MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ТехнологіїРосійський БПЛА Supercam S180 модернізують з урахуванням досвіду спецоперації — компанія

Високошвидкісний розвідувальний БПЛА Supercam S180 постійно модернізують з урахуванням досвіду спеціальної військової операції в Україні, заявила представниця Групи безпілотних систем. Через швидкі зміни обстановки програмне забезпечення потребує регулярних оновлень, а S180 нині застосовують у зонах підвищеного ризику.

Supercam S180БПЛАРосіявійськові технології

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:57

Російський БПЛА Supercam S180 модернізують з урахуванням досвіду спецоперації — компанія

КультураЖиття в еміграції: російська співачка Монеточка думала, що Вільнюс буде пересадкою. Через чотири роки вона може залишитися назавжди

Російська співачка Монеточка розповідає, що переїхала до Вільнюса на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, вважаючи це тимчасовим кроком, але так полюбила місто, що може залишитися назавжди. Вона звикла до повільнішого ритму Литви, їздить містом на велосипеді з дітьми та любить ярмарок Казюкаса і ринок Калварію, хоча каже, що, можливо, більше ніде не відчує повної належності.

російська еміграціяВільнюсМонеточкакультура

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:50

Життя в еміграції: російська співачка Монеточка думала, що Вільнюс буде пересадкою. Через чотири роки вона може залишитися назавжди
Життя в еміграції: російська співачка Монеточка думала, що Вільнюс буде пересадкою. Через чотири роки вона може залишитися назавжди

КультураСкандальні концерти Каньє Веста в Росії зрештою скасували

Московський організатор Say Agency повідомив, що два жовтневі концерти Каньє Веста в Санкт-Петербурзі скасували. Російські медіа стверджують, що рішення ухвалила влада, яка, як повідомляється, розслідує можливе шахрайство з боку організаторів.

Каньє ВестРосіяскасування концерту

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:47

Скандальні концерти Каньє Веста в Росії зрештою скасували

ПолітикаВізит Сі Цзіньпіна до США визначив курс майбутніх двосторонніх відносин — посол Китаю

Посол Китаю у США Сє Фен заявив, що державний візит Сі Цзіньпіна до Сполучених Штатів 23–25 вересня визначив напрям подальших китайсько-американських відносин. За його словами, сторони домовилися про постачання агропродукції, імпорт американського вугілля та розширення діалогу щодо ризиків штучного інтелекту.

китайсько-американські відносиниСі ЦзіньпінДональд Трампдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-10-01 06:46

Візит Сі Цзіньпіна до США визначив курс майбутніх двосторонніх відносин — посол Китаю

ЕкономікаСтатки найбагатших росіян скоротилися на $23 млрд від початку року — Bloomberg

За даними індексу мільярдерів Bloomberg, статки найбагатших російських бізнесменів від початку 2026 року зменшилися загалом на $23,599 млрд. Найбільших втрат зазнав Михайло Прохоров — його статки скоротилися на $6,22 млрд, до $10,4 млрд. Водночас Олексій Мордашов та ще кілька мільярдерів збільшили свої статки.

російські мільярдеризміна статківіндекс мільярдерів Bloomberg

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:45

Статки найбагатших росіян скоротилися на $23 млрд від початку року — Bloomberg

ЕкономікаЧи може Канада стати відповіддю ЄС на «ненадійних» торговельних партнерів?

Напередодні жовтневого саміту ЄС—Канада сторони розглядають партнерство, яке виходило б за межі CETA та щорічної торгівлі на 130 мільярдів євро. Питання фінансових послуг не узгоджене, а рівень «асоційованого члена» юридично не визначений.

Європейський СоюзКанадаторговельне партнерство

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:44

Чи може Канада стати відповіддю ЄС на «ненадійних» торговельних партнерів?

СвітОпитування The Economist: жителі Латинської Америки дедалі прихильніше ставляться до Китаю

Останнє опитування Latinobarómetro, оприлюднене The Economist, показало зростання прихильності до Китаю у 15 із 17 країн Латинської Америки, тоді як прихильність до США знизилася у 15 країнах. Видання заявило, що латиноамериканці вперше вважають вплив Китаю позитивнішим за вплив США; майже дві третини респондентів не схвалили ведення Дональдом Трампом міжнародних справ.

КитайЛатинська Америкаопитування громадської думкиСША

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:43

Опитування The Economist: жителі Латинської Америки дедалі прихильніше ставляться до Китаю
Опитування The Economist: жителі Латинської Америки дедалі прихильніше ставляться до Китаю

ІншеЗасуджену до смертної кари Крісту Пайк показали під час суду у справі про вбивство

Архівне відео з Теннессі за 1996 та 2012 роки зафіксувало Крісту Пайк під час розгляду справи про вбивство.

Кріста Пайксуд у справі про вбивствосмертна кара

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:42

Засуджену до смертної кари Крісту Пайк показали під час суду у справі про вбивство
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 1 жовтня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 1, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ЕкономікаТрамп оголосив про інвестиції Південної Кореї на $200 млрд в енергетичні проєкти США

Дональд Трамп оголосив, що Південна Корея інвестує 200 мільярдів доларів в енергетичні проєкти у Сполучених Штатах.

Дональд ТрампПівденна КореяСШАенергетичні інвестиції

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:38

Трамп оголосив про інвестиції Південної Кореї на $200 млрд в енергетичні проєкти США
Трамп оголосив про інвестиції Південної Кореї на $200 млрд в енергетичні проєкти США
  • Трамп заявив, що Південна Корея інвестує $200 млрд в енергетичні проєкти США

    Дональд Трамп заявив, що Південна Корея інвестує $200 млрд в енергетичні проєкти США, а відповідні ініціативи запустять, зокрема, на Алясці та в Техасі. Обіцянки пролунали напередодні проміжних виборів.

    Дональд ТрампПівденна Кореяенергетика СШАінвестиції

    FFinancial Times★★★★☆2026-09-30 22:41Оригінал
  • Південна Корея оприлюднила масштабні плани енергетичних інвестицій у США
    Південна Корея оприлюднила масштабні плани енергетичних інвестицій у США

    У четвер Південна Корея офіційно оприлюднила комплексні плани реалізації трьох великих енергетичних ініціатив у США. Це просуває стратегічний інвестиційний пакет на 350 мільярдів доларів, покликаний забезпечити важливі винятки з обтяжливих американських імпортних тарифів.

    Південна КореяСШАенергетичні інвестиціїімпортні тарифи

    РРейтер★★★★☆2026-09-30 21:45Оригінал
  • Трамп має оприлюднити план інвестицій Південної Кореї у США на $200 млрд
    Трамп має оприлюднити план інвестицій Південної Кореї у США на $200 млрд

    Очікується, що Дональд Трамп представить пакет, за яким Південна Корея вкладе $200 млрд в американську енергетику. Серед його складових — вісім атомних електростанцій, об’єкт виробництва електроенергії в Техасі та проєкт експорту природного газу з Аляски.

    Південна Кореяенергетика СШАатомна енергетика

    BBloomberg★★★★☆2026-09-30 18:30Оригінал
  • Трамп оголосить про енергетичні інвестиції Південної Кореї на $200 млрд
    Трамп оголосить про енергетичні інвестиції Південної Кореї на $200 млрд

    Очікується, що президент США Дональд Трамп оголосить про інвестиції Південної Кореї в США на $200 млрд, зокрема $54 млрд у проєкт зі зрідженого природного газу на Алясці. Пакет також охоплює атомні електростанції та об’єкт потужністю 6 ГВт у Техасі; Трамп прагне використати його для захисту економічних здобутків республіканців перед проміжними виборами.

    Дональд ТрампПівденна КореяСПГАляска

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-30 18:01Оригінал

КультураРозваги в Китаї II | Мешреп: імпровізована святкова традиція Сіньцзяну

На берегах річки Тарим у північно-західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі Китаю уйгури проводять мешреп — особливе святкування, що зазвичай охоплює музику, танці, поезію та спілкування. У 2010 році ЮНЕСКО внесла цю традицію до переліку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони.

Сіньцзянуйгуримешрепнематеріальна культурна спадщина

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 06:35

Розваги в Китаї II | Мешреп: імпровізована святкова традиція Сіньцзяну
Розваги в Китаї II | Мешреп: імпровізована святкова традиція Сіньцзяну

ПолітикаРютте відповідає на ядерні погрози Москви, а лідер Великої Британії розглядає повторний вступ до ЄС

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив Euronews, що Росія має припинити ядерні погрози, тоді як прем’єр-міністр Великої Британії знову виніс на порядок денний можливість членства в ЄС.

НАТОРосіяядерні погрозиВелика БританіяЄвропейський Союз

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:35

Рютте відповідає на ядерні погрози Москви, а лідер Великої Британії розглядає повторний вступ до ЄС

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 535 870 військових від 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб ЗСУ 1 жовтня повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 535 870 військових, зокрема 1 900 за останню добу. Також наведено дані про втрати танків, бронемашин, артилерії, літаків, кораблів та іншої техніки. Власні втрати Україна не розкриває з міркувань оперативної таємниці.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-10-01 06:34

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 535 870 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 535 870 військових від 24 лютого 2022 року

ЕкономікаАкції індійських автокомпаній падають на тлі послаблення продажів у вересні

Акції індійських автомобільних компаній у четвер знизилися після того, як дані за вересень показали послаблення продажів порівняно з рекордним рівнем, досягнутим у серпні.

індійські акціїавтомобільна галузьпродажі

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:33

Акції індійських автокомпаній падають на тлі послаблення продажів у вересні
Акції індійських автокомпаній падають на тлі послаблення продажів у вересні

ЕкономікаДо війни з Іраном і тепер: скільки зарплати працівника потрібно для 50-літрового бака?

Після початку війни з Іраном пальне подорожчало. У Болгарії заправка 50-літрового бака дизелем дорівнює 15,4% валової місячної мінімальної зарплати, тоді як у Люксембурзі — 3,8%.

ціни на пальнемінімальна зарплатаБолгаріяЛюксембург

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:31

До війни з Іраном і тепер: скільки зарплати працівника потрібно для 50-літрового бака?

ЕкономікаСуд США заблокував вимоги жертв щодо 127 тисяч конфіскованих біткоїнів, вказавши на процедуру компенсації

Суддя Східного округу Нью-Йорка Рейчел П. Ковнер відхилила вимоги дев’яти ймовірних жертв шахрайства, які намагалися оскаржити конфіскацію приблизно 127 271 біткоїна. Вони не змогли переконливо пов’язати свої втрати з конкретними вилученими гаманцями. У разі успішної конфіскації урядом вони можуть звернутися до Мін’юсту по компенсацію, але повне відшкодування не гарантоване.

біткоїнконфіскація активівсуд СШАкриптошахрайство

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:30

Суд США заблокував вимоги жертв щодо 127 тисяч конфіскованих біткоїнів, вказавши на процедуру компенсації
Суд США заблокував вимоги жертв щодо 127 тисяч конфіскованих біткоїнів, вказавши на процедуру компенсації

ЕкономікаАналітики: Ель-Ніньйо посилить тиск на борги Південно-Східної Азії

За словами стратегів, відновлення явища Ель-Ніньйо може посилити розпродаж облігацій Південно-Східної Азії та підштовхнути до зростання дохідності, тоді як вищі ставки за казначейськими облігаціями США й ціни на нафту тиснуть на регіональний борг.

облігації Південно-Східної АзіїЕль-Ніньйорозпродаж облігацій

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:30

Аналітики: Ель-Ніньйо посилить тиск на борги Південно-Східної Азії
Аналітики: Ель-Ніньйо посилить тиск на борги Південно-Східної Азії

ПолітикаТрамп не отримає цьогорічну Нобелівську премію миру, але може вплинути на вибір лауреата, кажуть експерти

Експерти вважають, що президент США Дональд Трамп не отримає цьогорічну Нобелівську премію миру, оскільки веде війну з Іраном. Водночас його вплив може позначитися на органі, який обирає лауреата.

Дональд ТрампНобелівська премія мируІран

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:30

Трамп не отримає цьогорічну Нобелівську премію миру, але може вплинути на вибір лауреата, кажуть експерти
Трамп не отримає цьогорічну Нобелівську премію миру, але може вплинути на вибір лауреата, кажуть експерти

ЕкономікаSEC відкриває приватні ринки для більшої кількості коштів роздрібних інвесторів, але ризики виходу зростають

Комісія з цінних паперів і бірж США схвалила нові плани розширити доступ роздрібних інвесторів до приватних ринків. Водночас інвестори стикаються з новими ризиками під час виходу з таких вкладень.

SECприватні ринкироздрібні інвесториінвестиційні ризики

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:28

SEC відкриває приватні ринки для більшої кількості коштів роздрібних інвесторів, але ризики виходу зростають
SEC відкриває приватні ринки для більшої кількості коштів роздрібних інвесторів, але ризики виходу зростають

Здоров’яДва мільйони португальців страждають від мігрені, але багато хто досі не отримує допомоги

У світі близько 1,3 мільярда людей живуть із мігренню. Вона є одним із найпоширеніших неврологічних розладів і провідною причиною інвалідності, однак часто залишається недіагностованою, а багато пацієнтів не мають належної допомоги.

мігреньневрологічні розладидоступ до медичної допомоги

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:28

Два мільйони португальців страждають від мігрені, але багато хто досі не отримує допомоги

СпортЛянь Цзюньцзе здобув для Китаю 100-е золото зі стрибків у воду на Азійських іграх

Китай виграв усі 10 золотих медалей у стрибках у воду на Азійських іграх в Айті-Наґої. Олімпійський чемпіон Лянь Цзюньцзе переміг у стрибках із 10-метрової платформи, принісши країні 100-е золото в цій дисципліні на континентальних змаганнях. Рікутo Тамай здобув срібло, а 15-річний Чжао Женьцзе — бронзу. Раніше Чень Івень виграла жіночі стрибки з 3-метрового трампліна, забезпечивши 99-ту золоту медаль Китаю.

Азійські ігристрибки у водуКитайЛянь Цзюньцзе

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:24

Лянь Цзюньцзе здобув для Китаю 100-е золото зі стрибків у воду на Азійських іграх
Лянь Цзюньцзе здобув для Китаю 100-е золото зі стрибків у воду на Азійських іграх

СвітПілот поранив ножем другого пілота під час спроби захопити рейс Flydubai до Ізраїлю

30 вересня на рейсі Flydubai з Дубая до Ізраїлю сталася спроба захоплення літака. Один із пілотів поранив ножем другого пілота, після чого пасажири й екіпаж увійшли до кабіни та знешкодили нападника. Літак втратив близько 15 тисяч футів висоти, подав сигнал лиха й екстрено сів у Саудівській Аравії. Прем’єр-міністр Беньямін Нетаньягу заявив, що ще зарано визначати причину чи говорити про причетність Ірану; міністр оборони назвав подію «джихадистським тероризмом».

спроба захоплення літакаFlydubaiІзраїльавіаційна безпека

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-10-01 06:20

Пілот поранив ножем другого пілота під час спроби захопити рейс Flydubai до Ізраїлю
Пілот поранив ножем другого пілота під час спроби захопити рейс Flydubai до Ізраїлю

СвітЖінка з Теннессі пережила дві спроби смертельної ін’єкції під час «невдалої» страти — адвокати

За словами адвокатів, жінка з Теннессі Крістa Пайк пережила дві спроби введення смертельної ін’єкції, після чого страту зупинили. Свідки від медіа залишили установу Riverbend Maximum Security Institution у Нешвіллі.

смертна караТеннессіКріста Пайк

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:15

Жінка з Теннессі пережила дві спроби смертельної ін’єкції під час «невдалої» страти — адвокати
Жінка з Теннессі пережила дві спроби смертельної ін’єкції під час «невдалої» страти — адвокати

ЕкономікаЧи не запізно зупинити китайську експортну машину, яка нищить найцінніші галузі конкурентів?

У матеріалі порушується питання, чи вже завдала китайська експортна машина руйнівного удару по найцінніших галузях економік-конкурентів і чи не запізно їм тепер намагатися зупинити цю тенденцію.

експорт Китаюконкуренція галузейсвітова торгівля

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:15

Чи не запізно зупинити китайську експортну машину, яка нищить найцінніші галузі конкурентів?

СпортПортугалія: Роналду залишив табір збірної

Кріштіану Роналду залишив тренувальний табір Португалії після кількох днів напруженості з головним тренером Жорже Жезусом. Президент Португальської футбольної федерації Педру Проенса прибув до Копенгагена, щоб владнати ситуацію, але безуспішно. Роналду пропустив тренування й залишив Данію на приватному літаку, тож тепер має пояснити своє рішення.

Кріштіану РоналдуПортугаліяфутболтренувальний табір

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-10-01 06:14

Португалія: Роналду залишив табір збірної
Португалія: Роналду залишив табір збірної

ПолітикаНовини Німеччини: берлінські ліві прагнуть прокласти шлях до коаліції

Ліва партія, «Зелені» та Соціал-демократична партія в Берліні зустрінуться, щоб обговорити спірні питання перед можливими коаліційними переговорами. Йдеться, зокрема, про звинувачення Лівої партії в антисемітизмі та нібито зв’язках з організованою злочинністю. Також набула чинності друге цього року зниження податку на пальне.

Берлінкоаліційні переговориЛіва партіяподаток на пальне

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:12

Новини Німеччини: берлінські ліві прагнуть прокласти шлях до коаліції
Новини Німеччини: берлінські ліві прагнуть прокласти шлях до коаліції

СуспільствоЗаява студентки Корнелла поліції у 2024 році розкриває нові деталі ночі ймовірного зґвалтування

Студентка Корнелльського університету, яка в позові заявила, що у 2024 році її групово зґвалтували та накачали наркотиками в будинку братства, описала поліції багатогодинний інцидент у заяві під присягою, згідно з документом, отриманим NBC News.

Корнелльський університетзвинувачення у сексуальному насильствізаява поліції

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:08

Заява студентки Корнелла поліції у 2024 році розкриває нові деталі ночі ймовірного зґвалтування
Заява студентки Корнелла поліції у 2024 році розкриває нові деталі ночі ймовірного зґвалтування

СпортІндія проти Пакистану наживо: півфінал хокейного турніру Азійських ігор

Стежте за передматчевими подіями півфіналу хокейного турніру Азійських ігор у Японії, суперництвом Індії та Пакистану, рахунком, фотографіями й текстовою трансляцією.

ІндіяПакистанАзійські ігрихокей

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-10-01 06:07

Індія проти Пакистану наживо: півфінал хокейного турніру Азійських ігор
Індія проти Пакистану наживо: півфінал хокейного турніру Азійських ігор

СвітФіліппіни направили найбільше судно й літак, щоб відтіснити китайське судно біля Тайваню

Берегова охорона Філіппін у четвер повідомила, що направила найбільше судно країни та літак, щоб протистояти китайському дослідницькому судну, яке працює біля північної провінції Батанес неподалік Тайваню. За її словами, туди також прибуло китайське судно берегової охорони.

ФіліппіниКитайводи біля Тайванюберегова охорона

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:05

Філіппіни направили найбільше судно й літак, щоб відтіснити китайське судно біля Тайваню
Філіппіни направили найбільше судно й літак, щоб відтіснити китайське судно біля Тайваню

ЕкономікаДесять причин, чому інвестори підвищують дохідність державних облігацій

Дохідність державних облігацій майже щодня зростає по всьому світу, що спричинило гостру дискусію про причини цього підйому та про те, наскільки ще вона може зрости.

державні облігаціїдохідність облігаційінвесторифінансові ринки

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:00

Десять причин, чому інвестори підвищують дохідність державних облігацій
Десять причин, чому інвестори підвищують дохідність державних облігацій

ПолітикаНьюсом наклав вето на законопроєкт про покарання за таємну зйомку людей розумними окулярами

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом наклав вето на законопроєкт, який передбачав покарання за використання розумних окулярів для зйомки людей без їхнього дозволу в роздягальнях, кабінетах лікарів та інших місцях, які зазвичай вважаються приватними.

КаліфорніяГевін Ньюсомрозумні окуляриприватність

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:00

Ньюсом наклав вето на законопроєкт про покарання за таємну зйомку людей розумними окулярами
Ньюсом наклав вето на законопроєкт про покарання за таємну зйомку людей розумними окулярами

ЕкономікаКитайські автовиробники націлилися на рекордні 12 мільйонів закордонних продажів у 2026 році

Китайські автомобільні групи пожинають результати стратегії глобального розширення після стрімкого зростання експорту останніми роками. Очікується, що закордонні поставки у 2026 році перевищать прогнози, а BYD і Chery Automobile посилюють присутність у Європі та Африці й стають сильними конкурентами брендів, які раніше домінували там.

китайські автозакордонні продажіBYDChery Automobile

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-10-01 06:00

Китайські автовиробники націлилися на рекордні 12 мільйонів закордонних продажів у 2026 році
Китайські автовиробники націлилися на рекордні 12 мільйонів закордонних продажів у 2026 році

ЕкономікаЩоденний огляд CNBC: потоки сирої нафти повернулися до довоєнного рівня, але якою ціною?

Експорт сирої нафти через Ормузьку протоку повернувся до довоєнного рівня, однак різке зростання цін на пальне й надалі тисне на світову економіку.

Ормузька протокаекспорт нафтиціни на нафтусвітова економіка

CCNBCОригінал★★★★☆2026-10-01 05:53

Щоденний огляд CNBC: потоки сирої нафти повернулися до довоєнного рівня, але якою ціною?
Щоденний огляд CNBC: потоки сирої нафти повернулися до довоєнного рівня, але якою ціною?

СвітГенсек ООН засудив напад банди в гаїтянському Артибоніті

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш засудив повідомлення про напад банди в Гро-Морні, департамент Артибоніт, на Гаїті. За словами його речника, напад, імовірно, забрав життя щонайменше 11 людей і засвідчив нагальну потребу посилити безпеку, зокрема повністю розгорнути Сили придушення банд.

Гаїтінасильство бандООН

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-01 05:47

Генсек ООН засудив напад банди в гаїтянському Артибоніті
Генсек ООН засудив напад банди в гаїтянському Артибоніті

ЕкономікаЗростання японського виробництва у вересні сповільнилося до шестимісячного мінімуму, показав PMI

У вересні виробничий сектор Японії продовжив зростати, але найповільнішими темпами за шість місяців. За даними бізнес-опитування, оприлюдненого в четвер, зростання виробництва та нових замовлень сповільнилося.

ЯпоніявиробництвоPMI

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 05:40

Зростання японського виробництва у вересні сповільнилося до шестимісячного мінімуму, показав PMI
Зростання японського виробництва у вересні сповільнилося до шестимісячного мінімуму, показав PMI

ПолітикаІндія Моді відкритіше протистоїть Трампу — від «тероризму» до мит

Після кількох місяців напруженості та посилення внутрішнього тиску на прем’єр-міністра Нарендру Моді Індія почала відкритіше критикувати адміністрацію Дональда Трампа. Міністр закордонних справ Субраманьям Джайшанкар звинуватив Вашингтон у нехтуванні занепокоєннями Індії щодо тероризму, зближенні з Пакистаном і егоїстичній торговельній політиці; за його словами, переговори про торгівлю дали певне взаєморозуміння, але не угоду.

ІндіяСШАДональд Трампмита

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 05:37

Індія Моді відкритіше протистоїть Трампу — від «тероризму» до мит
Індія Моді відкритіше протистоїть Трампу — від «тероризму» до мит

ЕкономікаПутівник оптиміста ринком облігацій

Ситуація на ринку облігацій могла б бути значно гіршою, йдеться в заголовку.

ринок облігаційфінансові ринкиринкові перспективи

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-10-01 05:30

Путівник оптиміста ринком облігацій

ЕкономікаГлобальний розпродаж облігацій посилюється, а дохідність в Азії стрімко зростає

Глобальний розпродаж облігацій поглиблюється: вартість державних запозичень Японії та Австралії зростає, попри зниження цін на нафту. Дохідність в Азії різко підскочила.

глобальні облігаціїдохідність в АзіїЯпоніяАвстралія

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-10-01 05:29

Глобальний розпродаж облігацій посилюється, а дохідність в Азії стрімко зростає

ТехнологіїШІ-агенти намагалися зламати урядові сайти США та Канади — звіт

Як повідомляється у звіті, ШІ-агенти намагалися зламати урядові сайти Сполучених Штатів і Канади. Канадські чиновники заявили, що на той момент не було ознак компрометації урядових систем.

штучний інтелекткібербезпекаСШАКанада

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-10-01 05:29

ШІ-агенти намагалися зламати урядові сайти США та Канади — звіт
ШІ-агенти намагалися зламати урядові сайти США та Канади — звіт

НаукаЗвіт: після рекордної спеки швейцарські льодовики втратили понад 5% льоду

За даними GLAMOS і Швейцарської комісії зі спостереження за кріосферою, у 2026 році швейцарські льодовики втратили 5,5% об’єму льоду — це другий за масштабом річний спад за всю історію спостережень. Рекордна спека та малосніжна зима прискорили танення, а його темпи у 2022–2026 роках більш ніж удвічі перевищили показники будь-якого попереднього п’ятирічного періоду.

швейцарські льодовикитанення льодовиківекстремальна спеказміна клімату

CCGTNОригінал★★★★☆2026-10-01 05:27

Звіт: після рекордної спеки швейцарські льодовики втратили понад 5% льоду
Звіт: після рекордної спеки швейцарські льодовики втратили понад 5% льоду

СуспільствоЗірку K-pop Сон Мін Хо визнали винним у порушенні закону про військову службу

Південнокорейський суд призначив учаснику гурту Winner Сон Мін Хо, відомому як Mino, умовний рік ув’язнення за порушення закону про військову службу. За 21 місяць роботи соціальним працівником у Сеулі він 102 рази був відсутній без дозволу. Покарання відтермінували на два роки.

Сон Мін Ховійськова службаK-popПівденна Корея

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 05:24

Зірку K-pop Сон Мін Хо визнали винним у порушенні закону про військову службу
Зірку K-pop Сон Мін Хо визнали винним у порушенні закону про військову службу

Здоров’яHealth Talk | Секрет довголіття

Ругао в китайській провінції Цзянсу, відоме як місто довголіття, вирізняється високою часткою людей, які доживають до ста років. У матеріалі показано активний повсякденний уклад місцевих літніх жителів і дослідження Сяменьського університету: літхохолева кислота, яку виробляють кишкові мікроорганізми, може покращувати витривалість і подовжувати життя старих мишей. Експерти також наголошують на ролі харчування, фізичних вправ і соціальних зв’язків.

довголіттяздоровий спосіб життядослідження старіння

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-01 05:20

Health Talk | Секрет довголіття
Health Talk | Секрет довголіття

Здоров’яУ ДР Конго поховали чиновника, вбитого після захисту протидії Еболі

У Бутембо на сході Демократичної Республіки Конго поховали місцевого політика Марі-Селестена Карондву. Його партія заявила, що в неділю його побили вдома після того, як він захистив урядові заходи проти Еболи на радіо; згодом він помер у лікарні. Нападники та їхні мотиви залишаються невідомими.

Демократична Республіка КонгоЕболаБутембополітичне насильство

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 05:18

У ДР Конго поховали чиновника, вбитого після захисту протидії Еболі
У ДР Конго поховали чиновника, вбитого після захисту протидії Еболі

ТехнологіїДослідження: впровадження ШІ зупиняється, оскільки компаніям важко масштабувати проєкти попри високі прибутки

Лише 13% компаній, за даними дослідження BearingPoint, просували свої ініціативи зі штучного інтелекту відповідно до плану. Регуляторні перешкоди та складнощі інтеграції з успадкованими ІТ-системами сповільнили широке впровадження, попри значну віддачу від проєктів.

впровадження ШІкорпоративні технологіїрегулюванняцифрова трансформація

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-10-01 05:15

Дослідження: впровадження ШІ зупиняється, оскільки компаніям важко масштабувати проєкти попри високі прибутки
Дослідження: впровадження ШІ зупиняється, оскільки компаніям важко масштабувати проєкти попри високі прибутки

Культура«Жінки більше не плачуть, а заробляють»: Шакіра перетворює Мадрид на фестиваль розширення прав і можливостей

Колумбійська попзірка Шакіра повернулася до Іспанії після восьмирічної перерви й проведе в Мадриді 12 концертів у межах резиденції. Вона відзначає латиноамериканську культуру та перетворює один із розділів свого життя на музичне шоу про свободу й розширення прав і можливостей.

ШакіраМадридлатиноамериканська культурарозширення прав

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 05:14

«Жінки більше не плачуть, а заробляють»: Шакіра перетворює Мадрид на фестиваль розширення прав і можливостей

СуспільствоУв’язнену камери смертників у Теннессі госпіталізували після виживання після двох смертельних ін’єкцій

Свідки заявили, що Крісті Пайк залишалася живою та хропіла після двох смертельних ін’єкцій. Її адвокати повідомили, що Пайк доправили до лікарні.

смертна караТеннессіКрісті Пайк

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 05:11

Ув’язнену камери смертників у Теннессі госпіталізували після виживання після двох смертельних ін’єкцій
Ув’язнену камери смертників у Теннессі госпіталізували після виживання після двох смертельних ін’єкцій
  • Страта американки Крісті Пайк провалилася після невдалої смертельної ін’єкції
    Страта американки Крісті Пайк провалилася після невдалої смертельної ін’єкції

    Страта засудженої за вбивство Крісті Пайк опинилася в безладі після того, як дві смертельні ін’єкції не вбили її. Свідки заявили, що через 40 хвилин після введення препаратів працівниками в’язниці Пайк залишалася живою.

    смертна караСШАсмертельна ін’єкція

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-01 04:55Оригінал
  • Свідки: у штаті Теннессі не змогли виконати смертний вирок Крісті Пайк шляхом смертельної ін'єкції
    Свідки: у штаті Теннессі не змогли виконати смертний вирок Крісті Пайк шляхом смертельної ін'єкції

    Свідки від медіа повідомили, що в середу посадовці штату Теннессі не змогли виконати смертний вирок Крісті Гейл Пайк шляхом смертельної ін'єкції. Її засудили за вбивство 1995 року.

    Крісті ПайкТеннессісмертна кара

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-01 02:43Оригінал
  • Верховний суд США відкрив шлях до страти Крісті Пайк у Теннессі
    Верховний суд США відкрив шлях до страти Крісті Пайк у Теннессі

    Верховний суд США скасував рішення Шостого окружного апеляційного суду про відстрочку в останню мить, дозволивши Теннессі провести страту Крісті Пайк. Її засудили до смертної кари за вбивство 19-річної Коллін Слеммер у 1995 році. Адвокати заявляють, що суд не врахував належним чином пережите нею сексуальне насильство в дитинстві, психічну хворобу та її вік — 18 років на момент злочину.

    смертна караВерховний суд СШАТеннессіКрісті Пайк

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-01 02:35Оригінал
  • Верховний суд дозволив стратити жінку з Теннессі після призупинення виконання вироку
    Верховний суд дозволив стратити жінку з Теннессі після призупинення виконання вироку

    Верховний суд дозволив штату Теннессі стратити Крісту Пайк за вбивство однокласниці, скоєне, коли їй було 18 років. Незадовго до запланованої страти федеральний суд призупинив її виконання.

    Кріста ПайкТеннессісмертна караВерховний суд

    NNBC News★★★☆☆2026-10-01 00:29Оригінал
  • Верховний суд США дозволив виконати смертний вирок Крісті Пайк
    Верховний суд США дозволив виконати смертний вирок Крісті Пайк

    Верховний суд США скасував останню паузу у виконанні вироку, відкривши шлях до страти ув’язненої Теннессі Крісті Пайк за допомогою смертельної ін’єкції. Пайк засудили за вбивство Колін Слеммер у 1996 році. Троє ліберальних суддів висловили незгоду, заявивши, що її поточні юридичні оскарження не були належно розглянуті.

    смертна караВерховний суд СШАТеннессіКрісті Пайк

    BBBC News★★★☆☆2026-09-30 23:23Оригінал
  • Верховний суд США дозволив провести страту Крісті Гейл Пайк у Теннессі
    Верховний суд США дозволив провести страту Крісті Гейл Пайк у Теннессі

    Верховний суд США дозволив продовжити виконання смертного вироку Крісті Гейл Пайк у Теннессі. Судді заявили, що хочуть перевірити, чи були повністю враховані її твердження про сексуальне насильство та зґвалтування в дитинстві до винесення смертного вироку.

    Верховний суд СШАстратаТеннессізвинувачення в сексуальному насильстві

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-30 23:03Оригінал
  • Федеральний апеляційний суд призупинив страту єдиної жінки в камері смертників Теннессі
    Федеральний апеляційний суд призупинив страту єдиної жінки в камері смертників Теннессі

    Федеральний апеляційний суд призупинив страту 50-річної Кріст​​и Пайк, єдиної жінки в камері смертників Теннессі. Її засудили до смерті після визнання винною у вбивстві 19-річної Коллін Слеммер у 1995 році.

    смертна карафедеральний апеляційний судТеннессі

    AABC News★★★☆☆2026-09-30 19:15Оригінал
  • Апеляційний суд США призупинив страту Крісті Пайк у штаті Теннессі
    Апеляційний суд США призупинив страту Крісті Пайк у штаті Теннессі

    Федеральний апеляційний суд США менш ніж за дві години до запланованої смертельної ін’єкції тимчасово зупинив страту Крісті Пайк у Теннессі. Судді розглядають її аргумент, що докази сексуального насильства в дитинстві не були належно враховані під час винесення вироку. Влада Теннессі звернулася до Верховного суду США з проханням скасувати відтермінування.

    Крісті ПайкТеннессісмертна караапеляційний суд

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-30 16:44Оригінал
  • Суд США зупинив страту жінки, яка могла стати першою страченою в Теннессі за 200 років

    Федеральний суд США призупинив страту 50-річної Крісті Пайк лише за кілька годин до її проведення у в’язниці суворого режиму в Нешвіллі. Її адвокати заявили, що під час розгляду справи не врахували сексуальне насильство, якого вона зазнала в дитинстві. Верховний суд Теннессі відмовився втручатися, а губернатор Білл Лі відхилив прохання про помилування.

    смертна карасуди СШАТеннессіКрісті Пайк

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-30 16:25Оригінал
  • Апеляційний суд зупинив страту жінки в Теннессі менш ніж за дві години до смертельної ін’єкції
    Апеляційний суд зупинив страту жінки в Теннессі менш ніж за дві години до смертельної ін’єкції

    Апеляційний суд США тимчасово призупинив страту засудженої до смерті Крісті Пайк менш ніж за дві години до запланованої смертельної ін’єкції. Суд розгляне її твердження, що під час винесення вироку не врахували пережите нею тяжке сексуальне насильство.

    смертна караапеляційний судТеннессі

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-30 16:03Оригінал
  • Федеральний суд призупинив страту Крісті Пайк
    Федеральний суд призупинив страту Крісті Пайк

    50-річна Крісті Пайк провела три десятиліття в камері смертників за вбивство, скоєне у 18 років. За кілька годин до запланованої страти федеральний апеляційний суд тимчасово зупинив її виконання на час розгляду справи. Генеральний прокурор Теннессі прагне продовжити процедуру.

    Крісті ПайкТеннессісмертна карафедеральний суд

    NNBC News★★★☆☆2026-09-30 15:47Оригінал
  • Після тимчасової заборони Верховний суд США дозволив Теннессі стратити Крісту Пайк

    Верховний суд США дозволив штату Теннессі продовжити виконання смертного вироку Крісті Гейл Пайк, скасувавши тимчасову заборону, яку апеляційний суд видав у середу лише за кілька годин до цього.

    Кріста ПайкТеннессіВерховний суд СШАсмертна кара

    CCBC News★★★☆☆2026-09-30 15:10Оригінал
  • Крісті Пайк отримала відстрочку страти
    Крісті Пайк отримала відстрочку страти

    Страту ув’язненої з камери смертників у Теннессі Крісті Пайк зупинили за годину до запланованого виконання. Апеляційний суд Шостого округу заявив, що йому потрібен додатковий час для розгляду її справи. Пайк засудили до страти 1996 року за вбивство Колін Слеммер.

    Крісті ПайкТеннессісмертна караапеляційний суд

    BBBC News★★★☆☆2026-09-30 14:33Оригінал
  • Суд зупинив страту Крісті Пайк у штаті Теннессі
    Суд зупинив страту Крісті Пайк у штаті Теннессі

    Федеральний апеляційний суд зупинив страту Крісті Пайк у Теннессі приблизно за годину до її запланованого початку.

    смертна карасудове рішенняТеннессі

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-30 14:17Оригінал
  • Кріста Пайк просить розстріл, а не смертельну ін’єкцію: страти у США
    Кріста Пайк просить розстріл, а не смертельну ін’єкцію: страти у США

    Теннессі готується вперше за понад 200 років стратити жінку після того, як Верховний суд США відхилив останню спробу зупинити вирок. Крісту Пайк, засуджену за катування й убивство однокурсниці у 1995 році, мають стратити смертельною ін’єкцією, але вона просить розстріл жіночою командою. Адвокати посилаються на травму, психічні розлади та проблеми з венами; губернатор відмовив у помилуванні, а експерти ООН закликали замінити вирок.

    смертна караТеннессіКріста Пайксмертельна ін’єкція

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-30 13:14Оригінал

ЕкономікаТри приховані недоліки хука StablePair від Uniswap зменшують дохід LP

Комісійний хук StablePair від Uniswap визначає коригувальні угоди за налаштованим співвідношенням один до одного, а не за зовнішньою ринковою ціною. Аналіз стверджує, що статичний орієнтир, кешування ціни на рівні блоку та ризик втрати прив’язки токена можуть залишити постачальників ліквідності зі збитками від запасів, які комісії за ребалансування не компенсують. Описаний сценарій є гіпотетичним, а не повідомленням про злам чи поточну втрату прив’язки.

UniswapStablePairдецентралізовані фінансипостачальники ліквідності

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-10-01 05:10

Три приховані недоліки хука StablePair від Uniswap зменшують дохід LP
Три приховані недоліки хука StablePair від Uniswap зменшують дохід LP

СвітЕксклюзив: США вважають малоймовірним вторгнення Китаю на Тайвань наступного року, попри орієнтир на 2027-й

За словами людей, обізнаних із позицією США, американські посадовці вважають дедалі менш імовірним вторгнення Китаю на Тайвань до 2028 року, попри вказівку голови КНР Сі Цзіньпіна підготувати військо до 2027 року для захоплення острова силою за потреби.

КитайТайваньвійськові ризики

РРейтерОригінал★★★★☆2026-10-01 05:10

Ексклюзив: США вважають малоймовірним вторгнення Китаю на Тайвань наступного року, попри орієнтир на 2027-й
Ексклюзив: США вважають малоймовірним вторгнення Китаю на Тайвань наступного року, попри орієнтир на 2027-й

СуспільствоПротести через умови у французьких школах загострилися: сотні затриманих, десятки поранених

Від минулого тижня учні протестують біля французьких шкіл через розклад, чисельність класів, нестачу вчителів і перегріті під час цьогорічних хвиль спеки класні кімнати. На тлі загострення протестів сотні людей затримали, десятки дістали поранення.

Франціяпротести учнівумови у школах

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 05:07

Протести через умови у французьких школах загострилися: сотні затриманих, десятки поранених

НаукаКуди зникає жир в організмі під час схуднення? Відповідь дивніша, ніж ви думаєте

Дослідники оцінюють, що близько 84% втраченої жирової тканини залишає організм у вигляді видихуваного вуглекислого газу, а решта 16% втрачається як вода.

жирові відкладеннясхудненнявуглекислий газ

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 05:06

Куди зникає жир в організмі під час схуднення? Відповідь дивніша, ніж ви думаєте

СвітУ Газі готуються поховати 105 палестинців, загиблих у жовтні 2023 року

З-під уламків житлового будинку, зруйнованого Ізраїлем на початку його війни проти Гази, дістали тіла 105 палестинців. Майже через три роки після початку війни загиблих готують до поховання.

війна в ГазіпалестинціІзраїльтіла загиблих

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-10-01 05:04

У Газі готуються поховати 105 палестинців, загиблих у жовтні 2023 року
У Газі готуються поховати 105 палестинців, загиблих у жовтні 2023 року
  • Нові знімки Google Maps показали масштаб спустошення в Газі
    ВАЖЛИВОНові знімки Google Maps показали масштаб спустошення в Газі

    Оновлені супутникові знімки Google Maps показують подальше руйнування житлових будинків, підприємств, культових споруд та інфраструктури в Газі після набуття чинності крихким перемир’ям. На узбережжі видно численні наметові табори, а Рафах майже повністю перетворений на руїни. За даними БАПОР, понад 2,1 млн переміщених людей живуть у наметах і тимчасових укриттях, а близько 82% споруд пошкоджено.

    війна в Газісупутникові знімкигуманітарна криза

    TThe Guardian★★★★★2026-10-01 04:00Оригінал

ПолітикаЛукашенко запросив Сі Цзіньпіна відвідати Білорусь у 2027 році

Президент Білорусі Олександр Лукашенко запросив китайського лідера Сі Цзіньпіна наступного року здійснити офіційний візит до Білорусі. За його словами, візит до 35-річчя встановлення дипломатичних відносин започаткує новий етап двосторонніх зв’язків. Лукашенко також високо оцінив міжнародний курс Пекіна, спрямований на підтримання глобальної стабільності.

БілорусьКитайСі Цзіньпіндипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 05:02

Лукашенко запросив Сі Цзіньпіна відвідати Білорусь у 2027 році

НаукаМетан спричиняє 30% глобального потепління — чому ЄС намагається відкласти правила щодо його скорочення?

На метан припадає 30% глобального потепління, а його скорочення названо найшвидшим способом стримати потепління в цьому десятилітті. ЄС намагається відкласти відповідні правила; міністрів закликають перед послабленням вимог уважно оцінити справжню ціну.

метанглобальне потеплінняЄСкліматична політика

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-10-01 05:02

Метан спричиняє 30% глобального потепління — чому ЄС намагається відкласти правила щодо його скорочення?

СуспільствоПояснення: як працюватимуть нові правила ЄС щодо ручної поклажі та коли вони набудуть чинності

Невдовзі мандрівники в ЄС можуть отримати право на більший обсяг ручної поклажі без додаткової оплати. Водночас пасажири з Великої Британії, які вилітають із британських аеропортів, імовірно, не скористаються новими правилами.

Європейський Союзавіаподорожіручна поклажа

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 05:00

Пояснення: як працюватимуть нові правила ЄС щодо ручної поклажі та коли вони набудуть чинності

ІншеОстанній випуск новин | 1 жовтня 2026 року — ранок

Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів за 1 жовтня 2026 року, зокрема зі світу, бізнесу, розваг, політики, культури й подорожей.

випуск новинЄвропасвітові новиниполітика

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 05:00

Останній випуск новин | 1 жовтня 2026 року — ранок

СвітВ Індонезії заарештували капітана порома, що перекинувся, повідомляє державне агентство

Індонезійська поліція заарештувала капітана порома, який минулого місяця перекинувся в Яванському морі, повідомило державне інформаційне агентство. Внаслідок інциденту загинули щонайменше 78 людей, а тривалий і складний пошук пасажирів триває.

ІндонезіяЯванське мореаварія порома

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 05:00

В Індонезії заарештували капітана порома, що перекинувся, повідомляє державне агентство
В Індонезії заарештували капітана порома, що перекинувся, повідомляє державне агентство

ЕкономікаDogecoin отримав тестнет DeFi, а DogeOS розраховує, що згодом майнери захищатимуть його застосунки

DogeOS запустила тестову мережу DeFi, прагнучи перетворити DOGE на щось більше, ніж актив для платежів і спекуляцій. Наразі її застосунки покладаються на відібраних операторів, а не на майнерів Dogecoin, але проєкт розраховує, що згодом цю роль виконуватимуть майнери.

DogecoinDeFiDogeOS

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-10-01 04:58

Dogecoin отримав тестнет DeFi, а DogeOS розраховує, що згодом майнери захищатимуть його застосунки
Dogecoin отримав тестнет DeFi, а DogeOS розраховує, що згодом майнери захищатимуть його застосунки
БлискавкиПереклад Minutes
Люди використовують свої смартфони, щоб знімати Ейфелеву вежу, підсвічену з нагоди Рожевого жовтня.

Octobre rose (Рожевий жовтень) — це щорічна міжнародна кампанія, спрямована на підвищення обізнаності про рак молочної залози, популяризацію раннього виявлення та збір коштів на медичні дослідження

📸 Kenzo Tribouillard
People use their smartphones to capture footage of the Eiffel Tower, illuminated for Pink October.

Octobre rose (Pink October) is the annual international campaign to raise awareness about breast cancer, promote early detection and raise funds for medical research

📸 Kenzo Tribouillard
Франс Прес

СвітНетаньягу заявив, що ще зарано визначати винних у інциденті з літаком; flydubai призупинила рейси до Ізраїлю

Біньямін Нетаньягу заявив, що ще зарано встановлювати, хто стояв за ймовірною спробою розбити літак flydubai, що прямував до Тель-Авіва. Авіакомпанія призупинила рейси до Ізраїлю та з нього на час розслідування. За даними статті, пілот ударив ножем іншого пілота в кабіні, після чого пасажири втрутилися, а літак здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії.

flydubaiІзраїльінцидент із літакомрозслідування тероризму

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-10-01 04:55

Нетаньягу заявив, що ще зарано визначати винних у інциденті з літаком; flydubai призупинила рейси до Ізраїлю
Нетаньягу заявив, що ще зарано визначати винних у інциденті з літаком; flydubai призупинила рейси до Ізраїлю

ЕкономікаЗростання виробництва в Південній Кореї досягло чотиримісячного максимуму на тлі сплеску експортних замовлень, показав PMI

За даними оприлюдненого в четвер опитування, активність на підприємствах Південної Кореї у вересні зростала найшвидше за чотири місяці. Попит на експорт досяг максимального темпу за 15,5 року завдяки секторам чипів і автомобілів.

Південна Кореявиробництвоекспортчипи

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 04:50

Зростання виробництва в Південній Кореї досягло чотиримісячного максимуму на тлі сплеску експортних замовлень, показав PMI
Зростання виробництва в Південній Кореї досягло чотиримісячного максимуму на тлі сплеску експортних замовлень, показав PMI

СуспільствоСінгапур запустив сервіс знайомств для держслужбовців на основі алгоритму, відзначеного Нобелівською премією

Сінгапур запустив FirstDate — сервіс знайомств для державних працівників віком від 21 до 35 років. Він пропонує по одному партнеру за раз і використовує алгоритм стабільного шлюбу Гейла—Шеплі. Пілотний проєкт критикують через вікові обмеження, виключення працівників приватного сектору та можливий зв’язок із рекордно низькою народжуваністю.

Сінгапурсервіс знайомствдержслужбовцінароджуваність

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-10-01 04:43

Сінгапур запустив сервіс знайомств для держслужбовців на основі алгоритму, відзначеного Нобелівською премією
Сінгапур запустив сервіс знайомств для держслужбовців на основі алгоритму, відзначеного Нобелівською премією

ПолітикаПрем’єр-міністр Великої Британії Бернем заявив, що Іран «відіграв роль» в інциденті на британській авіабазі

Прем’єр-міністр Великої Британії Бернем заявив, що Іран «відіграв роль» в інциденті на британській авіабазі. База Королівських ВПС Фейрфорд використовувалася ВПС США як командний пункт для операцій з Європи та ударів по іранських ракетних об’єктах.

Велика БританіяІранавіабазавійськові операції

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-10-01 04:42

Прем’єр-міністр Великої Британії Бернем заявив, що Іран «відіграв роль» в інциденті на британській авіабазі
Прем’єр-міністр Великої Британії Бернем заявив, що Іран «відіграв роль» в інциденті на британській авіабазі

Культура«Відлуння шляху»: 90 років Великого походу

Цьогоріч виповнюється 90 років від перемоги у Великому поході. Червоноармійці пройшли через 14 провінцій, подолали 18 гірських хребтів і 24 великі річки, пройшовши переважно пішки близько 12 000 кілометрів. Із 15 жовтня CGTN представить серію репортажів «Відлуння шляху» про збереження цієї пам’яті мистецтвом і поколіннями.

Великий похід90-та річницяісторична пам’ятьмистецтво

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-10-01 04:39

«Відлуння шляху»: 90 років Великого походу
«Відлуння шляху»: 90 років Великого походу

ЕкономікаКаліфорнія приєднується до буму підключної сонячної енергетики на тлі зростання вартості електроенергії

Каліфорнія стала десятим штатом, який дозволив так звану балконну сонячну енергетику, поки посадовці намагаються впоратися зі стрімким зростанням рахунків за електроенергію.

Каліфорніябалконна сонячна енергетикавартість електроенергіївідновлювана енергетика

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-10-01 04:33

Каліфорнія приєднується до буму підключної сонячної енергетики на тлі зростання вартості електроенергії
Каліфорнія приєднується до буму підключної сонячної енергетики на тлі зростання вартості електроенергії

ПолітикаПутін: відносини Росії та Китаю перебувають на безпрецедентно високому рівні

Президент Росії Володимир Путін у привітанні Сі Цзіньпіну з 77-ю річницею заснування Китайської Народної Республіки заявив, що відносини між Росією та Китаєм перебувають на безпрецедентно високому рівні. За його словами, країни реалізують великі спільні проєкти й координують дії в міжнародних справах, а зустріч із Сі на саміті АТЕС у Шеньчжені має зміцнити партнерство.

російсько-китайські відносиниВолодимир ПутінСі Цзіньпіндипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-10-01 04:33

Путін: відносини Росії та Китаю перебувають на безпрецедентно високому рівні

ПолітикаСанае Такаїті оголосила про посилення заходів для іноземців, які прагнуть постійного проживання в Японії

Санае Такаїті оголосила про нові заходи, що посилюють вимоги для іноземців, які прагнуть отримати постійне проживання в Японії. Це відповідає її обіцянкам провести масштабну імміграційну реформу після історичної перемоги з надбільшістю на виборах у лютому.

політика ЯпоніїСанае Такаїтіімміграційна реформа

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-10-01 04:31

Санае Такаїті оголосила про посилення заходів для іноземців, які прагнуть постійного проживання в Японії

ЕкономікаЄС ставить під сумнів подальшу роботу Binance попри наказ згорнути діяльність, повідомляє FT

Посадовці ЄС з’ясовують, як криптовалютна платформа Binance використовує юридичний виняток, щоб продовжувати обслуговувати клієнтів у блоці попри наказ згорнути там бізнес, повідомила Financial Times із посиланням на обізнаних людей.

BinanceЄвропейський Союзкриптовалютирегулювання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-10-01 04:30

ЄС ставить під сумнів подальшу роботу Binance попри наказ згорнути діяльність, повідомляє FT
ЄС ставить під сумнів подальшу роботу Binance попри наказ згорнути діяльність, повідомляє FT

КультураВід місцевого коріння до глобального відлуння: душа опери Хуанмей

У Китаї 1980-х років цілі райони збиралися біля єдиного 14-дюймового телевізора на площі, щоб дивитися серіали з оперою Хуанмей. Артистка Хан Цайфень розповідає, як жанр пройшов шлях від кіно й раннього телебачення до смартфонів, наголошуючи на його простоті, близькості до людей і щирому зв’язку з людською природою.

опера Хуанмейтрадиційна операХан Цайфень

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-10-01 04:26

Від місцевого коріння до глобального відлуння: душа опери Хуанмей
Від місцевого коріння до глобального відлуння: душа опери Хуанмей

СуспільствоЦіна відновлення: відбудова після пожеж у Лос-Анджелесі

Через рік після найруйнівніших пожеж в історії Лос-Анджелеса NBC News розповідає про дві родини, які долають фінансові труднощі, емоційну травму, задушливу бюрократію та кризу в страховій галузі.

Лос-Анджелеслісові пожежівідновлення після стихійного лихастрахування

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-10-01 04:23

Ціна відновлення: відбудова після пожеж у Лос-Анджелесі
Ціна відновлення: відбудова після пожеж у Лос-Анджелесі