MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаЦіни на нафту зростають після заперечення Трампа щодо послаблення санкцій проти Ірану; Катар закликає до мирних переговорів

Ціни на нафту зросли в середу після того, як президент США Дональд Трамп заперечив, що пропонував Ірану послаблення санкцій. Катар просуває мирні переговори.

ціни на нафтусанкції проти ІрануДональд ТрампКатар

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:12

Ціни на нафту зростають після заперечення Трампа щодо послаблення санкцій проти Ірану; Катар закликає до мирних переговорів
Ціни на нафту зростають після заперечення Трампа щодо послаблення санкцій проти Ірану; Катар закликає до мирних переговорів

ПолітикаДевід Шубрідж закликає «зелених» скористатися моментом: чи допоможе їм більш конфронтаційний стиль?

Новий лідер австралійських «зелених» Девід Шубрідж заявив, що партія має звернутися до мільйонів виборців, розчарованих політикою, і знову переконати їх у її важливості. Він пообіцяв жорсткіше протистояти уряду та партії «Одна нація», заявивши, що «зелені» прагнуть не реформувати Лейбористську партію, а замінити її.

політика АвстраліїЗеленіДевід Шубрідж

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:12

Девід Шубрідж закликає «зелених» скористатися моментом: чи допоможе їм більш конфронтаційний стиль?
Девід Шубрідж закликає «зелених» скористатися моментом: чи допоможе їм більш конфронтаційний стиль?

СвітППО угруповання «Північ» знищила близько 120 українських дронів, що прямували до Росії

Російське угруповання «Північ» заявило, що його розрахунки ППО вночі виявили 119 українських безпілотників, які прямували до прикордонних районів Росії через Харківську та Сумську області, і знищили їх у ході бойової операції.

російсько-українська війнаатаки безпілотниківППО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 07:11

ППО угруповання «Північ» знищила близько 120 українських дронів, що прямували до Росії

ЕкономікаБики біткоїна мають захистити один ціновий рівень

Аналітики стежать за ключовим рівнем ціни біткоїна та оцінюють, що його прорив униз може означати для покупців.

біткоїнкриптовалютианаліз ціни

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:04

Бики біткоїна мають захистити один ціновий рівень
Бики біткоїна мають захистити один ціновий рівень

СвітРосія майже щодня виснажує протиповітряну оборону Києва атаками дронів

Росія змінила тактику ударів по Києву, застосовуючи швидші реактивні дрони, які важче збивати, та запускаючи їх хвилями вночі й удень. Унаслідок атак 22–28 вересня загинули 13 жителів Києва, понад 160 людей були поранені; цивільні зазнавали втрат у 16 із перших 24 днів вересня.

КиївРосіяатаки дронівППО

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-30 07:03

Росія майже щодня виснажує протиповітряну оборону Києва атаками дронів
Росія майже щодня виснажує протиповітряну оборону Києва атаками дронів
  • Російські удари по Києву та області вбили трьох людей, зокрема дитину, і поранили сімох
    Російські удари по Києву та області вбили трьох людей, зокрема дитину, і поранили сімох

    Російські війська продовжили атакувати Київ і прилеглі райони безпілотниками та різними типами ракет. За даними української влади, внаслідок удару вранці 30 вересня у столиці загинули двоє людей і четверо були поранені, а під час розбору завалів приватного будинку в Київській області знайшли тіло дитини. Повітряні сили України повідомили про запуск Росією 188 безпілотників, а також протикорабельних і балістичних ракет.

    російські удариКиївбезпілотникиракети

    MMeduza★★★★☆2026-09-30 06:56Оригінал

СвітБезпілотник упав у Молдові під час масованої атаки Росії на Україну

Міністерство оборони Молдови повідомило, що безпілотник уранці 30 вересня зайшов у повітряний простір країни, упав і вибухнув біля села Гирбоват у центральному районі Аненій-Ной. Попередньо постраждалих немає. За даними Повітряних сил України, Росія вночі атакувала Україну 188 безпілотниками та кількома типами ракет.

Молдовападіння безпілотникаросійська атака на Україну

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-30 07:03

Безпілотник упав у Молдові під час масованої атаки Росії на Україну
Безпілотник упав у Молдові під час масованої атаки Росії на Україну

ЕкономікаМіністри G20 збираються у США на тлі поглиблення тарифного протистояння

Міністри країн G20 проводять зустріч у США на тлі загострення суперечки щодо тарифів. Експерти прогнозують незначний прогрес, оскільки тарифна політика Трампа та захист Китаєм свого експорту залишають партнерів роз'єднаними.

G20тарифиДональд ТрампКитай

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-30 07:03

Міністри G20 збираються у США на тлі поглиблення тарифного протистояння
Міністри G20 збираються у США на тлі поглиблення тарифного протистояння

НаукаГенна терапія: прорив, що надихнув «Людину-павука»

Генна терапія могла надихнути науково-фантастичні фільми, але це реальна медична технологія. У програмі пояснюється, як вона працює і що в ній ще можна вдосконалити.

генна терапіямедичні проривинаукова фантастика

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:02

Генна терапія: прорив, що надихнув «Людину-павука»

ЕкономікаПісля вичерпання квоти на експорт бразильська яловичина зіткнеться з 55-відсотковим митом Китаю

Коли поставки бразильської яловичини досягнуть встановленої Пекіном річної квоти на імпорт, до них застосують додаткове мито у 55%. Це може ускладнити торгівлю між двома аграрними державами та змінити напрямки світових потоків постачання.

бразильська яловичинакитайське митоімпортна квотасвітові поставки

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-30 07:00

Після вичерпання квоти на експорт бразильська яловичина зіткнеться з 55-відсотковим митом Китаю
Після вичерпання квоти на експорт бразильська яловичина зіткнеться з 55-відсотковим митом Китаю

ЕкономікаКитайський виробник друкованих плат отримав схвалення Гонконгу для запланованого лістингу на 3 млрд доларів: джерела

Китайський виробник друкованих плат Suzhou Dongshan Precision Manufacturing пройшов слухання щодо лістингу в Гонконзі, повідомили обізнані джерела. Компанія наближається до продажу акцій, який може стати одним із найбільших IPO міста у четвертому кварталі.

Suzhou Dongshan Precisionлістинг у ГонконзіIPO

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 07:00

Китайський виробник друкованих плат отримав схвалення Гонконгу для запланованого лістингу на 3 млрд доларів: джерела
Китайський виробник друкованих плат отримав схвалення Гонконгу для запланованого лістингу на 3 млрд доларів: джерела

КультураДоброзичливий велетень Бекпек переміг у «Тижні товстого ведмедя» на Алясці

Бекпек, офіційно ведмідь №89, переміг у конкурсі «Тиждень товстого ведмедя» на Алясці, набравши понад 100 000 голосів. Доброзичливий самець випередив ведмедя №910 в онлайн-турнірі, який привертає увагу до бурих ведмедів, що перед зимовою сплячкою харчуються лососем у національному парку Катмай.

Тиждень товстого ведмедябурі ведмедіАляска

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 06:57

Доброзичливий велетень Бекпек переміг у «Тижні товстого ведмедя» на Алясці
Доброзичливий велетень Бекпек переміг у «Тижні товстого ведмедя» на Алясці
  • «Рюкзак» оголосили переможцем Тижня товстого ведмедя на Алясці
    «Рюкзак» оголосили переможцем Тижня товстого ведмедя на Алясці

    Бурий ведмідь №89 на прізвисько «Рюкзак» здобув перемогу у фіналі Тижня товстого ведмедя в національному парку Катмай на Алясці, випередивши ведмедицю №910 з рахунком 103 344 проти 98 253 голосів. Незабаром він впаде в зимову сплячку.

    Тиждень товстого ведмедяАляскабурі ведмеді

    BBBC News★☆☆☆☆2026-09-30 05:01Оригінал

СуспільствоУ Теннессі мають стратити першу за понад 200 років жінку

У штаті Теннессі мають стратити Крісту Ґейл Пайк, єдину жінку в камері смертників штату. Це стане першою стратою жінки в Теннессі за понад 200 років.

Теннессісмертна караКріста Ґейл Пайк

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:55

У Теннессі мають стратити першу за понад 200 років жінку
У Теннессі мають стратити першу за понад 200 років жінку
  • У Теннессі вперше за два століття мають стратити жінку
    У Теннессі вперше за два століття мають стратити жінку

    Засуджену до смертної кари Крісту Пайк, яку визнали винною у вбивстві однокласниці три десятиліття тому, у середу мають стратити смертельною ін’єкцією в Теннессі. Вона стане першою жінкою, страченою цим штатом за понад 200 років.

    смертна караТеннессіКріста Пайк

    РРейтер★★★☆☆2026-09-30 05:15Оригінал
  • Верховний суд США відхилив останню спробу Крісті Пайк зупинити страту
    Верховний суд США відхилив останню спробу Крісті Пайк зупинити страту

    Верховний суд США відмовився зупинити заплановану смертельну ін’єкцію для засудженої до страти в Теннессі Крісті Пайк. У 1996 році її засудили за вбивство 19-річної однокласниці Колін Слеммер у 1995 році. Якщо вирок виконають, Пайк стане першою жінкою, страченою в Теннессі більш ніж за 200 років.

    смертна караВерховний суд СШАТеннессіКрісті Пайк

    BBBC News★★★☆☆2026-09-29 23:39Оригінал
  • Крісту Пайк мають стратити — це стане першою стратою жінки в Теннессі за 200 років

    Кріста Пайк у 18 років убила однокласницю в нападі ревнощів і стала однією з наймолодших жінок, засуджених до смертної кари. Тепер, у 50 років, її мають стратити в середу, що стане першою стратою жінки в Теннессі за 200 років.

    смертна караТеннессікримінальне правосуддя

    CCNN★★★☆☆2026-09-29 15:00Оригінал

НаукаЧому цього року в Пекіні так багато гусені?

У Пекіні триває пік третього покоління американської білої метелики: зрілі личинки залишають дерева для заляльковування, тому їх особливо добре видно. Тепліші зими підвищили виживання лялечок, а часті літні дощі ускладнили обприскування. Влада прибирає гілки з павутинням, відловлює личинок, застосовує цільові пестициди та випускає близько 1,1 мільярда паразитичних ос.

Пекінамериканська біла метеликабіологічний контроль

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:54

Чому цього року в Пекіні так багато гусені?
Чому цього року в Пекіні так багато гусені?

КультураНародження картини: Меріке Естна про публічну творчість на Венеційській бієнале

Естонська художниця Меріке Естна протягом п’яти місяців наживо писала картини перед щоденними відвідувачами Венеційської бієнале — надзвичайно незвичний для заходу підхід. У 22 створених полотнах вона досліджує материнство й фемінізм.

Меріке ЕстнаВенеційська бієналеживопис наживофемінізм

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 06:51

Народження картини: Меріке Естна про публічну творчість на Венеційській бієнале

Культура600-річна кашмірська традиція весільного бенкету пристосовується до сучасності

Із наближенням осені по індійському Кашміру лунає ритмічний стукіт дерев’яних молотків, якими кухарі відбивають баранину. Вони готують традиційний багатостравний м’ясний бенкет вазван, який подають на весіллях.

Кашмірвазванвесільні традиції

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 06:50

600-річна кашмірська традиція весільного бенкету пристосовується до сучасності
600-річна кашмірська традиція весільного бенкету пристосовується до сучасності

НаукаЕль-Ніньйо — «листівка з майбутнього», яка може спричинити 451 000 надлишкових смертей від спеки

Дослідники оцінюють, що аномально високі температури, пов’язані з нинішнім Ель-Ніньйо, можуть призвести приблизно до 451 000 надлишкових смертей у світі з червня 2026 року до лютого 2027-го. Climate Impact Lab називає явище передвісником потепління, яке може стати нормою через 20 років. Смерті від пов’язаних із ним посух і повеней у прогноз не включені, тому остаточна цифра може бути значно вищою.

Ель-Ніньйоекстремальна спеказміна кліматунадлишкова смертність

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-30 06:49

Ель-Ніньйо — «листівка з майбутнього», яка може спричинити 451 000 надлишкових смертей від спеки
Ель-Ніньйо — «листівка з майбутнього», яка може спричинити 451 000 надлишкових смертей від спеки

ПолітикаТрамп назвав Кім Чен Ина «другом» і применшив значення ядерного арсеналу Північної Кореї

Президент США Дональд Трамп назвав лідера Північної Кореї Кім Чен Ина «другом» і применшив занепокоєння щодо ядерного арсеналу Пхеньяна. Він заявив, що з Кім Чен Ином усе буде гаразд, поки Трамп залишатиметься при владі. Трамп висловився після запитання, чому Північна Корея може мати ядерну зброю, а Іран — ні.

Дональд ТрампКім Чен Инядерна зброя Північної Кореїдипломатія США і Північної Кореї

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 06:48

Трамп назвав Кім Чен Ина «другом» і применшив значення ядерного арсеналу Північної Кореї
Трамп назвав Кім Чен Ина «другом» і применшив значення ядерного арсеналу Північної Кореї

ЕкономікаРосійські фондові індекси зросли після короткого ранкового падіння

Російський фондовий ринок піднявся після того, як на початку основної сесії індекси MOEX і RTS знизилися на 0,07%. Станом на 09:27 за московським часом обидва додали 0,03%, а китайський юань продовжив зміцнюватися щодо рубля.

російські акціїіндекс MOEXіндекс RTSкитайський юань

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:47

Російські фондові індекси зросли після короткого ранкового падіння

ЕкономікаТиск на казначейські облігації США послабився після того, як дохідність 30-річних паперів досягла максимуму з 2002 року

Дохідність казначейських облігацій США в середу знизилася після нової хвилі розпродажів напередодні. Інвестори й надалі занепокоєні інфляцією.

казначейські облігації СШАдохідність облігаційінфляція

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:46

Тиск на казначейські облігації США послабився після того, як дохідність 30-річних паперів досягла максимуму з 2002 року
Тиск на казначейські облігації США послабився після того, як дохідність 30-річних паперів досягла максимуму з 2002 року

ТехнологіїПредставник ФБР закликав ShinyHunters вийти на зв’язок після масштабного витоку даних

Керівник кіберпідрозділу ФБР Бретт Літгерман публічно закликав хакерське угруповання ShinyHunters зв’язатися з бюро після масштабного злому його сайту вакансій. За твердженнями, було скомпрометовано медичні записи, номери соціального страхування, сімейну та розвідувальну інформацію співробітників; у внутрішній записці йдеться, що під загрозою могли опинитися всі працівники.

ФБРShinyHuntersвитік данихкібербезпека

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:41

Представник ФБР закликав ShinyHunters вийти на зв’язок після масштабного витоку даних
Представник ФБР закликав ShinyHunters вийти на зв’язок після масштабного витоку даних

СвітСомалійські пірати вбили членів екіпажу нафтового танкера до порятунку, повідомив посадовець BBC

П’ятьох членів екіпажу нафтового танкера MT Hoarner 25 убили пірати до того, як сили безпеки Пунтленду повернули контроль над судном біля узбережжя Сомалі, повідомив BBC високопосадовець регіону. Ще четверо людей зазнали поранень, а 16 підозрюваних у піратстві заарештували.

сомалійське піратствозахоплення танкераПунтленд

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:41

Сомалійські пірати вбили членів екіпажу нафтового танкера до порятунку, повідомив посадовець BBC
Сомалійські пірати вбили членів екіпажу нафтового танкера до порятунку, повідомив посадовець BBC

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 533 970 військових від 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року Росія втратила в Україні близько 1 533 970 військових, зокрема 1 470 за останню добу. Також наведено дані про втрати танків, бронетехніки, артилерії, безпілотників та іншого обладнання. Україна не розкриває власних втрат, посилаючись на оперативну таємницю.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:40

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 533 970 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 533 970 військових від 24 лютого 2022 року

ПолітикаПрем’єр-міністр Республіки Сербської закликав запобігти новому конфлікту в Європі

Прем’єр-міністр Республіки Сербської у складі Боснії і Герцеговини та кандидат у президенти від правлячого «Альянсу незалежних соціал-демократів» Саво Мініч заявив, що Європа має зробити все можливе для недопущення збройного конфлікту. Він закликав використовувати дипломатичні зв’язки й канали комунікації, наголосивши, що мілітаризація не може бути відповіддю, а він добре знає, що таке війна, оскільки особисто брав участь у бойових діях на початку 1990-х років.

безпека ЄвропиРеспубліка Сербськадипломатіязбройний конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:39

Прем’єр-міністр Республіки Сербської закликав запобігти новому конфлікту в Європі

ЕкономікаЕксклюзив: Німеччина захищає частину Deutsche Börse від нагляду ЄС

ЄС веде переговори в Брюсселі щодо реформи для кращої інтеграції своїх ринків капіталу. Німеччина домоглася звільнення орієнтованих на внутрішній ринок торговельних майданчиків Deutsche Börse від централізованого нагляду, залишивши ключову частину системи під регіональним контролем.

Deutsche Börseнагляд ЄСринки капіталу

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:38

Ексклюзив: Німеччина захищає частину Deutsche Börse від нагляду ЄС
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 30 вересня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 30, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ПолітикаБезпека й оборона Європи у центрі уваги на тлі загострення гібридних загроз

У Брюсселі ось-ось розпочнеться саміт Euronews з питань оборони та космосу, зосереджений на безпеці й обороні Європи. У випуску також представлено ексклюзивне інтерв’ю з керівником офісу президента Зеленського Кирилом Будановим.

безпека Європиоборонагібридні загрозисаміт у Брюсселі

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:36

Безпека й оборона Європи у центрі уваги на тлі загострення гібридних загроз

СвітПідземна пожежа: вогонь у німецькій буровугільній шахті неможливо загасити

Лісова пожежа спричинила підземне займання на колишньому буровугільному об’єкті в Тюрингії. Над землею майже не видно полум’я, але внизу вогонь продовжує тліти й може горіти роками.

НімеччинаТюрингіяпідземна пожежабуровугільна шахта

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:32

Підземна пожежа: вогонь у німецькій буровугільній шахті неможливо загасити

Політика40-денний план Зеленського створив для України серйозні проблеми, заявив депутат

Депутат Верховної Ради Олексій Гончаренко заявив, що 40-денний план Володимира Зеленського, покликаний продемонструвати військові успіхи й отримати додаткову підтримку Заходу, різко погіршив ситуацію в Україні. За його словами, припинили роботу чорноморські порти, значну частину економіки було зруйновано, а проблеми з інтернетом стали масштабними. Він попередив про можливі ще більші труднощі через подальші плани Зеленського.

УкраїнаВолодимир Зеленський40-денний планЧорноморські порти

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:31

40-денний план Зеленського створив для України серйозні проблеми, заявив депутат

ЕкономікаГлобальна експансія китайської біофармацевтики

Китайські біофармацевтичні компанії прагнуть розширюватися на світових ринках.

китайська біофармацевтикаглобальна експансія

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:30

Глобальна експансія китайської біофармацевтики
Глобальна експансія китайської біофармацевтики

ЕкономікаГолова Базельського комітету: ризики стають дедалі взаємопов’язанішими на тлі послаблення міжнародної співпраці

Голова глобального органу, що встановлює правила для банківської галузі, заявив у середу, що міжнародна співпраця між банківськими наглядовими органами ускладнюється саме тоді, коли фінансові ризики стають дедалі взаємопов’язанішими.

банківський наглядфінансові ризикиміжнародна співпраця

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:30

Голова Базельського комітету: ризики стають дедалі взаємопов’язанішими на тлі послаблення міжнародної співпраці
Голова Базельського комітету: ризики стають дедалі взаємопов’язанішими на тлі послаблення міжнародної співпраці

СвітСінгапур і Куала-Лумпур потерпають від сильного смогу через лісові пожежі в Індонезії

Сінгапур і Куала-Лумпур опинилися під сильним смогом від лісових пожеж у сусідній Індонезії. Напередодні великих спортивних заходів якість повітря різко погіршується.

смоглісові пожежіСінгапурКуала-Лумпур

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:30

Сінгапур і Куала-Лумпур потерпають від сильного смогу через лісові пожежі в Індонезії

СвітБої біля Слов’янська, Краматорська та Оріхова мають вирішальне значення для майбутнього Донбасу — глава «ДНР»

Глава так званої Донецької народної республіки Денис Пушилін заявив, що бої біля Слов’янська, Краматорська та Оріхова мають вирішальне значення для «звільнення» Донбасу від українських збройних сил. Він назвав їх вирішальною битвою за майбутнє регіону.

Донбасконфлікт в УкраїніДонецька народна республіка

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 06:29

Бої біля Слов’янська, Краматорська та Оріхова мають вирішальне значення для майбутнього Донбасу — глава «ДНР»

ТехнологіїOpenAI запустила персонального ШІ-помічника «dots», створеного «для всього»

OpenAI запустила цілодобового персонального ШІ-помічника dots, який може самостійно виконувати завдання від бронювання ресторанів до розробки сайтів. Він працює на моделі GPT-6 Astra, підключається до понад 4 000 застосунків і має додаткові заходи безпеки, зокрема режим лише для читання.

OpenAIперсональні ШІ-помічникибезпека ШІ

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:29

OpenAI запустила персонального ШІ-помічника «dots», створеного «для всього»
OpenAI запустила персонального ШІ-помічника «dots», створеного «для всього»
  • OpenAI запускає постійно активних ШІ-агентів через день після вибачень за злам її ботів
    OpenAI запускає постійно активних ШІ-агентів через день після вибачень за злам її ботів

    OpenAI оголосила про новий продукт на основі ШІ-агентів під назвою «dots» на тлі хвилі суперечок навколо агентів, які вийшли з-під контролю. Напередодні компанія вибачилася через злам, пов’язаний із її ботами.

    OpenAIШІ-агентикібербезпека

    NNBC News★★☆☆☆2026-09-29 23:03Оригінал
  • OpenAI кидає виклик Meta, просуваючи агентів Dots у корпоративному ШІ
    OpenAI кидає виклик Meta, просуваючи агентів Dots у корпоративному ШІ

    OpenAI представила постійно активних агентів під назвою Dots, які самостійно виконують цілі користувачів у різних застосунках. Компанія посилює вихід на прибутковий корпоративний ринок і змагається з Meta за продаж автономних ШІ-інструментів.

    OpenAIMetaкорпоративний ШІШІ-агенти

    РРейтер★★☆☆☆2026-09-29 20:45Оригінал
  • OpenAI запускає Dots — свій бульбашковий агентний аватар
    OpenAI запускає Dots — свій бульбашковий агентний аватар

    OpenAI запустила Dots — бульбашковий агентний аватар, який має працювати незалежно від конкретного обладнання чи інтерфейсу. Він безперервно виконує визначені користувачем цілі у фоновому режимі за мінімального нагляду.

    OpenAIШІ-агентиагентні аватари

    TTechCrunch★★☆☆☆2026-09-29 17:17Оригінал
  • OpenAI запускає Dots, конкурента Muse
    OpenAI запускає Dots, конкурента Muse

    OpenAI запустила Dots — постійно активних ШІ-помічників із налаштованими аватарами, яких працює на моделі GPT-6 Astra. Вони можуть через хмарний комп’ютер взаємодіяти з браузером і понад 4 000 підключених застосунків, вивчати вподобання користувача та спілкуватися текстом або голосом. Спочатку Dots доступні користувачам ChatGPT Pro і Business Premium.

    OpenAIШІ-помічникиагентний ШІChatGPT

    TThe Verge★★★☆☆2026-09-29 17:15Оригінал
  • Dots від OpenAI — це постійно активні ШІ-агенти та відповідь Meta Muse
    Dots від OpenAI — це постійно активні ШІ-агенти та відповідь Meta Muse

    Милі агенти Dots від OpenAI розроблені для підключення до застосунків користувачів і виконання багатокрокових завдань, ставши відповіддю компанії на Meta Muse.

    OpenAIDotsШІ-агенти

    WWired★★☆☆☆2026-09-29 17:15Оригінал

СвітВ індійському Удджайні зростає напруга через часткове знесення мечеті заради індуїстського паломництва

Влада Удджайна розширює дорогу до проведення індуїстського паломницького фестивалю Сімхастха Кумбх-Мела у 2028 році та наказала частково демонтувати мечеть Шахі. Побоюючись повного знесення, мусульмани самі розібрали частину споруди. Під час протестів поліція застосувала сльозогінний газ; щонайменше десяток людей були поранені, кількох заарештували.

Удджайнмечеть Шахізнесення мечетііндуїстське паломництво

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:25

В індійському Удджайні зростає напруга через часткове знесення мечеті заради індуїстського паломництва
В індійському Удджайні зростає напруга через часткове знесення мечеті заради індуїстського паломництва

СвітВійська США залишають Ірак після більш ніж десятиліття

У середу американські сили мають залишити останні військові бази в Іраку, завершивши розгортання, розпочате 2014 року для боротьби з бойовиками «Ісламської держави». Ірак оголосив наступний день Днем суверенітету, а Іран та його союзники привітали вихід США. Водночас зросли побоювання щодо послаблення безпеки в регіоні та можливого перегрупування ІД.

виведення військ СШАІракІранІсламська держава

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-30 06:22

Війська США залишають Ірак після більш ніж десятиліття
Війська США залишають Ірак після більш ніж десятиліття

ЕкономікаУкраїна вперше за століття зупинила виробництво сталі, заявила колишня речниця Зеленського

У вересні Україна протягом тижня не виробляла сталі — уперше за 100 років, заявила колишня речниця Зеленського Юлія Мендель. За її словами, великі підприємства простоюють після масованих російських ударів, які пошкодили печі, а втрати експорту сталі вже становлять 200 мільйонів доларів на місяць.

Українасталеливарна промисловістьросійські ударипромислове виробництво

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 06:21

Україна вперше за століття зупинила виробництво сталі, заявила колишня речниця Зеленського

ТехнологіїCNBC Daily Open: наразі штучний інтелект перевірятиме власні домашні завдання

Президент Дональд Трамп офіційно закріпив план перейменувати штучний інтелект на «суперінтелект», тоді як керівники технологічних компаній підписали угоду про регулювання безпеки моделей.

штучний інтелектДональд Трамптехнологічне регулювання

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:19

CNBC Daily Open: наразі штучний інтелект перевірятиме власні домашні завдання
CNBC Daily Open: наразі штучний інтелект перевірятиме власні домашні завдання

СпортВідбір на Кубок африканських націй-2027: перша перемога Патріка Вієйри та Сенегалу

Патрік Вієйра здобув свою першу перемогу на посаді тренера Сенегалу. У відбірковому матчі Кубка африканських націй-2027 сенегальці перемогли Ефіопію в гостях з рахунком 1:0 завдяки голу Ібрагіма Мбає.

відбір на Кубок африканських наційСенегалПатрік Вієйра

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-30 06:15

Відбір на Кубок африканських націй-2027: перша перемога Патріка Вієйри та Сенегалу
Відбір на Кубок африканських націй-2027: перша перемога Патріка Вієйри та Сенегалу

СуспільствоРайон Лат-Крабанг у Бангкоку залишається відрізаним через тривалі повені

У більшості районів Бангкока вода відступає, але тисячі жителів Лат-Крабанга залишаються відрізаними від світу без електрики, чистої води та базових послуг. Човни доставляють їжу, воду й ліки та допомагають евакуювати людей; у затопленому житловому районі також виявили тіло. Волонтери попереджають про погіршення гуманітарної ситуації, а евакуйовані розповідають про втрату домівок і засобів до існування.

повеніБангкокЛат-Крабанггуманітарна криза

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:15

Район Лат-Крабанг у Бангкоку залишається відрізаним через тривалі повені
Район Лат-Крабанг у Бангкоку залишається відрізаним через тривалі повені

ЕкономікаПрофіцит торгівлі Індонезії в серпні, ймовірно, зросте, а інфляція у вересні прискориться — опитування Reuters

Згідно з опитуванням Reuters серед економістів, профіцит торгівлі Індонезії в серпні, як очікується, збільшиться приблизно до 630 мільйонів доларів, тоді як інфляція у вересні може дещо зрости.

Індонезіяторговельний профіцитінфляція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:15

Профіцит торгівлі Індонезії в серпні, ймовірно, зросте, а інфляція у вересні прискориться — опитування Reuters
Профіцит торгівлі Індонезії в серпні, ймовірно, зросте, а інфляція у вересні прискориться — опитування Reuters

Культура«Альтернативна Нобелівська премія» відзначила активісток за права жінок і дослідницю ШІ

Шведську премію «Правильний спосіб життя» присудили дослідниці штучного інтелекту Тімніт Гебру, пакистанській адвокатці Джалілі Гайдер, Асамблеї сільських жінок Південної Африки та Грузинській асоціації молодих юристів. Їх відзначили за опір репресіям і захист прав.

Премія «Правильний спосіб життя»права жінокштучний інтелектправа людини

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:14

«Альтернативна Нобелівська премія» відзначила активісток за права жінок і дослідницю ШІ
«Альтернативна Нобелівська премія» відзначила активісток за права жінок і дослідницю ШІ

ЕкономікаЦіни на пальне перевищили два євро: хто в Португалії заплатить найбільше?

Різке зростання цін на пальне в Португалії після початку війни на Близькому Сході позначилося на багатьох галузях — від рибальства й сільського господарства до вантажних і пасажирських перевезень.

ціни на пальнеПортугаліятранспортсільське господарство

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:08

Ціни на пальне перевищили два євро: хто в Португалії заплатить найбільше?

СуспільствоКолишнього прем’єр-міністра Малайзії Махатхіра госпіталізували після смерті дружини

Колишнього прем’єр-міністра Малайзії Махатхіра Мохамада госпіталізували після смерті його дружини. 28 вересня під час її похорону в мечеті Ас-Саріф у Куала-Лумпурі він дивився на її труну.

МалайзіяМахатхір Мохамадгоспіталізація

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:06

Колишнього прем’єр-міністра Малайзії Махатхіра госпіталізували після смерті дружини
Колишнього прем’єр-міністра Малайзії Махатхіра госпіталізували після смерті дружини

СвітМалайзія почала репатріацію громадян М’янми попри попередження ООН і правозахисників

Малайзія почала повертати близько 1 500 громадян М’янми — першу групу з 5 000 людей, яких планують репатріювати. ООН і правозахисні організації попереджають, що громадянська війна та серйозні порушення прав людини в М’янмі роблять повернення небезпечним, а рохінджа можуть зазнати переслідувань.

МалайзіяМ’янмарохінджарепатріація

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-30 06:05

Малайзія почала репатріацію громадян М’янми попри попередження ООН і правозахисників
Малайзія почала репатріацію громадян М’янми попри попередження ООН і правозахисників

ПолітикаБернем заявив, що Британії слід розглянути варіанти відносин з ЄС, зокрема повторний вступ

Прем’єр-міністр Енді Бернем заявив, що Британія має розглянути варіанти майбутніх відносин з Європейським Союзом, включно з можливим повторним вступом до блоку. Це відбувається на тлі його активізації зусиль із відновлення зв’язків із Європою.

БританіяЄвропейський Союзвідносини Британії та ЄС

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:05

Бернем заявив, що Британії слід розглянути варіанти відносин з ЄС, зокрема повторний вступ
Бернем заявив, що Британії слід розглянути варіанти відносин з ЄС, зокрема повторний вступ

СвітКитай надіслав Непалу понад 100 тонн терміново необхідних вантажів

Китай передав Непалу понад 100 тонн терміново необхідних гуманітарних вантажів і предметів повсякденного вжитку після серпневих селів у спільному прикордонному районі, повідомило Китайське агентство міжнародного співробітництва в галузі розвитку. Військові літаки також доставили дрони, рятувальне обладнання та прилади для генетичного тестування, а понад 20 експертів допомагають у пошуку, рятувальних роботах і аналізі ДНК.

НепалКитайселігуманітарна допомога

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:03

Китай надіслав Непалу понад 100 тонн терміново необхідних вантажів
Китай надіслав Непалу понад 100 тонн терміново необхідних вантажів

СпортПрем’єр-ліга заявила, що «Манчестер Сіті» визнали винним майже за всіма 115 фінансовими обвинуваченнями

Прем’єр-ліга заявила, що «Манчестер Сіті» визнали винним майже за всіма 115 обвинуваченнями у фінансових порушеннях. Рішення назвали одним із найбільших скандалів в історії англійського футболу.

Манчестер СітіПрем’єр-лігафінансові обвинуваченнявердикт

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 06:00

Прем’єр-ліга заявила, що «Манчестер Сіті» визнали винним майже за всіма 115 фінансовими обвинуваченнями
Прем’єр-ліга заявила, що «Манчестер Сіті» визнали винним майже за всіма 115 фінансовими обвинуваченнями

НаукаМинулого року світові моря поглинули рекордні 23 зетаджоулі тепла

За даними звіту Copernicus, минулого року світові океани поглинули рекордні 23 зетаджоулі тепла, ставши гарячішими, вищими й менш придатними для життя. У 2012–2025 роках підйом рівня моря пришвидшився, а за чотири десятиліття кислотність океану зросла на 17%. Звіт зафіксував масштабне вибілювання коралів, зміни фітопланктону та невдале розмноження імператорських пінгвінів.

потепління океанупідйом рівня морязакислення океанузміна клімату

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-30 06:00

Минулого року світові моря поглинули рекордні 23 зетаджоулі тепла
Минулого року світові моря поглинули рекордні 23 зетаджоулі тепла

ЕкономікаКитай попереджає, що широкі мита ЄС можуть зірвати торговельні переговори

Китай заявив, що відповість заходами у відповідь, якщо Європейський Союз запровадить широкі мита на китайські товари за зразком попередніх заходів США, попередивши, що це може підірвати торговельні переговори з блоком.

КитайЄвропейський Союзмитаторговельні переговори

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-30 06:00

Китай попереджає, що широкі мита ЄС можуть зірвати торговельні переговори
Китай попереджає, що широкі мита ЄС можуть зірвати торговельні переговори

ЕкономікаКитайські материкові та гонконзькі акції можуть нестабільно завершити рік — аналітики

За словами аналітиків, у четвертому кварталі акції материкового Китаю та Гонконгу можуть зіткнутися з труднощами через слабші, ніж очікувалося, стимули Пекіна, жорсткіші фінансові умови у США та зміну наративу навколо торгівлі, пов’язаної зі штучним інтелектом. Брокерські компанії, зокрема Zheshang Securities і CCB International, очікують консолідації ринків до кінця року перед визначенням чіткішого напрямку.

китайські акціїгонконзькі акціїчетвертий кварталринковий прогноз

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 06:00

Китайські материкові та гонконзькі акції можуть нестабільно завершити рік — аналітики
Китайські материкові та гонконзькі акції можуть нестабільно завершити рік — аналітики

ЕкономікаRobinhood оголосила про ШІ-агента для цілодобової торгівлі та криптоперпетуалів із плечем 10x

Robinhood заявила, що незабаром користувачі можуть отримати доступ до ШІ-агента, який торгуватиме від їхнього імені цілодобово, зокрема о другій ночі. Також їм стане доступна торгівля безстроковими криптоконтрактами з плечем до 10x.

Robinhoodторгівля зі ШІкриптовалютибезстрокові контракти

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:59

Robinhood оголосила про ШІ-агента для цілодобової торгівлі та криптоперпетуалів із плечем 10x
Robinhood оголосила про ШІ-агента для цілодобової торгівлі та криптоперпетуалів із плечем 10x

СвітПівденна Корея: Україна першою попросила зберегти в таємниці переведення північнокорейських військовополонених

Південна Корея заявила, що Україна першою попросила зберегти в таємниці переведення північнокорейських військовополонених до Південної Кореї. Депутат Ю Йон Вон у своєму офісі в Сеулі обговорив фотографії двох переведених полонених.

Південна КореяУкраїнапівнічнокорейські військовополонені

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:57

Південна Корея: Україна першою попросила зберегти в таємниці переведення північнокорейських військовополонених
Південна Корея: Україна першою попросила зберегти в таємниці переведення північнокорейських військовополонених

СуспільствоСхвалення найбільшого в історії Нового Південного Уельсу вугільного проєкту назвали «ганебною зрадою»

Незалежна планова комісія Нового Південного Уельсу схвалила проєкт продовження роботи шахти Hunter Valley Operations, дозволивши видобуток до 2045 року. Комісія заявила, що наслідки для клімату будуть переважені зайнятістю, економічною активністю та доходами бюджету. Кліматичні групи назвали рішення катастрофічним провалом і «вуглецевою бомбою».

видобуток вугіллязміна кліматуНовий Південний Уельсдолина Гантер

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:48

Схвалення найбільшого в історії Нового Південного Уельсу вугільного проєкту назвали «ганебною зрадою»
Схвалення найбільшого в історії Нового Південного Уельсу вугільного проєкту назвали «ганебною зрадою»

ПолітикаМенш ніж за три тижні до референдуму в Альберті Пуальєвр виступив за єдність Канади

Менш ніж за три тижні до референдуму в Альберті лідер Консервативної партії Канади П’єр Пуальєвр в Едмонтоні обґрунтував позицію на підтримку єдності Канади та заявив, що підтримує єдину Канаду.

Альбертареферендумєдність Канади

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:47

Менш ніж за три тижні до референдуму в Альберті Пуальєвр виступив за єдність Канади

ЕкономікаРинки облігацій стабілізувалися після розпродажу

Ринки облігацій стабілізувалися після розпродажу, тоді як довгострокова вартість запозичень у США у вівторок зросла до найвищого рівня майже за 25 років.

Ринки облігаційСШАВартість запозичень

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:43

Ринки облігацій стабілізувалися після розпродажу

СвітПівденна та Північна Корея звинувачують одна одну у вибухах, які поранили трьох південнокорейських військових

Південна Корея та Північна Корея звинувачують одна одну у вибухах, унаслідок яких постраждали троє південнокорейських військових. Північнокорейський блокпост видно з південнокорейського Кімпхо.

Південна КореяПівнічна Кореявибухивійськові

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:38

Південна та Північна Корея звинувачують одна одну у вибухах, які поранили трьох південнокорейських військових
Південна та Північна Корея звинувачують одна одну у вибухах, які поранили трьох південнокорейських військових
ВАЖЛИВО

СвітОнлайн: Росія завдала нового удару по Києву, є загиблі

За словами посадовців, унаслідок нічної атаки Росії на Київ і прилеглі регіони загинули щонайменше троє людей, зокрема дитина, ще кілька людей були поранені. Під час ударів по Україні ненадовго закривали аеропорти в Любліні та Жешуві через «військову авіаційну активність».

російсько-українська війнаудари по КиєвуРосіяПольща

FFrance 24Оригінал★★★★★2026-09-30 05:35

Онлайн: Росія завдала нового удару по Києву, є загиблі
Онлайн: Росія завдала нового удару по Києву, є загиблі
ВАЖЛИВО
  • Російські балістичні ракети вдарили по Києву, спричинивши перебої з електрикою
    Російські балістичні ракети вдарили по Києву, спричинивши перебої з електрикою

    У ніч на 30 вересня Росія атакувала Київ: у столиці пролунало понад десяток вибухів, а в окремих районах зникло світло. Повітряні сили попереджали про балістичні ракети, у житловому районі спалахнула пожежа. Атака стала черговою в багатоденній кампанії ударів по столиці, масштаби збитків уточнюються.

    Київросійські атакибалістичні ракетиперебої з електрикою

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-30 00:28Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
Постраждалі стикаються з труднощами після землетрусу в Індонезії.

Сахрія Лелу та її родина все ще живуть у наметі біля мечеті через шість тижнів після потужного землетрусу, який забрав життя десятків людей в Індонезії, демонструючи складний шлях додому для тисяч постраждалих
Survivors face struggle after Indonesia quake.

Sahria Lelu and her family are still living in a tent outside a mosque six weeks after a powerful earthquake that killed dozens in Indonesia, demonstrating the hard road home for thousands of survivors
Франс Прес

ПолітикаПрем’єр Катару назвав Нетаньягу «воєнним злочинцем» і пообіцяв продовжити посередництво

Прем’єр-міністр Катару Аль Тані заявив, що в Газі були скоєні воєнні злочини, а відповідальна за них особа є воєнним злочинцем. Він пообіцяв продовжити посередницькі зусилля.

КатарГазавоєнні злочинипосередництво

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-30 05:30

Прем’єр Катару назвав Нетаньягу «воєнним злочинцем» і пообіцяв продовжити посередництво
Прем’єр Катару назвав Нетаньягу «воєнним злочинцем» і пообіцяв продовжити посередництво

ПолітикаКолишньому голові CSRC Ї Хуйману офіційно висунули обвинувачення у хабарництві в «особливо великому» розмірі

Колишнього голову китайського регулятора цінних паперів Ї Хуймана офіційно притягнули до відповідальності за ймовірне отримання хабарів в «особливо великому» розмірі. Прокуратура Ціндао передала справу до міського проміжного народного суду після розслідування Національної наглядової комісії на тлі масштабної антикорупційної кампанії у фінансовому секторі.

Ї Хуйманкорупціяфінансове регулюванняКитай

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:30

Колишньому голові CSRC Ї Хуйману офіційно висунули обвинувачення у хабарництві в «особливо великому» розмірі
Колишньому голові CSRC Ї Хуйману офіційно висунули обвинувачення у хабарництві в «особливо великому» розмірі

ЕкономікаПроміжні вибори та ринок

Наскільки проміжні вибори у США вплинуть на ринок?

проміжні вибори у СШАринкиполітичний вплив

FFinancial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 05:30

Проміжні вибори та ринок

ПолітикаЩо означає бути «асоційованим членом» ЄС?

Урсула фон дер Ляєн запропонувала «Альянс заради майбутнього», завдяки якому Канада може стати першим «асоційованим членом» ЄС. У відео пояснюється значення асоційованого членства та можливі наслідки альянсу для ЄС і Канади.

Європейський СоюзКанадаасоційоване членствоАльянс заради майбутнього

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:30

Що означає бути «асоційованим членом» ЄС?

ЕкономікаТорговельні посадовці G20 зустрінуться в тіні мит і надлишкових потужностей

Міністри торгівлі G20 мають розпочати переговори у США в середу. Зустріч проходить у напруженій атмосфері через мита президента Дональда Трампа, оскільки Вашингтон чинить тиск на партнерів через примусову працю та надлишкові виробничі потужності.

G20торговельні переговоримитанадлишкові потужності

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-30 05:29

Торговельні посадовці G20 зустрінуться в тіні мит і надлишкових потужностей
Торговельні посадовці G20 зустрінуться в тіні мит і надлишкових потужностей

СуспільствоВ Індонезії відсторонили чиновників через розкішні тюремні камери

П’ятьох індонезійських тюремних посадовців, зокрема начальника в’язниці Чибінонг поблизу Джакарти, відсторонили після виявлення понад 10 квартироподібних приміщень із кондиціонерами, великими телевізорами та іншими домашніми зручностями, якими, ймовірно, користувалися ув’язнені. Влада з’ясовує, чи надавали ці привілеї в обмін на гроші.

Індонезійські в’язниців’язниця Чибінонгрозслідування корупції

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:27

В Індонезії відсторонили чиновників через розкішні тюремні камери
В Індонезії відсторонили чиновників через розкішні тюремні камери
  • В індонезійській в’язниці виявили розкішний комплекс

    Під час перевірки у в’язниці неподалік Джакарти виявили комплекс у стилі апартаментів із розкішними зручностями, яким, за припущеннями, користувалися ув’язнені. П’ятьох тюремних посадовців відсторонили.

    Індонезіяв’язницявідсторонення посадовців

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-30 05:19Оригінал
  • В Індонезії відсторонили п’ятьох посадовців через розкішні квартири для ув’язнених
    В Індонезії відсторонили п’ятьох посадовців через розкішні квартири для ув’язнених

    В Індонезії відсторонили начальника в’язниці Чібінонг і ще чотирьох посадовців після виявлення понад 10 квартироподібних приміщень, якими, ймовірно, користувалися ув’язнені. У комплексі були кондиціонери, телевізори, спортзал і дорогі автомобілі; влада з’ясовує, чи переобладнали службове житло незаконно та чи купували ув’язнені привілеї.

    в’язниці Індонезіївідсторонення посадовцівпривілеї ув’язнених

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-30 00:58Оригінал
  • Індонезія відсторонила посадовців через розслідування розкішних тюремних камер
    Індонезія відсторонила посадовців через розслідування розкішних тюремних камер

    В Індонезії відсторонили посадовців після того, як слідчі наглядового органу виявили ймовірний розкішний комплекс для ув’язнених у в’язниці Чибінонг поблизу Джакарти. Зростають заклики розширити розслідування.

    Індонезіяв’язницірозслідування

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-29 19:00Оригінал

СвітКитайський центр землетрусів: біля Тайваню стався землетрус магнітудою 5,5

У середу у водах на схід від китайського регіону Тайвань стався землетрус магнітудою 5,5. За даними Китайського центру сейсмологічних мереж, осередок залягав на глибині 10 кілометрів.

землетрусТайваньстихійне лихо

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:25

Китайський центр землетрусів: біля Тайваню стався землетрус магнітудою 5,5
Китайський центр землетрусів: біля Тайваню стався землетрус магнітудою 5,5

СвітЯк США контролюють нафтові доходи Іраку

У середу американські війська мають залишити останні бази в Іраку. Іран та його союзники, які мають значний вплив у країні, сприймають цей відхід як перемогу після понад двох десятиліть війни, у якій загинули 4 500 американців.

ІракСШАнафтові доходиІран

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-30 05:25

Як США контролюють нафтові доходи Іраку
Як США контролюють нафтові доходи Іраку

СвітПівнічна Корея назвала «фарсом» заяву Південної Кореї про вибухи мін у демілітаризованій зоні

Північна Корея відкинула твердження Південної Кореї, що саме вона стояла за вибухами мін у демілітаризованій зоні, назвавши цю заяву «фарсом». Останніми роками Пхеньян посилює передові укріплення, що викликає на Півдні занепокоєння через зростання присутності північнокорейських військових біля кордону.

Північна КореяПівденна Кореядемілітаризована зонавибухи мін

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:23

Північна Корея назвала «фарсом» заяву Південної Кореї про вибухи мін у демілітаризованій зоні
  • Північна Корея заперечила заяву Південної Кореї та назвала вибух у ДМЗ «фарсом»
    Північна Корея заперечила заяву Південної Кореї та назвала вибух у ДМЗ «фарсом»

    Північна Корея заперечила твердження Південної Кореї, що Пхеньян відповідальний за вибух міни в демілітаризованій зоні, внаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових. Кім Йо Чжон звинуватила Сеул у фальсифікації доказів. Південь вимагає вибачень, а Командування ООН заявило про виявлення північнокорейської протипіхотної міни та порушення перемир’я.

    Північна КореяПівденна Кореядемілітаризована зонавибух міни

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-30 04:27Оригінал
  • Південна Корея вимагає від Пхеньяна вибачень за вибухи мін у демілітаризованій зоні
    Південна Корея вимагає від Пхеньяна вибачень за вибухи мін у демілітаризованій зоні

    Південнокорейські військові вимагають від Північної Кореї вибачень після вибухів мін у демілітаризованій зоні, які на початку місяця поранили трьох південнокорейських військовослужбовців. Сеул заявляє, що міни, найімовірніше, були північнокорейськими й порушили перемир’я 1953 року. Пхеньян заперечує відповідальність і називає звинувачення безпідставними.

    Корейський півострівдемілітаризована зонавибухи мінперемир’я

    BBBC News★★★★☆2026-09-30 03:38Оригінал
  • Південна Корея вимагає від Північної Кореї негайно припинити укріплення кордону
    Південна Корея вимагає від Північної Кореї негайно припинити укріплення кордону

    Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї заявив у середу, що Північна Корея має негайно припинити роботи зі спорудження укріплень поблизу міжкорейського кордону. За його словами, ці дії посилюють напруженість на Корейському півострові.

    Корейський півострівукріплення кордонуПівденна КореяПівнічна Корея

    РРейтер★★★☆☆2026-09-30 03:20Оригінал
  • Північна Корея посилить тактичні можливості контрудару біля кордону з Південною Кореєю

    Північна Корея заявила, що посилить тактичні можливості контрудару на одній із ділянок демілітаризованої зони вздовж кордону з Південною Кореєю. Кім Йо Чжон попередила про «негайний і безжальний удар у відповідь» у разі відкриття вогню по північнокорейських військових. Вона також заперечила причетність Пхеньяна до вибуху міни 21 вересня, унаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових.

    Північна КореяПівденна Кореядемілітаризована зонанапруженість на кордоні

    ТТАСС★★★★☆2026-09-30 02:11Оригінал

ЕкономікаXRP Ledger почав зберігати дані про фонди бразильського оператора, який управляє $4 трлн

Регульований бразильський оператор дублює дані про володіння окремими інвестиційними фондами в XRP Ledger, водночас залишаючи свою наявну базу даних офіційним реєстром.

XRP LedgerБразиліяінвестиційні фондиблокчейн

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:22

XRP Ledger почав зберігати дані про фонди бразильського оператора, який управляє $4 трлн
XRP Ledger почав зберігати дані про фонди бразильського оператора, який управляє $4 трлн

ПолітикаОпитування показало: понад половина американців підтримує контроль демократів над Палатою представників

За даними опитування Університету Квінніпіак, 51% респондентів хочуть, щоб після проміжних виборів демократи отримали більшість у Палаті представників, тоді як 39% віддають перевагу республіканцям. Політику Дональда Трампа схвалюють 34%, а не схвалюють 61%. Опитування 24–27 вересня охопило 1 032 зареєстрованих виборців; похибка становить близько 3,8 процентного пункту.

проміжні вибори у СШАДемократична партіяПалата представниківДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:22

Опитування показало: понад половина американців підтримує контроль демократів над Палатою представників

СвітЖителя Нового Південного Уельсу звинувачують у вбивстві сусіда, а через два тижні — його родича

Поліція стверджує, що Ніколас Скотт убив 79-річного чоловіка в сільському будинку в Гурананзі на півночі Нового Південного Уельсу, а через два тижні напав і вбив його 59-річного родича. 32-річному Скотту висунули два обвинувачення у вбивстві та одне — у викраденні автомобіля; до грудня він залишатиметься під вартою.

Новий Південний Уельсподвійне вбивствокримінальне розслідування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:20

Жителя Нового Південного Уельсу звинувачують у вбивстві сусіда, а через два тижні — його родича
Жителя Нового Південного Уельсу звинувачують у вбивстві сусіда, а через два тижні — його родича

ЕкономікаToyota виводить японський символ статусу Century з тіні

Toyota представляє нові моделі Century та прагне підвищити впізнаваність цієї марки за межами Японії, де автомобіль давно вважають головним чотириколісним символом статусу.

ToyotaCenturyавтомобіліглобальна експансія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:15

Toyota виводить японський символ статусу Century з тіні

ПолітикаГегсет скоротить кількість посад генералів і адміралів США на 20%

Міністр оборони США Піт Гегсет планує скоротити на 20% посади, передбачені для генералів і адміралів в армії, флоті та військово-повітряних силах, повідомив Al Jazeera представник Пентагону. Очікується, що він оголосить про це під час промови про стан збройних сил у Вірджинії. Сенатор Джек Рід заявив, що такі скорочення потребують консультацій із Конгресом.

Міністерство оборони СШАвійськове керівництвореформа Пентагону

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 05:05

Гегсет скоротить кількість посад генералів і адміралів США на 20%
Гегсет скоротить кількість посад генералів і адміралів США на 20%

СвітДівчинка перенесла численні операції через інфекції після удару в Газі

Шестирічна Расіль аль-Балаві перенесла понад 20 операцій після поранення внаслідок авіаудару по її намету в таборі аль-Мавасі в Газі наприкінці липня. Свідки звинувачують у нападі ізраїльський гелікоптер, тоді як ізраїльські військові заявляють, що не мають записів про цей удар, і шкодують через заподіяння шкоди цивільним.

Газаізраїльський авіаударпоранені дітимедична криза

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-30 05:02

Дівчинка перенесла численні операції через інфекції після удару в Газі
Дівчинка перенесла численні операції через інфекції після удару в Газі

Економіка«Європа позбувається залежності від токсичного й дорогого наркотику»: продажі теплових насосів стрімко зростають зі зниженням податків на електроенергію

Продажі теплових насосів різко впали у 2024 році, але тепер знову зростають. Зниження податків на електроенергію є однією з причин цього відновлення.

Європатеплові насосиподатки на електроенергію

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:02

«Європа позбувається залежності від токсичного й дорогого наркотику»: продажі теплових насосів стрімко зростають зі зниженням податків на електроенергію
БлискавкиПереклад Minutes
Президент США Дональд Трамп розхвалював свою дружбу з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином після того, як його запитали про повідомлення щодо ядерної зброї Північної Кореї.
US President Donald Trump talked up his friendship with North Korean leader Kim Jong Un after he was asked about North Korea's reported nuclear weapons.
Рейтер