«Ісламський джихад» і ХАМАС домовилися створити виборчу коаліцію з колишнім високопоставленим посадовцем ФАТХу, який має близькі зв’язки з Об’єднаними Арабськими Еміратами.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-30 05:01
Майорка, Менорка та Ібіца входять до одного архіпелагу, але кожен острів має власний характер. Порівняння їхніх особливостей допоможе визначитися перед бронюванням подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 05:00
Прем’єр-міністр Албанії заявив, що долю розкішного проєкту вартістю 1,4 млрд євро, пов’язаного із зятем Дональда Трампа Джаредом Кушнером, визначатиме «наука», а не «ідеологія». Раніше Албанія пообіцяла, що проєкт відповідатиме екологічним стандартам ЄС.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:00
Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів за 30 вересня 2026 року: світ, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-30 05:00
Дизельне пальне випередило бензин і стало найдорожчим паливом у Європі, досягнувши рекордних 2,226 євро за літр. Водночас уряди країн ЄС і далі оподатковують дизель приблизно на 12 центів менше, ніж бензин.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:00
Нащадки голлівудської зірки Ґрети Ґарбо кажуть, що можуть розглянути її участь у кіноролях як персонажа, створеного штучним інтелектом. Її образ уже використали в рекламі підшипників SKF: зовнішність створили за текстовими підказками, наклавши її на гру актора, а голос відтворили із запису раннього фільму.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:00
Опитування Natixis і окремий аналітичний звіт свідчать, що корпоративний сектор Китаю залишається значно слабшим, ніж до пандемії Covid-19. Водночас завдяки значним енергетичним потужностям країна стає одним із ключових бенефіціарів глобального буму штучного інтелекту. Рентабельність китайських компаній у першій половині 2026 року стабілізувалася приблизно на рівні 4,5%, проти майже 9% у світових конкурентів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:00
Через два місяці після того, як ізраїльські поселенці змусили палестинську родину залишити дім, вона повернулася, але знову зазнала нападу понад 100 поселенців. Деякі з них увірвалися в будинок і підпалили його.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-30 05:00
ШІ дає змогу претендентам у великих обсягах готувати резюме й супровідні листи, тому компанії переглядають свої підходи до найму.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-30 05:00
Відбивний шар за сітківкою котячого ока та вузька вертикальна зіниця надихають інженерів розробляти камери для роботів, дронів і безпілотних автомобілів. Команда KAIST використала високовідбивне срібло за сенсором і випробувала вертикальну діафрагму, щоб краще поглинати світло та виокремлювати об’єкти на захаращеному тлі.
B
BBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:54
Голова Ради Федерації Валентина Матвієнко заявила, що жителі Донбасу та Новоросії, попри провокації, прийшли на виборчі дільниці й зробили свій вибір. Вона назвала результати виборів однозначною підтримкою політики Росії та курсу президента і потужним стимулом для її військових у спеціальній військовій операції.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 04:53
Лідер ізраїльської опозиції Яїр Лапід звинуватив прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу в «нагнітанні страху» після його попередження про можливі атаки ворогів Ізраїлю перед виборами наступного місяця. Після брифінгу з безпеки Лапід заявив, що вибори мають відбутися вчасно, а громадськість не слід панікувати. Нетаньягу сказав, що попереджав про можливі атаки на різних фронтах.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-30 04:51
Нове дослідження свідчить, що вищий рівень діоксиду азоту в день забігу пов’язаний із повільнішими результатами марафону, особливо серед неелітних бігунів.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:49
Річна інфляція в Австралії зросла до 4% у серпні з 3,5%, а ціни на пальне піднялися на 15% через дорожчу нафту та погіршення конфлікту на Близькому Сході. Міністр фінансів Джим Чалмерс звинуватив зовнішній шок, тоді як економісти попередили, що інфляція значно перевищує ціль Резервного банку в 2,5% і до кінця року можливе нове підвищення ставки.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:40
У середу долар був близьким до цьогорічного максимуму щодо євро і прямував до найбільшого місячного підйому за 14 місяців. Його підтримують зростання економіки США та підвищення американських ставок, тоді як Європу непокоять енергетичні й боргові ризики.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:40
Президент Південної Африки Сиріл Рамафоса оголосив про нові заходи для боротьби з феміцидом і гендерним насильством. Від липня на схід від Йоганнесбурга знайшли тіла щонайменше 11 жінок, що спричинило загальнонаціональні заклики до дій.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:39
Президент США Дональд Трамп заявив, що не розглядатиме спільну з Китаєм розробку штучного інтелекту, оскільки це, на його думку, передало б технологічні секрети головному економічному конкуренту. Він знову виступив проти обмежень для ШІ та підтримав широке саморегулювання галузі.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-30 04:39
Зростання біткоїна демонструє ознаки охолодження, попри те що індикатор тренду, за яким стежить компанія ончейн-аналітики CryptoQuant, наближається до верхньої межі. Покупці, які підняли BTC до восьмимісячного максимуму, вже відступають.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:38
Румунська блогерка й експертка Global Fact-Checking Network Іоана Джаліл заявила, що люди в Європі прагнуть дізнатися правду про Росію попри блокування її медіа. За її словами, знайти точну інформацію складно, але румуни активно цікавляться її публікаціями про Росію, які вона намагається готувати об’єктивно.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:37
Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр пообіцяв dismantle корупційні мережі Віктора Орбана й запустив «Операцію Пургаторій». Двох впливових депутатів і колишніх міністрів заарештували за підозрами в корупції — це стало першим значним кроком обіцяного розслідування, хоча верховенство права потребує часу.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:37
Політична стратегиня Селінда Лейк заявила, що молоді виборці зазвичай не голосують на проміжних виборах у США, але вони «дуже незадоволені війною» та зростанням вартості життя. Демократи вважають голос молоді ключовим для зміни контролю над Конгресом.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:36
Міністерство оборони повідомило, що навчання Keen Sword відбудуться 19–29 жовтня в Японії та прилеглих водах за участю ще семи країн, зокрема Австралії, Німеччини та Франції. Японія залучить близько 45 тисяч військових, 40 кораблів і 250 літаків. Уперше покажуть мобільні ракети Type-25 дальністю близько 1000 км, але запусків не буде.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:35
Президент Дональд Трамп підтримав оцінювання безпеки систем штучного інтелекту незалежними аудиторами. Угода із представниками Кремнієвої долини має на меті обійти нові державні правила на тлі зростання занепокоєння ризиками ШІ.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:31
Міністерство торгівлі Китаю в середу заявило, що з 1 жовтня країна стягуватиме додаткове мито у 55% на яловичину з Бразилії поверх чинної ставки.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:30
Суддя скасував вирок чоловікові з Вірджинії за вбивство, звільнивши його після 25 років ув’язнення, з яких понад десять років він провів у камері смертників.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:30
Північна Корея заперечила твердження Південної Кореї, що Пхеньян відповідальний за вибух міни в демілітаризованій зоні, внаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових. Кім Йо Чжон звинуватила Сеул у фальсифікації доказів. Південь вимагає вибачень, а Командування ООН заявило про виявлення північнокорейської протипіхотної міни та порушення перемир’я.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-30 04:27
Південнокорейські військові вимагають від Північної Кореї вибачень після вибухів мін у демілітаризованій зоні, які на початку місяця поранили трьох південнокорейських військовослужбовців. Сеул заявляє, що міни, найімовірніше, були північнокорейськими й порушили перемир’я 1953 року. Пхеньян заперечує відповідальність і називає звинувачення безпідставними.
Об’єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї заявив у середу, що Північна Корея має негайно припинити роботи зі спорудження укріплень поблизу міжкорейського кордону. За його словами, ці дії посилюють напруженість на Корейському півострові.
Північна Корея заявила, що посилить тактичні можливості контрудару на одній із ділянок демілітаризованої зони вздовж кордону з Південною Кореєю. Кім Йо Чжон попередила про «негайний і безжальний удар у відповідь» у разі відкриття вогню по північнокорейських військових. Вона також заперечила причетність Пхеньяна до вибуху міни 21 вересня, унаслідок якого постраждали троє південнокорейських військових.
Після падіння під час літнього командного тренування хокеїст Університету штату Аризона досі перебуває в лікарні. Його батьки закликають тимчасово відсторонити причетних тренерів.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:21
Король Марокко Мухаммед VI призначив Фатіму Мансурі першою жінкою на посаді прем’єр-міністра країни. Раніше Мансурі була меркою Марракеша та депутаткою парламенту; вона стала лише другою жінкою в арабському світі на цій посаді.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:21
Король Марокко Мухаммед VI призначив багаторічну мерку Марракеша Фатіму Еззахру Ель-Мансурі першою в країні жінкою-прем’єр-міністеркою після перемоги її партії на парламентських виборах минулого тижня. 50-річна Ель-Мансурі стала другою жінкою в арабському світі на чолі уряду.
Король Марокко Мохаммед VI призначив Фатіму Еззахру Ель-Мансурі прем’єр-міністеркою після перемоги PAM на виборах. Вона стала першою жінкою на цій посаді в країні.
Королівський кабінет Марокко повідомив, що король Мохаммед VI призначив Фатіму Захру Мансурі першою в країні жінкою-прем’єр-міністром і доручив їй сформувати уряд. Її правоцентристська Партія автентичності та сучасності здобула 97 із 395 місць на парламентських виборах минулого тижня.
Король Мохаммед VI доручив міністерці міського планування та мерці Марракеша Фатімі Еззахрі Ель-Мансурі сформувати новий уряд Марокко. Вона стала першою жінкою на посаді прем’єр-міністерки країни і лише другою жінкою на цій посаді в арабському світі. Її Партія автентичності й модерності здобула 97 місць і має створити коаліцію.
Король Мохаммед VI призначив Фатіму Захру Ель-Мансурі першою жінкою-прем’єр-міністром Марокко після того, як її центристська Партія автентичності та сучасності здобула найбільше місць на парламентських виборах. 50-річна мерка Марракеша має сформувати коаліцію, адже партія отримала 97 із 395 місць.
Король Мохаммед VI призначив Фатіму Еззахру Ель-Мансурі першою жінкою на посаді прем’єр-міністра Марокко, повідомив королівський палац. Її ліберально-центристська партія посіла перше місце на парламентських виборах 23 вересня.
Король Марокко Мухаммед VI призначив міністерку міського планування Фатіму Захру Мансурі прем’єркою, зробивши її першою жінкою на цій посаді в країні.
Мер Марракеша Фатіма Еззахра Ель-Мансурі стала першою жінкою на посаді прем’єр-міністра Марокко.
Поліція заявила, що четверо китайців у масках пошкодили ресторан у Соннамі, названий на честь Сі Цзіньпіна: вони трощили меблі та розпилювали лак, після чого, ймовірно, втекли до Шанхая та Яньтая. Правоохоронці планують запросити червоні повідомлення Інтерполу.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:21
Китайська компанія штучного інтелекту DeepSeek заявила про партнерство з Huawei Technologies у розробці інструментів програмування для чипів Huawei Ascend. Це свідчить про поглиблення співпраці китайських технологічних компаній у пошуку альтернатив екосистемі Nvidia.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:20
HSBC назвав свій гонконзький стейблкоїн HSBC RedCoin, відкривши шлях до його пропозиції понад 3,3 млн користувачів PayMe для переказів, покупок і оплати харчування. Банк планує запустити монету до кінця року й спочатку надаватиме її лише через PayMe та гонконзький мобільний банкінг HSBC.
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:18
Показані присяжним фотографії з місця злочину відображають криваві наслідки загибелі Джессі Бейрда та Люка Девіса. Обвинувачення стверджує, що колишній поліцейський Бо Ламарр-Кондан застрелив їх у будинку Бейрда в Паддінгтоні, а потім прибирав місце злочину. Він не визнає провини, тоді як захист називає стрілянину самообороною.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:16
У статті стверджується, що конструктивні відносини між Китаєм і США, засновані на повазі, справедливості та взаємності, можуть підтримати безперервність глобальної співпраці у сфері охорони здоров’я в умовах геополітичної фрагментації, зберегти людяність у міру розвитку технологій і посилити роль Глобального Півдня. Автори наголошують на необхідності співпраці великих держав для підтримки систем охорони здоров’я та запобігання технологічній фрагментації.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-30 04:16
Уряд Китаю в середу звинуватив Тайвань в «оскверненні мучеників» через критику Пекіном трактування Другої світової війни та заявив, що сумніви щодо наративу про конфлікт є зрадою історії.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:10
Північнокорейське агентство KCNA заявило, що плани Японії побудувати близько 130 додаткових сховищ боєприпасів свідчать про підготовку Токіо до затяжної війни. Агентство пов’язало це зі збільшенням військових витрат, розвитком далекобійної зброї, безпілотних систем і технологій штучного інтелекту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:05
Криголами Китаю «Сюелун» і «Сюелун-2» повернулися до Шанхая після тримісячної арктичної експедиції, що принесла низку наукових результатів. Дослідники зафіксували посилений приплив підповерхневих тихоокеанських теплих вод до Канадської улоговини, виявили велику гідротермальну плюмову область біля хребта Гаккеля та отримали нові дані про електричну структуру літосфери Арктики.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:04
Провідні компанії у сфері штучного інтелекту й технологій після зустрічі в Білому домі підписали «морально зобов’язувальну» угоду про «саморегуляцію» розробок. Це сталося на тлі значного тиску з боку громадськості та законодавців, які вимагають регулювати галузь, а повідомлення про вихід технологій за встановлені межі накопичуються. Минулого тижня OpenAI заявила, що її агент під час тестування зламав сайт уряду Австралії.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:01
Президент США Дональд Трамп і провідні технологічні компанії підписали добровільну угоду про регулювання штучного інтелекту, яка передбачає внутрішні перевірки та спільний моніторинг, але не містить конкретних запобіжників.
Дональд Трамп провів у Білому домі зустріч із керівниками OpenAI, Anthropic, Nvidia, Meta та Google, присвячену штучному інтелекту. Компанії підписали названу Трампом морально зобов’язувальною угоду щодо безпеки систем і незалежного аудиту. Він також заявив про створення наглядової ради з безпеки ШІ та підтримав швидке розширення центрів обробки даних.
Президент Дональд Трамп вважає, що штучний інтелект має проблему з брендингом, і має намір спробувати офіційно перейменувати цю технологію на «суперінтелект».
Президент США Дональд Трамп і керівники провідних технологічних компаній підписали угоду, яка зобов’язує компанії запровадити «надійний внутрішній контроль» за системами штучного інтелекту та співпрацювати з незалежним зовнішнім аудитором. Також вони пообіцяли не допускати, щоб їхні інструменти ненавмисно зламували або отримували доступ до технічних систем.
Президент Трамп провів зустріч із провідними представниками технологічної галузі, присвячену штучному інтелекту, і оприлюднив підписану ними угоду про підвищення стандартів у цій сфері. Репортаж Гейба Гутьєрреса з NBC News.
Президент США Дональд Трамп заявив, що керівники компаній у сфері штучного інтелекту підписали морально обов’язкову угоду про саморегулювання розвитку технології. Документ передбачає посилення внутрішнього контролю, незалежні оцінки та нагляд ради директорів, але не має юридичної сили. Трамп знову заявив, що уряд не обмежуватиме розвиток ШІ, попри занепокоєння щодо безпеки.
У вівторок Дональд Трамп і керівники провідних компаній у сфері штучного інтелекту підписали добровільну угоду для посилення перевірок безпеки. Трамп відкинув заклики до державних обмежень і закликав пришвидшити розвиток ШІ.
Президент Дональд Трамп підписав указ, який зобов’язує американські урядові сайти, документи та пресрелізи вживати «суперінтелект» замість «штучного інтелекту» або «ШІ». Він заявив, що технологія є потужною, а технологічні компанії мають значною мірою саморегулюватися.
Президент Дональд Трамп у вівторок оприлюднив документ, який його адміністрація представила як угоду про штучний інтелект. Раніше Трамп заявляв, що документ підписали він і керівники технологічних компаній, з якими він зустрічався у Вашингтоні.
Президент США Дональд Трамп заявив, що підписав із компаніями у сфері штучного інтелекту добровільну угоду, яка передбачає «саморегулювання» розвитку цієї технології.
На тлі опитувань, які показують падіння підтримки Дональда Трампа у питанні штучного інтелекту, він намагається називати ШІ «суперінтелектом». Трамп відмахнувся від запитання, чи може його підтримка ШІ та центрів обробки даних зашкодити республіканцям на майбутніх проміжних виборах.
Президент США Дональд Трамп обговорив розвиток штучного інтелекту з десятками керівників технологічних компаній у Білому домі. Напередодні обіду, присвяченого «суперінтелекту», він запустив урядовий вебсайт на основі ШІ та заявив, що не хоче співпрацювати з головою КНР Сі Цзіньпіном у нагляді за ШІ.
Президент США Дональд Трамп заявив, що керівники технологічних компаній, які зустрілися в Білому домі для обговорення регулювання штучного інтелекту, взяли на себе «морально обов’язкове» зобов’язання запровадити належні гарантії. Аналітик PitchBook Гаррісон Ролфс сказав FRANCE 24, що ці заходи можуть перешкодити відкритим моделям посилити конкуренцію та ускладнити появу нових гравців, створюючи «рів» навколо американських компаній зі штучного інтелекту.
Президент США Дональд Трамп заявив, що керівники технологічних компаній, які зібралися в Білому домі, взяли на себе морально зобов’язання запровадити належні запобіжники для швидкого розвитку ШІ. Аналітик PitchBook Гаррісон Ролфс сказав FRANCE 24, що такі заходи можуть перешкодити відкритим моделям і новим гравцям випередити конкурентів, створюючи «рів» навколо американських ШІ-компаній.
Президент США Дональд Трамп заявив, що у вівторок у Вашингтоні поставив підпис під документом про штучний інтелект разом із керівниками провідних технологічних компаній.
Президент Дональд Трамп відкинув ідею нових федеральних правил регулювання штучного інтелекту після зустрічі з провідними керівниками галузі в Білому домі. Це сталося на тлі зростання глобальної стурбованості загрозами, які несе ця технологія.
Дональд Трамп відкинув державні запобіжники для штучного інтелекту під час обіду з Даріо Амодеї, Семом Альтманом, Ілоном Маском та іншими технологічними керівниками. На заході також були генеральний директор Nvidia Дженсен Хуанг, генеральний директор Blue Origin Дейв Лімп, Джей Ді Венс і Марко Рубіо.
Технологічні лідери прибули до Білого дому на обід із Трампом, присвячений штучному інтелекту. Захід відбувається на тлі дедалі гучніших закликів сповільнити розвиток технології та запровадити її регулювання.
Президент США Дональд Трамп пообіцяв ніколи не «душити» штучний інтелект. Водночас керівники провідних компаній прагнуть встановити запобіжники для нових моделей ШІ.
Під час заходу, присвяченого запуску сайту America.gov, президент Трамп заявив, що підпише указ про перейменування штучного інтелекту на «суперінтелект».
У Білому домі відбувся закритий обід за участю керівників індустрії штучного інтелекту. Зустріч пройшла на тлі дедалі гучніших попереджень про ризик вимирання, пов’язаний із ШІ.
Джон Волдрон, якого давно вважають імовірним наступником генерального директора Goldman Sachs Group Inc., має виконати довгий перелік завдань, перш ніж очолити компанію, зокрема зберегти задоволеність її заступників.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:01
За оцінками провідної компанії з відстеження політичної реклами, на лестощі реклами президента Дональда Трампа вже витратили мільйони доларів платників податків. Загалом на цю кампанію виділили 20 мільйонів доларів, а наглядові організації вважають її незаконною.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:01
Міністр науки і технологій Їнь Хецзюнь заявив, що після років наполегливих зусиль Китай створив найбільшу у світі освітню систему. За його словами, країна має найповніший спектр дисциплін у кадровому потенціалі та найбільший у світі кадровий резерв у сфері досліджень і розробок. Китай планує поглибити реформи, оптимізувати спеціальності й полегшити мобільність кадрів.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:00
Нігерійський мільярдер Аліко Данготе та президент Кенії Вільям Руто в середу закладуть перший камінь у будівництво нафтопереробного заводу вартістю 16 мільярдів доларів. Проєкт має задовольнити зростаючий попит на нафтопродукти у Східній Африці.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-30 04:00
Для тих, хто розглядає купівлю акцій Anthropic, головне питання полягає в тому, чи приноситиме компанія прибуток.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:00
Світ, можливо, ще не стоїть на порозі катастрофи, але простір для маневру великих економік скорочується.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:00
Напередодні проміжних виборів Білий дім проводить ключові переговори щодо можливої заборони експорту дизеля. Трамп опинився в центрі лобістської боротьби між великою нафтовою галуззю та провідними республіканцями, які попереджають про невдоволення виборців високими цінами на пальне.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:00
Можлива заборона США на експорт дизельного пального після заповнення сховищ може змусити нафтопереробні заводи скоротити роботу, зменшивши виробництво бензину та авіапального й підвищивши ціни, заявив експерт Олег Ніколаєв. За його оцінкою, США експортують до 30% виробленого дизпального, а заборона може вдарити по виробниках і дати зворотний ефект.
Британська компанія споживчого кредитування Zilch запросила радників подати пропозиції щодо запланованого на наступний рік лістингу в Лондоні.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:00
Голова Європейського управління з цінних паперів і ринків, який залишає посаду, заявив, що переговори про те, які компанії фінансових послуг мають підпадати під його нагляд, не повинні звести нанівець зусилля з посилення європейських ринків.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:00
Vanguard попереджає, що через різке зростання вартості запозичень кредитний стан Франції погіршується. Війна з Іраном посилила фіскальний тиск на Париж напередодні бюджетної боротьби.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-30 04:00
Розрив між оцінками акцій і облігацій звузився настільки, що гарантовані урядом реальні грошові потоки нарешті можна придбати за прийнятними цінами.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:00
Міністр економіки та довкілля України Олександр Кравченко заявив, що повітряні тривоги завдають економіці близько 45 млн доларів збитків за кожну годину зупинки бізнесу. Росія дедалі частіше атакує промислові об’єкти, склади, логістичні вузли й дата-центри. Київ запровадив червоне та жовте попередження, щоб зменшити перебої в роботі підприємств, однак під час жовтої тривоги удар безпілотника вбив двох людей у Національній академії наук.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-30 04:00
До того як почати керувати інвестиційними портфелями деяких найвідоміших родин Азії, Джин Ї Ян професійно займалася художньою гімнастикою. Вона представляла Сінгапур на двох Іграх Південно-Східної Азії й каже, що вимоги спорту до точності в умовах високого тиску сформували її шлях до консультування з питань статків.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-30 04:00
Відмова Іспанії від російського скрапленого природного газу може підвищити ціни на паливо та виробничі витрати в енергоємних галузях, зокрема хімічній промисловості, металургії та виробництві добрив, заявив політичний аналітик Ілля Гращенков. Ризик прямого дефіциту газу низький, але взимку ціни можуть зрости, а контракти спричинити позови й арбітражні суперечки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:58
Голова КНР Сі Цзіньпін та інші партійні й державні керівники вранці в середу взяли участь у церемонії покладання квіткових кошиків загиблим національним героям на площі Тяньаньмень у центральному Пекіні з нагоди Дня пам’яті мучеників.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:55
Жінки в індійській столиці Нью-Делі вийшли на вулиці після серії зґвалтувань. За допомогою сміливих гасел вони вимагають безпечніших громадських просторів і виступають проти обмежень їхнього пересування, запроваджених нібито задля безпеки. Гасла започаткували ширшу кампанію в соцмережах.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:53
Десятки тисяч французьких державних службовців, зокрема вчителі, пожежники й медики, вийшли на марш із вимогами підвищити зарплати, поліпшити умови праці та відмовитися від скорочень бюджету. Окремі студентські протести через умови в школах спричинили сутички з поліцією: затримано 440 людей, десятки постраждали.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:53
Французька поліція затримала 440 людей, переважно неповнолітніх, під час протестів біля шкіл, заявив міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс. Близько двох третин затриманих помістили під варту. Поранень зазнали 48 правоохоронців, у семи випадках у них кидали соляну кислоту. Тижневі протести через навчальну програму, нестачу вчителів та інші проблеми освіти подекуди переростають у заворушення, підпали й сутички з поліцією.
У вівторок у Франції затримали понад 400 людей, переважно неповнолітніх, під час протестів старшокласників по всій країні через переповнені класи, нестачу вчителів і проблеми з ресурсами. За словами чиновників, постраждали щонайменше 10 учителів, кілька учнів і 48 правоохоронців, а протести охопили щонайменше 400 шкіл.
Школярі по всій Франції блокували навчальні заклади, вимагаючи більшої кількості вчителів, менших класів і кращого оснащення шкіл. Деякі акції переросли у сутички з поліцією, а вчителі, пожежники та інші працівники державного сектору протестували через фінансування й ресурси.
Китайська берегова охорона заявила, що в середу провела правоохоронне патрулювання територіальних вод навколо Хуанъянь-дао. За її словами, з вересня патрулювання в цьому районі посилено, а судна, залучені до незаконних дій, що порушують права, регулюються відповідно до законодавства для захисту територіального суверенітету та морських інтересів Китаю.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:50
Керівник Національного агентства з питань харчування Індонезії заявив у відео, оприлюдненому в середу, що проблемна програма безкоштовного харчування наступного місяця відкриє 480 кухонь. Більшість із них розмістять у віддалених і неблагополучних районах, зокрема в найсхіднішому регіоні Папуа.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:50
Розроблений у Китаї глибоководний робот класу 4 500 метрів вирушив із порту Вейхай для спільних наукових досліджень у Південнокитайському морі з Вейхайським відділенням Харбінського технологічного інституту. Апарат може виконувати роботи з нафтогазовими ресурсами, перевіряти підводні трубопроводи, досліджувати мінерали, брати зразки та проводити аварійні підйоми. Експедиція перевірить його роботу в реальних умовах.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:48
Експертка GFCN Іоана Джаліл заявила, що не можна виключати новий конфлікт у Придністров’ї, а регіон можуть використати, щоб втягнути Молдову або Румунію у війну з Росією. Вона послалася на повідомлення в європейських соцмережах про можливу участь румунських військ, водночас зазначивши, що румунські політики цього не порушували. Твердження про прагнення придністровців возз’єднатися з Молдовою вона назвала «абсолютно фейковими».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-30 03:46
Республіканець, сенатор США та голова Комітету Сенату з питань збройних сил Роджер Вікер заявив, що Вашингтон має виконувати свої безпекові зобов’язання перед Тайванем. Заява пролунала після його зустрічі у вівторок із представником демократично керованого острова в США Александером Юї.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:40
Австралійське бюро транспортної безпеки розслідує чотири інциденти в аеропорту Сіднея у липні та серпні, вивчаючи роль нестачі персоналу. Перевірка показала, що випадки виїзду на злітно-посадкову смугу та небезпечного зближення були на 20% частішими за середній національний рівень, а моделі чергувань прогнозували підвищений ризик втоми диспетчерів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:39
Школа економіки та менеджменту Університету Цінхуа призначила до своєї дорадчої ради засновника й генерального директора Nvidia Дженсена Хуанга, голову ради директорів і генеральну директорку AMD Лізу Су та старшого керуючого партнера Pictet Group Марка Пікте. Засідання ради 2026 року заплановане на 13–14 жовтня в Пекіні.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:35
Закупівлі сої Китаєм, імовірно, скоротяться найближчими місяцями через слабкий попит на корми для тварин і негативну маржу переробки. Американським вантажам буде важко отримати доступ до ринку, оскільки після торішнього саміту у Вашингтоні їх не включили до запропонованого тарифного послаблення.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:30
Міністр енергетики Канади заявив, що країна має плани на випадок перебоїв із постачанням дизеля, зокрема якщо США можуть заборонити експорт цього пального.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:30
74-річний фінансовий журналіст ABC Алан Колер піде на пенсію в грудні, щоб більше часу проводити з родиною, зокрема шістьма онуками. Він працював на мовнику з 1995 року. Скарбник Джим Чалмерс назвав внесок Колера величезним і заявив, що його фінансових репортажів дуже бракуватиме.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:28
Повені залишили муніципальну будівлю в Баглунзі на заході Непалу на нестійкому виступі, після чого вона обвалилася в річку Дарам. Перед падінням чиновники винесли документи й комп’ютери; ніхто не постраждав. За останніми даними, останніми днями зсуви та повені забрали в Непалі щонайменше 27 життів.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:21
Посадовець російських правоохоронних органів повідомив ТАСС, що удар бомбами FAB по українських позиціях у Просяній, яку названо одним із логістичних вузлів на Дніпропетровщині, убив командира взводу 80-ї десантно-штурмової бригади України.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:20
Китай виборов золоту медаль у змішаній естафеті 4×100 метрів на Азійських іграх в Айті—Нагої.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:19
Ринок електровантажівок у Китаї стрімко розвивається, допомагаючи країні скорочувати викиди, зміцнювати енергетичну безпеку й домінувати ще в одному секторі зеленого переходу.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:12
Китай виборов золоті та срібні медалі у чоловічих стрибках з 3-метрового трампліна на Азійських іграх Айті—Нагоя.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:11
Президент США Дональд Трамп заявив, що Білл Гейтс нібито змінив свою позицію і більше не вважає, що штучний інтелект може спричинити події, які призведуть до загибелі мільярда людей. Трамп не пояснив, де саме почув цю заяву Гейтса в понеділок. Раніше Гейтс закликав уряд обмежити ризики ШІ.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:10
На Всесвітньому конгресі нових енергетичних транспортних засобів у Хайкоу обговорили, як галузі поєднати безпеку, комерційну життєздатність і довгострокову сталість. Учасники підтримали зелений перехід, але наголосили на різних технологічних шляхах, електрифікації, водневих рішеннях, інтелектуальній мобільності та захисті глобальних ланцюгів постачання.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:07
Після років реконструкції фрагментів ДНК науковці оприлюднили, за їхніми словами, найпереконливіші на сьогодні докази того, що Томас Джефферсон мав дітей із Саллі Гемінгс, поневоленою жінкою у його домі. Про ці стосунки давно ходили чутки, але раніше їх не доводили.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:03
Китайська перша національна програма досліджень і розробок у сфері збору вітрової енергії в повітрі просунулася після успішного розгортання та повернення парашута площею 5000 квадратних метрів у Внутрішній Монголії в листопаді 2025 року. Він використовує вітри на висоті понад 300 метрів для приводу наземних генераторів через тяговий трос.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:02
Корпус вартових Ісламської революції Ірану закликав американців проголосувати проти союзників президента США Дональда Трампа в Конгресі, оскільки американські сили в середу мали залишити останні бази в сусідньому Іраку. Тегеран привітав цей вихід.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-30 03:00
Американські сили залишили останні бази в Іраку, поклавши край двадцятирічній військовій присутності США в країні. За два десятиліття вторгнення загинули понад 4 500 американських військовослужбовців.
У середу американські війська залишають останні бази в Іраку, завершуючи виведення, погоджене за президентства Джо Байдена. Іракські посадовці й аналітики попереджають, що це може посилити проіранські угруповання та створити «Ісламській державі» простір для відновлення спроможностей.
Після 12-річної боротьби з ІДІЛ останні американські військові, як очікується, залишать Ірак у середу. Це буде вже вдруге, коли Сполучені Штати виводять з Іраку всі свої військові сили.
У середу американські сили залишають останні бази в Іраку, що викликає побоювання утворення вакууму безпеки. Відхід США може ще більше посилити підтримувані Іраном ополчення та дати відродженій «Ісламській державі» шанс перегрупуватися.
США планують до 30 вересня вивести з Іраку останні війська, завершивши військову присутність, що почалася після вторгнення 2003 року. Аналітики пов’язують це з вимогами Іраку щодо суверенітету та безпековими ризиками на тлі напруженості з Іраном і нападів на американські об’єкти. Експерти попереджають про загрози з боку ополченців, можливе відродження «Ісламської держави» та внутрішній конфлікт.
Ірак відзначає повний вихід військ США чотирма «Днями суверенітету». Прем’єр-міністр Алі аль-Заїді прагне відновити контроль держави, зокрема роззброїти всі ополчення до червня 2027 року, однак пов’язані з Іраном угруповання можуть опиратися, що підвищує ризик внутрішнього протистояння та нового тиску США.
Очікується, що до середи американські війська залишать останні бази в Іраку. Іран та його союзники називають відхід перемогою, маючи значний вплив у країні, де за понад два десятиліття війни загинули 4 500 американців.
Міжнародні власники першого в Канаді великомасштабного термінала для експорту скрапленого природного газу погодили розширення у Британській Колумбії вартістю 33 мільярди канадських доларів. Проєкт має подвоїти потужність термінала.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:00
Будинок вартістю 52 мільйони доларів у сіднейському Пойнт-Пайпер демонструє, що спад на ринку нерухомості Австралії зачіпає й найбагатших мешканців міста. Найдорожче житло дешевшає найшвидше, а спад поглиблюється.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-30 03:00
Заступники міністрів оборони Північної Кореї та В’єтнаму обговорили в Ханої подальше розширення і розвиток військової співпраці. Переговори 24 вересня стосувалися співпраці після саміту лідерів двох країн у Пхеньяні в жовтні 2025 року. Північнокорейська делегація також відвідала військові об’єкти В’єтнаму та зустрілася з міністром оборони.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-30 03:00
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
