MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОРосійський удар по енергосистемі України спричинив відключення світла

СвітРосія розроблятиме танки нового покоління для сучасних форм війни — генерал

Росія розпочне розроблення сімейств танків нового покоління, спеціально пристосованих до сучасних форм і способів ведення бойових дій, заявив головнокомандувач Сухопутних військ Андрій Мордичев. За його словами, системи управління вогнем зі штучним інтелектом і висока автоматизація бойових та оперативних процесів підвищать вогневу міць.

Росіятанки нового поколінняштучний інтелектвійськові технології

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:40

Росія розроблятиме танки нового покоління для сучасних форм війни — генерал

ЕкономікаНайбільша платіжна мережа Японії відкривається для криптовалют через Binance Pay

Платіжний сервіс PayPay 30 вересня додав Binance Pay, дозволивши відповідним іноземним відвідувачам оплачувати покупки в магазинах Японії криптовалютним балансом. Під час розрахунку криптовалюта автоматично конвертується в єни, які отримує продавець. Сервіс недоступний жителям Японії.

криптовалютиBinancePayPayплатежі в Японії

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:40

Найбільша платіжна мережа Японії відкривається для криптовалют через Binance Pay
Найбільша платіжна мережа Японії відкривається для криптовалют через Binance Pay

ЕкономікаІндонезія зафіксувала в серпні значно більший, ніж очікувалося, профіцит торгівлі на $3,55 млрд

За офіційними даними, у серпні Індонезія отримала несподівано великий торговельний профіцит у $3,55 млрд — значно більше за очікування ринку. Водночас деякі економісти засумнівалися, що така ситуація буде стійкою.

Індонезіяторговельний профіцитекспорт та імпорт

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:40

Індонезія зафіксувала в серпні значно більший, ніж очікувалося, профіцит торгівлі на $3,55 млрд
Індонезія зафіксувала в серпні значно більший, ніж очікувалося, профіцит торгівлі на $3,55 млрд
БлискавкиПереклад Minutes
🇰🇷 🐶 Південна Корея веде відлік до заборони собачого м’яса

Члени організації із захисту тварин Humane World for Animals Korea рятують десятки собак із ферми з вирощування собак на м’ясо в окрузі Канчин, Південна Корея, під час того, що, за словами НУО, є її останньою такою операцією перед набуттям чинності забороною на собаче м’ясо в країні в лютому 2027 року.
🇰🇷 🐶 South Korea counts down to dog meat ban

Members of animal welfare group Humane World for Animals Korea rescue dozens of dogs from a dog meat farm in Gangjin County, South Korea, in what the NGO says is its last such operation before the country's dog meat ban takes effect in February 2027.
Франс Прес

ЕкономікаГазосховища Франції заповнені на 83% — регулятор

Перед початком опалювального сезону французькі газосховища заповнені на 83%, а їхній рівень, як очікується, зросте до цільових 85%, заявила голова Комісії з регулювання енергетики Франції Еммануель Вагон. Вона пояснила затримку закачування очікуванням учасників ринку на зміну цін і зазначила, що Франція імпортує до 95% газу.

Франціяприродний газгазосховищаенергетичні ринки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:39

Газосховища Франції заповнені на 83% — регулятор

СвітХто цей індійський пілот-«герой», якого поранили ножем на рейсі до Ізраїлю?

Індійського капітана Сміта Маччхара поранив ножем інший пілот на борту рейсу Flydubai до Тель-Авіва, через що літак змінив курс і сів у Саудівській Аравії. Попри поранення, Маччхар зрозумів, що літак падає, і почав діяти. Прем’єр-міністр Ізраїлю назвав його «справжнім героєм».

Flydubaiнапад на пілотаІндіяавіаційна безпека

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:39

Хто цей індійський пілот-«герой», якого поранили ножем на рейсі до Ізраїлю?
Хто цей індійський пілот-«герой», якого поранили ножем на рейсі до Ізраїлю?

ЕкономікаЗахід демонструє намір зруйнувати глобальну торговельну систему — російський міністр

Міністр економічного розвитку Росії Максим Решетніков заявив, що на зустрічі міністрів торгівлі G20 у Мілуокі Захід продемонстрував намір порушувати міжнародні правила та здобувати переваги неринковими методами. Він попередив, що перехід до двосторонніх угод і логіки «сила має рацію» руйнує міжнародну систему, тоді як розвиток світу пришвидшується.

глобальна торгівляG20міжнародні правила

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 08:38

Захід демонструє намір зруйнувати глобальну торговельну систему — російський міністр

ЕкономікаЧотири потенційні переваги вищої дохідності облігацій

Різке зростання вартості запозичень викликало цілком обґрунтовану тривогу, однак вища дохідність облігацій також може мати певні переваги.

ОблігаціїДохідністьВартість запозичень

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:37

Чотири потенційні переваги вищої дохідності облігацій

СуспільствоСпільний шлях: люди й земля — повернення до обстеження Сінґо

У 1930 році восьмеро жителів Сінґо розповіли про землю, врожаї, борги та засоби до існування в межах дослідження, яке згодом назвали обстеженням Сінґо. Через 96 років серед їхніх нащадків є фермери, працівники, які виїхали на заробітки, учителі та люди, що вивчають застосування штучного інтелекту в сільському господарстві. Їхні історії показують, наскільки земля досі визначає майбутнє родини.

обстеження Сінґоземля і добробутсільське господарствоштучний інтелект

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:37

Спільний шлях: люди й земля — повернення до обстеження Сінґо
Спільний шлях: люди й земля — повернення до обстеження Сінґо

СуспільствоВідродження села в Китаї: новий Великий похід

Послідовні зусилля з поліпшення умов життя, інфраструктури та державних послуг змінюють сільські громади по всьому Китаю. Вирощування чаю, землеробство, тваринництво, переробка сільськогосподарської продукції та сільський туризм створюють робочі місця й підвищують доходи, допомагаючи закріпити здобутки подолання бідності.

Китайвідродження селаподолання бідностірозвиток села

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:35

Відродження села в Китаї: новий Великий похід
Відродження села в Китаї: новий Великий похід

ПолітикаПрезидент Індонезії призначив нового міністра закордонних справ

Президент Індонезії Прабово Субіанто в четвер замінив міністра закордонних справ кар’єрним дипломатом. Це вже друга зміна на високій посаді в його уряді менш ніж за три тижні.

Індонезіяперестановки в урядіміністр закордонних справ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:35

Президент Індонезії призначив нового міністра закордонних справ
Президент Індонезії призначив нового міністра закордонних справ

СвітКрим частково залишився без електрики: Росія заявила про збиття 330 українських безпілотників

Міністерство оборони Росії заявило, що вночі над російськими регіонами та Чорним морем було перехоплено й знищено 330 українських безпілотників. У Криму дрони пошкодили енергетичні об’єкти, залишивши кілька населених пунктів без електрики. У Брянській області постраждали 16-річний підліток і водій автобуса.

атаки безпілотниківКримБрянська областьросійсько-українська війна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 08:34

Крим частково залишився без електрики: Росія заявила про збиття 330 українських безпілотників

Політика«Політика може бути жорстокою»: Сара Генсон-Янг заговорила про розбіжності в Зелених

Сенаторка австралійських Зелених Сара Генсон-Янг підтримала новообраного лідера Девіда Шобриджа й заявила, що політика може бути «жорстокою». Джерела в партії кажуть, що робочі відносини Шобриджа та Мехрін Фарукі серйозно напружені. Фарукі вимагає надати рядовим членам право голосу на майбутніх виборах лідера, а Шобридж пообіцяв це зробити після наступних федеральних виборів.

австралійські Зеленівибори лідерарозбіжності в партії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:33

«Політика може бути жорстокою»: Сара Генсон-Янг заговорила про розбіжності в Зелених
«Політика може бути жорстокою»: Сара Генсон-Янг заговорила про розбіжності в Зелених

СвітУ Таїланді спадає повінь, у Бангкоку відступає вода

Повені в Таїланді з середини вересня забрали життя 24 людей і торкнулися понад 1,12 мільйона домогосподарств, або 3,19 мільйона людей. Вода досі утримується у 29 провінціях і Бангкоку, але дощі в більшості районів послабилися, а влада називає ситуацію керованою. Через збільшення скидів із дамб рівень води вздовж річки може піднятися приблизно на 80 сантиметрів; жителям радять розглянути евакуацію до притулків.

повені в ТаїландіБангкокпопередження про повені

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-01 08:33

У Таїланді спадає повінь, у Бангкоку відступає вода
У Таїланді спадає повінь, у Бангкоку відступає вода

СвітУ столиці Ефіопії вночі чули вибухи, повідомляють дипломатичні джерела

Троє дипломатичних джерел повідомили Reuters, що в столиці Ефіопії Аддис-Абебі вночі було чути вибухи.

ЕфіопіяАддис-Абебавибухи

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:30

У столиці Ефіопії вночі чули вибухи, повідомляють дипломатичні джерела
У столиці Ефіопії вночі чули вибухи, повідомляють дипломатичні джерела

КультураПодорож селом: нові способи пізнати сільський Ґуйлінь

Ґуйлінь відомий своїми вражаючими карстовими ландшафтами, однак сільська місцевість міста пропонує мандрівникам більш занурений досвід. Ведучий CGTN Джуліан Ваґанн і філіппінська мандрівниця Еліза Арсе прогулюються рисовими терасами, їздять уздовж річок, куштують місцеві страви й досліджують, як природа та різноманітні етнічні культури формують сільський спосіб життя.

Ґуйліньсільський туризмкарстові ландшафтиетнічні культури

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 08:30

Подорож селом: нові способи пізнати сільський Ґуйлінь
Подорож селом: нові способи пізнати сільський Ґуйлінь

ЕкономікаПаризький тиждень моди не може приховати тривалий спад у секторі розкоші

Паризький тиждень моди демонструє блиск і гламур, однак індустрія розкоші залишається у тривалому спаді. На тлі падіння таких традиційних груп, як LVMH, постає питання, чи зможе сектор відновитися.

Паризький тиждень модисектор розкошіLVMHспад індустрії

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:28

Паризький тиждень моди не може приховати тривалий спад у секторі розкоші

КультураСільська мандрівка: подорож сільською місцевістю Шунде

У цьому епізоді мандрівник із Намібії Абсалом Абсалом і ведучий CGTN зі США Джуліан Ваґанн вирушають у сільську місцевість Шунде на півдні провінції Гуандун, щоб прокласти незвичний маршрут. У чотирьох частинах вони досліджують тисячолітню спадщину, вивчають танець лева й ушу він-чунь, подорожують водними шляхами та знайомляться з кухнею Шунде.

ШундеГуандунсільська культуратанець левавін-чунь

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 08:27

Сільська мандрівка: подорож сільською місцевістю Шунде
Сільська мандрівка: подорож сільською місцевістю Шунде

ПолітикаПольща продовжить прикордонний контроль на кордонах із Німеччиною та Литвою до березня 2027 року

Міністерство внутрішніх справ Польщі в четвер повідомило, що країна ще на шість місяців, до 30 березня, продовжить контроль на кордонах із державами ЄС Німеччиною та Литвою. У Варшаві заявили, що це має стримати нелегальну міграцію та посилити безпеку Польщі.

Польщаприкордонний контрольнелегальна міграція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:25

Польща продовжить прикордонний контроль на кордонах із Німеччиною та Литвою до березня 2027 року
Польща продовжить прикордонний контроль на кордонах із Німеччиною та Литвою до березня 2027 року

СпортКріштіану Роналду залишив табір збірної Португалії

Кріштіану Роналду залишив тренувальний табір збірної Португалії після того, як дізнався, що не вийде у стартовому складі на наступний матч Ліги націй проти Данії. Тренер Жорже Жезуш заперечив конфлікт, заявивши, що гравець був розчарований через перебування на лаві запасних.

Кріштіану РоналдуПортугаліяЛіга наційфутбол

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:25

Кріштіану Роналду залишив табір збірної Португалії
Кріштіану Роналду залишив табір збірної Португалії
  • Португалія: Роналду залишив табір збірної
    Португалія: Роналду залишив табір збірної

    Кріштіану Роналду залишив тренувальний табір Португалії після кількох днів напруженості з головним тренером Жорже Жезусом. Президент Португальської футбольної федерації Педру Проенса прибув до Копенгагена, щоб владнати ситуацію, але безуспішно. Роналду пропустив тренування й залишив Данію на приватному літаку, тож тепер має пояснити своє рішення.

    Кріштіану РоналдуПортугаліяфутболтренувальний табір

    FFrance 24★★★☆☆2026-10-01 06:14Оригінал

СвітКрит потерпає від негоди: повені, зсуви, перебої з електрикою та закриті школи

Сильні дощі та грози перетворили дороги на бурхливі потоки, спричинивши зсуви й перебої з електропостачанням. Влада та служби цивільного захисту перебувають у стані підвищеної готовності, а школи закриті.

Критнегодаповенізсуви

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:24

Крит потерпає від негоди: повені, зсуви, перебої з електрикою та закриті школи

СуспільствоВІДЕО: цей авіадиспетчер літає на роботу

Денні Нью з ABC News поспілкувався з чоловіком у Колорадо, який починає робочий день, добираючись на роботу на моторному параплані.

Колорадоавіадиспетчермоторний парапландорога на роботу

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 08:24

ВІДЕО: цей авіадиспетчер літає на роботу
ВІДЕО: цей авіадиспетчер літає на роботу

СвітБитва за Кордофан: коридор, що з’єднує схід і захід Судану

Кордофан, розташований між Дарфуром і центральним Суданом, став одним із головних театрів війни в Судані. Із кінця 2025 року бої між Збройними силами Судану та Силами швидкого реагування посилилися, а удари безпілотників по містах і цивільній інфраструктурі почастішали. Від квітня 2023 року в Кордофані відбулася кожна п’ята зафіксована атака в Судані.

війна в СуданіКордофанудари безпілотниківпереміщення населення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 08:23

Битва за Кордофан: коридор, що з’єднує схід і захід Судану
Битва за Кордофан: коридор, що з’єднує схід і захід Судану

ПолітикаРосія зберігає конструктивний діалог із Мексикою — МЗС

Росія та Мексика продовжують конструктивний і взаємовигідний діалог попри зміни в економічних реаліях, заявив представник МЗС Росії Олександр Щетинін. За його словами, ділові зв’язки розвиваються прагматично, а бізнес-місії шукають сфери взаємного інтересу.

РосіяМексикадипломатія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:21

Росія зберігає конструктивний діалог із Мексикою — МЗС

СвітРосія завдала масованих ударів по енергосистемі України, напередодні зими запроваджено відключення світла

Росія завдала масованих ударів по енергосистемі України. Внаслідок атаки загинули семеро людей, а в Києві та ще трьох регіонах запровадили аварійні відключення електроенергії.

РосіяУкраїнаенергосистемавідключення світла

CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-01 08:21

Росія завдала масованих ударів по енергосистемі України, напередодні зими запроваджено відключення світла
Росія завдала масованих ударів по енергосистемі України, напередодні зими запроваджено відключення світла
  • Російський удар по енергосистемі України спричинив відключення світла
    ТЕРМІНОВОРосійський удар по енергосистемі України спричинив відключення світла

    У середу Росія завдала по енергетичній інфраструктурі України найпотужнішого за кілька місяців комбінованого удару: загинули семеро людей, а в Києві та сусідніх регіонах запровадили аварійні відключення. Посадовці попередили про важку зиму, оскільки російські сили б’ють по системах електро- й теплопостачання.

    російсько-українська війнаенергетична інфраструктуравідключення світла

    FFrance 24★★★★★2026-10-01 02:21Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇩 Вцілілі стикаються з труднощами після землетрусу в Індонезії

Сахрія Лелу та її родина досі живуть у наметі біля мечеті через шість тижнів після потужного землетрусу, який забрав життя десятків людей в Індонезії, демонструючи складний шлях додому для тисяч вцілілих.
🇮🇩 Survivors face struggle after Indonesia quake

Sahria Lelu and her family are still living in a tent outside a mosque six weeks after a powerful earthquake that killed dozens in Indonesia, demonstrating the hard road home for thousands of survivors.
Франс Прес

СвітВідео з борту показують хаос на рейсі FlyDubai

Відео, зняте ізраїльським пасажиром, показує паніку на борту рейсу FlyDubai. За повідомленнями, ймовірна атака в кабіні пілотів змусила літак здійснити аварійну посадку в Табуку, Саудівська Аравія.

FlyDubaiатака в кабіні пілотіваварійна посадка

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-01 08:18

Відео з борту показують хаос на рейсі FlyDubai

СвітЕстонія заборонила транзит російського та білоруського зерна

Естонія заборонила транзит російського та білоруського зерна своєю територією, заявив міністр закордонних справ Маргус Цахкна. Він звинуватив Росію в ударах по українських портах і блокуванні експорту українського зерна, водночас зазначивши, що вона шукає нові маршрути для власного зерна, але Естонія такого маршруту не надасть.

ЕстоніяРосіяБілорусьтранзит зерна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:16

Естонія заборонила транзит російського та білоруського зерна
Естонія заборонила транзит російського та білоруського зерна

ПолітикаРеформа суду присяжних у Росії викликала критику через повернення вироків державі

Верховний суд Росії пропонує дозволити головуючим суддям «уточнювати» запитання під час наради присяжних і скоротити склад колегій із шести або восьми до чотирьох осіб. Адвокати заявляють, що це підірве незалежність системи, яка виправдовує підсудних у 60 разів частіше за середній показник у справах без присяжних.

Росіясуд присяжнихсудова реформа

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:16

Реформа суду присяжних у Росії викликала критику через повернення вироків державі

ПолітикаЧи вийдуть демократи за межі риторики щодо незаконних поселень Ізраїлю?

Демократи в Сенаті просувають законопроєкт про санкції проти осіб і організацій, причетних до ізраїльського проєкту поселень E1 на окупованому Західному березі. Проєкт могли призупинити, але незрозуміло, чи це справжня зміна політики, чи тактична затримка. Законопроєкт має перевірити, чи матиме спротив США розширенню поселень реальні наслідки.

політика СШАІзраїльнезаконні поселенняЗахідний берегсанкції

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 08:13

Чи вийдуть демократи за межі риторики щодо незаконних поселень Ізраїлю?
Чи вийдуть демократи за межі риторики щодо незаконних поселень Ізраїлю?

СуспільствоВиселення: де в Європі права орендарів захищені найкраще, а де — найгірше?

Виселення 87-річної жінки з інвалідністю з мадридської квартири, у якій вона прожила 70 років, викликало обурення та порівняння рівня захисту прав орендарів у різних країнах Європи.

виселенняправа орендарівМадридЄвропа

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:12

Виселення: де в Європі права орендарів захищені найкраще, а де — найгірше?

ТехнологіїКитай бореться з романтичними стосунками з ШІ: надмірне втручання чи далекоглядність?

Китай поширив регулювання на чат-ботів зі штучним інтелектом, які імітують людські стосунки: людям до 18 років заборонено віртуальних партнерів, а сервіси мають повідомляти, що вони не люди, і нагадувати про час онлайн. Прихильники говорять про захист від емоційних маніпуляцій, критики — про посилення державного контролю над приватним життям.

Китайштучний інтелектШІ-компаньйонирегулювання технологій

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-10-01 08:12

Китай бореться з романтичними стосунками з ШІ: надмірне втручання чи далекоглядність?
Китай бореться з романтичними стосунками з ШІ: надмірне втручання чи далекоглядність?

ЕкономікаПрибутковість 10-річних казначейських облігацій США сягнула максимуму з 2002 року на тлі посилення глобального розпродажу облігацій

У четвер, напередодні публікації даних про зайнятість, прибутковість казначейських облігацій США зросла. Прибутковість 10-річних паперів досягла найвищого рівня з 2002 року, тоді як глобальний розпродаж облігацій посилився.

казначейські облігації СШАринок облігаційприбутковість

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:11

Прибутковість 10-річних казначейських облігацій США сягнула максимуму з 2002 року на тлі посилення глобального розпродажу облігацій
Прибутковість 10-річних казначейських облігацій США сягнула максимуму з 2002 року на тлі посилення глобального розпродажу облігацій

СвітПрем’єр Іраку підтвердив повний вихід сил коаліції на чолі зі США

Прем’єр-міністр Іраку Алі аль-Заїді підтвердив повний і остаточний вихід із країни сил коаліції на чолі зі США, заявивши про цілковите досягнення національного суверенітету. За його словами, 1 жовтня розпочнеться «новий розділ» для Іраку, а уряд працюватиме над роззброєнням неіракських збройних угруповань за дорожньою картою, що триватиме не пізніше 30 червня 2027 року. Ісламський опір в Іраку відмовився здавати зброю та визнавати цей графік.

Іраквихід коаліціїнаціональний суверенітетроззброєння

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-01 08:08

Прем’єр Іраку підтвердив повний вихід сил коаліції на чолі зі США
Прем’єр Іраку підтвердив повний вихід сил коаліції на чолі зі США

ПолітикаPolitico: США виключили низку європейських союзників із зустрічі щодо майбутнього НАТО

Пентагон не запросив кілька європейських країн, зокрема Велику Британію, Францію та країни Балтії, на засідання робочої групи НАТО, присвячене майбутньому альянсу, повідомляє Politico з посиланням на дипломатів. Дипломати побоюються, що вибірковість Вашингтона може змінити весь альянс; один із них назвав поділ НАТО на «хороших» і «поганих» небезпечним для США та екзистенційним для Європи.

НАТОСШАєвропейські союзникидипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 08:08

Politico: США виключили низку європейських союзників із зустрічі щодо майбутнього НАТО

ТехнологіїТрюк чи рецепт успіху? Японські магазини зручних покупок тестують смаки, створені ШІ

Японські мережі магазинів зручних покупок звертаються до штучного інтелекту, щоб розробляти ідеї для десертів, зокрема деякі несподівані поєднання смаків.

Японіямагазини зручних покупокштучний інтелектдесерти

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:07

Трюк чи рецепт успіху? Японські магазини зручних покупок тестують смаки, створені ШІ

ЕкономікаЕксклюзив: США вимагають від Франції та Німеччини вивільнити запаси дизельного пального, інакше їм загрожує заборона експорту зі США

За словами трьох людей, обізнаних із переговорами, адміністрація Трампа закликала Німеччину та Францію скоротити надзвичайні запаси дизельного пального, щоб допомогти знизити світові ціни на паливо. У разі відмови їм може загрожувати заборона США на експорт дизеля.

СШАФранціяНімеччиназапаси дизеляціни на енергоносії

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 08:05

Ексклюзив: США вимагають від Франції та Німеччини вивільнити запаси дизельного пального, інакше їм загрожує заборона експорту зі США
Ексклюзив: США вимагають від Франції та Німеччини вивільнити запаси дизельного пального, інакше їм загрожує заборона експорту зі США

СвітХерсонська область є полігоном для випробування нових БпЛА та засобів боротьби з дронами — губернатор

Губернатор Херсонської області Володимир Сальдо заявив, що прифронтовий регіон став «полігоном» для випробування нових безпілотних систем і засобів протидії їм. За його словами, по всій області вже повністю діє багаторівнева система захисту від українських БпЛА, що поєднує ударні дрони, засоби радіоелектронної боротьби та дезорієнтації літальних апаратів.

Херсонська областьБпЛАпротидія дронам

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:03

Херсонська область є полігоном для випробування нових БпЛА та засобів боротьби з дронами — губернатор

СуспільствоКолишній військовослужбовець розкрив, як канадське угруповання білих супремасистів вербує людей

Колишній військовослужбовець розповів, як канадське угруповання білих супремасистів вербує нових членів.

Канадабілий супремасизмвербування

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:01

Колишній військовослужбовець розкрив, як канадське угруповання білих супремасистів вербує людей

ЕкономікаДо кінця вересня Європа закачала в сховища лише 70% потрібного на зиму газу

За розрахунками TASS на основі даних Gas Infrastructure Europe, від квітня до підземних сховищ країн ЄС закачали понад 47,5 млрд кубометрів нетто газу — лише 70% обсягу, потрібного на зиму. 29 вересня сховища були заповнені на 71,54%, що є найнижчим показником для цієї дати з початку ведення обліку у 2011 році.

європейський газгазові сховищазимове постачання

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 08:00

До кінця вересня Європа закачала в сховища лише 70% потрібного на зиму газу

ЕкономікаЗростання попиту на електроенергію для електромобілів у США сповільнилося до трирічного мінімуму на тлі охолодження продажів

Споживання електроенергії електромобілями у США зростає найповільнішими темпами щонайменше за три роки. За даними Управління енергетичної інформації США, це є новою ознакою охолодження попиту на електромобілі.

СШАелектромобіліпопит на електроенергію

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:00

Зростання попиту на електроенергію для електромобілів у США сповільнилося до трирічного мінімуму на тлі охолодження продажів
Зростання попиту на електроенергію для електромобілів у США сповільнилося до трирічного мінімуму на тлі охолодження продажів

ЕкономікаAstraZeneca: Гонконгу потрібна нова фінансова модель для залучення глобальних фармкомпаній

За словами AstraZeneca, Гонконг може залучити більше глобальних біотехнологічних інвестицій, якщо створить нову модель фінансування охорони здоров’я. За останні три роки компанія провела в місті понад 60 клінічних досліджень і вклала понад 200 млн гонконзьких доларів, зберігаючи його важливим центром досліджень і розробок.

ГонконгAstraZenecaбіотехнологічні інвестиції

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:00

AstraZeneca: Гонконгу потрібна нова фінансова модель для залучення глобальних фармкомпаній
AstraZeneca: Гонконгу потрібна нова фінансова модель для залучення глобальних фармкомпаній

ТехнологіїЗа одну ніч Meta видалила всі її акаунти: ШІ-служба підтримки не дає зв’язатися з людиною

Мешканка Торонто Джасмін Олт розповіла, що Meta за одну ніч вимкнула її акаунти без пояснення причин. Їй не вдається оминути ШІ-чат-ботів і зв’язатися з людиною, щоб виправити помилку. Експерти кажуть, що без регулювання, яке гарантує доступ до людини, це триватиме.

Metaвимкнення акаунтівШІ-підтримка

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:00

За одну ніч Meta видалила всі її акаунти: ШІ-служба підтримки не дає зв’язатися з людиною

СвітРодини працівників канадської гірничодобувної компанії, викрадених у Мексиці, планують подати скаргу до КККП

За словами адвоката, родини працівників канадської гірничодобувної компанії, яких на початку року викрала ймовірна командна група картелю в охопленому насильством мексиканському штаті Сіналоа, планують подати скаргу до Королівської канадської кінної поліції на компанію, що базується у Ванкувері.

МексикаСіналоавикраденняКККП

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 08:00

Родини працівників канадської гірничодобувної компанії, викрадених у Мексиці, планують подати скаргу до КККП

ПолітикаЧи зазіхає цей виборчий округ Квебеку на Ньюфаундленд і Лабрадор? Це залежить від того, кого запитати

Округ Дюплессі в регіоні Кот-Нор Квебеку може бути непомітним для більшості мешканців провінції. Однак його межі на карті виборчої комісії Квебеку вказують на давню претензію Квебеку, пов’язану з Ньюфаундлендом і Лабрадором.

Квебекмежі округуНьюфаундленд і Лабрадор

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 08:00

Чи зазіхає цей виборчий округ Квебеку на Ньюфаундленд і Лабрадор? Це залежить від того, кого запитати

СвітТуреччина затримала підозрюваного у нападі в Рейханли 2013 року

Туреччина затримала підозрюваного у нападі в Рейханли 2013 року. За словами джерел, Аль-Хатіб організував зустрічі Юсуфа Назіка, іншого організатора нападу, із сирійським співробітником розвідки Кіфахом Мельхемом.

Туреччинанапад у Рейханлизатримання підозрюваного

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:58

Туреччина затримала підозрюваного у нападі в Рейханли 2013 року
Туреччина затримала підозрюваного у нападі в Рейханли 2013 року

ТехнологіїTallinn Defence EXPO: системи протидії дронам і роботи-солдати в центрі уваги

Дрони змінили характер війни в Україні. На виставці Tallinn Defence EXPO естонські компанії показали системи протидії дронам і бойових роботів, які, за їхніми словами, тепер потрібні Європі.

системи протидії дронамбойові роботиЕстоніяоборонні технології

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:57

Tallinn Defence EXPO: системи протидії дронам і роботи-солдати в центрі уваги

ТехнологіїOpenAI «перевіряє» повідомлення про невдалу хакерську атаку на уряд Канади

OpenAI заявила, що перевіряє повідомлення про ймовірну невдалу кібератаку на канадське національне архівне відомство та вже поінформувала канадських посадовців. Дослідницька лабораторія не знайшла доказів доступу до непублічних даних, але вказала на тактики, подібні до раніше приписуваних OpenAI.

OpenAIкібератакаКанадабезпека ШІ

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:56

OpenAI «перевіряє» повідомлення про невдалу хакерську атаку на уряд Канади
OpenAI «перевіряє» повідомлення про невдалу хакерську атаку на уряд Канади
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: Саудівська Аравія відхилила численні запити Ізраїлю щодо відправлення власних літаків для заберення пасажирів із перенаправленого рейсу flydubai, повідомило AFP у четвер саудівське джерело, обізнане із ситуацією
BREAKING Saudi Arabia turned down multiple requests by Israel to send its own planes to retrieve passengers from a diverted flydubai flight, a Saudi source with knowledge of the matter told AFP Thursday
Франс Прес

Суспільство«Це був безлад»: у Теннессі не змогли стратити ув’язнену після двох смертельних ін’єкцій

У штаті Теннессі не змогли здійснити заплановану в середу страту Крісті Пайк — єдиної жінки у камері смертників штату — після двох ін’єкцій смертельного препарату. Раніше Верховний суд дозволив штату провести страту.

смертна караТеннессіКрісті Пайк

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:50

«Це був безлад»: у Теннессі не змогли стратити ув’язнену після двох смертельних ін’єкцій
«Це був безлад»: у Теннессі не змогли стратити ув’язнену після двох смертельних ін’єкцій

СвітЕксперт: Україна шукає засоби протидії російським дронам, але безуспішно

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що українська влада намагається знайти спосіб протидії російським безпілотникам, однак ці зусилля не дають результату. За його словами, Росія вже має дрони нового покоління, які не будуть вразливими для української протиповітряної оборони.

російсько-українська війнабезпілотникиППО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:47

Експерт: Україна шукає засоби протидії російським дронам, але безуспішно

ПолітикаПостановочний політичний трюк?

У заголовку ставиться під сумнів, чи була політична акція навмисно постановочною, і її називають політичним трюком.

політикаполітичний трюк

TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 07:46

Постановочний політичний трюк?
Постановочний політичний трюк?

ТехнологіїГуманоїдні роботи: Китай їх створює, але Німеччина може постачати суглоби й кисті

Європа поки що виготовила небагато гуманоїдних роботів, однак може отримувати прибуток від кожної машини. За дослідженням Fraunhofer, німецькі постачальники автокомпонентів можуть відіграти ключову роль у виробництві суглобів та інших деталей.

гуманоїдні роботиКитайНімеччинаробототехнічні компоненти

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:43

Гуманоїдні роботи: Китай їх створює, але Німеччина може постачати суглоби й кисті

СвітІндонезія заарештувала капітана порома після смертельної катастрофи в Яванському морі

В Індонезії заарештували капітана пасажирського порома після смертельної катастрофи в Яванському морі. Пором Virgo Transport 8 перекинувся під час негоди; на аерофотознімку видно його днище над водою.

ІндонезіяЯванське морекатастрофа порома

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:39

Індонезія заарештувала капітана порома після смертельної катастрофи в Яванському морі
Індонезія заарештувала капітана порома після смертельної катастрофи в Яванському морі

НаукаКитайський проєкт «штучного сонця» увійшов у ключову фазу будівництва

Комплекс китайського експериментального надпровідного токамака для палаючої плазми BEST офіційно передали та ввели в експлуатацію. Основний пристрій перейшов до критичного етапу будівництва: встановлюють вакуумну камеру, кріогенний екран і тороїдальні магніти. Завершення заплановане на 2027 рік, а демонстрація термоядерної генерації на дейтерії й тритії — приблизно на 2030 рік.

термоядерний синтезштучне сонцеКитайнаука і технології

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:38

Китайський проєкт «штучного сонця» увійшов у ключову фазу будівництва
Китайський проєкт «штучного сонця» увійшов у ключову фазу будівництва

СвітРосія продовжує удари по Україні, а Зеленський відвідав фронт — Європа наживо

Росія вночі знову атакувала Україну; про пошкодження інфраструктури повідомили в Києві, Одесі та інших місцях. Удари є частиною повітряної кампанії проти енергосистеми й стали однією з наймасштабніших комбінованих атак на енергетичні об’єкти за останні місяці. Володимир Зеленський відвідав позицію біля фронту та заявив, що стійкість України починається саме там.

російсько-українська війнаУкраїнаенергетична інфраструктура

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-01 07:38

Росія продовжує удари по Україні, а Зеленський відвідав фронт — Європа наживо
Росія продовжує удари по Україні, а Зеленський відвідав фронт — Європа наживо
  • Генштаб: Росія втратила в Україні 1 535 870 військових від 24 лютого 2022 року
    Генштаб: Росія втратила в Україні 1 535 870 військових від 24 лютого 2022 року

    Генеральний штаб ЗСУ 1 жовтня повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 535 870 військових, зокрема 1 900 за останню добу. Також наведено дані про втрати танків, бронемашин, артилерії, літаків, кораблів та іншої техніки. Власні втрати Україна не розкриває з міркувань оперативної таємниці.

    російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-01 06:34Оригінал

ЕкономікаКитайські нафтопереробники призупинили жовтневий експорт пального, одна компанія скасувала поставки — джерела

Китайські нафтопереробні компанії призупинили експорт нафтопродуктів до напрямків за межами Гонконгу та Макао до подальших вказівок Пекіна, повідомили в четвер чотири обізнані з питанням джерела. Одна компанія також скасувала поставки.

китайські НПЗекспорт пальногонафтопродукти

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:35

Китайські нафтопереробники призупинили жовтневий експорт пального, одна компанія скасувала поставки — джерела
Китайські нафтопереробники призупинили жовтневий експорт пального, одна компанія скасувала поставки — джерела

ЕкономікаВиробництво сталі в ЄС впало до історичного мінімуму — FT

Виробництво сталі в ЄС скоротилося до історичного мінімуму через різке зростання цін на енергію, мита США та вплив поставок сталі з Китаю, повідомила Financial Times. Експорт зменшився приблизно на 20%, а випуск сирої сталі у 2025 році — на 3%, до 126 млн метричних тонн. EUROFER заявила, що Європа є єдиним великим регіоном зі скороченням сталеливарних потужностей.

сталь ЄСціни на енергіюмита СШАпоставки з Китаю

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 07:32

Виробництво сталі в ЄС впало до історичного мінімуму — FT

ТехнологіїОновлення Cobalt для Base додає нове правило для балансів токенів

Оновлення Cobalt для Base має вийти в основній мережі 30 вересня о 18:00 UTC. Воно дозволить емітентам B20 окремо налаштовувати адміністративне вилучення балансів і звичайні обмеження переказів, тож власник може зберігати можливість переказу, але залишатися під загрозою перепризначення. Оновлення додає seizeWithMemo та зберігає доступною застарілу функцію burnBlocked.

Baseтокени B20оновлення Cobaltвилучення токенів

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:30

Оновлення Cobalt для Base додає нове правило для балансів токенів
Оновлення Cobalt для Base додає нове правило для балансів токенів

СпортМанчестер Сіті може зіткнутися із санкціями — від штрафів до виключення з Прем’єр-ліги

Манчестер Сіті опинився перед невизначеним майбутнім після того, як клуб визнали винним у порушенні фінансових правил Прем’єр-ліги протягом майже десятиліття. Санкції можуть варіюватися від штрафів до виключення з ліги.

Манчестер СітіПрем’єр-лігафінансові правиласанкції

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:30

Манчестер Сіті може зіткнутися із санкціями — від штрафів до виключення з Прем’єр-ліги
Манчестер Сіті може зіткнутися із санкціями — від штрафів до виключення з Прем’єр-ліги

ЕкономікаВугілля, кокс, піца й кіно: 10 компаній, за якими варто стежити зараз

Аналітики Bloomberg Intelligence переглянули тисячі компаній і відібрали невелику групу тих, що заслуговують на увагу, зокрема у сферах вугілля, коксу, піци та кіно.

КомпаніїГалузевий аналізІнвестиційний список

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:30

Вугілля, кокс, піца й кіно: 10 компаній, за якими варто стежити зараз
Вугілля, кокс, піца й кіно: 10 компаній, за якими варто стежити зараз

ЕкономікаДержавний борг України за час перебування Зеленського при владі зріс у 4,5 раза

За розрахунками ТАСС на основі даних Міністерства фінансів України, державний борг країни за час перебування Володимира Зеленського при владі збільшився у 4,5 раза. Наприкінці травня 2019 року він становив 47,1 млрд доларів, а наприкінці серпня 2026 року сягнув 215,55 млрд доларів за поточним курсом НБУ.

Українадержавний боргВолодимир Зеленський

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:29

Державний борг України за час перебування Зеленського при владі зріс у 4,5 раза

СвітЗімбабвійський магнат Вікнелл Чіваyo та його дружина загинули в аварії гелікоптера

Відомий зімбабвійський бізнесмен Вікнелл Чивайо та його дружина Люсі Мутеке загинули внаслідок падіння гелікоптера поблизу Мерондери, на схід від Хараре. Поліція повідомила, що всі шестеро людей на борту загинули; причину аварії ще не встановлено, триває розслідування. Чивайо був відомий розкішним способом життя, зв’язками з африканськими президентами та вигідними державними контрактами.

аварія гелікоптераЗімбабвеВікнелл Чивайо

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:29

Зімбабвійський магнат Вікнелл Чіваyo та його дружина загинули в аварії гелікоптера
Зімбабвійський магнат Вікнелл Чіваyo та його дружина загинули в аварії гелікоптера

ЕкономікаПромисловий PMI Росії зріс до 49,8 пункту у вересні

За даними S&P Global, індекс менеджерів із закупівель у промисловості Росії зріс із 48,8 у серпні до 49,8 пункту у вересні 2026 року, але залишився нижче порога 50, що означає зростання активності. Попит був слабким: нові замовлення скорочувалися другий місяць поспіль, а падіння експортних замовлень стало найрізкішим із травня 2022 року.

РосіяпромисловістьPMI

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:27

Промисловий PMI Росії зріс до 49,8 пункту у вересні

СвітПалестинці поховають останки 105 людей, загиблих під час ізраїльської атаки на Газу

Палестинці готуються поховати останки 105 людей, загиблих під час ізраїльських авіаударів по місту Газа 25 жовтня 2023 року. Труни пронесуть у жалобній процесії за участю родичів, після чого останки поховають на кладовищі Шейх-Радван. У цивільній обороні заявили, що пошукову операцію координували з єгипетським комітетом; один із родичів сказав, що загинули 37 членів його родини.

Газаізраїльські авіаударипоховання

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 07:23

Палестинці поховають останки 105 людей, загиблих під час ізраїльської атаки на Газу
Палестинці поховають останки 105 людей, загиблих під час ізраїльської атаки на Газу

Суспільство«Місце, де гинуть незаконні електровелосипеди»: у Новому Південному Уельсі знищили перші конфісковані велосипеди

У Новому Південному Уельсі подрібнили 23 незаконні електровелосипеди, конфісковані за новими законами, а щодо ще 13 поліція розглядає заяви про повернення. Лікарня Святого Вінсента повідомила про зростання травм від електровелосипедів на 22%: серед них переломи, внутрішні кровотечі та перфорація органів. Багато випадків пов’язані зі сп’янінням, перевищенням швидкості або відсутністю шолома.

електровелосипедиНовий Південний Уельсбезпека на дорогах

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:21

«Місце, де гинуть незаконні електровелосипеди»: у Новому Південному Уельсі знищили перші конфісковані велосипеди
«Місце, де гинуть незаконні електровелосипеди»: у Новому Південному Уельсі знищили перші конфісковані велосипеди

ТехнологіїУ Росії випробували баражувальні боєприпаси Kub у гірській місцевості — «Калашников»

У групі «Калашников» заявили, що керовані баражувальні боєприпаси KUB-2-E та KUB-10ME успішно пройшли випробування в середньогір’ї, причому їх запускали на висотах понад 1 500 метрів. Найближчим часом планують випробування на висотах до 4 500 метрів.

Росіябаражувальні боєприпасивипробування зброї

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:21

У Росії випробували баражувальні боєприпаси Kub у гірській місцевості — «Калашников»

СуспільствоПісля загибелі військовослужбовців у соцмережах Казахстану зафіксували численні фейки — GFCN

Глобальна мережа перевірки фактів заявила, що після загибелі 14 казахстанських військовослужбовців під час навчань у Каспійському морі в соцмережах поширювалися фейкові відео та неперевірені твердження. Автори змінювали фотографії, вигадували цитати й відтворювали загибель заради переглядів і вподобань; спонтанні збори коштів офіційно закрили.

Казахстанзагибель військовихдезінформаціявідео, створені ШІ

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:17

Після загибелі військовослужбовців у соцмережах Казахстану зафіксували численні фейки — GFCN

ПолітикаПарламент Нової Зеландії розпущено напередодні листопадових виборів

Парламент Нової Зеландії розпущено напередодні голосування 7 листопада. За прогнозом опитування, потенційна коаліція на чолі з Лейбористською партією може здобути 65 місць, а правлячий правоцентристський блок — 59.

Нова Зеландіярозпуск парламентувибори

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:16

Парламент Нової Зеландії розпущено напередодні листопадових виборів
Парламент Нової Зеландії розпущено напередодні листопадових виборів

ЕкономікаБританський пенсійний фонд Nest передав Wellington активи на £3,5 млрд у акціях країн, що розвиваються

Найбільша у Великій Британії workplace-пенсійна схема Nest передала весь портфель акцій країн, що розвиваються обсягом £3,5 млрд американській компанії активного управління Wellington Management. За словами керівника, це поклало край орієнтації на індексне інвестування та має допомогти краще контролювати ризики сталого розвитку.

пенсійний фонд NestWellington Managementакції країн, що розвиваютьсяактивне інвестування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:15

Британський пенсійний фонд Nest передав Wellington активи на £3,5 млрд у акціях країн, що розвиваються
Британський пенсійний фонд Nest передав Wellington активи на £3,5 млрд у акціях країн, що розвиваються

ПолітикаУряд Франції представить бюджет на тлі рекордного державного боргу

Уряд Франції готується представити бюджет, тоді як державний борг досяг рекордного рівня. Через відсутність чіткої парламентської більшості уряд зіткнеться зі складною політичною боротьбою за його ухвалення.

Франціябюджетдержавний боргпарламент

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:13

Уряд Франції представить бюджет на тлі рекордного державного боргу
БлискавкиПереклад Minutes
Танцівники стоять уздовж відбивного басейну «Міруар д’О» (Водне дзеркало) перед спробою побити світовий рекорд за кількістю учасників у виконанні французького канкану в Бордо, на південному заході Франції

📸 Крістоф Аршамбо
Dancers stand along the Mirroir d'Eau (Water Mirror) reflecting pool before an attempt to break the world record for the highest number of participants in a French Cancan performance, in Bordeaux, south-western France

📸 Christophe Archambault
Франс Прес

ПолітикаАніку Веллс назвали однією з найвпливовіших висхідних зірок за версією Time після заборони соцмереж

Міністерку комунікацій Австралії Аніку Веллс внесли до списку найвпливовіших висхідних зірок Time за просування заборони соцмереж для дітей до 16 років і протистояння великим технологічним компаніям. Політика привернула міжнародну увагу, але її ефективність та виконання залишаються предметом суперечок. Веллс також працює над рамковими правилами цифрового обов’язку піклування.

Австраліязаборона соцмережрегулювання технологійАніка Веллс

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:12

Аніку Веллс назвали однією з найвпливовіших висхідних зірок за версією Time після заборони соцмереж
Аніку Веллс назвали однією з найвпливовіших висхідних зірок за версією Time після заборони соцмереж

ПолітикаЯпонія посилює умови проживання для іноземців, збільшуючи збори за заяви в двадцять разів

Японія різко підвищила збори за заяви на проживання для іноземців: плата за постійне проживання зросла в 20 разів — до 200 000 єн. Заявники також повинні мати стабільний дохід не нижчий за середній у країні, а з квітня наступного року, за повідомленнями, вимоги стануть суворішими, зокрема вимагатимуть базового знання японської мови.

Японіяімміграційна політиказбори за проживанняпостійне проживання

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-01 07:09

Японія посилює умови проживання для іноземців, збільшуючи збори за заяви в двадцять разів
Японія посилює умови проживання для іноземців, збільшуючи збори за заяви в двадцять разів
  • Японія підвищила збір за постійне проживання у 20 разів
    Японія підвищила збір за постійне проживання у 20 разів

    Японія збільшила збір для іноземців, які подаються на постійне проживання, у 20 разів — до 200 тисяч єн, а також запровадила нові вимоги щодо доходу, пенсії та знання японської мови. У Токіо черги в імміграційних установах сягали понад семи годин. Зміни є частиною політики управління зростанням іноземного населення країни.

    імміграція Японіїпостійне проживанняімміграційні збори

    BBBC News★★★☆☆2026-10-01 02:57Оригінал

ТехнологіїІнцидент із безпекою MetaMask змусив вивести кошти зі стейкінгу Ethereum, кошти не під загрозою

Дослідник безпеки Ethereum оцінює, що було перенаправлено близько 0,36 ETH винагород. Запобіжне виведення зі стейкінгу стосується валідаторів, які володіють приблизно 523 000 ETH, але кошти не перебувають під загрозою.

MetaMaskEthereumстейкінгкібербезпека

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:06

Інцидент із безпекою MetaMask змусив вивести кошти зі стейкінгу Ethereum, кошти не під загрозою
Інцидент із безпекою MetaMask змусив вивести кошти зі стейкінгу Ethereum, кошти не під загрозою

ТехнологіїУ маловідомому світі китайських стартапів у сфері чистих технологій

Китай є осередком інновацій, щороку забезпечуючи майже половину нових патентів у світі. Значна частина цієї роботи припадає на чисті технології, а навколо комерціалізації таких проривів формується ціла екосистема.

Китайчисті технологіїстартапиінновації

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 07:00

У маловідомому світі китайських стартапів у сфері чистих технологій
У маловідомому світі китайських стартапів у сфері чистих технологій

НаукаШвейцарські льодовики втратили 5,5% льоду — друге найбільше танення за всю історію спостережень

Швейцарські науковці повідомили про стрімку втрату льоду на льодовику Рони. Через хвилі спеки та суху зиму танення льодовиків у країні стало другим за масштабом за весь період спостережень.

Швейцаріяльодовикивтрата льоду

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:59

Швейцарські льодовики втратили 5,5% льоду — друге найбільше танення за всю історію спостережень
  • Звіт: після рекордної спеки швейцарські льодовики втратили понад 5% льоду
    Звіт: після рекордної спеки швейцарські льодовики втратили понад 5% льоду

    За даними GLAMOS і Швейцарської комісії зі спостереження за кріосферою, у 2026 році швейцарські льодовики втратили 5,5% об’єму льоду — це другий за масштабом річний спад за всю історію спостережень. Рекордна спека та малосніжна зима прискорили танення, а його темпи у 2022–2026 роках більш ніж удвічі перевищили показники будь-якого попереднього п’ятирічного періоду.

    швейцарські льодовикитанення льодовиківекстремальна спеказміна клімату

    CCGTN★★★★☆2026-10-01 05:27Оригінал
  • «Катастрофічний рік»: після хвиль спеки швейцарські льодовики втратили 5% льоду
    «Катастрофічний рік»: після хвиль спеки швейцарські льодовики втратили 5% льоду

    Науковці попереджають, що цього року швейцарські льодовики втратили «величезну» кількість льоду. Вони пов’язують це з малосніжною зимою та рекордно високими температурами в Європі влітку.

    швейцарські льодовикивтрата льодухвилі спеки

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-01 04:58Оригінал
  • Швейцарські льодовики втратили понад 5% об’єму льоду у 2026 році через спеку та малосніжну зиму
    Швейцарські льодовики втратили понад 5% об’єму льоду у 2026 році через спеку та малосніжну зиму

    Експерти повідомляють, що цього року швейцарські льодовики втратили 5,5% об’єму льоду. Танення прискорили хвилі спеки та мала кількість снігу взимку.

    швейцарські льодовикитанення льодовиківзміна клімату

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-01 04:30Оригінал
  • «Вибух темпів танення»: швейцарські льодовики втратили 20% льоду за п’ять років
    «Вибух темпів танення»: швейцарські льодовики втратили 20% льоду за п’ять років

    Швейцарські льодовики скоротилися на 5,5% за перші вісім місяців 2026 року, а загальна втрата льоду з 2021 року сягнула 19,4%, свідчать дослідження. На тлі спеки після малосніжної зими льодовики руйнуються швидше, зокрема через порожнини, які утворюють внутрішні потоки талої води.

    Швейцаріятанення льодовиківзміна клімату

    TThe Guardian★★★★☆2026-10-01 04:00Оригінал
  • Швейцарські льодовики втратили понад 5% об’єму льоду у 2026 році
    Швейцарські льодовики втратили понад 5% об’єму льоду у 2026 році

    За п’ять років швейцарські льодовики втратили майже п’яту частину маси, а 2026 року зафіксовано друге за величиною скорочення об’єму льоду за всю історію спостережень. Мережа GLAMOS повідомила про втрату 5,5% цього року через спеку, малосніжну зиму й рекордно тепле літо. Експерти попереджають, що за 10–15 років льоду може не залишитися.

    швейцарські льодовикитанення льодовиківзміна клімату

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-01 03:13Оригінал
  • Швейцарські льодовики зазнали «катастрофічної» втрати льоду, що загрожує водопостачанню
    Швейцарські льодовики зазнали «катастрофічної» втрати льоду, що загрожує водопостачанню

    За останні 12 місяців швейцарські льодовики втратили приблизно 5,5% льоду — майже рекордне скорочення, посилене літніми хвилями спеки. Науковці попереджають, що тала вода тимчасово допомогла подолати дефіцит, але виснажує запаси для сільського господарства, гідроенергетики й судноплавства, а також може підвищити ризик зсувів і раптових повеней.

    швейцарські льодовикивтрата льодузміна кліматуводопостачання

    BBBC News★★★★☆2026-10-01 00:08Оригінал

СуспільствоКолишнього лідера братства засудили до ув’язнення після смерті новобранця від алкогольного отруєння

Колишній лідер братства в Університеті Північної Аризони отримав два місяці ув’язнення і три роки випробувального нагляду за участь у смертельному обряді посвяти, через який новобранець помер від алкогольного отруєння.

братстводідівщинаалкогольне отруєннявирок

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:57

Колишнього лідера братства засудили до ув’язнення після смерті новобранця від алкогольного отруєння
Колишнього лідера братства засудили до ув’язнення після смерті новобранця від алкогольного отруєння