатських перегонів у країні, яка може визначити контроль над Конгресом.

політика СШАпроміжні вибориДональд Трамп

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-02 00:09

ВІДЕО: Трамп відвідує п’ять штатів у межах першої масштабної виборчої поїздки
ВІДЕО: Трамп відвідує п’ять штатів у межах першої масштабної виборчої поїздки

СуспільствоКолишню офіцерку поліції Далласа, яка застрелила темношкірого чоловіка у помилково прийнятій за свою квартирі, звільнили умовно-достроково

Колишню білу офіцерку поліції Далласа засудили за вбивство темношкірого чоловіка у квартирі, яку вона помилково вважала своєю. Їй надали умовно-дострокове звільнення, коли до завершення 10-річного покарання залишалося три роки.

умовно-дострокове звільненняДалласполіцейська стрілянина

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-02 00:00

Колишню офіцерку поліції Далласа, яка застрелила темношкірого чоловіка у помилково прийнятій за свою квартирі, звільнили умовно-достроково
Колишню офіцерку поліції Далласа, яка застрелила темношкірого чоловіка у помилково прийнятій за свою квартирі, звільнили умовно-достроково

Здоров’яВелика Британія виділяє 80 мільйонів фунтів на пришвидшення діагностики деменції

Національне дослідницьке агентство Великої Британії надасть до 80 мільйонів фунтів стерлінгів (105,48 мільйона доларів) для прискорення тестування на деменцію, підвищення рівня діагностики та скорочення очікування, яке може перевищувати рік.

Велика Британіядеменціямедичні дослідженнядіагностика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-02 00:00

Велика Британія виділяє 80 мільйонів фунтів на пришвидшення діагностики деменції
Велика Британія виділяє 80 мільйонів фунтів на пришвидшення діагностики деменції

ТехнологіїТехномільярдери Маск і Лакі отримають вплив на майбутнє війни

Міністерство оборони США доручило двом найбільшим підрядникам очолити дослідження майбутнього війни та розробити зброю, яка знадобиться американським військовослужбовцям у найближчі роки. Техномільярдери Ілон Маск і Палмер Лакі матимуть вплив на цю роботу.

оборонні технологіїмайбутнє війниІлон МаскПалмер Лакі

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-02 00:00

Техномільярдери Маск і Лакі отримають вплив на майбутнє війни
Техномільярдери Маск і Лакі отримають вплив на майбутнє війни

ЕкономікаЧи зможе Північний мегаполіс залучити освітній попит на оренду офісів класу A у Гонконзі?

Попит з боку освітнього сектору підтримує оренду офісів класу A у Гонконзі. Аналітики зазначають, що інфраструктура Північного мегаполіса може визначити, чи перенесуть школи й університети адміністративні та інші служби до цього потенційного нового міського центру.

Північний мегаполіснерухомість Гонконгуосвітня оренда

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-02 00:00

Чи зможе Північний мегаполіс залучити освітній попит на оренду офісів класу A у Гонконзі?
Чи зможе Північний мегаполіс залучити освітній попит на оренду офісів класу A у Гонконзі?

СвітТрамп погрожує «дуже сильно» вдарити по Ірану, якщо Тегеран буде пов’язаний з інцидентом FlyDubai

Президент США Дональд Трамп у четвер заявив, що Іран зазнає «дуже сильного» удару, якщо буде встановлено його зв’язок із другим пілотом, якого звинувачують у спробі розбити літак, що прямував до Ізраїлю. За словами Трампа, спроба поставила під загрозу життя понад 180 людей на борту.

Дональд ТрампІранFlyDubaiавіаційна безпека

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-10-01 23:55

Трамп погрожує «дуже сильно» вдарити по Ірану, якщо Тегеран буде пов’язаний з інцидентом FlyDubai
  • Нетаньягу заявив, що другого пілота flydubai радикалізували, а ОАЕ перевіряють зв’язок із тероризмом
    Нетаньягу заявив, що другого пілота flydubai радикалізували, а ОАЕ перевіряють зв’язок із тероризмом

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що другий пілот flydubai, якого звинувачують у нападі на рейс, де переважно перебували ізраїльтяни, зазнав «ісламістської радикальної індоктринації». Влада ОАЕ перевіряє можливий терористичний зв’язок. Після того як капітан і пасажири знешкодили підозрюваного, літак у середу здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії.

    flydubaiнапад другого пілотаОАЕрозслідування тероризму

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-01 23:27Оригінал
  • З'явилося нове відео з героїчними пасажирами після нападу на літак
    З'явилося нове відео з героїчними пасажирами після нападу на літак

    На новому відео видно ізраїльських пасажирів, яких назвали героями після того, як вони знешкодили другого пілота, який, як стверджується, намагався збити їхній рейс FlyDubai. Президент Трамп заявив, що другий пілот пов'язаний з Іраном.

    рейс FlyDubaiнапад на літакІран

    NNBC News★★★★☆2026-10-01 22:48Оригінал

ТехнологіїІнтерпол заявляє, що штучний інтелект прискорює кіберзагрози та збільшує їхній масштаб

Керівник Інтерполу попереджає, що штучний інтелект робить наявні кіберзагрози швидшими й складнішими для виявлення. Через поширення агентного штучного інтелекту компанії також стикаються з новими ризиками.

штучний інтелекткібербезпекаІнтерполагентний ШІ

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-01 23:53

Інтерпол заявляє, що штучний інтелект прискорює кіберзагрози та збільшує їхній масштаб
Інтерпол заявляє, що штучний інтелект прискорює кіберзагрози та збільшує їхній масштаб

СуспільствоНевдала страта: засуджена до смертної кари в Теннессі залишилася живою

У Теннессі засудженій до смертної кари Крісті Пайк ввели дві дози смертельного препарату, але вона несподівано вижила, повідомляє NBC News.

смертна караТеннессіКрісті Пайк

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 23:50

Невдала страта: засуджена до смертної кари в Теннессі залишилася живою
Невдала страта: засуджена до смертної кари в Теннессі залишилася живою

ЕкономікаІнвестори подали позов у Великій Британії проти компанії соціального житла Home REIT

За словами їхнього адвоката, понад 800 інвесторів судяться у Великій Британії з Home REIT, акції якої котируються в Лондоні. Вони стверджують, що компанія ввела їх в оману щодо надійності орендних надходжень від соціального житла, фінансової спроможності та заявленого соціального впливу.

Home REITпозов інвесторівсоціальне житлонерухомість Великої Британії

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 23:50

Інвестори подали позов у Великій Британії проти компанії соціального житла Home REIT
Інвестори подали позов у Великій Британії проти компанії соціального житла Home REIT