У Венесуелі після другого раунду переговорів між тимчасовим урядом та опозицією, що відбувся за підтримки США, з кількох в’язниць звільнили 39 політичних дисидентів. Правозахисники заявляють, що 344 людини досі мають статус політичних в’язнів, а їхні родини продовжують протести.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-27 01:42
Ірландські футболісти вдягнуть чорні пов’язки під час матчу проти Ізраїлю, висловлюючи солідарність із Газою. За повідомленнями ірландських медіа, кілька гравців, зокрема воротар Гевін Базуну, попросили зняти їх із матчу.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-27 01:37
Гравці збірної Республіки Ірландія планують одягнути чорні пов’язки під час недільного матчу Ліги націй проти Ізраїлю в Угорщині — на знак визнання всіх загиблих у конфлікті в Газі. Гендиректор ФАІ Девід Керрел повідомив, що воротар Гевін Базуну вийшов зі складу на знак протесту, однак значна більшість команди проголосувала за участь у грі.
Гравці збірної Ірландії проголосували за проведення недільного матчу Ліги націй проти Ізраїлю після наміру одного футболіста відмовитися від участі. Тренер Геймір Галльгрімссон заявив, що матч не означає підтримки війни в Газі; команда планує вдягнути чорні пов’язки на знак пам’яті про загиблих.
Демонстранти розгорнули банер із закликом до Футбольної асоціації Ірландії бойкотувати майбутні матчі УЄФА за участю Ізраїлю.
54-річний антрополог Сян Бяо несподівано став «кумиром» китайської молоді. Під час виступу в Сінгапурі він говорив про тривогу, пов’язану з роботою, стосунками, конкуренцією та швидкими соціальними змінами, описуючи становище молодих людей поняттями «зависання» і «близького оточення».
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-27 01:35
Стрімкий розвиток економіки й технологій у Китаї залишив багатьох молодих людей занепокоєними через роботу, романтичні перспективи та тиск постійної конкуренції. Антрополог Сян Бяо став несподіваним кумиром, розповідаючи про тривогу, суспільні зміни та пошук сенсу; нещодавня лекція в Сінгапурі зібрала близько 500 слухачів.
Небезпечний нор’єстер, що вирує на східному узбережжі США, спричинив загибель людини в Нью-Йорку після падіння дерева. Для мільйонів американців оголошено погодні попередження та існує загроза прибережних повеней; очікуються нові шторми.
N
NBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-27 01:33
Потужний нор’easter спричинив повені та перебої з електропостачанням на північному сході США: без світла залишилися понад 88 000 будинків і підприємств, а близько 425 рейсів скасували. Влада попереджає про подальші сильні вітри, високі припливи й зливи та закликає оминати затоплені райони й пляжі.
Повільний потужний шторм у суботу рухався вздовж узбережжя північного сходу США. Сильний вітер позбавив електрики десятки тисяч людей, а великі хвилі й зливи створили небезпечні умови та спричинили масштабні повені в окремих районах.
Потужний повільний шторм обрушився на частину східного узбережжя США, поставивши мільйони людей перед загрозою сильного вітру та перебоїв з електропостачанням. Очікувалося, що протягом вихідних нор’easter накриватиме Середньоатлантичний регіон і Нову Англію, зачепивши десятки мільйонів людей.
Потужний нор’істер, який цими вихідними вдарив по східному узбережжю США від Вашингтона до штату Мен, у суботу залишив без електрики понад 100 тисяч будинків і підприємств. Авіакомпанії скасували понад 400 рейсів.
Мільйони людей на північному сході США готуються до рідкісного вересневого нор’easter, який приносить сильний вітер і проливні дощі. Очікується, що до кінця вихідних шторм спричинятиме небезпечні умови в частинах Східного узбережжя.
У неділю над північним сходом США посилився незвично потужний для цієї пори року шторм. Він приніс зливи та сильний вітер, залишивши без електрики десятки тисяч людей і спричинивши загибель однієї людини, повідомляють американські медіа.
Потужний нор'істер залишив без електрики тисячі будинків і підприємств на північному сході США, скасував сотні авіарейсів і спонукав керівників штатів оголосити надзвичайний стан. Також із міркувань безпеки скасували два концерти Еда Ширана на вихідних на стадіоні Gillette поблизу Бостона.
Сінді Вілсон перетворила свій будинок на Баттерфлай-лейн у північній Аризоні на квітковий оазис. Її захоплення, започатковане на пенсії, стало місцем зустрічі громади, де відвідувачі здалеку й поблизу можуть безкоштовно зрізати квіти.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-27 01:30
Google тестує в Індії можливість купувати товари у Flipkart, що належить Walmart, через Gemini та AI Mode. Обмежене випробування охоплює вибрані товари й користувачів, а ширше впровадження заплановане на кінець жовтня.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-27 01:30
Європейський Союз планує виділити понад 710 млн євро людям, які постраждали від криз, стихійних лих і конфліктів, причому більшість пакета спрямовується до країн Африки на південь від Сахари. Кошти підуть на реагування на міграцію, конфлікти, продовольчу нестачу й кліматичні потрясіння, боротьбу зі спалахом Еболи в Демократичній Республіці Конго, а також допомогу вразливим громадам на палестинських територіях, у Лівані та Україні.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-27 01:27
Boeing виявила програмний збій у літаках 737 MAX, повідомила The Wall Street Journal із посиланням на джерела. Несправність виникла після оновлення програмного забезпечення кабіни екіпажу й може спричинити відмову автоматичної навігації, якщо під час повторного заходу літак змінить запланований маршрут, що потенційно створює ризик під час посадки. FAA перевіряє інформацію.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-27 01:20
За даними Boeing, на частині літаків 737 Max програмна несправність може впливати на автоматичну вертикальну навігацію після відходу на друге коло.
Boeing виявила програмну проблему в 737 MAX, через яку автоматизована навігаційна функція може відмовити під час посадки, повідомила The Wall Street Journal із посиланням на документи компанії.
Суд Північної Ірландії постановив, що протестантська організація «Оранжевий орден» може провести ходу в католицькому районі, повідомив у суботу Sky News.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-27 01:00
Високий суд Північної Ірландії видав тимчасову судову заборону, яка не дозволяє протестантській ході пройти в неділю через католицький район. Мешканці оскаржили скасування майже 30-річної заборони на цей маршрут.
Тиск із вимогами бойкотувати майбутні матчі Ліги націй проти Ізраїлю через його дії в Газі позначився на збірній Ірландії в суботу. Гравці годинами обговорювали участь, проголосували, а один із них залишив команду.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-27 01:00
Військовий експерт Андрій Марочко заявив ТАСС, що українські військовослужбовці таємно залишають позиції в Запорізькій області після знищення їхніх основних підрозділів російськими військами. За його словами, інтенсивний вогонь знижує боєздатність підрозділів, а командування посилює окремі частини залишками розбитих формувань.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-27 00:55
Іран заявляє, що досі очікує офіційної відповіді США на свою пропозицію відкрити Ормузьку протоку протягом семи днів. Міністр закордонних справ Аббас Арагчі зробив цю заяву невдовзі після того, як президент Дональд Трамп сказав, що відкинув план.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-27 00:50
Президент США відхилив семиденний план Ірану щодо відкриття Ормузької протоки, заявивши, що угода є «неприйнятною». Тегеран очікує на офіційну відповідь.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив Al Jazeera, що Тегеран більше не довіряє переговорам зі США, оскільки після попередніх домовленостей відбувалися атаки та запроваджувалися санкції. Його слова пролунали незадовго до того, як Дональд Трамп відкинув пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку протягом семи днів.
Дональд Трамп відкинув запропонований Іраном план перемир’я, а нор’easter, як очікується, спричинить повені в Нью-Йорку та Нью-Джерсі.
Іран наполягає на дипломатичному врегулюванні, хоча посередники, які сприяють переговорам між США та Іраном, офіційно не передали американську відмову від плану, попри публічні заяви Дональда Трампа.
За словами Аббаса Арагчі, Іран наполягає на семиденній дорожній карті перемир’я в районі Ормузької протоки й очікує офіційної відповіді Вашингтона, попри публічне відхилення пропозиції Дональдом Трампом.
Bloomberg News Now повідомляє, що Дональд Трамп відкинув пропозицію Ірану, тоді як нор’єстер продовжує накривати узбережжя США. Також у випуску — інші головні світові ділові новини.
Дональд Трамп відкинув запропонований Іраном план перемир’я, тоді як північно-східні штати США зазнали удару нор’істера.
Президент США Дональд Трамп відхилив останню пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку для судноплавства. Виступаючи перед журналістами в Білому домі, він заявив, що Тегеран намагається укласти угоду, оскільки через американську морську блокаду «гроші не надходять».
Президент США Дональд Трамп відкинув пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку. У суботу перед від’їздом із Білого дому він заявив про це журналістам біля резиденції, після чого вирушив на матч студентського американського футболу.
Президент Дональд Трамп у суботу заявив, що відкинув угоду, запропоновану Іраном для відкриття Ормузької протоки. Тим часом у вихідні єменські хусити атакували Ер-Ріяд, столицю Саудівської Аравії.
Президент США Дональд Трамп заявив у суботу, що відкинув пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку та припинити бойові дії на Близькому Сході.
Президент США Дональд Трамп заявив, що відхилив пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку та припинити бойові дії. Іран повідомив, що передав ініціативу Вашингтону через катарських посередників і що вона може зупинити бої за сім днів. Трамп сказав, що Тегеран прагне угоди через втрату доходів.
Президент США Дональд Трамп заявив, що відкидає останню пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку, назвавши її «неприйнятною».
Дональд Трамп відкинув запропоновану Іраном семиденну мирну угоду, яка передбачала відкриття Ормузької протоки.
Президент США Дональд Трамп відкинув семиденну пропозицію Ірану, передану через Катар, щодо відкриття Ормузької протоки та відновлення ядерних переговорів. План передбачав скасування морської блокади, пом’якшення нафтових санкцій, розмороження іранських активів і дотримання регіонального припинення вогню. Трамп заявив, що пропозиція неприйнятна.
Як повідомляється, Трамп відкинув запропонований Іраном план відкриття Ормузької протоки. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив у п’ятницю, що за виконання необхідних умов протоку можна буде відкрити, а нормальне морське сполучення відновити протягом семи днів.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що Тегеран більше не довіряє переговорам із Вашингтоном, оскільки після попередніх раундів відбулися удари та були запроваджені санкції. Катар і Пакистан передають послання Ірану США, а Вашингтон має пояснити свою позицію щодо меморандуму, укладеного в червні.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив «Аль-Джазірі», що Тегеран більше не довіряє переговорам із Вашингтоном, оскільки попередні раунди супроводжувалися атаками та санкціями. Катар і Пакистан передають послання Ірану США, а Тегеран очікує відповіді на пропозицію завершити війну й відкрити Ормузьку протоку за сім днів.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив у п’ятницю, що рішення про відкриття Ормузької протоки «залежить від Сполучених Штатів». За його словами, після досягнення угоди судноплавство через важливий водний шлях може відновитися протягом кількох днів.
Іран запропонував план відновлення роботи стратегічної Ормузької протоки, однак, за повідомленнями, президент США Дональд Трамп його відхилив. Станом на суботу Вашингтон публічно не відповів. Водний шлях, важливий для світових поставок нафти, є центральним у конфлікті між США та Іраном, який триває у глухому куті майже сім місяців, попри нові посередницькі зусилля цього тижня.
Партія One Nation може зібрати до 633 000 доларів із людей, які прагнули балотуватися на виборах у штаті Вікторія. Заявники сплачували безповоротний внесок у 150 доларів, а попередньо відібраних кандидатів, за їхніми словами, просили додатково внести 5500 доларів. Відхилені претенденти назвали процес схемою «плати за участь» і можливим «викачуванням грошей».
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-27 00:46
Володимир Зеленський звинуватив Володимира Путіна у використанні «кульгавого виправдання» для ухилення від мирних переговорів і заявив, що Росія не готується завершити війну в Україні.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-27 00:11
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров, відповідаючи на запитання про те, чи досі Росія вважає базу Девеселу в Румунії ціллю через розміщену там американську зброю, зі сміхом сказав: «Ну, це секрет». Журналіст нагадав про попередні слова Володимира Путіна щодо цього об’єкта.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-27 00:10
Джастін Верлендер отримав несподіване прощання під час останнього старту у вищій лізі за 21-річну кар’єру: його 7-річна донька Женев’єв вибігла на пагорб, щоб обійняти його.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-27 00:00
Гігантські панди Пін Пін і Фу Шуан вирушили з Ченду до США, започаткувавши десятирічне природоохоронне партнерство між Китаєм і зоопарком Атланти. Після прибуття вони пройдуть карантин і медичний огляд, а зоопарк уже модернізував їхнє приміщення та систему моніторингу.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-26 23:40
Рятувальники дістали тіла шістьох людей після вибуху, який спричинив обвал невеликої будівлі в історичному районі Плака в Афінах. Четверо загиблих, імовірно, були громадянами США; ще двоє — літнім британцем і гречанкою. Дві жінки постраждали в сусідній будівлі. Мер заявив, що причиною, ймовірно, став значний витік газу, але речовину та її походження ще не встановили.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 23:26
Грецька влада розслідує, чому після вибуху двоповерховий житловий будинок у історичному районі Плака в Афінах обвалився за лічені секунди, забравши життя шістьох людей. Рятувальники знайшли тіла більш ніж через 24 години, серед загиблих були четверо американських туристів. Витік газу називають однією з кількох можливих причин.
У центрі Афін вибух спричинив обвалення будівлі, внаслідок чого загинули шестеро людей. На місці залишаються пожежники, поліцейські та медики, а підрозділ з розслідування підпалів проводить перевірку.
У старовинному районі Плака в Афінах вибух повністю зруйнував триповерхову будівлю. Щонайменше одна людина загинула, ще п’ятеро вважаються зниклими. Місцеві ЗМІ повідомляють, що там працювала оренда для відпочинку; серед можливих постраждалих — четверо американських туристів і громадянин Великої Британії. Причиною підозрюють витік газу.
Потужний вибух обвалив будівлю в туристичному районі Плака в Афінах: загинула молода жінка, ще троє людей дістали поранення. Кілька людей, імовірно іноземців, залишаються зниклими безвісти. Рятувальники розбирають завали, а влада підозрює витік газу.
Вибух зруйнував будівлю в Афінах: одна людина загинула, ще п’ятеро вважаються зниклими безвісти. Інцидент стався в Плаці — районі з численними готелями та короткостроковою орендою поблизу найвідвідуваніших пам’яток міста.
У туристичному районі центральних Афін після вибуху обвалився житловий будинок. За словами представника грецької пожежної служби, загинула жінка, а п’ятеро людей вважаються зниклими безвісти.
Папа Лев XIV у суботу провів католицьку месу просто неба на площі Згоди в Парижі, яка, за оцінкою Ватикану, зібрала близько 800 тисяч людей. Він закликав французьких католиків відкрито ділитися вірою в «суспільстві, що дедалі більше секуляризується». Вибір місця розкритикували прихильники суворого відокремлення церкви від держави у Франції.
F
Fox NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 23:25
Папа Лев XIV відслужив велику месу просто неба в Парижі, а потім вирушив до Лурда, де помолився біля гроту, привітав паломників і продовжив свою прощу Францією.
За оцінкою Ватикану, у суботу понад 800 000 людей зібралися в центрі Парижа, щоб послухати месу Папи Лева XIV. На другий день чотириденного апостольського візиту до Франції понтифік також помолився біля грота Массаб'єль у Лурді, відомому католицькому місці паломництва.
Папа Лев XIV розпочав другий етап свого візиту до Франції в Лурді, помолившись біля Грота Об’явлень. Католики вважають, що 1858 року Діва Марія з’явилася там Бернадетті Субіру, а святиня є одним із найбільш відвідуваних місць віри. Перед цим у Парижі зібралися історично великі натовпи.
Під час великої меси на площі Згоди в Парижі в суботу Папа Лев XIV безпосередньо звернувся до католицької молоді, назвавши її «Церквою сьогодення». Під час візиту він також провів у п’ятницю молодіжне чування на стадіоні «Стад де Франс».
Папа Лев XIV зібрав сотні тисяч людей на Єлисейських полях у Парижі на масштабну месу просто неба. У суботу він проїхав папамобілем до площі Згоди, вітаючи натовп, що радісно його зустрічав.
У суботу, 26 вересня, Папа Лев XIV провів просто неба месу в Парижі. На Єлисейські поля прийшли близько 600 тисяч вірян; подію назвали однією з найбільших мес просто неба у світі.
У суботу, за оцінками, близько 700 000 людей зібралися на Єлисейських полях і площі Згоди в Парижі на відкриту месу Папи Лева XIV — головну подію його першого офіційного візиту до Франції. Скаути, черниці, родини та допитливі перехожі розповіли, що прийшли помолитися або спробувати побачити канадську співачку Селін Діон.
Папа Лев XIV під час офіційного візиту до Франції закликав захищати мігрантів. Отці Філіп Ларрі та Майкл Багготт виступили на France 24.
Сотні тисяч людей зібралися на Єлисейських полях і площі Згоди в Парижі на богослужіння просто неба під час першого за 18 років офіційного візиту Папи Лева до Франції. За оцінкою Ватикану, прийшли 700 тисяч людей. У проповіді понтифік закликав католиків не приховувати свою віру.
За оцінкою Ватикану, у суботу близько 700 000 людей прийшли на відкриту месу Папи Лева XIV у Парижі, перевищивши кількість попередніх реєстрацій. Понтифік привітав натовп із папамобіля на Єлисейських полях і провів молитву на площі Згоди під час чотириденного візиту до Франції.
У суботу, 26 вересня, Папа Лев XIV провів у Парижі просто неба месу, на яку прийшли сотні тисяч вірян. Кореспондентка France 24 Стелла Елгерсма розповіла про участь у богослужінні.
Близько 700 тисяч людей зібралися в центрі Парижа на месу Папи Лева XIV. Люк Шраго поговорив із отцем Грегуаром Катта.
У суботу сотні тисяч людей заповнили знамениту паризьку Єлисейські поля, щоб відвідати велику відкриту месу Папи Лева XIV. Така кількість людей свідчить про незмінну привабливість Католицької церкви в країні, яка колись була рішуче католицькою, а нині офіційно є світською.
Папа Лев XIV благословив немовлят із папамобіля, коли їхав знаковим паризьким Єлисейським проспектом на месу.
У суботу сотні тисяч людей заповнили знамениті Єлисейські поля в Парижі перед великою месою просто неба, яку мав провести Папа Лев XIV. Це стало ознакою незмінної привабливості Католицької церкви в країні, що колись була переконано католицькою, а нині офіційно є світською.
У суботу Папа Римський Лев XIV помолився за Францію у святині в Лурді. Перед цим він проїхав Єлисейськими полями в папамобілі та провів у Парижі емоційну месу просто неба для сотень тисяч вірян.
Сотні тисяч людей зібралися вздовж Єлисейських полів, щоб побачити парад папамобіля понтифіка.
Сотні тисяч людей зустріли Папу Лева XIV у центрі Парижа. Він проїхав Єлисейськими полями у папамобілі, вітав натовп і благословив кількох немовлят. На суботню месу просто неба на площі Згоди очікують понад пів мільйона відвідувачів.
Напередодні меси в Парижі великі натовпи людей зібралися вздовж Єлисейських полів, щоб привітати Папу Лева XIV.
Очікується, що Папа Римський Лев XIV під час візиту до Франції зустрінеться з постраждалими від сексуального насильства. Це буде перший офіційний папський візит до країни за 18 років.
У суботу Папа Лев XIV має відслужити месу на площі Згоди в Парижі перед сотнями тисяч вірян. На подію зареєструвалися близько 600 000 людей, а натовпи почали ставати в черги за кілька годин до початку. Меса є частиною чотириденного візиту понтифіка до Франції, що також охоплює Лурд і Мец.
Філіп Тюрль веде пряму трансляцію з Парижа, де натовпи збираються напередодні, як очікується, найбільшої події візиту Папи Лева до Франції.
Папа Лев XIV має провести велику месу в Парижі після свого заклику до миру.
У суботу Папа Лев XIV продовжує візит до Франції, проводячи велику месу просто неба на площі Згоди в Парижі, після чого молитиметься з вірянами в Лурді. На месу очікують близько 600 тисяч людей.
Папа Лев XIV має провести в Парижі месу просто неба, на яку очікують 600 000 вірян. Лука Шарго веде пряму трансляцію з Парижа.
Папа Лев XIV відвідує Францію та зустрічається з мігрантами й маргіналізованими людьми. Меліна Юе веде пряму трансляцію з Парижа.
У суботу на знаменитому паризькому проспекті Єлисейські Поля збиралися численні люди напередодні простої неба меси за участю Папи Лева. Очікується, що вона стане найбільшою подією його вікендового візиту до Франції; участь зареєстрували понад 600 000 людей.
Папа Лев XIV прибув до Франції з першим за 18 років державним візитом понтифіка. У суботу він має провести просто неба месу на площі Згоди в Парижі та прилеглих Єлисейських полях; очікується близько 600 000 вірян.
Франс ПресАдвокати Крісті Пайк подали клопотання про помилування напередодні запланованої на 30 вересня страти за вбивство однокурсниці Колін Слеммер у 1995 році. Вони стверджують, що через пережите в дитинстві насильство, занедбаність, юний вік і психічне захворювання сьогодні їй, імовірно, не призначили б смертну кару.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 23:04
Адміністрація Трампа планує в понеділок оприлюднити нові вимоги до паливної ефективності, які послаблять суворіші правила, запроваджені за президента Джо Байдена.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-26 23:00
Президент США Дональд Трамп оголосив про нові стандарти економії пального, заявивши, що вони припинять дію так званого «мандата на електромобілі» Джо Байдена. За словами Трампа, зміни знизять ціни на автомобілі та стимулюватимуть виробництво у США, однак деталей він не навів.
Дональд Трамп заявив, що схвалив нові стандарти економії пального. Вони скасують жорсткішу політику адміністрації Джо Байдена, спрямовану на стимулювання поширення електромобілів.
Президент США Дональд Трамп у суботній публікації заявив, що схвалив нові стандарти економії пального, які припиняють дію мандата адміністрації Байдена щодо електромобілів.
Тисячі людей пройшли маршем у Мадриді після виселення 87-річної жінки. Вони вимагали заходів для захисту орендарів, протидії шахрайству та заборони виселень без надання альтернативного житла.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-26 23:00
За словами представника Управління з питань менеджменту та бюджету, адміністрація Трампа домагається скасування 810 мільйонів доларів, які Конгрес виділив на допомогу біженцям, іммігрантам та інші послуги, визнані непотрібними.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-26 23:00
Джейлен Брансон, MVP фіналу НБА та гравець «Нью-Йорк Нікс», які стали чемпіонами 2026 року, має вести прем’єрний випуск 52-го сезону «Saturday Night Live» у суботу, повідомило шоу.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-26 22:55
Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албанезе заявив, що рішення повідомити про несанкціоноване проникнення OpenAI до порталу статистичної звітності Medicare було ухвалене «виключно в наших національних інтересах». За його словами, на той момент він не знав про інші випадки, коли агенти штучного інтелекту неправомірно отримували доступ до секретної інформації. Подібні ймовірні злами у США, сказав він, підтверджують потребу в національній та міжнародній відповіді.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-26 22:54
Опозиційний блок Ізраїлю об’єднався напередодні жовтневих виборів навколо угоди, спрямованої на усунення Нетаньягу від влади.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-26 22:52
За даними Міністерства охорони здоров’я палестинського анклаву, за останні 48 годин унаслідок ударів ізраїльської армії по сектору Гази загинули семеро людей, ще 38 дістали поранення. Більшість постраждалих доправили з району Шейх-Радван і табору біженців Нусейрат, де ізраїльські сили вели інтенсивний вогонь.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-26 22:50
Міністерка закордонних справ Канади Аніта Ананд поставила «стратегічну автономію» в центр виступу Канади на Генеральній асамблеї ООН і дорікнула «великим державам», які порушують світовий порядок.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 22:48
Музичний фестиваль Farm Aid 2026 транслюється наживо на CNN, а також доступний для перегляду за підпискою All Access.
CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-26 22:47
Поблизу столиці Сент-Вінсента і Гренадин Кінгстауна чотирьох людей застрелили, ще четверо дістали поранення. Поліція розглядає інцидент як імовірний прояв діяльності банд, але поки нікого не затримала й не встановила мотив. Двоє постраждалих залишаються в лікарні.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 22:38
Ізраїльські винищувачі поновили удари по гірських районах поблизу Джеззіна та Набатії на південь від річки Літані. Цілями названо підземні укриття, командні пункти й склади «Хезболли». Артилерія обстріляла також кілька міст, пошкодивши будинки та інші споруди; про жертви не повідомляли.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-26 22:33
У ніч на 26–27 вересня Росія знову атакувала Київ дронами — це був третій поспіль день ударів по українській столиці. Працювала протиповітряна оборона, пошкоджено житлові будинки й склад, виникли пожежі, одну жінку поранено.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-26 22:29
Кандидата до міської ради в Техасі заарештували та висунули йому обвинувачення у проступку, пов’язаному з протестом через стрілянину ICE.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 22:23
Жителі Белвілля, провінція Онтаріо, у суботу зібралися на щорічний сусідський музичний фестиваль Porchfest. Цьогорічний захід також став виявом підтримки громади після стрілянини минулими вихідними біля синагоги. Напад стався на Йом-Кіпур: поліцейський дістав тяжкі поранення, а стрілець загинув.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-26 22:23
Під час Нью-Йоркського кліматичного тижня студенти-протестувальники перервали панель NVIDIA, вигукуючи про вплив дата-центрів на довкілля та ділові зв’язки компанії з Ізраїлем.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-26 22:09
Австралійські політики та керівники галузі заявляють, що суспільне невдоволення швидким будівництвом дата-центрів для штучного інтелекту посилюють американські дискусії в соцмережах. Прихильники галузі вважають, що масштаб забудови в Австралії менший, а регулювання суворіше, однак спротив уже спричинив заклики до мораторію, протести та урядові розслідування.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-26 22:00
Мільйони ефіопських християн зібралися на святкування Мескеля — релігійного свята, присвяченого відкриттю істинного хреста римською імператрицею Оленою у IV столітті. Урочистості відбуваються попри недавні бойові дії в Тиграї.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-26 22:00
Лідер ХАМАС відкидає використання страждань палестинців як «палива» для виборів в Ізраїлі та попереджає, що кров Гази перетворюють на матеріал для кампаній.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-26 21:36
За даними регіонального урядового департаменту, українські збройні сили за останні 24 години здійснили 31 атаку на населені пункти Донецької Народної Республіки. Поранено одного цивільного, пошкоджено три житлові будинки, автомобілі, спеціальну техніку та три об’єкти цивільної інфраструктури. Також повідомлено про раніше поранених у Костянтинівці, Горлівці й Тельманівському районі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-26 21:35
Компанія Taction, що розробляє технології тактильного відгуку, подала на Apple до суду у 2021 році, заявивши про порушення двох патентів. Федеральне журі в Сан-Дієго присудило Taction понад 5,7 мільярда доларів, визнавши порушення у технології Taptic Engine для Apple Watch та iPhone.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-26 21:30
Лобістська група африканерів виставила на Національній алеї у Вашингтоні тисячі білих хрестів, заявивши, що вони символізують жертв геноциду білих у Південній Африці. Новий посол Південної Африки у США Роелф Мейєр заперечує існування масових нападів на білу африканерську меншину. Тим часом адміністрація Трампа планує прийняти до 17 500 додаткових білих африканерів як біженців протягом наступних 12 місяців.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 21:20
29-річну матір чотирьох дітей Тасію Фортун у серпні знайшли повішеною на дереві біля покинутого будинку в Джексоні. Поліція заявила, що вона померла до того, як тіло повісили, а судмедексперт визначив смерть як убивство. У справі заарештували трьох людей, але мати загиблої каже, що відповідей досі немає.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 21:13
У справі про смерть 29-річної Тасії Фортун заарештували третю особу. За словами поліції, у серпні Фортун знайшли повішеною на дереві позаду покинутого будинку в Міссісіпі; місце, як стверджують правоохоронці, було інсценоване.
Іспанія відігралася й перемогла Англію на «Вемблі» з рахунком 3:2 у матчі Ліги націй. Ламін Ямаль відкрив рахунок, після чого Ентоні Гордон і Гаррі Кейн вивели господарів уперед. Кейн не реалізував пенальті, а Алекс Баена та Мікель Оярсабаль принесли Іспанії перемогу. Серія без поразок Іспанії сягнула 39 матчів.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-26 21:09
Blue Cross Blue Shield заявила, що використання лікарнями інструментів штучного інтелекту призвело до додаткових витрат на охорону здоров’я в розмірі 942 мільйонів доларів за два роки.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-26 21:02
Флавіо Болсонару успадковує прізвище Болсонару, політичні мережі та значну частину коаліції. Постає питання, чи зможуть ці ресурси підтримати болсонаризм, якщо Жаїр Болсонару не буде в бюлетені.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-26 21:01
У центральному сербському місті Крагуєвац тисячі людей оплесками й вигуками зустріли університетських студентів, які завершили велотур країною. Вони проводять кампанію напередодні дострокових виборів 25 жовтня, на яких виступають проти популістського президента Александра Вучича.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-26 21:00
Нова хвиля російських ударів охопила різні регіони України. Найбільший сталеливарний завод країни припинив роботу, а його власник ArcelorMittal заявив, що більше не може безпечно експлуатувати підприємство у Кривому Розі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-26 20:57
Пакистан завдав нових ударів по території Афганістану, а відносини між колишніми союзниками продовжують погіршуватися. Ісламабад звинувачує Кабул у прихистку Техрік-е Талібан Пакистан та інших збройних угруповань, відповідальних за напади в Пакистані. Кабул заперечує підтримку бойовиків, а численні спроби припинити бої провалилися.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-26 20:55
Поліція розслідує падіння гелікоптера в поле поблизу Rang des Écossais у муніципалітеті Сент-Бріґід-д'Ібервіль у суботу вдень. Усі четверо людей на борту загинули.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-26 20:51
Колишнього міністра спорту Росії Павла Колобкова обрали віцепрезидентом Міжнародної шахової федерації на її Генеральній асамблеї в Самарканді. Раніше президентом організації обрали казахстанця Тимура Турлова.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-26 20:45
ХАМАС засудив рішення створеної США Ради миру не залучати БАПОР до операцій у Газі, назвавши його повним узгодженням з позицією Ізраїлю. Речник угруповання заявив, що мета — припинити роботу агентства, не допустити допомоги палестинцям і ліквідувати право на повернення. Рада миру заявила, що її позиція щодо участі БАПОР не змінилася.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-26 20:33
Bloomberg News Now висвітлює заяву Дональда Трампа про майбутні зустрічі із Сі Цзіньпіном, відхилення Верховним судом США карти виборчих округів Міссурі та інші головні новини дня.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-26 20:30
Президент США Дональд Трамп і китайський лідер Сі Цзіньпін провели перший саміт у Білому домі. Зустріч тривала менш як 48 годин і мала на меті стабілізувати відносини. Нижче зіставлено заяви, оприлюднені обома сторонами.
Спеціальний посланець президента Росії та керівник Російського фонду прямих інвестицій Кирило Дмитрієв заявив, що Росія й Німеччина можуть спільно відновити роботу газопроводу «Північний потік» після його диверсії. Він підтримав заклик співголови «Альтернативи для Німеччини» Тіно Хрупалли розслідувати диверсію та відремонтувати обидві системи.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-26 20:24
У Мадриді тисячі людей протестували проти політики Іспанії щодо нелегальної міграції та дій уряду після нещодавнього напливу мігрантів до Сеути. Демонстранти звинуватили уряд Педро Санчеса у недбалості, закликали провести дострокові вибори до середини листопада й вимагали посилити охорону кордонів. Акцію підтримали Народна партія та Vox.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 20:21
До кінця серпня 2026 року криптопроєкти витратили на викуп токенів близько $638 млн — рекордну суму, причому майже 90% припало на Hyperliquid і Pump.fun. Працівники SEC заявили, що оголошення про викуп некорпоративного токена у функціональній мережі не є обіцянкою «необхідних управлінських зусиль» за тестом Хауї, але попередили молодші проєкти щодо реклами викупів як доходу.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-26 20:20
Китай і Сполучені Штати заявили, що після візиту президента Сі Цзіньпіна до Вашингтона домовилися знизити мита на американські товари на 30 мільярдів доларів і започаткувати діалог щодо штучного інтелекту.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-26 20:09
Приватні коледжі та освітні міграційні агенти пропонують знижки, безкоштовні підтвердження зарахування й терміновий вступ на диплом з управління, який уряд Австралії планує скасувати 5 жовтня. Влада підозрює, що програму використовують «несправжні» студенти для продовження перебування в країні; критики попереджають про ризики для студентів і репутації галузі.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-26 20:00
Васім Ель-Хадж стверджує, що виконувач обов’язків директора Sydney Girls High School у 2024 році наказав йому не носити куфію, оскільки вона могла спричиняти розбрат. Він подав до федерального суду позов про расову дискримінацію проти штату Новий Південний Уельс, заявивши про порушення відповідного закону.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-26 20:00
Міністри закордонних справ Німеччини та Росії зустрілися на полях Генеральної асамблеї ООН у суботу. Вважається, що це була їхня перша зустріч віч-на-віч після повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-26 20:00
Росія погодилася на незаплановану зустріч із міністром закордонних справ Німеччини Йоганном Вадефулем на полях Генеральної асамблеї ООН, щоб підтвердити готовність вислухати всіх партнерів, заявив Сергій Лавров. Він додав, що Москва готова слухати навіть тих, хто звинувачує Росію в усіх смертних гріхах.
Президент Дональд Трамп у суботу відмовився сказати, чи погодився дозволити Україні виробляти ракети Patriot для захисту від російських атак. Президент України Володимир Зеленський заявив про це днем раніше.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-26 20:00
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що відкриту підтримку Європою нацизму в Україні, неодноразові слова канцлера Німеччини Фрідріха Мерца про прагнення знову зробити Німеччину провідною військовою державою Європи, а також вилучення пам’яті про переможців нацизму з підручників і демонтаж пам’ятників у низці країн свідчать про небезпечну тенденцію. За його словами, багато аналітиків бачать у цьому спробу створити Четвертий рейх.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-26 19:58
Через місяць після катастрофічної раптової повені, що 26 серпня вдарила по гімалайському кордону між Непалом і Тибетом, знайдено понад 1 400 тіл, а більш як 5 600 людей залишаються зниклими безвісти, повідомляє Canadian Press. Родина з Британської Колумбії досі шукає відповіді.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-26 19:54
Росія може погодитися на передачу турецьких зенітних ракетних комплексів С-400 третій дружній країні, якщо надійде відповідний запит, заявив міністр закордонних справ Сергій Лавров. За його словами, таких запитів поки не було.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-26 19:49
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров на Генеральній асамблеї ООН і під час подальшої пресконференції заявив, що Захід дедалі частіше вдається до грубої сили та ставить під загрозу життя мільярдів людей. Він звинуватив Європу в перешкоджанні мирному врегулюванню в Україні й можливим переговорам, постачанні зброї Києву та підготовці до війни з Росією не пізніше 2030 року. Лавров також говорив про Близький Схід, кризу навколо Ормузької протоки та реформу ООН.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-26 19:48
Виступаючи на загальних дебатах Генеральної Асамблеї ООН, глава МЗС Росії Сергій Лавров заявив, що західна меншість дедалі частіше вдається до грубої сили, діє непередбачувано й безрозсудно, наражаючи на небезпеку життя та добробут мільйонів або навіть мільярдів людей.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
