MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаЕкспорт російського газу до Європи через «Турецький потік» за 9 місяців зріс на 1,4%

За розрахунками ТАСС на основі даних Європейської мережі операторів газотранспортних систем, у січні—вересні 2026 року експорт російського газу до Європи через «Турецький потік» зріс на 1,4%, до 13,2 млрд кубометрів. У вересні поставки скоротилися на 17% за місяць і на 13% за рік, частково через технічне обслуговування болгарської ділянки продовження трубопроводу. Потужність маршруту була використана на 79%.

російський газТурецький потікєвропейська енергетикаекспорт газу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 10:05

Експорт російського газу до Європи через «Турецький потік» за 9 місяців зріс на 1,4%

СуспільствоЗа даними Hilton, у 2027 році набудуть популярності «мікроподорожі» та інші тренди

Hilton очікує, що у 2027 році мандрівники частіше здійснюватимуть коротші поїздки, бронюватимуть «подорожі для розвитку» та надаватимуть перевагу перебуванню на природі заради добробуту.

Тренди подорожейМікроподорожіДобробутHilton

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 10:05

За даними Hilton, у 2027 році набудуть популярності «мікроподорожі» та інші тренди

ЕкономікаІндекс PMI у виробничому секторі Туреччини впав до 47,9 у вересні — S&P Global

Індекс ділової активності у виробничому секторі Туреччини знизився з 48,1 у серпні до 47,9 у вересні, повідомила S&P Global. Компанії назвали війну на Близькому Сході чинником, що стримує нові замовлення та виробництво.

ТуреччинавиробництвоPMI

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 10:05

Індекс PMI у виробничому секторі Туреччини впав до 47,9 у вересні — S&P Global
Індекс PMI у виробничому секторі Туреччини впав до 47,9 у вересні — S&P Global
  • Промисловий PMI Росії зріс до 49,8 пункту у вересні

    За даними S&P Global, індекс менеджерів із закупівель у промисловості Росії зріс із 48,8 у серпні до 49,8 пункту у вересні 2026 року, але залишився нижче порога 50, що означає зростання активності. Попит був слабким: нові замовлення скорочувалися другий місяць поспіль, а падіння експортних замовлень стало найрізкішим із травня 2022 року.

    РосіяпромисловістьPMI

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-01 07:27Оригінал

СуспільствоЧому французькі учні блокують входи до своїх шкіл?

Старшокласники по всій Франції в четвер продовжили блокувати входи до шкіл у межах протесту. Міністр внутрішніх справ Лоран Нюньєз заявив, що під час спроб блокування в середу затримали 625 людей, переважно учнів, і назвав рух таким, що розширюється. У матеріалі пояснюються вимоги учнів.

Франціяпротести учнівстаршокласникиблокування шкіл

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 10:00

Чому французькі учні блокують входи до своїх шкіл?
Чому французькі учні блокують входи до своїх шкіл?

ТехнологіїРосійська армія інтегрує ШІ в розвідувальне обладнання для автоматичного виявлення БПЛА — командувач

Збройні сили Росії працюють над інтеграцією машинного зору та штучного інтелекту в розвідувальні пристрої, щоб автоматично виявляти й ідентифікувати ворожі цілі, зокрема малі БПЛА, без участі оператора, заявив головнокомандувач Сухопутних військ Андрій Мордичев. Зібрані дані інтегрують до єдиного інформаційного простору для своєчаснішої оцінки ситуації на полі бою.

російські військовіштучний інтелектБПЛАвійськова розвідка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 10:00

Російська армія інтегрує ШІ в розвідувальне обладнання для автоматичного виявлення БПЛА — командувач
  • Командувач: бойовий досвід підтвердив правильність розвитку ракетних військ Росії

    Головнокомандувач Сухопутних військ Росії Андрій Морд that? Мордичев заявив, що досвід спеціальної військової операції в Україні підтвердив раніше визначені пріоритети розвитку ракетних військ і артилерії. За його словами, вони завершують перехід до розвідувально-вогневої системи з підсистемами розвідки, ураження, управління та підтримки, а штучний інтелект і автоматизація мають підвищити вогневу міць.

    Росіяракетні військаартилеріяштучний інтелект

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-01 09:24Оригінал

СвітНетаньяху заявив, що другий пілот намагався розбити літак, який прямував до Тель-Авіва

Рейс Flydubai, що прямував до Тель-Авіва, перенаправили до Саудівської Аравії після того, як другий пілот ударив ножем пілота. Ізраїльські ЗМІ називають це терактом. Другого пілота затримали пілоти не на службі та пасажири, а літак безпечно приземлився.

Flydubaiавіаційна безпекатеракт

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 10:00

Нетаньяху заявив, що другий пілот намагався розбити літак, який прямував до Тель-Авіва
Нетаньяху заявив, що другий пілот намагався розбити літак, який прямував до Тель-Авіва
  • Мотив нападника залишається невідомим після того, як рейс Flydubai до Ізраїлю уникнув катастрофи
    Мотив нападника залишається невідомим після того, як рейс Flydubai до Ізраїлю уникнув катастрофи

    Мотив оманського другого пілота, який ударив ножем капітана під час рейсу Flydubai зі 174 людьми з Об’єднаних Арабських Еміратів до Тель-Авіва, залишається невідомим. Після небезпечного пікірування капітан відкрив двері кабіни, пасажири допомогли стримати нападника й стабілізувати літак, який приземлився в Саудівській Аравії.

    Flydubaiнапад на бортуСаудівська Аравія

    FFrance 24★★★★☆2026-10-01 09:40Оригінал
  • Рейс Flydubai: як авіакомпанії готуються до надзвичайних ситуацій?
    Рейс Flydubai: як авіакомпанії готуються до надзвичайних ситуацій?

    Після того як пасажири в середу допомогли запобігти катастрофі на рейсі Flydubai до Ізраїлю, виникли численні питання щодо безпеки на борту. Як подали сигнал тривоги під час стрімкого зниження літака і як пасажири змогли потрапити до зони, яку зазвичай замикають? France 2 розглядає факти, невирішені питання та чинні процедури безпеки.

    Flydubaiавіаційна безпеканадзвичайні ситуації

    FFrance 24★★☆☆☆2026-10-01 09:39Оригінал
  • ОАЕ розглядають спробу теракту серед можливих причин інциденту з літаком Flydubai

    Прокуратура ОАЕ створила слідчу групу для розслідування інциденту з літаком Flydubai, який 30 вересня прямував із Дубая до Тель-Авіва, але здійснив екстрену посадку в Саудівській Аравії. Слідчі з'ясовують, чи був інцидент пов'язаний із терористичною діяльністю та чи його спланували; серед можливих причин розглядають спробу теракту.

    FlydubaiОАЕекстрена посадкарозслідування тероризму

    ТТАСС★★★☆☆2026-10-01 08:48Оригінал
  • Відео з борту показують хаос на рейсі FlyDubai

    Відео, зняте ізраїльським пасажиром, показує паніку на борту рейсу FlyDubai. За повідомленнями, ймовірна атака в кабіні пілотів змусила літак здійснити аварійну посадку в Табуку, Саудівська Аравія.

    FlyDubaiатака в кабіні пілотіваварійна посадка

    Eeuronews★★★★☆2026-10-01 08:18Оригінал
  • Нетаньягу заявив, що ще зарано визначати винних у інциденті з літаком; flydubai призупинила рейси до Ізраїлю
    Нетаньягу заявив, що ще зарано визначати винних у інциденті з літаком; flydubai призупинила рейси до Ізраїлю

    Біньямін Нетаньягу заявив, що ще зарано встановлювати, хто стояв за ймовірною спробою розбити літак flydubai, що прямував до Тель-Авіва. Авіакомпанія призупинила рейси до Ізраїлю та з нього на час розслідування. За даними статті, пілот ударив ножем іншого пілота в кабіні, після чого пасажири втрутилися, а літак здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії.

    flydubaiІзраїльінцидент із літакомрозслідування тероризму

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-01 04:55Оригінал

ТехнологіїNokia та Iceye створять низькоорбітальні супутникові системи для оборони й безпеки

Nokia та Iceye заявили, що розроблятимуть системи супутникового зв’язку для урядів і оборонних підрядників. Вони підтримуватимуть військові місії, охорону кордонів, екстрені служби та реагування на катастрофи.

NokiaIceyeнизькоорбітальні супутникиоборонний зв’язок

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 10:00

Nokia та Iceye створять низькоорбітальні супутникові системи для оборони й безпеки
Nokia та Iceye створять низькоорбітальні супутникові системи для оборони й безпеки

ПолітикаМільярдний енергетичний зв’язок між Ізраїлем і Європою заблокувала регіональна суперечка

Міністр закордонних справ Кіпру Константінос Комбос звинуватив президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана у «лицемірній і провокативній» риториці щодо Гази та заявив, що Анкара перешкоджає проєкту Great Sea Interconnector. Підводний кабель мав би з’єднати Ізраїль, Кіпр і Грецію з європейською електромережею, але проєкт стикається з морськими претензіями та фінансовими затримками.

КіпрТуреччинаGreat Sea InterconnectorСхідне Середземномор’я

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-10-01 10:00

Мільярдний енергетичний зв’язок між Ізраїлем і Європою заблокувала регіональна суперечка
Мільярдний енергетичний зв’язок між Ізраїлем і Європою заблокувала регіональна суперечка

ЕкономікаRipple непомітно зробила Бразилію центром своєї стратегії токенізації на XRPL

Розширення Ripple у Бразилії охоплює транскордонні платежі, стейблкоїни, зберігання активів і токенізацію. Компанія та регульований оператор фінансової ринкової інфраструктури CSD BR оголосили про перший етап відображення записів про власників паїв фонду BTG Pactual у XRP Ledger, тоді як офіційні записи про реєстрацію, зберігання й розрахунки залишаться у CSD BR. За словами керівника RippleX Маркуса Інфангера, близько 2,7 мільярда доларів із 6,7 мільярда токенізованих реальних фінансових активів, підрахованих на XRPL, припадало на Бразилію.

КриптовалютиRippleБразиліяТокенізація активів

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-01 10:00

Ripple непомітно зробила Бразилію центром своєї стратегії токенізації на XRPL
Ripple непомітно зробила Бразилію центром своєї стратегії токенізації на XRPL

ЕкономікаСтраховий регулятор ЄС попередив про ризики, пов’язані з екстремальною спекою

Європейський наглядовий орган у сфері страхування та пенсій попередив, що екстремальна спека посилює ризики, з якими стикаються обидві галузі.

страхуванняпенсіїекстремальна спекаЄвропа

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 10:00

Страховий регулятор ЄС попередив про ризики, пов’язані з екстремальною спекою
Страховий регулятор ЄС попередив про ризики, пов’язані з екстремальною спекою

СвітОстанній випуск новин | 1 жовтня 2026 року — опівдні

Ознайомтеся з найважливішими новинами з Європи та інших регіонів світу станом на 1 жовтня 2026 року. У випуску — світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

ЄвропаСвітові новиниБізнесПолітикаКультура

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 10:00

Останній випуск новин | 1 жовтня 2026 року — опівдні

СуспільствоНавколо початкового розслідування ймовірного групового зґвалтування в Корнелльському університеті виникають запитання

Щодо початкового розслідування ймовірного групового зґвалтування в Корнелльському університеті виникає дедалі більше запитань, зокрема про те, що окружний прокурор знав про ці звинувачення.

Корнелльський університетймовірне групове зґвалтуваннярозслідування

CCNNОригінал★★★☆☆2026-10-01 10:00

Навколо початкового розслідування ймовірного групового зґвалтування в Корнелльському університеті виникають запитання

СвітОгляд преси: інцидент із Flydubai підвищує ризики ескалації на Близькому Сході, США завершують місію в Іраку

Російські газети висвітлюють імовірну атаку на борту рейсу Flydubai з Дубая до Тель-Авіва та завершення США військової місії в Іраку. 30 вересня пілот напав на колегу й перевів літак у пікірування, але пасажири та члени екіпажу втрутилися, після чого літак безпечно сів у Саудівській Аравії. Аналітики попереджають: іранський або проіранський зв’язок може спричинити нову ескалацію в регіоні.

інцидент FlydubaiБлизький Східмісія в ІракуІран

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 10:00

Огляд преси: інцидент із Flydubai підвищує ризики ескалації на Близькому Сході, США завершують місію в Іраку

ЕкономікаКому належить економіка Канади?

Марк Карні закликає світ інвестувати в Канаду. Але кому вже належить Канада і що більше іноземних інвестицій означатиме для її суверенітету?

економіка КанадиМарк Карнііноземні інвестиціїекономічний суверенітет

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 10:00

Кому належить економіка Канади?

ІншеНайкращі підігрівачі для свічок для ароматизації оселі без полум’я

Експерти пояснюють, як користуватися підігрівачем для свічок як безпечнішою альтернативою відкритому полум’ю. Серед рекомендованих ламп є моделі з автоматичним вимкненням і регулюванням яскравості.

підігрівачі для свічокароматизація оселібезпека вдома

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 10:00

Найкращі підігрівачі для свічок для ароматизації оселі без полум’я
Найкращі підігрівачі для свічок для ароматизації оселі без полум’я

Культура«Їм варто взяти Джека»: Денні Бойл назвав свого кандидата на роль наступного Джеймса Бонда

Колишній режисер фільмів про Бонда Денні Бойл назвав Джека О’Коннелла своїм ідеальним вибором на роль нового агента 007. Ім’я О’Коннелла згадували серед можливих кандидатів під час прослуховувань, але він ще не став фаворитом, як Джек Лоуден, Каллум Тернер, Джейкоб Елорді та Джек Бартон.

КіноДжеймс БондКастинг

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 09:59

«Їм варто взяти Джека»: Денні Бойл назвав свого кандидата на роль наступного Джеймса Бонда

ЕкономікаCitigroup підвищила 12-місячний прогноз для біткоїна до $113 000 на тлі відновлення припливу коштів до ETF

Citigroup підвищила 12-місячний цільовий показник для біткоїна до $113 000, оскільки приплив коштів до ETF відновився. Також банк підняв прогноз для ефіру з $2 240 до $3 028.

біткоїнефіркриптовалютиETF

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:59

Citigroup підвищила 12-місячний прогноз для біткоїна до $113 000 на тлі відновлення припливу коштів до ETF
Citigroup підвищила 12-місячний прогноз для біткоїна до $113 000 на тлі відновлення припливу коштів до ETF

ЕкономікаТрамп оголосив про плани Південної Кореї інвестувати 200 млрд доларів в енергетику США

Президент США Дональд Трамп у середу заявив, що Південна Корея планує інвестувати 200 млрд доларів в енергетичні проєкти у США, зокрема 54 млрд доларів у давно запланований проєкт зі зрідженого природного газу на Алясці. Сеул заявив, що ще не погоджувався на ці інвестиції.

Дональд ТрампПівденна Кореяенергетичні інвестиціїСПГ на Алясці

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-01 09:56

Трамп оголосив про плани Південної Кореї інвестувати 200 млрд доларів в енергетику США

ЕкономікаМінфін очікує 10 млрд доларів бюджетних надходжень від дивідендів у 2027 році

Міністерство фінансів Росії прогнозує бюджетні надходження від дивідендів у 2027 році на рівні 838,4 млрд рублів (10 млрд доларів), у 2028 році — 914 млрд, а у 2029 році — 986 млрд рублів. Цьогорічні надходження очікуються на рівні 807,6 млрд рублів (9,7 млрд доларів), проти 1,004 трлн рублів у 2025 році.

Росіябюджетдивідендні надходження

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:55

Мінфін очікує 10 млрд доларів бюджетних надходжень від дивідендів у 2027 році

ПолітикаЗапланований мітинг Трампа в народі чокто стане його останнім візитом до індіанської країни

Президент Дональд Трамп проведе передвиборчий мітинг у народі чокто в Оклахомі. Це стане його останнім візитом до індіанської країни.

Дональд Трампнарод чоктопередвиборчий мітинг

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:54

Запланований мітинг Трампа в народі чокто стане його останнім візитом до індіанської країни
Запланований мітинг Трампа в народі чокто стане його останнім візитом до індіанської країни

ЕкономікаНафтогазові доходи федерального бюджету Росії у 2027 році оцінюють у $83,7 млрд

Нафтогазові доходи федерального бюджету Росії у 2027 році прогнозують на рівні 7 трлн рублів ($83,7 млрд), у 2028 році — 7,6 трлн, а у 2029 році — 7,7 трлн рублів. У пояснювальній записці до проєкту бюджету їхню частку ВВП оцінено відповідно у 2,8%, 2,9% і 2,7%.

Росіяфедеральний бюджетнафтогазові доходи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:52

Нафтогазові доходи федерального бюджету Росії у 2027 році оцінюють у $83,7 млрд

ПолітикаВибори в Бразилії: чи допоможе Луїсіо Лулі його боротьба з бідністю здобути підтримку виборців?

Чинний президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва прагне здобути четвертий і останній термін на президентських виборах 4 жовтня. У 2022 році він зробив боротьбу з голодом і бідністю ключовою обіцянкою. У 2023–2024 роках завдяки соціальним та економічним програмам уряду майже дев’ять мільйонів людей вийшли з бідності, особливо різко цей показник знизився на північному сході країни. Чи перетвориться цей прогрес на сильнішу підтримку Лули?

вибори в БразиліїЛулаподолання бідностісоціальна політика

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 09:51

Вибори в Бразилії: чи допоможе Луїсіо Лулі його боротьба з бідністю здобути підтримку виборців?
Вибори в Бразилії: чи допоможе Луїсіо Лулі його боротьба з бідністю здобути підтримку виборців?

ЕкономікаПрибутковість 30-річних британських державних облігацій уперше з 1998 року перевищила 6%

У четвер прибутковість 30-річних державних облігацій Великої Британії піднялася до найвищого рівня з початку 1998 року після чергового різкого зростання прибутковості казначейських облігацій США. Це сталося попри стабілізацію цін на нафту на тлі нових сподівань на завершення війни з Іраном.

британські облігаціїдохідність облігаційказначейські облігації СШАфінансові ринки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:50

Прибутковість 30-річних британських державних облігацій уперше з 1998 року перевищила 6%
Прибутковість 30-річних британських державних облігацій уперше з 1998 року перевищила 6%

ПолітикаБернем відновлює дебати про Brexit: ЄС заявляє, що Велика Британія має сама визначити шлях майбутніх відносин

ЄС у середу заявив, що Лондон має сам визначити подальший курс відносин Великої Британії з блоком після того, як прем’єр-міністр Енді Бернем припустив можливість повторного вступу. Бернем сказав, що його лівоцентристський уряд може «піти до кінця» й запропонувати членство в ЄС після оцінки переваг і недоліків різних форматів зв’язків із Європою.

політика Великої БританіїBrexitЄвропейський Союзвідносини з Європою

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 09:46

Бернем відновлює дебати про Brexit: ЄС заявляє, що Велика Британія має сама визначити шлях майбутніх відносин
Бернем відновлює дебати про Brexit: ЄС заявляє, що Велика Британія має сама визначити шлях майбутніх відносин

СуспільствоЩорічне дослідження: висока вартість життя — найбільший страх німців

Дослідження R+V «Страхи німців» за 2026 рік показало, що зростання вартості життя залишається головною тривогою громадян: частка таких відповідей зросла з 52% торік до 59%. Також респонденти побоюються перевантаження держави біженцями та підвищення податків, але рідше очікують війни за участю Німеччини.

Німеччинавартість життягромадська думка

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:46

Щорічне дослідження: висока вартість життя — найбільший страх німців
Щорічне дослідження: висока вартість життя — найбільший страх німців

СвітУ вівторок у Ормузькій протоці снаряди влучили у три нафтові танкери, повідомляє Marisks

За даними служби розвідки у сфері судноплавства Marisks, у вівторок під час проходження Ормузької протоки в три нафтові танкери під прапором Ліберії влучили невідомі снаряди.

Ормузька протоканафтові танкериатаки снарядами

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 09:45

У вівторок у Ормузькій протоці снаряди влучили у три нафтові танкери, повідомляє Marisks
У вівторок у Ормузькій протоці снаряди влучили у три нафтові танкери, повідомляє Marisks

СуспільствоЗасуджена до смертної кари в Теннессі Крістa Пайк пережила спробу страти

За словами тюремних officials, Крістa Пайк, засуджена за вбивство однокласниці близько 30 років тому, пережила спробу страти через смертельну ін’єкцію в Теннессі пізно ввечері в середу. Спроба стала першою за два століття спробою штату стратити жінку, але провалилася. Пайк доправили на медичне лікування; її стан і подальші юридичні кроки невідомі.

Кріста ПайкТеннессісмертна карасмертельна ін’єкція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 09:44

Засуджена до смертної кари в Теннессі Крістa Пайк пережила спробу страти
Засуджена до смертної кари в Теннессі Крістa Пайк пережила спробу страти

ПолітикаГегсет заявив про скорочення кількості генералів і адміралів США на 20%

Міністр оборони США Піт Гегсет у середу заявив, що кількість американських генералів і адміралів скоротили на 20%. За його словами, це зробили задля підзвітності, а під скорочення потрапили офіцери, які не підтримали його курс на зосередження армії на веденні війни, а не на «woke»-політиці попередніх адміністрацій.

збройні сили СШАПіт Гегсетскорочення генералів

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 09:42

Гегсет заявив про скорочення кількості генералів і адміралів США на 20%
Гегсет заявив про скорочення кількості генералів і адміралів США на 20%

СпортТурецькі вболівальники підтримали Палестину під час товариського матчу

Під час товариської зустрічі між «Коньяспором» і збірною Палестини в Коньї турецькі футбольні вболівальники розгорнули банери й масштабні перформанси на підтримку Палестини.

турецький футболПалестинавболівальники

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:41

Турецькі вболівальники підтримали Палестину під час товариського матчу
Турецькі вболівальники підтримали Палестину під час товариського матчу
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇨 Сильні дощі відрізали місто в Еквадорі від сполучення після того, як річка Віче вийшла з берегів і затопила під’їзну дорогу

Підйом рівня води в річці Віче затопив єдину дорогу до міста Кубе в північно-західній еквадорській провінції Есмеральдас після кількох днів сильних дощів.
🇪🇨 Heavy rains cut off Ecuador town as Viche River overflows access road

Rising waters from the Viche River have submerged the only road into the town of Cube in Ecuador's northwestern Esmeraldas province, after days of heavy rainfall.
Франс Прес

ПолітикаЧи може Європа й надалі конкурувати зі США та Китаєм?

Європа стикається зі зростаючим тиском з боку США та Китаю, намагаючись зберегти конкурентоспроможність. Раніше вона покладалася на США у питаннях безпеки, а на Китай — у постачанні дешевих товарів. Суперечки щодо мит, оборонних витрат і Гренландії напружують трансатлантичні відносини, тоді як Пекін контролює важливі ланцюги постачання та сировину, від яких Європа досі залежить. Для подолання відставання потрібні глибокі реформи й масштабні інвестиції.

ЄвропаконкурентоспроможністьСШАКитай

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 09:40

Чи може Європа й надалі конкурувати зі США та Китаєм?
Чи може Європа й надалі конкурувати зі США та Китаєм?

СвітЕКСКЛЮЗИВ: сирійські урядовці та «Хезболла» провели таємні переговори в Туреччині, кажуть джерела

Представники уряду Сирії та ліванського бойового угруповання «Хезболла» зустрілися в Туреччині, намагаючись послабити напруженість між сторонами, повідомили шість джерел, поінформованих про переговори. За їхніми словами, це була перша відома зустріч давніх противників.

СиріяХезболлаТуреччинатаємні переговори

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 09:40

ЕКСКЛЮЗИВ: сирійські урядовці та «Хезболла» провели таємні переговори в Туреччині, кажуть джерела
ЕКСКЛЮЗИВ: сирійські урядовці та «Хезболла» провели таємні переговори в Туреччині, кажуть джерела

ПолітикаГреція закликає ЄС послабити фіскальні правила на тлі поглиблення енергетичної кризи

Високі ціни на енергоносії та військова ескалація навколо енергетичних об’єктів на Близькому Сході спонукали прем’єр-міністра Греції Кіріакоса Міцотакіса попросити Брюссель про більшу бюджетну гнучкість. Греція має найбільший борг серед країн ЄС, а вибори в країні заплановані на 2027 рік.

ГреціяЄвропейський Союзфіскальні правилаенергетична криза

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-01 09:40

Греція закликає ЄС послабити фіскальні правила на тлі поглиблення енергетичної кризи

ПолітикаПоловина українців вважає, що уряд недостатньо робить для вступу до ЄС, свідчить опитування

Близько половини українців вважають, що уряд не виконує належним чином зобов’язання для якнайшвидшого вступу країни до ЄС, свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології. 46% респондентів заявили, що уряд виконує ці зобов’язання. Серед перешкод називали корупцію в центральних органах влади, небажання ЄС або окремих держав приймати Україну, війну та слабкі результати уряду й парламенту.

Українавступ до ЄСурядові реформиопитування

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:40

Половина українців вважає, що уряд недостатньо робить для вступу до ЄС, свідчить опитування
Половина українців вважає, що уряд недостатньо робить для вступу до ЄС, свідчить опитування

СпортІндія зіграє з Пакистаном у фіналі чоловічого крикету на Азійських іграх

Індія перемогла Шрі-Ланку з перевагою у 124 рани в півфіналі й вийшла на перший в історії матч проти Пакистану на Азійських іграх. Пакистан пробився до фіналу після перемоги над Бангладеш із шістьма хвіртками у скороченому через дощ матчі. На тлі недавньої політичної напруженості увагу привертає питання, чи потиснуть команди одна одній руки.

Азійські ігрикрикетІндіяПакистан

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:39

Індія зіграє з Пакистаном у фіналі чоловічого крикету на Азійських іграх
Індія зіграє з Пакистаном у фіналі чоловічого крикету на Азійських іграх

СвітЄменська армія заявила про шість авіаударів по позиціях хуситів у Таїзі

Єменська армія заявила, що завдала шість авіаударів по позиціях хуситів у Таїзі.

ЄменТаїзхуситиавіаудари

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:36

Єменська армія заявила про шість авіаударів по позиціях хуситів у Таїзі
Єменська армія заявила про шість авіаударів по позиціях хуситів у Таїзі

СпортФутболка Майкла Джордана з фіналу НБА 1998 року продана більш ніж за 9 млн фунтів

Футболку «Чикаго Буллз», яку Майкл Джордан носив у третьому матчі фіналу НБА 1998 року, продали за 12,3 млн доларів (9,3 млн фунтів). Це рекорд для ігрової пам’ятної речі Джордана. У сезоні «Останнього танцю» він допоміг «Буллз» перемогти в серії 4:2 та здобути свій шостий і останній чемпіонський титул НБА.

Майкл Джорданфінал НБАспортивні раритетиаукціон

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:36

Футболка Майкла Джордана з фіналу НБА 1998 року продана більш ніж за 9 млн фунтів
Футболка Майкла Джордана з фіналу НБА 1998 року продана більш ніж за 9 млн фунтів

ПолітикаПрезидент Литви попередив, що напади на мусульман можуть бути організованими

Президент Литви Гітанас Науседа попередив, що напади на мусульман могли бути організовані.

ЛитваГітанас Науседанапади на мусульман

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:34

Президент Литви попередив, що напади на мусульман можуть бути організованими
Президент Литви попередив, що напади на мусульман можуть бути організованими

ПолітикаІран вдячний Росії за виступ Лаврова в ООН, заявив посол

Посол Ірану в Росії Казем Джалалі заявив, що Тегеран вдячний міністру закордонних справ РФ Сергію Лаврову за виступ на Генеральній асамблеї ООН, назвавши його «чудовим». Він подякував Росії за тверду позицію щодо Ірану та засудження вбивства верховного лідера аятоли Алі Хаменеї. Лавров назвав убивство й американо-ізраїльські атаки на Іран неприйнятним «диктатом сили» та заявив, що вони завдали шкоди довірі до МАГАТЕ і системи нерозповсюдження ядерної зброї.

ІранРосіяООНдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 09:34

Іран вдячний Росії за виступ Лаврова в ООН, заявив посол

ПолітикаРозкол серед мормонок може вплинути на вибори губернатора Аризони

Двоє членів Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів балотуються від протилежних політичних таборів на виборах губернатора Аризони. Жінки-мормонки, які поділяють їхню віру, розійшлися в поглядах на те, чого вона вимагає від них під час голосування.

Аризонавибори губернаторажінки-мормонки

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:34

Розкол серед мормонок може вплинути на вибори губернатора Аризони
Розкол серед мормонок може вплинути на вибори губернатора Аризони

СвітПісля російських ударів у кількох регіонах України зникло світло, повідомив оператор мережі

Оператор української електромережі повідомив, що російські удари спричинили перебої з електропостачанням у кількох регіонах. У Києві заявили, що це перший залп очікуваної кампанії Москви зі спробами вивести з ладу опалення та електропостачання напередодні зими.

УкраїнаРосіяперебої з електропостачаннямопалення

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-01 09:31

Після російських ударів у кількох регіонах України зникло світло, повідомив оператор мережі

СвітЧотирьох моряків врятували після того, як кашалот потопив яхту в південній частині Тихого океану

Чотирьох моряків врятували після того, як кашалот ударив і потопив їхню яхту у віддаленій частині південної частини Тихого океану. Літак спостереження ВПС Нової Зеландії допоміг координувати рятувальну операцію, а екіпаж підняли на борт вантажного судна.

південна частина Тихого океанукашалотморський порятунок

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:31

Чотирьох моряків врятували після того, як кашалот потопив яхту в південній частині Тихого океану

ПолітикаГлава МЗС Польщі критикує Трампа через запрошення Путіна на G20

Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що президент США Дональд Трамп помилився, запросивши президента Росії Володимира Путіна на цьогорічну зустріч «Групи двадцяти» в Атланті.

ПольщаДональд ТрампВолодимир ПутінG20

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:30

Глава МЗС Польщі критикує Трампа через запрошення Путіна на G20
Глава МЗС Польщі критикує Трампа через запрошення Путіна на G20

СвітПакистан завдав смертельних авіаударів по Афганістану

Уряд Афганістану, очолюваний Талібаном, заявив, що нічні пакистанські авіаудари по провінціях Гільменд і Кунар убили щонайменше дев’ятьох цивільних, зокрема жінок і дітей, та поранили 11 людей. Пакистан повідомив про удар по схованках бойовиків і загибель 22 бійців. Жодні дані про втрати незалежно не підтверджені.

ПакистанАфганістанавіаударитранскордонний конфлікт

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-10-01 09:22

Пакистан завдав смертельних авіаударів по Афганістану
Пакистан завдав смертельних авіаударів по Афганістану

ЕкономікаГрафіки показують, наскільки нестабільним був останній квартал для акцій і облігацій

Третій квартал приніс неоднозначні результати для активів, а акції та облігації пережили помітну волатильність.

акціїоблігаціїволатильність ринку

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:21

Графіки показують, наскільки нестабільним був останній квартал для акцій і облігацій
Графіки показують, наскільки нестабільним був останній квартал для акцій і облігацій

ЕкономікаПрем’єр-міністр Франції представить жорсткий бюджет на 2027 рік із замороженням зарплат і новими податками

Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню, як очікується, у четвер представить урядовий бюджет на 2027 рік із заходами жорсткої економії. Заощадження мають забезпечити замороження зарплат у державному секторі та більшості пенсій, крім найнижчих, а також цільові податкові заходи.

Франціябюджет 2027жорстка економіяподатки

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 09:20

Прем’єр-міністр Франції представить жорсткий бюджет на 2027 рік із замороженням зарплат і новими податками
Прем’єр-міністр Франції представить жорсткий бюджет на 2027 рік із замороженням зарплат і новими податками
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇩 Жінки борються з пожежами та сексизмом на індонезійському Борнео

Понад 100 жінок на індонезійському Борнео приєдналися до волонтерської ініціативи під назвою «Сила мами» — щодня патрулюють територію в пошуках диму та вогню й за потреби долучаються до гасіння пожеж.
🇮🇩 Women fight fires and sexism in Indonesian Borneo

More than 100 women in Indonesian Borneo have joined a volunteer initiative dubbed "Power of Mama" -- patrolling daily for smoke and flames and jumping in to put out fires when needed.
Франс Прес

ЕкономікаКитайські нафтопереробники призупинили жовтневий експорт пального, повідомляють джерела

Китайські нафтопереробні компанії призупинили експорт нафтопродуктів до напрямків за межами Гонконгу та Макао до подальших вказівок Пекіна, повідомили чотири поінформовані особи. Це ще більше посилить напруженість на паливних ринках.

китайські НПЗекспорт пальногонафтопродуктипаливні ринки

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 09:15

Китайські нафтопереробники призупинили жовтневий експорт пального, повідомляють джерела
Китайські нафтопереробники призупинили жовтневий експорт пального, повідомляють джерела

СпортТренер Португалії відреагував після відходу Роналду зі збору

Тренер збірної Португалії Жорже Жезуш заявив, що й надалі підтримує своє рішення не випускати Кріштіану Роналду на матч проти Норвегії після того, як футболіст залишив табір національної команди після гри.

ПортугаліяКріштіану Роналдуфутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:09

Тренер Португалії відреагував після відходу Роналду зі збору
Тренер Португалії відреагував після відходу Роналду зі збору
  • Чому Роналду залишив тренувальний табір Португалії і чи зіграє він знову?
    Чому Роналду залишив тренувальний табір Португалії і чи зіграє він знову?

    Кріштіану Роналду раптово залишив тренувальний табір Португалії після того, як тренер Жорже Жезус заявив, що не випустить його у матчі Ліги націй проти Данії. Португальська футбольна федерація підтвердила його від’їзд, а Роналду пообіцяв згодом пояснити причини португальцям.

    Кріштіану РоналдуПортугаліяЛіга націй

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-01 09:06Оригінал
  • Кріштіану Роналду залишив табір збірної Португалії
    Кріштіану Роналду залишив табір збірної Португалії

    Кріштіану Роналду залишив тренувальний табір збірної Португалії після того, як дізнався, що не вийде у стартовому складі на наступний матч Ліги націй проти Данії. Тренер Жорже Жезуш заперечив конфлікт, заявивши, що гравець був розчарований через перебування на лаві запасних.

    Кріштіану РоналдуПортугаліяЛіга наційфутбол

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-01 08:25Оригінал
  • Португалія: Роналду залишив табір збірної
    Португалія: Роналду залишив табір збірної

    Кріштіану Роналду залишив тренувальний табір Португалії після кількох днів напруженості з головним тренером Жорже Жезусом. Президент Португальської футбольної федерації Педру Проенса прибув до Копенгагена, щоб владнати ситуацію, але безуспішно. Роналду пропустив тренування й залишив Данію на приватному літаку, тож тепер має пояснити своє рішення.

    Кріштіану РоналдуПортугаліяфутболтренувальний табір

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-01 06:14Оригінал

СуспільствоОпановуйте навички, змінюйте майбутнє: підсумки WorldSkills Shanghai 2026

У Шанхаї завершився 48-й конкурс WorldSkills, фінал якого вирізнявся енергією молоді та усмішками учасників. У змаганні взяли участь 1 385 конкурсантів із 68 країн і регіонів. Подія продемонструвала нові навички, робочі місця й можливості та окреслила майбутнє світу праці.

WorldSkillsШанхайпрофесійні навичкимайбутнє праці

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:05

Опановуйте навички, змінюйте майбутнє: підсумки WorldSkills Shanghai 2026
Опановуйте навички, змінюйте майбутнє: підсумки WorldSkills Shanghai 2026

ПолітикаНідерланди: ЄС скоротив допомогу Сьєрра-Леоне через сприяння засудженому кокаїновому наркобарону

Європейська комісія призупинила фінансову допомогу Сьєрра-Леоне, оскільки країна відмовилася заарештувати та видати європейського кокаїнового наркобарона Йоса Лейдеккеркерса, заявив у четвер міністр юстиції Нідерландів Давид ван Веел.

ЄССьєрра-Леонефінансова допомоганаркозлочинність

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:05

Нідерланди: ЄС скоротив допомогу Сьєрра-Леоне через сприяння засудженому кокаїновому наркобарону
Нідерланди: ЄС скоротив допомогу Сьєрра-Леоне через сприяння засудженому кокаїновому наркобарону

СвітЕксперт: США залишають Ірак після провалу контртерористичної місії

Військовий кореспондент RT.Doc Олександр Харченко заявив, що США залишають Ірак, не виконавши головного завдання з боротьби з тероризмом. За його словами, країна залишається розколотою й потребує міжнародної допомоги, курди дедалі активніше домагаються автономії та незалежності, а бойовики «Ісламської держави» перейшли до підпільних операцій і невеликих терактів.

Іраквиведення військ СШАконтртероризмІсламська держава

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 09:03

Експерт: США залишають Ірак після провалу контртерористичної місії

ТехнологіїТокійський суд надав людському голосу правовий захист у справі про його клонування ШІ

Токійський суд надав людському голосу правовий захист у знаковій справі за участю популярного японського актора озвучення аніме.

штучний інтелектклонування голосусуди Японії

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:03

Токійський суд надав людському голосу правовий захист у справі про його клонування ШІ
Токійський суд надав людському голосу правовий захист у справі про його клонування ШІ

КультураМіст Інцзе став популярним місцем для фото до Національного дня завдяки 369 прапорам

Напередодні Національного дня Китаю 1 жовтня по обидва боки мосту Інцзе в Тайюані, столиці провінції Шаньсі, розмістили 369 китайських національних прапорів. Рівномірно розставлені вздовж майже кілометрового мосту, вони приваблюють місцевих жителів і туристів.

Національний деньТайюаньміст Інцзе

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 09:02

Міст Інцзе став популярним місцем для фото до Національного дня завдяки 369 прапорам
Міст Інцзе став популярним місцем для фото до Національного дня завдяки 369 прапорам

Наука«Захопливо»: нідерландські фермери переходять від скотарства до вирощування рису через потепління й осідання торфовищ

Скотарство в Нідерландах висушує торфовища та спричиняє викиди CO2. Фермери з’ясовують, чи може перехід до вирощування рису за японською моделлю стати відповіддю на потепління та осідання торфовищ.

Нідерландивирощування рисузміна кліматуторфовища

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:00

«Захопливо»: нідерландські фермери переходять від скотарства до вирощування рису через потепління й осідання торфовищ

ЕкономікаПівденнокорейські акції завершили торги зі зростанням майже на 2% на тлі рекордного експорту чипів

Південнокорейські акції завершили торги, піднявшись майже на 2%, після того як експорт чипів досяг рекордного рівня.

Південна Кореяакціїекспорт чипів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:00

Південнокорейські акції завершили торги зі зростанням майже на 2% на тлі рекордного експорту чипів
Південнокорейські акції завершили торги зі зростанням майже на 2% на тлі рекордного експорту чипів

Політика«Це цілковитий сюрреалізм»: венесуельські чавісти нарікають на зближення уряду з Трампом

Тимчасова адміністрація Венесуели під керівництвом Дельсі Родрігес зблизилася зі США та Дональдом Трампом, що викликало розчарування й обурення переконаних прихильників чавізму. Маріо Сільва, колишній ведучий державного телебачення, назвав це «ганебною і цілковито нелегітимною капітуляцією» перед США та заявив, що влада плямує імена Венесуели й Уго Чавеса.

ВенесуелачавізмДональд Трампвідносини США і Венесуели

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-01 09:00

«Це цілковитий сюрреалізм»: венесуельські чавісти нарікають на зближення уряду з Трампом
«Це цілковитий сюрреалізм»: венесуельські чавісти нарікають на зближення уряду з Трампом

НаукаГотуєтеся до іспитів в останню мить? Експерти радять, як краще навчатися

Експерти дають поради студентам, які намагаються підготуватися до іспитів в останню мить. Вони зазначають, що багато традиційних методів допомагають скласти тест, але не сприяють довготривалому навчанню.

Методи навчанняІспитиОсвіта

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 09:00

Готуєтеся до іспитів в останню мить? Експерти радять, як краще навчатися
Готуєтеся до іспитів в останню мить? Експерти радять, як краще навчатися

СуспільствоМедичний вертоліт із п’ятьма людьми розбився біля узбережжя Каліфорнії, загинули двоє

Вертоліт медичної евакуації, на борту якого перебували п’ятеро людей, розбився біля узбережжя Каліфорнії; двоє людей загинули. За словами посадовців, ще двоє перебували на лікуванні в лікарні.

Каліфорніяаварія вертольотамедична евакуація

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:00

Медичний вертоліт із п’ятьма людьми розбився біля узбережжя Каліфорнії, загинули двоє
Медичний вертоліт із п’ятьма людьми розбився біля узбережжя Каліфорнії, загинули двоє

ПолітикаЗагублені в перекладі: вступ Чорногорії до ЄС стикається з мовним бар’єром

Чорногорія може не встигнути точно перекласти всі закони ЄС, необхідні для вступу. Європейська комісія розглядає можливість винятку, зокрема дозволити Подгориці використовувати одну з уже наявних мов ЄС для заповнення прогалин; найочевиднішим варіантом є хорватська.

Чорногоріявступ до ЄСпереклад законів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:00

Загублені в перекладі: вступ Чорногорії до ЄС стикається з мовним бар’єром

ЕкономікаЧиста енергетика готується до сплеску приватних інвестицій на тлі розвитку ШІ

Скасування адміністрацією Трампа кліматичних ініціатив у поєднанні з бумом штучного інтелекту створило можливість для різкого збільшення приватних інвестицій у чисту енергетику.

чиста енергетикаприватні інвестиціїштучний інтелект

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:00

Чиста енергетика готується до сплеску приватних інвестицій на тлі розвитку ШІ
Чиста енергетика готується до сплеску приватних інвестицій на тлі розвитку ШІ

СуспільствоШум від нового атракціону Universal розлютив заможних місцевих жителів

Universal Studios Hollywood пообіцяла встановити додатковий шумовий бар’єр навколо атракціону Fast & Furious: Hollywood Drift після скарг мешканців на пронизливі крики відвідувачів. Парк також не працюватиме з 8:00 до 9:00 до кінця року, але жителі Толука-Лейк вважають уже запроваджені заходи недостатніми.

Universal Studios Hollywoodамериканські гіркискарги на шум

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:00

Шум від нового атракціону Universal розлютив заможних місцевих жителів
Шум від нового атракціону Universal розлютив заможних місцевих жителів

ПолітикаЯк 16 нерішучих виборців оцінюють свої варіанти на виборах 2026 року

Ці 16 виборців взяли участь у нещодавньому опитуванні NBC News, а згодом поспілкувалися з журналістами. Вони зосереджені на високих цінах і переважно розчаровані обома партіями.

вибори 2026 рокунерішучі виборцівисокі ціниполітичні партії

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:00

Як 16 нерішучих виборців оцінюють свої варіанти на виборах 2026 року
Як 16 нерішучих виборців оцінюють свої варіанти на виборах 2026 року

СуспільствоВанкуверський гурт скасував концерт у Шарлоттауні після відмови трансгендерній учасниці в доступі до туалету

Ванкуверський панк-гурт скасував запланований на минулий вихідний концерт у Шарлоттауні після того, як представники закладу не дозволили трансгендерній учасниці скористатися жіночим туалетом.

права трансгендерних людейШарлоттаунжива музика

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 09:00

Ванкуверський гурт скасував концерт у Шарлоттауні після відмови трансгендерній учасниці в доступі до туалету

СуспільствоЧому діти під державною опікою мають вищий ризик сексуальної експлуатації

Нещодавні справи в судах Нової Шотландії показують, що молоді люди під державною опікою можуть стати головними цілями сексуальної експлуатації. Старший коронний прокурор заявив, що сексуальні хижаки знаходили дітей, чатуючи біля групових будинків або вишукуючи їх у соціальних мережах.

захист дітейсексуальна експлуатаціяНова Шотландія

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 09:00

Чому діти під державною опікою мають вищий ризик сексуальної експлуатації

СвітНетаньяху заявив, що Ізраїль попередив Велику Британію про підозру щодо змови Ірану проти бази ВПС

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що Ізраїль попередив Велику Британію про підозру щодо іранського плану атаки на базу Королівських військово-повітряних сил. Після трьох днів розслідування поліція повідомила, що вибухівки у транспортних засобах не знайшли, але вилучили певну кількість бензину.

ІзраїльВелика БританіяІранавіабаза

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:58

Нетаньяху заявив, що Ізраїль попередив Велику Британію про підозру щодо змови Ірану проти бази ВПС

ЕкономікаНа тлі найгіршого з 1994 року кварталу для держоблігацій США нафта знову перевищила $100

У четвер ціни на нафту відновилися вище $100 за барель, оскільки угода між США та Іраном залишалася недосяжною. Європейські акції подешевшали, а дохідність 10-річних казначейських облігацій США піднялася до найвищого рівня з 2007 року після найгіршого кварталу для американських держоблігацій з 1994-го.

ціни на нафтупереговори США та Ірануказначейські облігації США

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-01 08:57

На тлі найгіршого з 1994 року кварталу для держоблігацій США нафта знову перевищила $100

ЕкономікаСтавка запозичень Франції продовжує зростати, досягнувши найвищого рівня з 2002 року

Ставка за 10-річними запозиченнями Франції продовжила зростання і наблизилася до 5%, що свідчить про дедалі більшу недовіру інвесторів до державного боргу, який постійно збільшується.

Франціяринок облігаційдержавний борг

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:56

Ставка запозичень Франції продовжує зростати, досягнувши найвищого рівня з 2002 року

КультураКанал Пінлу переживає туристичний бум під час національних свят у Китаї

Канал Пінлу в Гуансі приймає багато відвідувачів під час першого Національного дня після відкриття судноплавства 16 вересня. Екскурсійні круїзи з комплексної сервісної зони водного шляху в Ціньчжоу переважно прямують до вузла Ціннянь і тривають близько двох годин. Очікується близько 7800 відвідувань і 52 рейси, а канал також обслуговує вантажне судноплавство.

канал ПінлуНаціональний деньтуризм у Гуансісудноплавство

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:55

Канал Пінлу переживає туристичний бум під час національних свят у Китаї
Канал Пінлу переживає туристичний бум під час національних свят у Китаї

ЕкономікаТурецька Otokar підписала угоду на експорт броньованих машин на $1,47 млрд

Турецький виробник автомобілів і оборонної техніки Otokar підписав угоду на експорт броньованих машин вартістю 1,47 мільярда доларів. Компанію заснували 1963 року.

Otokarброньовані машиниоборонна промисловістьекспорт

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:53

Турецька Otokar підписала угоду на експорт броньованих машин на $1,47 млрд
Турецька Otokar підписала угоду на експорт броньованих машин на $1,47 млрд

ПолітикаЧи планує ЄС заморозити кошти для німецьких земель, які проголосували за АдН?

У мережі поширюються твердження, що ЄС нібито погрожує заблокувати кошти для Саксонії-Ангальт після перемоги ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» на недавніх виборах у цій землі. Доказів цього немає.

Європейський СоюзАдНСаксонія-Ангальтзамороження коштів

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:51

Чи планує ЄС заморозити кошти для німецьких земель, які проголосували за АдН?

ЕкономікаCiti підвищив прогнози щодо біткоїна та ефіру на тлі активізації крипторинку

Citigroup підвищив 12-місячні прогнози щодо біткоїна та ефіру, пославшись на пожвавлення криптовалютної активності, сприятливе макроекономічне тло та відновлення припливу коштів до біржових фондів.

криптовалютибіткоїнефірCitigroup

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:50

Citi підвищив прогнози щодо біткоїна та ефіру на тлі активізації крипторинку
Citi підвищив прогнози щодо біткоїна та ефіру на тлі активізації крипторинку

ПолітикаНацбезпека Гонконгу затримала журналіста онлайн-медіа за статтею 23 у справі про події 8.31

За повідомленнями, затримали Ден Хаожуна, засновника гонконзького онлайн-медіа Boom News. Поліція заявила, що люди біля станції Принц Едвард вигукували підбурливі гасла та поширювали неправдиву інформацію, що може порушувати статтю 24 закону про захист національної безпеки. Асоціація журналістів Гонконгу побоюється, що затримання пов’язане з його прямою трансляцією подій, і вимагає пояснень.

національна безпека Гонконгузатримання журналістаподії 8.31

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:48

Нацбезпека Гонконгу затримала журналіста онлайн-медіа за статтею 23 у справі про події 8.31
Нацбезпека Гонконгу затримала журналіста онлайн-медіа за статтею 23 у справі про події 8.31

ЕкономікаПрибутковість 10-річних казначейських облігацій США сягнула найвищого рівня з 2002 року

У четвер прибутковість 10-річних казначейських облігацій США піднялася до найвищого за 24 роки рівня, оскільки жорсткий розпродаж облігацій набрав обертів.

казначейські облігації СШАринок облігаційприбутковість

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 08:45

Прибутковість 10-річних казначейських облігацій США сягнула найвищого рівня з 2002 року
Прибутковість 10-річних казначейських облігацій США сягнула найвищого рівня з 2002 року

ЕкономікаСупер-Ель-Ніньйо цього сезону може перетворити надлишок цукру на дефіцит

Ель-Ніньйо вдаряє по найбільших виробниках цукру у світі, оголюючи гостру вразливість врожаю до цього кліматичного явища. Водночас це дає раннє уявлення про ширші загрози для фермерів і глобальної продовольчої інфляції.

Ель-Ніньйоцукорсільське господарствопродовольча інфляція

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:43

Супер-Ель-Ніньйо цього сезону може перетворити надлишок цукру на дефіцит
Супер-Ель-Ніньйо цього сезону може перетворити надлишок цукру на дефіцит

НаукаФотографії: озеро Дал у Кашмірі стикається з екологічними та кліматичними викликами

Озеро Дал у Срінагарі, осередок туризму й культурного життя в підконтрольному Індії Кашмірі, занепадає через забруднення, неочищені стоки, пластикові відходи, заростання та неконтрольовану забудову. Тиск населення, захоплення земель, нерегулярні опади й підвищення температури прискорюють його погіршення, попри періодичне очищення та природоохоронні програми.

озеро Далзабруднення довкіллязміна клімату

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:41

Фотографії: озеро Дал у Кашмірі стикається з екологічними та кліматичними викликами
Фотографії: озеро Дал у Кашмірі стикається з екологічними та кліматичними викликами