Голова військової хунти М’янми та президент Мін Аун Хлайн відвідає Малайзію в жовтні, повідомило в середу державне інформаційне агентство Малайзії. Країни продовжують переговори щодо повернення біженців і людей, переміщених через конфлікт.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 11:00
Новий звіт доповнює дедалі більший масив досліджень, які показують, що екстремальна погода змінює глобальну інфляцію та підвищує ціни на деякі продукти цього року.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 11:00
Ще один пасажирський літак, що летів із Дубая до Тель-Авіва, отримав наказ розвернутися під час польоту й тепер повертається до ОАЕ, повідомив ізраїльський 12-й канал. Це сталося після інциденту з літаком Flydubai Boeing 737 MAX, який безпечно сів у Саудівській Аравії після ймовірного нападу з ножем у кабіні пілотів, що спричинив пікірування. Ізраїльські органи розслідують інцидент як теракт.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 11:00
Літак Flydubai, що летів із Дубая до Тель-Авіва, подав сигнали загальної надзвичайної ситуації та можливого захоплення, після чого через насильницький інцидент між пілотами його перенаправили до аеропорту Табук у Саудівській Аравії. Близько 180 пасажирів не постраждали; версію захоплення згодом відкинули, але обставини ще не з’ясовані.
Пасажирський літак, що летів із Дубая в Об’єднаних Арабських Еміратах до Ізраїлю, у середу здійснив вимушену посадку в Саудівській Аравії після сигналу лиха. Це ненадовго викликало побоювання щодо можливого захоплення літака, а Ізраїль підняв у повітря винищувачі. За словами обізнаного з інцидентом регіонального посадовця, у кабіні сталася сутичка, ймовірно між пілотами.
Рейс Flydubai, що прямував до Ізраїлю, перенаправили до Саудівської Аравії після того, як російський та український пілоти влаштували бійку під час польоту.
Ізраїльські ЗМІ повідомили, що влада розслідує, чи намагався пілот Flydubai розбити літак, який прямував до Тель-Авіва. Повітряне судно приблизно за хвилину втратило тисячі метрів висоти, а потім здійснило аварійну посадку в аеропорту Табук у Саудівській Аравії. Flydubai заявила, що всі пасажири в безпеці.
Літак Flydubai, який летів із Дубая до Ізраїлю, після аварійного сигналу здійснив посадку в Табуку, Саудівська Аравія. Ізраїль ненадовго побоювався захоплення літака й підняв у повітря винищувачі, однак ізраїльські медіа повідомили, що причиною стала сварка між двома пілотами. Усі пасажири були в безпеці.
Літак Flydubai, який прямував із Дубая до Тель-Авіва, подав сигнал лиха після ймовірної сутички в кабіні та безпечно сів у Табуку, Саудівська Аравія. Ізраїль підняв у повітря винищувачі, побоюючись викрадення. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу заявив, що один пілот поранив іншого ножем і, ймовірно, намагався пошкодити літак, але пасажири та члени екіпажу його здолали. Flydubai підтвердила конфлікт і повідомила, що обставини розслідують.
Комерційний рейс із Дубая до Тель-Авіва в середу був змушений здійснити аварійну посадку в Саудівській Аравії після подання екстреного сигналу на борту, що спричинило тривогу.
Пасажирський літак FlyDubai, що прямував до Ізраїлю, у середу перенаправили до Саудівської Аравії після бійки між двома пілотами, повідомляють ізраїльські медіа. Невдовзі після зльоту літак подав сигнал лиха, що ненадовго спричинило побоювання викрадення. Усі пасажири в безпеці.
За словами ізраїльського джерела, у середу вранці рейс Flydubai з Дубая до Тель-Авіва перенаправили до Саудівської Аравії після інциденту між пілотами в кабіні екіпажу.
Рейс Flydubai FZ1073, який прямував до Ізраїлю, перенаправили до Саудівської Аравії після ймовірної суперечки між пілотами. За загальнодоступними даними відстеження польотів, невдовзі після зльоту літак передав сигнал тривоги.
Літак Flydubai, який летів із Дубая до Тель-Авіва, змінив маршрут і приземлився в Табуку на північному сході Саудівської Аравії після ймовірної бійки між пілотом і другим пілотом. Борт ненадовго подав сигнал про захоплення, але офіс прем’єр-міністра Ізраїлю заявив, що захоплення не було.
Як повідомили CNN джерела, «жорстока» сутичка між двома пілотами змусила літак FlyDubai, який прямував із Дубая до Тель-Авіва, змінити курс і вирушити до Саудівської Аравії.
Угода про закупівлю китайського вугілля відображає, як стверджується, хибно розставлені пріоритети адміністрації та грає на користь Пекіну.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-30 11:00
Комісія з цінних паперів і бірж США нарешті оновлює правила для трансфер-агентів. За словами Джоріса Делануа з Fairmint, розподіл даних про власність між токенізованою оболонкою, спеціальною юридичною структурою, внутрішнім реєстром брокера та позаблокчейн-базою трансфер-агента може спричинити «паперову кризу» епохи блокчейну.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 11:00
Організатори кампанії за відокремлення заявляють, що референдум потрібен лише для отримання «важелів впливу» на Оттаву. Водночас незрозуміло, чи переконує така аргументація виборців.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 11:00
За словами оглядача французької політики Ендрю Сміта, звинувачення в антисемітизмі на адресу голови французького «Національного об’єднання» серйозно зашкодили партії. Попри її спадщину антисемітської та расистської сили, люди повірили в її «детоксикацію», тому звинувачення розслідувального сайту Mediapart, що Барделла надсилав антисемітські висловлювання у 2013–2015 роках, є ще більш шокуючими.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 10:58
Рада Європи повідомила, що Реєстр збитків для України повністю запрацював 30 вересня. Він охоплює 43 категорії збитків і вже отримав 195 тисяч заяв, які розглядатиме Міжнародна комісія з розгляду вимог для визначення компенсацій. Подавати заяви можуть уряд, громадяни та бізнес, зокрема через застосунок Дія.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-30 10:55
Малайзія засудила масове проникнення незаконних ізраїльських поселенців на територію комплексу мечеті Аль-Акса.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:52
Сотні незаконних ізраїльських поселенців увійшли до комплексу мечеті Аль-Акса під охороною ізраїльської поліції. Водночас влада обмежила доступ мусульманських вірян.
Тайванські аналітики заявили, що саміт Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна не приніс помітних змін у політиці США щодо Тайваню. Заступник міністра закордонних справ Франсуа У зазначив, що Пекін прагне подати Тайвань як внутрішню китайську проблему; можливі приватні домовленості можуть проявитися лише в найближчі місяці.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-09-30 10:51
Etihad Rail 30 вересня запустила новий маршрут між Абу-Дабі та Дубаєм. У найближчі місяці мають відкритися додаткові станції.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:51
Цього місяця інфляція в деяких найбільших економіках єврозони зросла значно швидше, ніж очікувалося, через енергетичний шок, спричинений війною з Іраном. Це посилює тиск на Європейський центральний банк, щоб він знову підвищив процентні ставки.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-30 10:50
Міністр економічного розвитку Росії Максим Решетніков закликав G20 комплексно й міжсекторально протидіяти різним формам торговельних викривлень та вдосконалювати багатосторонні правила через G20 і СОТ. Він заявив, що діалог не має легітимізувати національні заходи членів або перетворюватися на взаємні звинувачення, інакше платформа втратить практичне значення.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:50
ЄС планує розширити свою військово-морську місію в Середземному морі, щоб протидіяти «тіньовому флоту» Росії, захищати підводну інфраструктуру та вести військово-морську дипломатію з країнами Північної Африки.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-30 10:49
Вісім єгипетських моряків звільнили після того, як вони кілька місяців перебували під вартою на захопленому танкері.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:47
«Ісламський джихад» і ХАМАС домовилися створити виборчу коаліцію з колишнім високопоставленим посадовцем ФАТХу, близьким до Об’єднаних Арабських Еміратів. Таке політичне поєднання є несподіваним.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:45
«Ісламський джихад» і ХАМАС домовилися створити виборчу коаліцію з колишнім високопоставленим посадовцем ФАТХу, який має близькі зв’язки з Об’єднаними Арабськими Еміратами.
Іноземні замовники цікавляться можливістю локального виробництва розвідувальних безпілотників Supercam S350 у своїх країнах, повідомила представниця Unmanned Systems Group Катерина Згіровська. За її словами, клієнти також прагнуть отримати трансфер технологій, обслуговування систем і навчання операторів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:44
OpenAI, Google і Meta погодилися на зовнішні аудити безпеки штучного інтелекту в межах добровільної угоди з Білим домом. Пакт підписали шість компаній; він охоплює хакерські та біологічні загрози, але не передбачає штрафів чи строку для запровадження перевірок.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:43
Після суспільного обурення в’язничний комплекс у тюрмі Чибінонг поблизу Джакарти знесли. Під час перевірки там виявили приміщення з кондиціонерами, великими телевізорами, холодильниками, диванами та обідніми зонами, а також спортзал, гольф-симулятор і розкішні автомобілі. Посадовці заявили, що там, імовірно, жили ув’язнені, тоді як адміністрація тюрми наполягала, що приміщення призначалися для персоналу. Це знову привернуло увагу до звинувачень у привілеях для заможних або впливових в’язнів через хабарі.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:41
П’ятьох індонезійських тюремних посадовців, зокрема начальника в’язниці Чибінонг поблизу Джакарти, відсторонили після виявлення понад 10 квартироподібних приміщень із кондиціонерами, великими телевізорами та іншими домашніми зручностями, якими, ймовірно, користувалися ув’язнені. Влада з’ясовує, чи надавали ці привілеї в обмін на гроші.
Під час перевірки у в’язниці неподалік Джакарти виявили комплекс у стилі апартаментів із розкішними зручностями, яким, за припущеннями, користувалися ув’язнені. П’ятьох тюремних посадовців відсторонили.
В Індонезії відсторонили начальника в’язниці Чібінонг і ще чотирьох посадовців після виявлення понад 10 квартироподібних приміщень, якими, ймовірно, користувалися ув’язнені. У комплексі були кондиціонери, телевізори, спортзал і дорогі автомобілі; влада з’ясовує, чи переобладнали службове житло незаконно та чи купували ув’язнені привілеї.
В Індонезії відсторонили посадовців після того, як слідчі наглядового органу виявили ймовірний розкішний комплекс для ув’язнених у в’язниці Чибінонг поблизу Джакарти. Зростають заклики розширити розслідування.
Найбільший міжнародний анімаційний фестиваль Греції Animasyros уже впевнено входить до числа провідних європейських подій такого типу. Цьогорічна, багатша програма представила понад 280 фільмів від знаних і нових режисерів із 50 країн.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 10:40
Франс ПресЗгідно з новим звітом, європейська автомобільна галузь найбільше ризикує через залежність від кількох країн у постачанні мікросхем і критично важливих матеріалів. Перехід на електромобілі змушує автовиробників конкурувати з ШІ та дата-центрами за ті самі ресурси.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:39
В Ірані різко дорожчають ліки, а деякі препарати для лікування стало важко знайти. Пацієнти та їхні родини намагаються дістати медикаменти, оскільки блокада США і посилені санкції тиснуть на фармацевтичну галузь країни.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-30 10:39
Міністр економічного розвитку Росії Максим Решетніков заявив, що США мають використати свій вплив для відновлення системи врегулювання суперечок у СОТ і зміцнення справедливого багатостороннього торговельного управління. Він очолює російську делегацію на зустрічі міністрів торгівлі G20 у Мілвокі, де також обговорять «озброєння» продовольчої торгівлі, примусову працю в ланцюгах постачання та надлишкові потужності.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:38
Споживання м’яса в Аргентині, де барбекю є важливою частиною національної ідентичності, впало до історичного мінімуму. Журналісти пов’язують це з різким зниженням купівельної спроможності більшості аргентинців після приходу до влади Хав’єра Мілея.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 10:37
Ірак заявив, що місія коаліції під проводом США завершилася. 29 вересня 2026 року американський військово-транспортний літак перебував у таборі Вікторі біля міжнародного аеропорту Багдада.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-30 10:36
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що тривають робота й контакти щодо можливого переміщення російських комплексів S-400 із Туреччини до дружньої третьої країни. Сергій Лавров повідомляв, що Росія відкрита до такого варіанту, але запитів поки не надходило, а передача потребуватиме згоди Москви.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:36
Організатори повідомили, що представники 47 країн зареєструвалися на форум Kazan Digital Week, який відбудеться 29–31 жовтня в Казані. Заходи пройдуть у 21 залі та трьох виставкових просторах, а пленарна сесія буде присвячена штучному інтелекту, даним і технологічному суверенітету. Більшість експозиції становитимуть рішення у сфері ШІ.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:36
Колишнього учасника American Idol Калеба Флінна визнали винним у вбивстві його дружини Ешлі під час роману з іншою жінкою. Вирок мають оголосити в понеділок; йому може загрожувати довічне ув’язнення без права на умовно-дострокове звільнення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:35
За останнє десятиліття Південна Корея стала світовою потугою у сфері краси та косметики. Однак креми, сироватки й процедури, завдяки яким так звана K-beauty завоювала світ, вплинули й на корейське суспільство: люди дедалі сильніше відчувають тиск відповідати новим стандартам краси.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:35
Перший цього року контейнерний потяг Arctic Express вирушив з Архангельська до Тульської області. Він перевозить автомобільні компоненти, доставлені з Китаю Північним морським шляхом; Північна залізниця планує сформувати ще чотири потяги з імпортними контейнерами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:34
Прем’єр-ліга заявила, що «Манчестер Сіті» протягом майже десятиліття використовував «фіктивні» комерційні контракти, щоб завищувати доходи та занижувати витрати більш ніж на 900 мільйонів фунтів. Клуб заперечує порушення і заявив, що подасть апеляцію.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 10:34
Міністр економіки та довкілля України Олександр Кравченко заявив, що кожна година вимушеної зупинки підприємств через ракетні тривоги коштує країні приблизно 45 мільйонів доларів. За його словами, цього року російські атаки завдали близько 10 мільярдів доларів збитків основним фондам, уражаючи сталеливарні заводи, склади, логістичні вузли та дата-центри. Уряд обговорює можливість дозволити більшій кількості приватних компаній купувати українські системи ППО.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-30 10:33
Міністр економіки та довкілля України Олександр Кравченко заявив, що повітряні тривоги завдають економіці близько 45 млн доларів збитків за кожну годину зупинки бізнесу. Росія дедалі частіше атакує промислові об’єкти, склади, логістичні вузли й дата-центри. Київ запровадив червоне та жовте попередження, щоб зменшити перебої в роботі підприємств, однак під час жовтої тривоги удар безпілотника вбив двох людей у Національній академії наук.
У Мурманську відкрили перший арктичний полігон для оцінювання ефективності фасадних систем на Крайній Півночі. На території Мурманського арктичного університету встановлено чотири моделі будинків, контрольовані умови всередині та датчики, які вимірюють споживання електроенергії за різної погоди. Результати мають допомогти порівняти довговічність систем і вдосконалити будівельні норми.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:33
Збройні сили України атакували безпілотниками Трубчевськ у Брянській області Росії, поранивши 12 людей, серед них дев’ятьох студентів, заявив виконувач обов’язків губернатора Єгор Ковальчук. Один постраждалий у тяжкому стані, усі отримують допомогу в лікарні.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:33
У середу британська поліція заявила, що звернулася до прокуратури з проханням оцінити можливі звинувачення проти десятків людей, зокрема у корпоративному ненавмисному вбивстві та ненавмисному вбивстві через грубу недбалість. Йдеться про пожежу в Ґренфелл-тауер у 2017 році, яка забрала життя 72 людей.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:30
Впливова сестра лідера Північної Кореї Кім Чен Ина відкинула висновки Південної Кореї про те, що саме Пхеньян встановив міни, через які минулого тижня постраждали троє південнокорейських військових, і звинуватила Сеул у змові.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:30
У середу Північна Корея відкинула звинувачення в тому, що встановила міни, через які 21 вересня в демілітаризованій зоні постраждали троє південнокорейських військових. Кім Йо Чжон, сестра Кім Чен Ина, пригрозила відповіддю проти Півдня в разі ескалації.
Південнокорейські військові зажадали від Північної Кореї офіційних вибачень після двох вибухів мін біля демілітаризованої зони, унаслідок яких були поранені троє військовослужбовців. Командування ООН заявило, що виявило на південнокорейському боці активну протипіхотну міну КНДР і встановило факт порушення перемир’я. Пхеньян назвав оцінку Сеула «конспірологічним фарсом» та пригрозив негайною безжальною відплатою.
Південна Корея вимагає від Північної Кореї вибачень і «відповідальних заходів» після вибуху міни, який поранив трьох військових на південь від військової демаркаційної лінії. Спільне розслідування виявило справну протипіхотну міну Північної Кореї, а Командування ООН назвало інцидент порушенням перемир’я. Пхеньян заперечив причетність і пригрозив помстою.
Північна Корея відкинула твердження Південної Кореї, що саме вона стояла за вибухами мін у демілітаризованій зоні, назвавши цю заяву «фарсом». Останніми роками Пхеньян посилює передові укріплення, що викликає на Півдні занепокоєння через зростання присутності північнокорейських військових біля кордону.
Північна Корея заперечила твердження Південної Кореї, що Пхеньян відповідальний за вибух міни в демілітаризованій зоні, внаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових. Кім Йо Чжон звинуватила Сеул у фальсифікації доказів. Південь вимагає вибачень, а Командування ООН заявило про виявлення північнокорейської протипіхотної міни та порушення перемир’я.
Південнокорейські військові вимагають від Північної Кореї вибачень після вибухів мін у демілітаризованій зоні, які на початку місяця поранили трьох південнокорейських військовослужбовців. Сеул заявляє, що міни, найімовірніше, були північнокорейськими й порушили перемир’я 1953 року. Пхеньян заперечує відповідальність і називає звинувачення безпідставними.
Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї заявив у середу, що Північна Корея має негайно припинити роботи зі спорудження укріплень поблизу міжкорейського кордону. За його словами, ці дії посилюють напруженість на Корейському півострові.
Північна Корея заявила, що посилить тактичні можливості контрудару на одній із ділянок демілітаризованої зони вздовж кордону з Південною Кореєю. Кім Йо Чжон попередила про «негайний і безжальний удар у відповідь» у разі відкриття вогню по північнокорейських військових. Вона також заперечила причетність Пхеньяна до вибуху міни 21 вересня, унаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових.
Нідерландська екологічна організація подала офіційну скаргу до Європейської комісії, звинувативши Нову Зеландію в порушенні кліматичних зобов’язань за угодою про вільну торгівлю з Європейським Союзом.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:30
Літак Flydubai, що летів із Дубая до Ізраїлю, був змушений здійснити аварійну посадку в Саудівській Аравії після сигналу тривоги. За попередніми даними, цьому передувала суперечка між пілотами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:29
Рейс Flydubai з Дубая до Тель-Авіва подав сигнал тривоги й безпечно сів в аеропорту Табук у Саудівській Аравії. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що один пілот ударив ножем іншого й, імовірно, намагався розбити літак, але пасажири запобігли великій катастрофі. Обидва пілоти зазнали травм, а пасажири згодом вирушили далі запасним літаком.
Незалежні директори Metaplanet захистили суперечливий план виплат керівнику, пославшись на фінансові ризики, які взяло на себе керівництво, та його роль у реструктуризації. Водночас вони не відповіли на запитання щодо реалізованих акцій Gerovich і MMXX Ventures.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:28
У Великій Британії відкриють новий готель у стилі Minecraft на 69 номерів. Він приєднається до дедалі більшої кількості об’єктів, що дають шанувальникам змогу опинитися всередині улюблених ігор.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:22
Yorkville Ives визначила ціну фонду, покликаного надати інвесторам доступ до приватних компаній, які допомагають розвивати штучний інтелект.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:21
Франс ПресКерований Китаєм Global CEOs Dinner Club проводить у Брюсселі заходи високого рівня, які об’єднують бізнес-лідерів і політичних діячів. Тепер клуб прагне розширитися до Франції, що викликає побоювання розвідувального характеру.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:21
Онлайн-конкурс, започаткований Instagram-сторінкою Fat Dogs of Delhi, зібрав тисячі голосів за найогрядніших собак індійської столиці. Подія привернула увагу до громадських собак, але також викликала критику через можливе схвалення ожиріння. 46-кілограмовий метис Googoo бере участь у конкурсі, водночас худнучи в центрі догляду за тваринами.
BBBC китайськоюОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 10:20
Минув рік відтоді, як Ізраїль убив журналіста Яхію Барзака.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:19
Трейдери очікують на улюблений інфляційний показник Федеральної резервної системи — дані PCE. Протягом останнього місяця ставки на підвищення відсоткових ставок через зростання цін на нафту підштовхнули дохідність 30-річних казначейських облігацій США до найвищого рівня з 2002 року. Біткоїн торгується нижче $84 000 перед звітом Micron.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:18
Угорщина скоротила термін ув’язнення німецькій активістці Маї Т. у справі про напади на неонацистському мітингу 2023 року. Торік вона влаштувала 40-денне голодування, протестуючи проти «незаконної передачі» та «нелюдських» умов у в’язниці; угорська пенітенціарна служба ці звинувачення заперечує.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:16
Угорський апеляційний суд у середу скоротив із восьми до семи років термін ув’язнення громадянину Німеччини, якого засудили за напад на підозрюваних прихильників ультраправих у Будапешті у 2023 році.
Проти OpenAI подали позов через кібератаку на Hugging Face, яку пов’язують із некерованими системами штучного інтелекту. Схоже, це перша публічно відома справа, у якій розробника ШІ намагаються притягнути до відповідальності за інцидент, спричинений такими системами.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:16
Збройні сили США завершили виведення особового складу й техніки з авіабази Ербіль, формально припинивши операцію «Непохитна рішучість» в Іраку. Основну відповідальність за безпеку перебирають іракські сили, але ширша кампанія проти ІДІЛ триває: штаб переведено до Йорданії, а операції в Сирії та підтримка іракських сил продовжаться.
FFox NewsОригінал★★★★☆2026-09-30 10:16
Пентагон заявив, що США та їхні союзники завершили 12-річну військову операцію проти «Ісламської держави» в Іраку. Американські сили готуються залишити останні бази до кінця дня, водночас коаліція продовжить цільову підготовку й розвідувальну підтримку іракських партнерів.
У четвер у 19-му цьогорічному номері журналу «Цюші» опублікують статтю Сі Цзіньпіна про поліпшення добробуту народу. Вона містить його висловлювання за період від листопада 2012 року до січня 2026 року та наголошує на доступніших державних послугах, соціальній справедливості й спільному добробуті за умови економічного розвитку та фінансової сталості.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:15
Науковці попереджали уряд Венесуели не забудовувати узбережжя Ла-Гуайри. Прибережні карибські громади неподалік Каракаса розташовані біля великого розлому та гірського хребта, який неодноразово спричиняв руйнівні природні катастрофи.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:15
Ізраїльські медіа повідомили, що Біньямін Нетаньягу таємно відвідав Об’єднані Арабські Емірати, щоб попросити їхнього лідера спростувати твердження про попередження ізраїльського прем’єра щодо загрози з боку ХАМАСу перед нападом на південь Ізраїлю 7 жовтня 2023 року. Нетаньягу підтвердив поїздку, але заперечив, що робив таке прохання.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 10:12
Президент Центру Китаю та глобалізації Ван Хуеяо заявив, що штучний інтелект може перетворитися на нову зброю, але Китай не застосує його першим. За його словами, США і Китай встановлюють новий баланс, а новий раунд торговельної війни відкладено заради конструктивного діалогу.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:11
Біткоїн утримувався біля $83 000, тоді як дохідність 30-річних казначейських облігацій США перевищила 5,6%. Токени DeFi розвернулися вниз, а Lighter подешевшав на 17% після оголошення Robinhood планів щодо безстрокових контрактів у США.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:11
У середу Суд міжнародної торгівлі США розгляне позов проти мит президента Дональда Трампа на товари з 60 торговельних партнерів. Трамп звинувачує їх у нездатності запобігти імпорту продукції, виготовленої з використанням примусової праці, а противники заявляють, що політика відновлює необмежені тарифні повноваження, які Верховний суд скасував у лютому.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:10
Угода Великої Британії та Франції «один за одного», покликана стримати перетини Ла-Маншу на малих човнах, імовірно завершиться в четвер після провалу переговорів про продовження. Франція вимагає загальноєвропейської схеми, а сторони не поспішають збільшувати обміни людей. Уже заплановані рейси триватимуть ще кілька тижнів.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-30 10:09
У середу українські посадовці заявили, що російські атаки безпілотниками та ракетами на Київ і прилеглі райони забрали життя чотирьох людей, зокрема дитини. Удари пошкодили енергетичну інфраструктуру, а столицю огорнув дим.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-30 10:05
Смертоносні російські атаки на Україну забрали життя щонайменше чотирьох людей і вразили електропостачання Києва. Із наближенням холодних зимових місяців критично важливо забезпечити енергопостачання: торішні удари Росії по сектору спричинили перебої зі світлом і опаленням за температури до -20°C.
За словами посадовців, унаслідок нічної атаки Росії на Київ і прилеглі регіони загинули щонайменше троє людей, зокрема дитина, ще кілька людей були поранені. Під час ударів по Україні ненадовго закривали аеропорти в Любліні та Жешуві через «військову авіаційну активність».
У ніч на 30 вересня Росія атакувала Київ: у столиці пролунало понад десяток вибухів, а в окремих районах зникло світло. Повітряні сили попереджали про балістичні ракети, у житловому районі спалахнула пожежа. Атака стала черговою в багатоденній кампанії ударів по столиці, масштаби збитків уточнюються.
Верховний суд США тимчасово призупинив обмеження на депортацію адміністрацією Трампа іммігрантів до країн, які не є їхніми рідними, і погодився розглянути справу по суті в грудні. Нижчий суд вимагав завчасно повідомляти людей про місце вислання та дозволяти їм заявляти про ризик переслідувань чи катувань. Троє ліберальних суддів виступили проти, а демократи закликали посилити гарантії та належну правову процедуру.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 10:05
Казахстан поновив примусове стягнення штрафу в розмірі 2,3 трильйона тенге, або 5,22 мільярда доларів, з міжнародного консорціуму, який експлуатує нафтове родовище Кашаган, повідомило агентство «Інтерфакс» із посиланням на Міністерство юстиції.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:05
У межах 8-го Китайсько-європейського кінофестивалю в Парижі відбулися покази й дискусії програми «Зустріч із Китаєм». Китайські кінематографісти та діячі культури зустрілися з європейськими режисерами й місцевою аудиторією; також обговорювали транскультурну співпрацю, переклад і міжнародну розповідь.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:03
Гонконг піднявся на одну позицію, посівши 14-те місце серед 139 економік у Глобальному інноваційному індексі 2026 року, і зберіг п’яте місце в Азії. За інноваційними ресурсами він посів восьме місце у світі, а за результатами інновацій — 21-ше. Влада заявила про розвиток технологічних парків, інноваційної екосистеми та ініціативи «ШІ+».
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:01
Гонконг посів 14-те місце серед 139 економік у Глобальному інноваційному індексі ВОІВ за 2026 рік і п’яте місце в Азії. Місто стало восьмим у світі за інноваційними ресурсами та 21-м за результатами. Влада заявила про подальший розвиток міжнародного інноваційно-технологічного центру, зокрема у сферах ШІ та обчислювальної інфраструктури.
Підйом біткоїна приблизно до $87 400 підштовхнув бичачі індикатори вгору, однак попит на спотовому ринку та припливи до ETF слабшають, а фіксація прибутку посилюється. Через дедалі більшу залежність торгів від ф’ючерсів ралі може пройти перше серйозне випробування після прориву, а ризик ліквідацій зміщується до довгих позицій.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:00
Супутникові знімки показують, що за останній рік Китай облаштував свій новий закордонний військовий об’єкт на сільськогосподарських землях у Лаосі. Аналітики вважають, що цей центр підтримки може посилити присутність Пекіна в Південно-Східній Азії.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:00
Енергетичні регулятори США схвалили план найбільшої електромережі країни щодо прискорення нарощування нових потужностей, але призупинили його на п’ять місяців. Регіон намагається задовольнити попит з боку дата-центрів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:00
Денний огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів за 30 вересня 2026 року, зокрема зі світу, бізнесу, розваг, політики, культури й подорожей.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 10:00
Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів за 30 вересня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
Цей надзвичайно великий внесок став найбільшою в історії пожертвою окремої людини на вищу освіту, перевищивши 1,8 мільярда доларів, які Майкл Блумберг пожертвував Університету Джонса Гопкінса у 2018 році.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:00
Пожертва Кена Гріффіна із Citadel у розмірі 3 мільярдів доларів для Університету Карнегі—Меллона стане найбільшим одноразовим внеском, обіцяним університету США. Переважну частину суми спрямують на новий кампус у Маямі.
Мільярдер-інвестор Кен Гріффін пожертвує 3 мільярди доларів Університету Карнегі-Меллона. Кошти спрямують на будівництво нового кампусу в Маямі та підтримку ініціатив у Піттсбурзі, зокрема найм провідних науковців і підвищення доступності навчання.
Російські газети повідомляють, що ЄС розглядає посилення контролю за витрачанням допомоги Україні на тлі корупційних скандалів в енергетичній та оборонній сферах. Тим часом США й Іран провели непрямі переговори: Вашингтон, за даними ЗМІ, запропонував послаблення санкцій і розмороження іранських активів в обмін на обмеження ядерної програми, хоча Дональд Трамп публічно заперечив сам факт переговорів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 10:00
Розслідування CNBC стверджує, що колишній радник Федеральної резервної системи Джон Роджерс опинився втягнутим у стосунки з чоловіком, якого американські посадовці називають китайським розвідником.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:00
Нове опитування NBCUniversal Local/Telemundo Station Group показало, що виборці Каліфорнії підтримують винесену на голосування пропозицію про податок на мільярдерів із перевагою 48% проти 38%. Попри лідерство, підтримка не сягає більшості.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 10:00
Оббі Хан був для Ваба Кінева тим самим, чим Джастін Трюдо для П'єра Пуальєвра: подарунком, який продовжував приносити користь, доки залишався на посаді. На жаль для НДП, Хан сам усунув себе з цієї позиції.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 10:00
Посол США Ендрю Паздер попередив, що надання переваги зброї європейського виробництва може порушити трансатлантичну оборонно-промислову базу та принести користь «ворогам» Європи.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 09:58
У заяві, поданій кампусній поліції у 2024 році, жінка сказала, що її зустріч у будинку студентського братства «здавалася примусом». ABC News отримала цю заяву.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 09:57
Тяньцзінь представив комплексну систему охорони довкілля від північних гір до прибережних вод у межах плану на 2026–2030 роки. До 2030 року місто прагне довести сукупну частку водних об’єктів і зелених зон до 67%, а також спільно з Пекіном і Хебеєм відновлювати екосистеми, захищати перелітних птахів і відстежувати природні небезпеки.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-30 09:56
Король Марокко у вівторок призначив мера Марракеша Фатіму Еззахру Ель-Мансурі першою жінкою на посаді прем’єр-міністра країни після перемоги її правоцентристської Партії автентичності та модернізму на парламентських виборах минулого тижня. Вона вступила до партії у 2008 році, вперше очолила Марракеш у 2009 році, втратила посаду через шість років і повернулася до неї у 2021 році.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 09:56
В Ефіопії живе одна з найдавніших єврейських громад світу; за переказами, її представники походять від цариці Савської та царя Соломона у 950 році до нашої ери. У 1970–1990-х роках громада Бета-Ісраель зазнавала переслідувань за комуністичного режиму. Ізраїль повітрям евакуював понад 20 000 ефіопських євреїв під час операцій «Мойсей» і «Соломон», але кілька тисяч залишилися й мріють про візи до Ізраїлю.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-30 09:55
В’ячеслава Володіна обрали спікером на першому пленарному засіданні дев’ятої Держдуми Росії після висунення фракцією «Єдиної Росії». За нього проголосували 406 із 442 депутатів. Раніше він очолював сьому та восьму Думи, ставши першим спікером із більш ніж двома поспіль термінами.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 09:54
Денис Костєв розповів, що 2022 року його примусово вивезли з Херсона до окупованого Росією Криму та змусили брати участь у проросійських кампаніях. За його словами, він грав цю роль, щоб вижити, а згодом утік до Києва й готується воювати за Україну.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 09:54
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.