Сі Цзіньпін доручив підняти на новий рівень ініціативу «Мирний Китай», закликавши комплексно підходити до національної безпеки, посилювати верховенство права й управління громадською безпекою, а також запобігати та нейтралізувати ризики. На конференції в Пекіні 60 міст і 160 повітів назвали зразковими районами.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:32
Президент Південної Африки Сиріл Рамафоса заявив, що міждисциплінарну групу залучили до розслідування загибелі 11 жінок, чиї тіла знаходили в Екюрулені від липня. Розслідування передали на національний рівень; у кількох справах уже заарештували підозрюваних і зібрали судово-медичні докази, зокрема ДНК, зразки крові, одяг, телефони та записи телефонних з’єднань.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:30
Найвища у світі вітрова турбіна досягла остаточної висоти в колишньому вугільному регіоні Німеччини. На більшій висоті вітри сильніші, що дає змогу виробляти вдвічі більше енергії.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:30
Акула, яка застрягла в каналі південнокорейського портового міста Пусан, стала новою сенсацією серед дикої природи країни. Місто заявило, що за останні два тижні на неї прийшли подивитися близько 600 тисяч людей, однак спроби вивести її у відкрите море провалилися.
Р
РейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 08:30
За даними регулятора, Банк Росії придбав на внутрішньому ринку юані на 2 млрд рублів, або 23,7 млн доларів, із розрахунками 29 вересня. Обсяг закупівель валюти з розрахунками 28 вересня становив 3,9 млрд рублів, або 46,1 млн доларів. Операції проводяться з інструментом «юань—рубль» на валютному ринку Московської біржі.
Т
ТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:29
Прем’єр-міністр Республіки Сербської Саво Мініч заявив, що майбутнє Боснії і Герцеговини мають визначати її народи та законно обрані представники, а не іноземці. Вашингтон і надалі наполягає на призначенні Антоніо Дзанарді Ланді верховним представником і не розглядає інших кандидатів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:27
Криптовалютна біржа Gemini, що належить братам Вінклвосс, змінила програмне забезпечення Zcash. Вузли Zakura у її розгортаннях наздогнали мережу трохи більш ніж за шість годин, тоді як попередньому програмному забезпеченню біржі було потрібно майже добу.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:27
Платформа з управління активами HANetf розмістила в Лондоні, Франкфурті та Парижі біржові товари на біткоїн, що дають змогу отримати експозицію до нього з хеджуванням щодо фунта стерлінгів і євро.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:25
Франс ПресПасажирський літак FlyDubai, що прямував до Ізраїлю, у середу перенаправили до Саудівської Аравії після бійки між двома пілотами, повідомляють ізраїльські медіа. Невдовзі після зльоту літак подав сигнал лиха, що ненадовго спричинило побоювання викрадення. Усі пасажири в безпеці.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:25
За словами ізраїльського джерела, у середу вранці рейс Flydubai з Дубая до Тель-Авіва перенаправили до Саудівської Аравії після інциденту між пілотами в кабіні екіпажу.
Рейс Flydubai FZ1073, який прямував до Ізраїлю, перенаправили до Саудівської Аравії після ймовірної суперечки між пілотами. За загальнодоступними даними відстеження польотів, невдовзі після зльоту літак передав сигнал тривоги.
Літак Flydubai, який летів із Дубая до Тель-Авіва, змінив маршрут і приземлився в Табуку на північному сході Саудівської Аравії після ймовірної бійки між пілотом і другим пілотом. Борт ненадовго подав сигнал про захоплення, але офіс прем’єр-міністра Ізраїлю заявив, що захоплення не було.
Як повідомили CNN джерела, «жорстока» сутичка між двома пілотами змусила літак FlyDubai, який прямував із Дубая до Тель-Авіва, змінити курс і вирушити до Саудівської Аравії.
Агентство ООН у справах біженців заявило в середу, що стурбоване поверненням Малайзією понад 1 000 людей до М’янми через критичну гуманітарну ситуацію там.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:25
Південнокорейська поліція заявила, що четверо громадян Китаю пошкодили ресторан у Соннамі, названий на честь голови КНР Сі Цзіньпіна: вони розбили меблі та облили приміщення фарбою, після чого втекли до Китаю. Поліція планує домагатися оголошення їх у міжнародний розшук через Інтерпол.
B
BBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:23
Поліція заявила, що четверо китайців у масках пошкодили ресторан у Соннамі, названий на честь Сі Цзіньпіна: вони трощили меблі та розпилювали лак, після чого, ймовірно, втекли до Шанхая та Яньтая. Правоохоронці планують запросити червоні повідомлення Інтерполу.
Американські військові заявили, що виведення їхніх військ з Іраку завершено. США вторглися до Іраку у 2003 році, щоб повалити Саддама Хусейна, залишили країну у 2011-му, а в 2014 році повернулися для боротьби з угрупованням «Ісламська держава».
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-30 08:20
У середу американські сили мають залишити останні військові бази в Іраку, завершивши розгортання, розпочате 2014 року для боротьби з бойовиками «Ісламської держави». Ірак оголосив наступний день Днем суверенітету, а Іран та його союзники привітали вихід США. Водночас зросли побоювання щодо послаблення безпеки в регіоні та можливого перегрупування ІД.
Корпус вартових Ісламської революції Ірану закликав американців проголосувати проти союзників президента США Дональда Трампа в Конгресі, оскільки американські сили в середу мали залишити останні бази в сусідньому Іраку. Тегеран привітав цей вихід.
Американські сили залишили останні бази в Іраку, поклавши край двадцятирічній військовій присутності США в країні. За два десятиліття вторгнення загинули понад 4 500 американських військовослужбовців.
У середу американські війська залишають останні бази в Іраку, завершуючи виведення, погоджене за президентства Джо Байдена. Іракські посадовці й аналітики попереджають, що це може посилити проіранські угруповання та створити «Ісламській державі» простір для відновлення спроможностей.
Після 12-річної боротьби з ІДІЛ останні американські військові, як очікується, залишать Ірак у середу. Це буде вже вдруге, коли Сполучені Штати виводять з Іраку всі свої військові сили.
У середу американські сили залишають останні бази в Іраку, що викликає побоювання утворення вакууму безпеки. Відхід США може ще більше посилити підтримувані Іраном ополчення та дати відродженій «Ісламській державі» шанс перегрупуватися.
США планують до 30 вересня вивести з Іраку останні війська, завершивши військову присутність, що почалася після вторгнення 2003 року. Аналітики пов’язують це з вимогами Іраку щодо суверенітету та безпековими ризиками на тлі напруженості з Іраном і нападів на американські об’єкти. Експерти попереджають про загрози з боку ополченців, можливе відродження «Ісламської держави» та внутрішній конфлікт.
Ірак відзначає повний вихід військ США чотирма «Днями суверенітету». Прем’єр-міністр Алі аль-Заїді прагне відновити контроль держави, зокрема роззброїти всі ополчення до червня 2027 року, однак пов’язані з Іраном угруповання можуть опиратися, що підвищує ризик внутрішнього протистояння та нового тиску США.
Очікується, що до середи американські війська залишать останні бази в Іраку. Іран та його союзники називають відхід перемогою, маючи значний вплив у країні, де за понад два десятиліття війни загинули 4 500 американців.
Російські бомби ФАБ завдали удару по позиціях 80-ї окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ в Просяній, яку російські оборонні джерела назвали важливим логістичним вузлом. За їхніми словами, знищено значну кількість українських військовослужбовців і спеціальної техніки.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 08:19
Церемоніальна корона імператриці Сяо з династії Суй вважається однією з найдавніших, найвищих за статусом і найкраще збережених корон, знайдених у Китаї. Її виявили 2012 року в гробниці імператриці в Янчжоу, провінція Цзянсу. Через значне руйнування оригінал досліджують і реставрують, а створена за результатами досліджень копія експонується в Пекіні.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:19
На форумі Нішань камбоджійський депутат Суос Яра розповів про «гармонію без однаковості» та діалог між цивілізаціями, наголосивши на важливості культурних обмінів для зміцнення зв’язків між Китаєм і Камбоджею.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:18
Росія посилює атаки на центри обробки даних і комунікаційну інфраструктуру України, завдаючи ударів по об’єктах у Києві. НАТО засудило «безвідповідальну ядерну риторику» Москви.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-09-30 08:16
Axis Bank заявив у середу, що платіжний сервіс почав працювати в Індії завдяки партнерству з банком, уперше закріпившись на одному з найбільших у світі ринків цифрових платежів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:15
За даними місцевої влади, протягом минулої доби російські атаки по Україні забрали життя щонайменше чотирьох людей і поранили 30. Уночі Київ і область знову зазнали масштабної атаки ракетами та дронами. Повітряні сили повідомили про 188 дронів і різні типи ракет; українська ППО знищила 160 повітряних цілей. Жертви також є в Сумській, Донецькій, Херсонській та Дніпропетровській областях.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-30 08:14
Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що, за попередньою інформацією, уламки виявили на території неназваного західного посольства в столиці; до місця прямували екстрені служби. Росія заявила, що цілила по центру зв’язку та енергетичних об’єктах у Києві, а також по портовій інфраструктурі Ізмаїла. Унаслідок атак пошкоджено енергетичні й інші цивільні об’єкти. Польща підвищила готовність на південному сході та підняла військові літаки для спостереження.
Росія змінила тактику ударів по Києву, застосовуючи швидші реактивні дрони, які важче збивати, та запускаючи їх хвилями вночі й удень. Унаслідок атак 22–28 вересня загинули 13 жителів Києва, понад 160 людей були поранені; цивільні зазнавали втрат у 16 із перших 24 днів вересня.
Російські війська продовжили атакувати Київ і прилеглі райони безпілотниками та різними типами ракет. За даними української влади, внаслідок удару вранці 30 вересня у столиці загинули двоє людей і четверо були поранені, а під час розбору завалів приватного будинку в Київській області знайшли тіло дитини. Повітряні сили України повідомили про запуск Росією 188 безпілотників, а також протикорабельних і балістичних ракет.
Міністр закордонних справ Ірану Сеєд Аббас Арагчі представив на засіданні уряду відгук Вашингтона на останню пропозицію Тегерана щодо припинення вогню, повідомило державне агентство IRNA. Іран пропонував відкрити Ормузьку протоку протягом семи днів в обмін на зняття американської блокади іранських портів. Дональд Трамп заявляв, що відхилив план, але зміст відповіді США залишився невідомим.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 08:14
Держдума Росії дев’ятого скликання офіційно розпочала роботу, провівши перше пленарне засідання. Депутат від «Єдиної Росії» Юрій Петров оголосив його відкритим, після чого депутати заслухали державний гімн. На виборах 18–20 вересня «Єдина Росія» здобула 349 мандатів, КПРФ — 37, ЛДПР — 23, «Нові люди» — 19, «Справедлива Росія — За правду» — 17; «Родіна» отримала один мандат, незалежні кандидати — чотири.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:12
Нігерійський мільярдер Аліко Данготе та президент Кенії Вільям Руто заклали перший камінь у фундамент нафтопереробного заводу в Ламу вартістю 16 млрд доларів. Завод має переробляти 700 000 барелів нафти на добу. Місцеві жителі протестують через компенсації за землю та екологічні ризики, а 133 мешканці звернулися до Високого суду з вимогою зупинити будівництво. Данготе наполягає, що проєкт завершать до 2030 року.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-30 08:12
Керівники Nvidia, OpenAI та Anthropic у вівторок підписали у Білому домі зобов’язання самостійно стримувати ризики штучного інтелекту, однак воно не має юридичної сили. Натомість у ЄС за порушення компаніям загрожують штрафи до 3% глобального обороту.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:12
Слідчий орган з авіаційних аварій встановив, що аеропорт Сіднея має найвищий в Австралії рівень небезпечних зближень — приблизно на 20% вище за середній національний показник.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:10
Австралійське бюро транспортної безпеки розслідує чотири інциденти в аеропорту Сіднея у липні та серпні, вивчаючи роль нестачі персоналу. Перевірка показала, що випадки виїзду на злітно-посадкову смугу та небезпечного зближення були на 20% частішими за середній національний рівень, а моделі чергувань прогнозували підвищений ризик втоми диспетчерів.
Урядова коаліція Німеччини залишається розколотою через запропоновану реформу системи догляду; часу на угоду мало, а схвалення пакета кабінетом не гарантоване. Соціал-демократи виступають проти скорочення послуг і хочуть обмежити внески мешканців будинків догляду. Тим часом поліція провела рейди проти мережі відмивання грошей і угруповань Hells Angels.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:10
Речник МЗС Китаю Го Цзякун заявив, що Пекін підтримує врегулювання суперечок політичними й дипломатичними засобами та сподівається, що Іран і США оберуть мир, повернуться до Ісламабадського меморандуму про взаєморозуміння і якнайшвидше відновлять діалог та переговори. Китай також заявив про готовність і надалі сприяти миру й стабільності в регіоні Перської затоки.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 08:09
Подружжя близнюків — великі панди Руї Бао та Хуей Бао, які народилися в Південній Кореї в липні 2023 року й перебувають у парку Everland, — планують повернути до Китаю в третій тиждень грудня. Перед від’їздом тварини пройдуть обов’язковий місячний період медичного нагляду та карантину, а точні дату й місце прибуття визначать з урахуванням їхнього здоров’я, погоди та логістики.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 08:08
Посольство Росії в Ірландії заявило, що Москва готова застосувати весь свій арсенал, включно з ядерною зброєю, якщо країни НАТО спробують ізолювати Калінінградську область. Посольство послалося на непідтверджену «інформацію» про підготовку НАТО до повітряної та морської блокади регіону.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-30 08:07
У Сіньцзі китайської провінції Хебей до електромережі підключили найвищу у світі вітрову турбіну зі сталезалізобетонною вежею. Висота її маточини становить 204 метри, а очікуване щорічне виробництво електроенергії на 6% перевищує показник аналогічної установки зі 160-метровою вежею; також прогнозують економію 550 тонн стандартного вугілля та скорочення викидів вуглекислого газу на 1371 тонну на рік.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:06
Президент Південної Африки Сиріл Рамафоса назвав насильство щодо жінок національною ганьбою після того, як у вихідні знайшли тіло ще однієї жінки, залишене просто неба.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:05
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі російські війська завдали масованого удару по українських об’єктах наземною високоточною зброєю та далекобійними ударними безпілотниками. За його даними, уражено центр зв’язку в Києві, енергооб’єкти Київської області, що забезпечують військове виробництво, та інфраструктуру порту Ізмаїл. Українські медіа повідомили про вибухи, перебої з водою та електрикою, дим і пожежі на двох електростанціях.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 08:03
Колишня прессекретарка Володимира Зеленського Юлія Мендель заявила, що тривала блокада чорноморських портів може коштувати Україні близько 17 мільярдів доларів, а державної стратегії роботи й відновлення галузі немає. Порти Великої Одеси не приймають іноземні вантажні судна з 22 липня, через що експорт перенаправляють дорожчими маршрутами, а на сухопутному кордоні виник логістичний колапс.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 08:02
Перемога сепаратистської Квебекської партії створила б для Карні нове політичне випробування.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:02
Південнокорейські військові зажадали від Північної Кореї офіційних вибачень після двох вибухів мін біля демілітаризованої зони, унаслідок яких були поранені троє військовослужбовців. Командування ООН заявило, що виявило на південнокорейському боці активну протипіхотну міну КНДР і встановило факт порушення перемир’я. Пхеньян назвав оцінку Сеула «конспірологічним фарсом» та пригрозив негайною безжальною відплатою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 08:02
Південна Корея вимагає від Північної Кореї вибачень і «відповідальних заходів» після вибуху міни, який поранив трьох військових на південь від військової демаркаційної лінії. Спільне розслідування виявило справну протипіхотну міну Північної Кореї, а Командування ООН назвало інцидент порушенням перемир’я. Пхеньян заперечив причетність і пригрозив помстою.
Північна Корея відкинула твердження Південної Кореї, що саме вона стояла за вибухами мін у демілітаризованій зоні, назвавши цю заяву «фарсом». Останніми роками Пхеньян посилює передові укріплення, що викликає на Півдні занепокоєння через зростання присутності північнокорейських військових біля кордону.
Північна Корея заперечила твердження Південної Кореї, що Пхеньян відповідальний за вибух міни в демілітаризованій зоні, внаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових. Кім Йо Чжон звинуватила Сеул у фальсифікації доказів. Південь вимагає вибачень, а Командування ООН заявило про виявлення північнокорейської протипіхотної міни та порушення перемир’я.
Південнокорейські військові вимагають від Північної Кореї вибачень після вибухів мін у демілітаризованій зоні, які на початку місяця поранили трьох південнокорейських військовослужбовців. Сеул заявляє, що міни, найімовірніше, були північнокорейськими й порушили перемир’я 1953 року. Пхеньян заперечує відповідальність і називає звинувачення безпідставними.
Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї заявив у середу, що Північна Корея має негайно припинити роботи зі спорудження укріплень поблизу міжкорейського кордону. За його словами, ці дії посилюють напруженість на Корейському півострові.
Північна Корея заявила, що посилить тактичні можливості контрудару на одній із ділянок демілітаризованої зони вздовж кордону з Південною Кореєю. Кім Йо Чжон попередила про «негайний і безжальний удар у відповідь» у разі відкриття вогню по північнокорейських військових. Вона також заперечила причетність Пхеньяна до вибуху міни 21 вересня, унаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових.
Міністерство війни та Військово-морські сили США заявили у вівторок, що обрали авіабудівну компанію Boeing для розробки винищувачів нового покоління.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:00
За перші дев’ять місяців 2026 року залучення коштів через IPO у Гонконзі подвоїлося до 48,4 млрд доларів США — це найвищий показник за цей період від початку ведення статистики у 1980 році. На головному майданчику розмістилися 112 компаній, ще дві — на GEM. Водночас Nasdaq залишилася лідером за обсягом залучення коштів.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:00
Польське авіаційне управління повідомило в середу, що польоти в аеропортах Любліна та Жешува відновилися після тимчасового закриття через військові авіаційні операції.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:00
Автор вважає, що, попри протилежні заяви Тегерана, Ормузька протока фактично залишається відкритою, а Дональд Трамп має перевагу в цьому протистоянні. Експорт сирої нафти союзників США в регіоні через протоку та обхідні маршрути відновився приблизно до 80% довоєнного рівня, тоді як власний нафтовий експорт Ірану впав до нуля.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-30 08:00
Катар заявив, що зустрічі та обмін повідомленнями, спрямовані на подолання розбіжностей між США та Іраном, тривають, а Доха шукає спільну основу для мирного врегулювання. КВІР повідомив про відхід американських кораблів від Ормузької протоки, тоді як хусити заявили про 35 ударів саудівської авіації в п’яти провінціях Ємену.
Зусилля Гонконгу з розвитку інноваційної та технологічної галузі останніми роками відзначалися в низці міжнародних досліджень. У рейтингу світової конкурентоспроможності IMD за 2026 рік місто посіло друге місце серед 70 економік, а інноваційний кластер Шеньчжень—Гонконг—Гуанчжоу зберіг перше місце у світі.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:00
Рейс Flydubai з Дубая до Тель-Авіва подав сигнал тривоги й безпечно сів в аеропорту Табук у Саудівській Аравії. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що один пілот ударив ножем іншого й, імовірно, намагався розбити літак, але пасажири запобігли великій катастрофі. Обидва пілоти зазнали травм, а пасажири згодом вирушили далі запасним літаком.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 08:00
У матеріалі порушується питання, як підходити до примирення після того, як стає відомою правда.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 08:00
Громада в Альберті, відома стрімкими нафтовими підйомами та болючими спадами, тепер очікує на можливу нову хвилю економічного добробуту.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 08:00
Поки референдум у Квебеку домінує у виборчій кампанії, лідери корінних народів нагадують: перш ніж розглядати незалежність, Квебек має проконсультуватися з громадами перших націй та інуїтів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:00
Активістка з питань корінних народів округу Галтон Джоді Гарбор заявила, що багатомісячний судовий процес у справі про вбивство в Мілтоні, Онтаріо, висвітлив тривалу кризу системи захисту дітей корінних народів у провінції. Співзасновниця Grandmother’s Voice вважає, що зміни потребують підготовки працівників першої лінії до підтримки корінних народів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 08:00
Ай Пін приєдналася до Великого походу Червоної армії 1934 року, коли приблизно у 16 років побачила жінок-військовослужбовиць і вирішила вступити до армії. Вона подолала весь маршрут завдовжки 12 500 кілометрів через засніжені гори та болота. Через роки її син Ляо Цзяї зобразив минуле, про яке вона рідко говорила, і втрачену молодість.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 07:54
Речниця Управління у справах Тайваню Держради Китаю Чжан Хань заявила, що тайванське питання є ядром ключових інтересів Китаю та політичною основою відносин між Китаєм і США. Вона звинуватила владу Лай Цінде у прагненні до «незалежності Тайваню» та порушенні миру в Тайванській протоці, попередивши, що неправильне врегулювання може призвести до конфронтації або конфлікту.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 07:47
Санкції та економічний тиск США спрямовані на протидію зростанню впливу транснаціональної економіки Росії, заявив експерт Російської академії наук Федір Войтоловський. За його словами, зростають інвестиції індійських компаній, що стають транснаціональними, а багато російських компаній також стали транснаціональними.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:45
Африка десятиліттями домагається більшого представництва в Раді Безпеки ООН. Африканський Союз вимагає щонайменше двох постійних місць із правом вето, доки воно існує, а також п’яти непостійних місць. Держави ООН обговорюють розширення Ради й майбутнє вето, тоді як питання про країни-представниці Африки залишається відкритим.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 07:42
Енді Бернем відкрив можливість повторного вступу Великої Британії до ЄС. За його словами, уряд розгляне збереження нинішніх домовленостей, митний союз, повернення до єдиного ринку або повне членство, оцінюючи здійсненність і переваги та недоліки кожного варіанта. Він заявив, що Brexit завдав більше шкоди, ніж користі.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:41
Прем’єр-міністр Енді Бернем заявив, що Британія має розглянути варіанти майбутніх відносин з Європейським Союзом, включно з можливим повторним вступом до блоку. Це відбувається на тлі його активізації зусиль із відновлення зв’язків із Європою.
Китай здійснює «Зелений похід», щоб відновлювати крихкі екосистеми та боротися з опустелюванням. На околицях пустель вирощують гібридну пшеницю, поєднують сонячні проєкти із закріпленням пісків, а водосховища допомагають підтримувати рослинність і зменшувати залежність від підземних вод.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:41
Міністерство закордонних справ Китаю закликало Японію виправити «помилкові» слова й дії її лідера щодо Тайваню, належно ставитися до історичних питань і сформувати об’єктивне сприйняття Китаю. Речник Ґо Цзякунь заявив, що слова про загрозу виживанню Японії у разі кризи навколо Тайваню серйозно підірвали політичну основу двосторонніх відносин і кинули виклик суверенітету Китаю.
CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-30 07:40
215-фунтового дорослого самця зеленої морської черепахи на ім’я Джурассік випустили в Атлантичний океан після реабілітації у Флориді. За його переміщеннями стежитимуть за допомогою супутникового трекера.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:40
29 вересня біткоїн ненадовго опускався до 82 775,94 долара, а потім піднявся вище 83 000 доларів. Аналітик ETF Bloomberg Джеймс Сейффарт оцінює собівартість середнього власника біткоїн-ETF у 81 722 долари, тож падіння нижче цього рівня знову зробить середню позицію збитковою. Волатильність можуть посилити американські дані щодо інфляції, зайнятості та ВВП у середу.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:40
Аналітики стежать за ключовим рівнем ціни біткоїна та оцінюють, що його прорив униз може означати для покупців.
Близько 400 ув’язнених у ліванській в’язниці Руміє голодують понад два тижні, протестуючи проти призупинення дії загального закону про амністію. Адвокат Мохаммед Саблух заявив, що багато хто відмовляється від ліків, їжі та води, а десятки в’язнів щодня забирають карети швидкої допомоги.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:40
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі у вівторок отримав у Досі через катарських посередників відгук США щодо семиденного плану, покликаного зміцнити довіру між Вашингтоном і Тегераном. За словами обізнаного з переговорами посадовця, головною перешкодою залишається послідовність кроків.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-30 07:40
Пригодницький трилер на виживання «Серце звіра» з Бредом Піттом і режисурою Девіда Ейєра вийшов у китайський прокат 30 вересня. Покази в Пекіні, Шанхаї, Гуанчжоу, Ченду та Ханчжоу привернули шанувальників актора, власників домашніх тварин і любителів активного відпочинку. Глядачі відзначили зв’язок людини й собаки, краєвиди Аляски та реалістичні сцени виживання.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:35
У Сіньцзі провінції Хебей почала комерційну роботу найвища у світі вітротурбіна зі сталезалізобетонною вежею, повідомила China Huadian. Висота до маточини становить 204 метри, а річне виробництво електроенергії, як очікується, зросте на 6% проти аналогічної турбіни на вежі заввишки 160 метрів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:35
Ціни на золото в середу зросли, але залишалися на шляху до місячного падіння, оскільки очікування підвищення процентних ставок тиснули на настрої ринку. Інвестори чекають на дані щодо інфляції у США, щоб оцінити наступний крок Федеральної резервної системи.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:35
Пасажирський літак, що прямував із Дубая в Об’єднаних Арабських Еміратах до Ізраїлю, здійснив аварійну посадку в Саудівській Аравії після сигналу лиха. Це ненадовго спричинило побоювання щодо можливого захоплення літака, і Ізраїль підняв у повітря винищувачі.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:33
Чайні плантації в Міньхоу китайської провінції Фуцзянь утворюють візерунки, схожі на відбитки пальців на землі, створюючи незвичайний сільський пейзаж.
CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 07:32
Лідерка білоруської опозиції Світлана Ціхановська вважає, що Росія перевіряє, наскільки далеко може зайти, перш ніж Європейський Союз відреагує. Вона також заявила, що зміни в Росії можуть початися зі змін у Білорусі, а білоруський опозиційний рух є більш консолідованим, ніж російський.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:31
Китаянка Хуан Цзюань у середу перемогла у фіналі жіночого одиночного веслування на байдарці на Азійських іграх в Айті-Нагої та виборола золоту медаль.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:31
Вілл Рів поділився посланням надії після боротьби з раком. Через проблеми зі здоров’ям він опинився в тій самій лікарні, де його мати лікувалася від раку, і зателефонував у дзвін, якого вона так і не змогла торкнутися.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 07:31
В Ірані стрімко дорожчають ліки, а деякі препарати для лікування стало важко знайти. Пацієнти та їхні родини намагаються дістати медикаменти на тлі тиску американської блокади й посилених санкцій на фармацевтичну галузь країни.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:30
Міністр оборони Пакистану Хаваджа Мухаммад Асіф заявив, що за новою угодою про взаємну оборону Ісламабад надасть Саудівській Аравії «будь-які засоби», якщо королівство зіткнеться із загрозами з боку підтримуваних Іраном хуситів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 07:22
Попри угоду про припинення вогню, ізраїльські атаки в Газі призвели до загибелі палестинської жінки та поранення ще п’ятьох людей. Постраждалих цивільних із табору Халава доправили до лікарні Аль-Шифа в місті Газа.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-30 07:22
Цивільний авіаційний сектор Китаю готується до семиденного сплеску подорожей під час святкування Дня нації, який починається в четвер. За прогнозами, за свята буде здійснено близько 2,13 мільярда міжрегіональних поїздок, у середньому понад 300 мільйонів на день.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:21
Міністерство оборони Росії заявило, що в ніч із 29 на 30 вересня системи ППО перехопили та знищили 384 українські безпілотники над російськими регіонами й Чорним морем. У Самарській області пошкоджено приватні будинки, а в Ростовській області уламки спричинили займання сухої трави. За попередніми даними, загиблих і постраждалих немає.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 07:21
Гана, ведучи 2:0, вдома програла Гамбії 2:4, а Нігерія поступилася Гвінеї-Бісау 0:3, попри сімох гравців англійської Прем’єр-ліги у стартовому складі. Алжир і Кабо-Верде також несподівано втратили очки, тоді як Єгипет, Марокко та Сенегал перемогли на виїзді.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:21
Пентагон заявив, що США та їхні союзники завершили 12-річну військову операцію проти «Ісламської держави» в Іраку. Американські сили готуються залишити останні бази до кінця дня, водночас коаліція продовжить цільову підготовку й розвідувальну підтримку іракських партнерів.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 07:21
Платформа прогнозних ринків Kalshi припинить програму стимулювання ліквідності на тлі звинувачень у фіктивній торгівлі. Станом на 29 вересня її вересневий обсяг сягнув рекордних 52,98 млрд доларів, хоча дані за місяць ще неповні.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:21
Щоденний огляд новин представлено за 30 вересня.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 07:19
Голова КНР Сі Цзіньпін і султан Брунею Хаджі Хассанал Болкіах Муїззаддін Ваддаула в середу обмінялися привітаннями з нагоди 35-річчя дипломатичних відносин між двома країнами.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:16
Американський політолог Ян Бреммер вважає, що світ може входити в осінь «доктрини Донро» та епохи MAGA. Він описує ізоляціоністський підхід «Америка передусім», за якого президент Дональд Трамп уявляє повернення до «величі» в дусі позолоченої доби, і ставить питання, чи саме цього хотіли виборці.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:15
Добірка матеріалів про електромобілі та транспорт на новій енергії за останні два тижні. Серед тем — диверсифікація китайськими автовиробниками постачальників батарей за межами CATL і реакція Пекіна на розмови про «декатлізацію» ринку.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:15
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
