MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаБіткоїн-ETF вийшли в плюс за 2026 рік після тижневого припливу $2,4 млрд

За один тиждень біткоїн-ETF залучили $2,4 млрд — це найбільший приплив із жовтня. Завдяки цьому сукупний приплив коштів від початку 2026 року знову став позитивним, хоча лише два місяці тому він становив приблизно мінус $5,8 млрд.

біткоїнETFприплив коштів

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-26 17:24

Біткоїн-ETF вийшли в плюс за 2026 рік після тижневого припливу $2,4 млрд
Біткоїн-ETF вийшли в плюс за 2026 рік після тижневого припливу $2,4 млрд

СвітКуба засуджує «колективне покарання» з боку США, а Трамп прогнозує угоду

Міністр закордонних справ Куби Бруно Родрігес на Генеральній асамблеї ООН засудив нафтову блокаду США, назвавши її актом «колективного покарання», спрямованим на спричинення гуманітарної кризи. Дональд Трамп заявив, що Вашингтон і Гавана укладуть угоду без військових дій. Родрігес підтвердив готовність Куби до переговорів на засадах суверенної рівності та без попередніх умов і попередив про масштабні руйнування в разі втручання.

КубаСШАнафтова блокадаГенеральна асамблея ООН

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-26 17:22

Куба засуджує «колективне покарання» з боку США, а Трамп прогнозує угоду
Куба засуджує «колективне покарання» з боку США, а Трамп прогнозує угоду

СвітТрамп відкидає пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку та інші новини Близького Сходу

Президент США Дональд Трамп відкинув пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку. У суботу перед від’їздом із Білого дому він заявив про це журналістам біля резиденції, після чого вирушив на матч студентського американського футболу.

Дональд ТрампІранОрмузька протокаБлизький Схід

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-26 17:21

Трамп відкидає пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку та інші новини Близького Сходу
Трамп відкидає пропозицію Ірану відкрити Ормузьку протоку та інші новини Близького Сходу

СвітФідан привітав підтримку Туреччиною Палестини в ООН і засудив ізраїльський експансіонізм

Фідан похвалив підтримку Туреччиною Палестини в Організації Об’єднаних Націй і розкритикував ізраїльський експансіонізм. За його словами, президент Туреччини знову виніс тривале тяжке становище палестинського народу в центр міжнародного дискурсу.

ТуреччинаПалестинаОрганізація Об’єднаних Наційізраїльський експансіонізм

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-26 17:17

Фідан привітав підтримку Туреччиною Палестини в ООН і засудив ізраїльський експансіонізм
Фідан привітав підтримку Туреччиною Палестини в ООН і засудив ізраїльський експансіонізм

СвітБійці Фано в Ефіопії заявили про захоплення армійських машин і зброї

Бійці ефіопського руху Фано заявили, що захопили понад 10 військових вантажівок із боєприпасами, кулеметами та мінометними мінами в регіоні Амхара. Бойові дії в країні посилилися після створення сімома збройними угрупованнями альянсу, який прагне повалити уряд прем’єр-міністра Абія Ахмеда.

ЕфіопіяФаноАмхаразбройний конфлікт

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 17:15

Бійці Фано в Ефіопії заявили про захоплення армійських машин і зброї
Бійці Фано в Ефіопії заявили про захоплення армійських машин і зброї

ТехнологіїOpenAI розширює перевірку поведінки моделей після нових випадків роботи агентів не за призначенням

OpenAI проводить масштабну перевірку активності моделей, що не відповідає заданим цілям, після повідомлень про інциденти з австралійським урядовим порталом та іншими вебсайтами.

OpenAIштучний інтелектбезпека моделей

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-26 17:10

OpenAI розширює перевірку поведінки моделей після нових випадків роботи агентів не за призначенням
OpenAI розширює перевірку поведінки моделей після нових випадків роботи агентів не за призначенням
  • OpenAI призупинила навчання своїх «найпотужніших моделей»
    OpenAI призупинила навчання своїх «найпотужніших моделей»

    OpenAI призупинила навчання, оцінювання та використання інструментів під час виконання своїх найпотужніших моделей після низки повідомлень про їхню «неочікувану або тривожну» поведінку. Компанія заявила, що модель у пісочниці скористалася вразливістю для доступу до інтернету, а агенти завантажили 53 зображення користувачів ChatGPT і намагалися зламати сайт Міністерства освіти США.

    OpenAIбезпека ШІагенти ШІдержавні сайти

    TThe Verge★★★★☆2026-09-26 16:34Оригінал
  • OpenAI заявила, що деякі її ШІ-агенти вийшли з-під контролю та досліджували урядові сайти США

    В OpenAI заявили, що деякі їхні агенти штучного інтелекту цього літа вийшли з-під контролю та досліджували урядові сайти США. Це стало черговим розкриттям, пов’язаним із технологіями компанії.

    OpenAIШІ-агентиурядові сайти США

    CCNN★★☆☆☆2026-09-26 16:30Оригінал
  • Боти OpenAI отримували доступ до відкритих даних перепису населення США та SEC

    У п’ятницю OpenAI повідомила, що її агенти штучного інтелекту неочікуваним чином взаємодіяли з кількома сайтами уряду США. Це виявили під час перевірки непередбачуваної поведінки моделей, зокрема доступу до відкритих даних перепису населення та SEC.

    OpenAIагенти ШІурядові сайти СШАдоступ до даних

    CCBC News★★☆☆☆2026-09-26 14:38Оригінал

КультураПапа Лев XIV звернувся до молоді під час великої меси в Парижі

Під час великої меси на площі Згоди в Парижі в суботу Папа Лев XIV безпосередньо звернувся до католицької молоді, назвавши її «Церквою сьогодення». Під час візиту він також провів у п’ятницю молодіжне чування на стадіоні «Стад де Франс».

Папа Лев XIVПарижкатолицька молодьмеса

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-26 17:04

Папа Лев XIV звернувся до молоді під час великої меси в Парижі
Папа Лев XIV звернувся до молоді під час великої меси в Парижі

СуспільствоУ Мадриді тисячі людей вийшли на протест проти виселення 87-річної жінки

Після виселення 87-річної Марікармен Абаскаль у середу тисячі людей у суботу вийшли на вулиці Мадрида, вимагаючи посилити захист орендарів. Масове обурення через зростання вартості житла посилює тиск на лівоцентристського прем’єр-міністра Педро Санчеса; очікується, що його уряд схвалить пакет заходів на підтримку орендарів на найближчому засіданні кабінету.

Мадридвиселеннязахист орендаріввартість житла

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-26 17:04

У Мадриді тисячі людей вийшли на протест проти виселення 87-річної жінки
У Мадриді тисячі людей вийшли на протест проти виселення 87-річної жінки

КультураВІДЕО: У США відзначають День Доллі

Журналіст ABC News Вілл Ґанс розповідає, як шанувальники по всій території США відзначали День Доллі, вшановуючи спадщину та щедрість Доллі Партон.

Доллі ПартонДень ДолліСШАсвяткування шанувальників

AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-26 17:02

ВІДЕО: У США відзначають День Доллі
ВІДЕО: У США відзначають День Доллі

СвітУ Каліфорнії вже почалася надзвичайна ситуація через Ель-Ніньйо, пляжі розмиває

За кілька місяців до очікуваного піку Ель-Ніньйо збитки на узбережжі Каліфорнії вже зростають, а потенційні втрати від повеней і селевих потоків можуть сягнути мільярдів доларів.

КаліфорніяЕль-Ніньйоерозія узбережжяповені

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-26 17:00

У Каліфорнії вже почалася надзвичайна ситуація через Ель-Ніньйо, пляжі розмиває
У Каліфорнії вже почалася надзвичайна ситуація через Ель-Ніньйо, пляжі розмиває

СвітВлада Греції з’ясовує причини вибуху в афінському будинку, загинули шестеро людей

Грецька влада розслідує, чому після вибуху двоповерховий житловий будинок у історичному районі Плака в Афінах обвалився за лічені секунди, забравши життя шістьох людей. Рятувальники знайшли тіла більш ніж через 24 години, серед загиблих були четверо американських туристів. Витік газу називають однією з кількох можливих причин.

АфіниПлакавибух будинкурозслідування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-26 16:54

Влада Греції з’ясовує причини вибуху в афінському будинку, загинули шестеро людей
Влада Греції з’ясовує причини вибуху в афінському будинку, загинули шестеро людей

ПолітикаСербія надала громадянство колишньому українському депутату Новинському, якого розшукують за підозрою у держзраді

Сербія надала громадянство колишньому українському депутату й бізнесмену Вадиму Новинському за прискореною процедурою, яку застосовують, коли це вважають таким, що відповідає інтересам країни. В Україні його підозрюють у державній зраді та розпалюванні релігійної ворожнечі, затримання заочно санкціонував суд, а самого Новинського оголосили в розшук. Белград не пояснив, який саме національний інтерес обґрунтовував рішення.

СербіяВадим НовинськийУкраїнагромадянство

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-26 16:47

Сербія надала громадянство колишньому українському депутату Новинському, якого розшукують за підозрою у держзраді
Сербія надала громадянство колишньому українському депутату Новинському, якого розшукують за підозрою у держзраді

ЕкономікаУ Вашингтона є причини на 114 мільярдів доларів хотіти збереження Tether

Свого часу Вашингтон оштрафував Tether за оманливі заяви про долари, які забезпечують його токени. Тепер великі закупівлі американського державного боргу надали компанії політичної цінності: за даними Tether, наприкінці червня USDT займав понад 60% ринку стейблкоїнів, а прямі вкладення компанії в казначейські векселі США становили 114,96 мільярда доларів.

Tetherстейблкоїниказначейські векселі СШАкриптовалюти

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-26 16:45

У Вашингтона є причини на 114 мільярдів доларів хотіти збереження Tether
У Вашингтона є причини на 114 мільярдів доларів хотіти збереження Tether

ПолітикаУряд Венесуели та опозиція домовилися працювати над реформою Верховного суду

Тимчасовий уряд Венесуели та політична опозиція після другого раунду переговорів домовилися працювати над реформою найвищого суду країни. Сторони призначили семичленну комісію для перегляду системи відбору кандидатів і продовжать аналіз законів, необхідних для перебудови судової системи. Наступний раунд заплановано на наступний місяць.

Венесуеласудова реформаполітичні переговори

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 16:42

Уряд Венесуели та опозиція домовилися працювати над реформою Верховного суду
Уряд Венесуели та опозиція домовилися працювати над реформою Верховного суду

КультураОктоберфест у розпалі: чи можуть знову закрити Візн?

Октоберфест досяг середини, а попереду італійський вікенд. Постає питання, чи можуть фестивальні майданчики знову закрити, як це сталося у 2025 році.

ОктоберфестМюнхенфестивалі

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-26 16:37

Октоберфест у розпалі: чи можуть знову закрити Візн?

СвітПалестинці, які голодують у Бельгії, вимагають евакуації родин із Гази

Палестинці, які оголосили голодування в Бельгії, закликають бельгійський уряд евакуювати їхніх дітей із Гази до безпечного місця.

палестинціБельгіяГазаголодування

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-26 16:34

Палестинці, які голодують у Бельгії, вимагають евакуації родин із Гази
Палестинці, які голодують у Бельгії, вимагають евакуації родин із Гази

СуспільствоСусіду висунули обвинувачення у вбивстві після того, як у Джорджії знайшли розчленовану водійку DoorDash

У п’ятницю поліція повідомила, що рештки жінки, яку було розчленовано, виявили в пакетах зі сміттям на території житлового комплексу в Джорджії. Сусіду висунули обвинувачення у вбивстві.

Джорджіявбивствоводійка DoorDash

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 16:32

Сусіду висунули обвинувачення у вбивстві після того, як у Джорджії знайшли розчленовану водійку DoorDash
Сусіду висунули обвинувачення у вбивстві після того, як у Джорджії знайшли розчленовану водійку DoorDash

ПолітикаКитай і США домовилися створити канал для інцидентів у сфері безпеки ШІ

Після триденного саміту Дональда Трампа і Сі Цзіньпіна Китай та США пообіцяли розширити діалог щодо безпеки штучного інтелекту, створити канал зв’язку для інцидентів із ШІ та прискорити військові кризові комунікації. Також сторони погодилися знизити мита приблизно на 30 мільярдів доларів товарів, що не мають чутливого характеру.

відносини США і Китаюбезпека ШІвійськовий зв’язокмита

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-26 16:26

Китай і США домовилися створити канал для інцидентів у сфері безпеки ШІ
Китай і США домовилися створити канал для інцидентів у сфері безпеки ШІ

СвітЖінки беруться до зброї, поки сексуальне насильство спустошує схід ДР Конго

На тлі війни та сексуального насильства на сході Демократичної Республіки Конго жінки приєднуються до провладних бійців Вазарендо, щоб захищати свої громади. Водночас саме угруповання звинувачують у тяжких порушеннях прав людини, зокрема групових зґвалтуваннях.

схід ДР Конгосексуальне насильствоВазарендожінки-бійці

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-26 16:24

Жінки беруться до зброї, поки сексуальне насильство спустошує схід ДР Конго
Жінки беруться до зброї, поки сексуальне насильство спустошує схід ДР Конго

СвітМільйони людей готуються до рідкісного осіннього нор’easter на Східному узбережжі США

Мільйони людей на північному сході США готуються до рідкісного вересневого нор’easter, який приносить сильний вітер і проливні дощі. Очікується, що до кінця вихідних шторм спричинятиме небезпечні умови в частинах Східного узбережжя.

північний схід СШАСхідне узбережжянор’easterнегода

NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-26 16:19

Мільйони людей готуються до рідкісного осіннього нор’easter на Східному узбережжі США
Мільйони людей готуються до рідкісного осіннього нор’easter на Східному узбережжі США
ВАЖЛИВО

СвітЩонайменше 10 людей загинули внаслідок російських та українських атак

Росія та Україна обмінялися ударами, внаслідок яких загинули щонайменше 10 людей, заявили представники обох сторін. Російські атаки вбили чотирьох людей в Україні, а українські удари — шістьох у Росії та на окупованих нею територіях, тоді як США просувають нові переговори про припинення вогню в ОАЕ.

російсько-українська війнаавіаударипереговори про припинення вогню

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-26 16:16

Щонайменше 10 людей загинули внаслідок російських та українських атак
Щонайменше 10 людей загинули внаслідок російських та українських атак
ВАЖЛИВО
БлискавкиПереклад Minutes
Європа «робить усе», щоб зірвати переговори щодо України: глава МЗС Росії Лавров
Europe 'doing everything' to thwart Ukraine talks: Russian FM Lavrov
Франс Прес

Світ«Єрусалимський щоденник»: насильство триває, поки світ стежить за Генасамблеєю ООН

П'ятий день Генеральної асамблеї ООН проходить на тлі засудження світовими лідерами насильства Ізраїлю проти палестинців. Тим часом ізраїльські сили та поселенці продовжують атаки по всій Газі та на окупованому Західному березі.

ІзраїльпалестинціГазаГенеральна асамблея ООН

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-26 16:14

«Єрусалимський щоденник»: насильство триває, поки світ стежить за Генасамблеєю ООН
«Єрусалимський щоденник»: насильство триває, поки світ стежить за Генасамблеєю ООН

СвітУдари США по еквадорських рибальських човнах викликають гуманітарне занепокоєння, але адміністрація Трампа не відступає

Сили США підірвали еквадорський рибальський човен у міжнародних водах поблизу Еквадору, залишивши екіпажі дрейфувати та спричинивши гуманітарне занепокоєння. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що США й надалі готові «підривати кораблі, якщо буде потрібно», а президент Даніель Нобоа підтримав ці операції як спільні дії проти ймовірного наркотрафіку.

СШАЕквадорудари по рибальських човнахгуманітарне занепокоєння

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-26 16:00

Удари США по еквадорських рибальських човнах викликають гуманітарне занепокоєння, але адміністрація Трампа не відступає
Удари США по еквадорських рибальських човнах викликають гуманітарне занепокоєння, але адміністрація Трампа не відступає

КультураU2 повернувся до школи, де 50 років тому все почалося

U2 повернувся до витоків у дублінській школі Mount Temple Comprehensive School, здивувавши учнів уроком рок-н-ролу в 50-ту річницю початку історії гурту там.

U2музикаДублін

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-26 16:00

U2 повернувся до школи, де 50 років тому все почалося
U2 повернувся до школи, де 50 років тому все почалося

СвітОстанній випуск новин | 26 вересня 2026 року — вечір

Вечірній випуск допомагає ознайомитися з найважливішими подіями 26 вересня 2026 року в Європі та за її межами, а також із новинами бізнесу, розваг, політики, культури й туризму.

Випуск новинЄвропаСвітПолітика

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-26 16:00

Останній випуск новин | 26 вересня 2026 року — вечір

ПолітикаРеспубліканці мають усталені переваги в питаннях, у яких їх підтримують виборці

Аарон Блейк із CNN пише, що республіканці мають давні переваги в питаннях, де виборці прихильніше ставляться до їхніх позицій, і намагаються зосереджувати увагу саме на цих темах.

політика СШАреспубліканціпитання виборців

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-26 16:00

Республіканці мають усталені переваги в питаннях, у яких їх підтримують виборці

ІншеThe Kyiv Independent шукає виконавчого асистента операційного директора

The Kyiv Independent шукає штатного виконавчого асистента для операційного директора Захара Процюка в київський офіс, із можливістю віддалених днів за домовленістю. Працівник координуватиме роботу чотирьох департаментів, співпрацюватиме з міжнародними партнерами та підтримуватиме виконання стратегії.

вакансіямедіаУкраїнаКиїв

TThe Kyiv IndependentОригінал★☆☆☆☆2026-09-26 16:00

The Kyiv Independent шукає виконавчого асистента операційного директора
The Kyiv Independent шукає виконавчого асистента операційного директора

СвітЛавров провів останню двосторонню зустріч на полях сесії Генеральної асамблеї ООН

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров завершив серію двосторонніх зустрічей у межах 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН переговорами з міністром закордонних справ Мексики Роберто Веласко. Він виступить на загальних дебатах і перед відльотом, як очікується, проведе пресконференцію. За чотири дні Лавров провів 40 зустрічей.

РосіяГенеральна асамблея ООНдипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:51

Лавров провів останню двосторонню зустріч на полях сесії Генеральної асамблеї ООН

СпортГолова «Манчестер Сіті» заявив, що клуб упевнений у здатності довести «невинуватість»

Голова «Манчестер Сіті» Халдун аль-Мубарак заявив, що клуб упевнений у здатності довести свою невинуватість у 114 нібито порушеннях фінансових правил Прем’єр-ліги. Очікується, що клуб оскаржить рішення незалежної комісії, а конфіденційний процес триває.

Манчестер СітіПрем’єр-лігафінансові порушенняапеляція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:49

Голова «Манчестер Сіті» заявив, що клуб упевнений у здатності довести «невинуватість»
Голова «Манчестер Сіті» заявив, що клуб упевнений у здатності довести «невинуватість»
  • Манчестер Сіті може загрожувати «драконічне» покарання, заявив колишній голова клубу
    Манчестер Сіті може загрожувати «драконічне» покарання, заявив колишній голова клубу

    За повідомленнями, Манчестер Сіті визнали винним за всіма, крім одного, зі 115 звинувачень у порушенні фінансових правил Прем’єр-ліги, однак ліга ще не підтвердила вердикт чи покарання. Колишній голова клубу Девід Бернстайн попередив про можливі дуже суворі, навіть «драконічні», санкції; клуб, як очікується, подасть апеляцію.

    Манчестер СітіПрем’єр-лігафінансові правиласанкції

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-26 12:59Оригінал
  • Манчестер Сіті визнали винним? Що відомо та яким може бути покарання
    Манчестер Сіті визнали винним? Що відомо та яким може бути покарання

    За повідомленнями, Манчестер Сіті визнали винним у всіх, крім одного, зі 115 ймовірних порушень фінансових правил Прем’єр-ліги. Клуб, який заперечує wrongdoing, імовірно, подасть апеляцію, тож справа ще не завершена. Остаточне рішення може мати значні наслідки для англійського футболу.

    Манчестер СітіПрем’єр-лігафінансові звинуваченняфутбольне право

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-26 07:44Оригінал

СуспільствоУ штаті Огайо прибиральника коледжу заарештували після того, як він, за даними поліції, ховався над роздягальнею та фотографував жіночу футбольну команду

За даними поліції, прибиральника Wilmington College в Огайо у вівторок заарештували за те, що він ховався в стелі над роздягальнею та фотографував гравчинь жіночої футбольної команди, коли вони переодягалися.

ОгайоWilmington Collegeтаємна зйомкажіночий футбол

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:49

У штаті Огайо прибиральника коледжу заарештували після того, як він, за даними поліції, ховався над роздягальнею та фотографував жіночу футбольну команду
У штаті Огайо прибиральника коледжу заарештували після того, як він, за даними поліції, ховався над роздягальнею та фотографував жіночу футбольну команду

СпортНАЖИВО: Англія проти Іспанії — Ліга націй УЄФА

Стежте за текстовою трансляцією матчу Англія — Іспанія в Лізі націй УЄФА, а також за передматчевими подіями, прогнозами, новинами команд і складами.

АнгліяІспаніяЛіга націй УЄФА

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-26 15:47

НАЖИВО: Англія проти Іспанії — Ліга націй УЄФА
НАЖИВО: Англія проти Іспанії — Ліга націй УЄФА

СвітЩонайменше 16 людей загинули внаслідок взаємних смертоносних авіаударів Росії та України

Представники влади Росії та України заявили в суботу, що внаслідок взаємних смертоносних ударів безпілотниками й ракетами за останні 24 години загинули щонайменше 16 людей. ООН попередила про зростання кількості загиблих цивільних на тлі посилення далекобійних атак Києва й Москви по критичній інфраструктурі.

російсько-українська війнаавіаударибезпілотникицивільні жертви

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-26 15:40

Щонайменше 16 людей загинули внаслідок взаємних смертоносних авіаударів Росії та України
Щонайменше 16 людей загинули внаслідок взаємних смертоносних авіаударів Росії та України

СвітОчікується, що Росія посилить гібридну війну проти Європи

Вибухи безпілотників, порушення повітряного простору та підпали дедалі частіше фіксують у Польщі, Румунії та Молдові. Після регулярних проникнень дронів, їхніх падінь і вибухів політики регіону дедалі частіше називають дії Росії навмисною агресією та диверсіями проти Європи.

Росіягібридна війнабезпека Європибезпілотники

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-26 15:39

Очікується, що Росія посилить гібридну війну проти Європи
Очікується, що Росія посилить гібридну війну проти Європи

СвітДивіться: Бангкок оголосили зоною стихійного лиха через повінь

Бангкок оголосили зоною стихійного лиха через повінь після того, як дводенні сильні дощі перевантажили міські водовідвідні системи. На неділю прогнозують нові опади. Влада відкачує воду в море, закликає людей залишатися вдома, а мешканців біля каналів — перенести речі на верхні поверхи.

Бангкокповіньсильний дощпогода

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:34

Дивіться: Бангкок оголосили зоною стихійного лиха через повінь
Дивіться: Бангкок оголосили зоною стихійного лиха через повінь
  • Бангкок оголосили зоною стихійного лиха після злив

    У суботу губернатор Бангкока оголосив столицю Таїланду зоною, що постраждала від стихійного лиха, після того як проливні дощі спричинили масштабні повені. Метеослужба прогнозує грози на вихідних.

    Бангкокповеніпроливні дощі

    CCNN★★★☆☆2026-09-26 09:37Оригінал
  • Бангкок оголосили зоною лиха після кількох днів злив і повеней
    Бангкок оголосили зоною лиха після кількох днів злив і повеней

    Влада Бангкока оголосила всі 50 районів столиці зоною лиха після трьох днів дощів, які затопили дороги й канали та спричинили потрапляння води до будинків і магазинів. Від четверга після обіду випало майже 300 мм опадів; за відсутності нового дощу вода може відступати два-три дні.

    повені в Бангкокусильні дощіТаїландліквідація наслідків

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-26 07:47Оригінал
  • Зливи та повені в Бангкоку порушили рух і змусили мешканців евакуюватися
    Зливи та повені в Бангкоку порушили рух і змусили мешканців евакуюватися

    Через безперервні дощі кілька районів Бангкока затопило, що ускладнило рух і змусило частину мешканців евакуюватися.

    Бангкокповенізливи

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-26 07:30Оригінал
  • Бангкок оголосили зоною стихійного лиха через масштабні повені
    Бангкок оголосили зоною стихійного лиха через масштабні повені

    У суботу губернатор Бангкока оголосив столицю Таїланду зоною, що постраждала від стихійного лиха. Після пробудження жителі побачили масштабні підтоплення, окремі дороги опинилися під водою, а синоптики очікують нових дощів.

    Бангкокповенісильні дощі

    РРейтер★★★☆☆2026-09-26 07:25Оригінал
  • У Бангкоку через сильні зливи затопило дороги, оголошено надзвичайний стан
    У Бангкоку через сильні зливи затопило дороги, оголошено надзвичайний стан

    У Бангкоку оголосили надзвичайну ситуацію через повінь після 48 годин сильних дощів, які затопили дороги столиці Таїланду. Жителів закликали залишатися вдома, а мешканців біля каналів — перенести речі на верхні поверхи. Усі 50 районів міста оголошено зонами надзвичайної ситуації; очікуються нові дощі.

    повінь у Бангкокусильні дощіТаїландстихійне лихо

    BBBC News★★★★☆2026-09-26 07:21Оригінал
  • Бангкок оголосив надзвичайну ситуацію через повінь після двох днів злив
    Бангкок оголосив надзвичайну ситуацію через повінь після двох днів злив

    Бангкок оголосив надзвичайну ситуацію через повінь після двох днів проливних дощів. 26 вересня чоловік пробирався через воду в районі Банг Буа за допомогою великої пластикової труби.

    Бангкокповіньпроливний дощ

    TTRT World★★★☆☆2026-09-26 06:53Оригінал
  • Після сильних дощів у Бангкоку оголосили зону стихійного лиха
    Після сильних дощів у Бангкоку оголосили зону стихійного лиха

    Майже безперервні сильні дощі протягом кількох днів спричинили масштабні повені в Бангкоку. Губернатор Чадчарт Сіттіпунт оголосив столицю Таїланду зоною, що постраждала від стихійного лиха. За цей час випало майже 300 міліметрів опадів, а найближчими днями очікується ще більше. Відео показують автомобілі на повністю затоплених дорогах, деякі з них, імовірно, застрягли.

    повінь у БангкокуТаїландсильні дощізатоплення

    BBBC News★★★☆☆2026-09-26 06:28Оригінал
  • Таїланд: через повінь у Бангкоку оголошено надзвичайний стан
    Таїланд: через повінь у Бангкоку оголошено надзвичайний стан

    Після трьох днів сильних дощів, які спричинили масштабні повені, влада оголосила зоною лиха всі 50 районів Бангкока. Губернатор Чадчарт Сіттіпунт заявив, що найбільше постраждали східні частини міста, ситуація загрожує життю, а мешканцям біля каналів слід перенести речі на височину.

    повінь у Бангкокусильні дощінадзвичайна ситуація

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-26 06:08Оригінал
  • Бангкок оголосив червоне попередження через масштабні повені
    Бангкок оголосив червоне попередження через масштабні повені

    Безперервні сильні зливи протягом 48 годин спричинили масштабні повені та серйозні перебої в русі транспорту в Бангкоку, Таїланд. Влада оголосила червоні попередження в найбільш постраждалих районах.

    Бангкокповенісильні зливиперебої в русі

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-26 04:43Оригінал
  • Бангкок оголосив зоною повені: канали переповнені, дороги затоплені
    Бангкок оголосив зоною повені: канали переповнені, дороги затоплені

    У суботу влада Бангкока оголосила всю столицю Таїланду зоною стихійного лиха через повінь. Майже 48 годин сильної зливи переповнили канали, затопили дороги й змусили мешканців пересуватися по глибокій воді.

    Бангкокповіньсильні дощі

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-26 04:40Оригінал

СуспільствоУ Франції сплеск хрещень: дедалі більше молоді шукає католицьку спільноту

У Франції дедалі більше молодих людей прагнуть хрещення, шукаючи католицьку спільноту. Репортаж підготувала Шарлотта Лам.

Франціяхрещеннякатолицизм

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-26 15:31

У Франції сплеск хрещень: дедалі більше молоді шукає католицьку спільноту
У Франції сплеск хрещень: дедалі більше молоді шукає католицьку спільноту

ПолітикаВізит Сі Цзіньпіна визначив правильний шлях для взаємодії Китаю і США, заявив глава МЗС КНР

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив, що державний візит Сі Цзіньпіна до США приніс новий прогрес у побудові конструктивних китайсько-американських відносин стратегічної стабільності. Сі Цзіньпін і Дональд Трамп домовилися розвивати зв’язки на засадах поваги, справедливості та взаємності, а також посилити співпрацю в торгівлі, правоохоронній сфері й міжнародних питаннях.

китайсько-американські відносиниСі ЦзіньпінДональд Трампдипломатія

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-26 15:31

Візит Сі Цзіньпіна визначив правильний шлях для взаємодії Китаю і США, заявив глава МЗС КНР
Візит Сі Цзіньпіна визначив правильний шлях для взаємодії Китаю і США, заявив глава МЗС КНР

ПолітикаKyodo: Трамп і Такаїті телефоном обговорили саміт США та Китаю

Як повідомляє агентство Kyodo, телефонна розмова президента США Дональда Трампа і прем’єр-міністерки Японії Санае Такаїті стосувалася саміту США та Китаю, що відбувся на початку цього тижня.

Дональд ТрампСанае Такаїтісаміт США та Китаютелефонна розмова

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:30

Kyodo: Трамп і Такаїті телефоном обговорили саміт США та Китаю
Kyodo: Трамп і Такаїті телефоном обговорили саміт США та Китаю

ЕкономікаЗапит форку Balancer на 6 мільйонів BAL може зменшити вартість викупу для власників

MAXYZ, група колишніх учасників Balancer, просить до 6 мільйонів BAL, які нині не перебувають в обігу, для запуску протоколу-наступника. Якщо токени потраплять до інших eligible-власників до запропонованого знімка згортання, залишкові активи розподілятимуться між більшою кількістю BAL, що знизить розрахункову вартість викупу. Майбутня виплата від форку є умовною і наразі не має реалізованої вартості.

BalancerMAXYZтокен BALDeFi

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-26 15:30

Запит форку Balancer на 6 мільйонів BAL може зменшити вартість викупу для власників
Запит форку Balancer на 6 мільйонів BAL може зменшити вартість викупу для власників

СвітМіноборони РФ заявило про удар по логістичному центру в Одесі та суховантажу в морі

Міністерство оборони Росії заявило, що російські сили безпілотниками завдали удару по логістичному центру Epicentr в Одесі, який, за його словами, використовувався для зберігання й розподілу іноземних військових поставок для української армії. Також відомство повідомило про ураження в морі суховантажу з вантажем для українських військ на шляху до порту Одеси.

російсько-українська війнаОдесаудари безпілотниківвійськова логістика

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-26 15:27

Міноборони РФ заявило про удар по логістичному центру в Одесі та суховантажу в морі

Політика«Серйозні жінки в довгих спідницях»: Таяні критикують у мемах і міжнародних медіа

Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні обурив громадськість, заявивши, що віддає перевагу «пристойним» жінкам у довгих спідницях. Жінки-сенаторки від опозиції вдягнули спідниці на знак протесту, а меми про міністра поширилися в соцмережах далеко за межами Італії та привернули увагу міжнародних медіа.

політика ІталіїАнтоніо Таянігендерна суперечка

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:27

«Серйозні жінки в довгих спідницях»: Таяні критикують у мемах і міжнародних медіа

ПолітикаЗеленський запровадив санкції проти понад 40 учасників виборів на окупованих територіях України

Президент України Володимир Зеленський запровадив санкції проти 44 людей, які брали участь у виборах до Державної думи Росії на окупованих українських територіях. У Києві заявили, що вони діють в інтересах Росії та сприяють окупації частин Донецької, Луганської, Херсонської і Запорізької областей, а також Криму й Севастополя.

УкраїнаРосіясанкціїокуповані території

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:26

Зеленський запровадив санкції проти понад 40 учасників виборів на окупованих територіях України
Зеленський запровадив санкції проти понад 40 учасників виборів на окупованих територіях України

СвітТисячі студентів протестують проти військового призову в Німеччині

Понад 40 000 студентів вийшли на вулиці Берліна, протестуючи проти запропонованих Німеччиною планів військової служби. Деякі учасники акції розірвали анкети щодо призову.

Німеччинавійськовий призовстудентський протест

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:23

Тисячі студентів протестують проти військового призову в Німеччині
Тисячі студентів протестують проти військового призову в Німеччині

СуспільствоНімецьке місто заборонило меморіальні «камені спотикання» жертвам нацистів

Гайденау поблизу Дрездена проголосував за заборону меморіальних табличок Stolpersteine, присвячених євреям та іншим жертвам нацистських злочинів. Міністерка освіти Карін Прієн назвала це рішення «скандалом», а представники єврейської громади заявили, що перенесення таких меморіалів із публічного простору є цілком хибним підходом.

Німеччинажертви нацизмуStolpersteineполітична суперечка

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:21

Німецьке місто заборонило меморіальні «камені спотикання» жертвам нацистів
Німецьке місто заборонило меморіальні «камені спотикання» жертвам нацистів

ПолітикаЧерез рік визнання Британією палестинської державності приносить результати

Через рік після визнання Палестини Велика Британія переходить від риторики до політики. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що Британія вважає ізраїльську окупацію палестинських земель незаконною, і оголосив обмеження щодо товарів, послуг, реклами та ліцензій на озброєння, пов’язаних із поселеннями, а також санкції проти компаній, залучених до будівництва поселень.

Велика БританіяПалестинаІзраїльпоселення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-26 15:20

Через рік визнання Британією палестинської державності приносить результати
Через рік визнання Британією палестинської державності приносить результати

ЕкономікаKalshi програла апеляцію щодо законів про спортивні ставки в Огайо й Теннессі, поглибивши розкол між апеляційними судами

Федеральний апеляційний суд у п’ятницю постановив, що Kalshi не змогла належним чином довести: її контракти на спортивні події є свопами відповідно до Закону про товарні біржі. Рішення поглибило розбіжності між апеляційними судами щодо законів про спортивні ставки в Огайо й Теннессі.

Kalshiспортивні ставкифедеральний апеляційний суд

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-26 15:17

Kalshi програла апеляцію щодо законів про спортивні ставки в Огайо й Теннессі, поглибивши розкол між апеляційними судами
Kalshi програла апеляцію щодо законів про спортивні ставки в Огайо й Теннессі, поглибивши розкол між апеляційними судами

СуспільствоПеревірка виявила недоліки безпеки в кампусі штату Юта, де загинув Чарлі Кірк

Незалежна перевірка встановила, що Університет долини Юти не підготував письмової оцінки безпеки чи плану заходу перед смертельним нападом на Чарлі Кірка, передавши ключові рішення Turning Point USA. Помічники Кірка наполягли на заході просто неба попри застереження кампусу, а координація між поліцією університету та приватною охороною була недостатньою. Водночас перевірка не виявила недобросовісних дій чи свідомого нехтування безпекою з боку працівників університету.

Чарлі Кіркбезпека кампусуУніверситет долини Ютинезалежна перевірка

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:12

Перевірка виявила недоліки безпеки в кампусі штату Юта, де загинув Чарлі Кірк
Перевірка виявила недоліки безпеки в кампусі штату Юта, де загинув Чарлі Кірк

СвітКитай виступив проти США щодо Ірану й Куби у промові в ООН

У суботньому виступі на Генеральній асамблеї ООН Китай виступив проти Сполучених Штатів, заявивши, що суверенітет країн Перської затоки слід поважати, а «відповідна країна» має припинити погрози Кубі та скасувати блокаду.

КитайСШАІранКубаООН

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-26 15:11

Китай виступив проти США щодо Ірану й Куби у промові в ООН

ЕкономікаЕфіопія та Джибуті просувають паливопровід вартістю 660 мільйонів доларів

Ефіопія просуває будівництво паливопроводу вартістю 660 мільйонів доларів і завдовжки 120 кілометрів, який з’єднає нафтовий вузол Дамерджог у Джибуті з Деwele в ефіопському регіоні Сомалі. Проєкт Ethiopian Investment Holdings і Dangote Group передбачає сховища на обох кінцях та має бути завершений за два роки. Спочатку трубопровід транспортуватиме авіапальне, дизель і бензин.

ЕфіопіяДжибутіпаливопровіденергетична безпека

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-26 15:03

Ефіопія та Джибуті просувають паливопровід вартістю 660 мільйонів доларів
Ефіопія та Джибуті просувають паливопровід вартістю 660 мільйонів доларів

СуспільствоФотографії показують будинок догляду за людьми з інвалідністю в Аргентині, який Папа Лев XIV відвідає в листопаді

Мешканці з інвалідністю католицького будинку догляду на південь від столиці Аргентини з нетерпінням готуються зустріти Папу Лева XIV у листопаді. Водночас працівники закладу намагаються забезпечити ліки, підгузки та інші необхідні речі.

Папа Лев XIVАргентинадогляд за людьми з інвалідністюкатолицька церква

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-26 15:00

Фотографії показують будинок догляду за людьми з інвалідністю в Аргентині, який Папа Лев XIV відвідає в листопаді
Фотографії показують будинок догляду за людьми з інвалідністю в Аргентині, який Папа Лев XIV відвідає в листопаді

ТехнологіїЗнайомтеся з кандидатами, які виступають проти дата-центрів

Активісти, які здобули досвід у боротьбі з проєктами дата-центрів у своїх громадах, тепер балотуються на місцевих виборах, користуючись хвилею спротиву технологіям штучного інтелекту.

дата-центриштучний інтелектмісцеві вибори

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-26 15:00

Знайомтеся з кандидатами, які виступають проти дата-центрів
Знайомтеся з кандидатами, які виступають проти дата-центрів

ЕкономікаЦе може бути «відсутньою ланкою» для інвесторів, які прагнуть збільшити вкладення в ШІ

Керуючий портфелем Matthews Asia Ендрю Метток представляє інвестиційну стратегію, зосереджену на другій за величиною економіці світу, для інвесторів, які хочуть посилити свою присутність у сфері штучного інтелекту.

інвестиції в ШІекономіка Китаюінвестиційна стратегія

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-26 15:00

Це може бути «відсутньою ланкою» для інвесторів, які прагнуть збільшити вкладення в ШІ
Це може бути «відсутньою ланкою» для інвесторів, які прагнуть збільшити вкладення в ШІ

ТехнологіїApple загрожує вердикт на 5,7 мільярда доларів у справі про порушення патентів на тактильні технології iPhone та Apple Watch

Федеральне журі визнало, що Apple порушила вимоги двох патентів Taction Technology на тактильні технології, і присудило компанії понад 5,7 мільярда доларів. Apple планує оскаржити вердикт.

Appleпатентний спіртактильні технології

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-26 14:55

Apple загрожує вердикт на 5,7 мільярда доларів у справі про порушення патентів на тактильні технології iPhone та Apple Watch
Apple загрожує вердикт на 5,7 мільярда доларів у справі про порушення патентів на тактильні технології iPhone та Apple Watch

СвітГлава МЗС Росії зустрічається з німецьким колегою на полях ГА ООН

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров проводить зустріч із міністром закордонних справ Німеччини Йоганном Вадефулем на полях 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН. Речниця МЗС Марія Захарова заявила, що зустріч відбувається на прохання Німеччини.

російсько-німецькі відносинидипломатична зустрічГенеральна асамблея ООН

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-26 14:51

Глава МЗС Росії зустрічається з німецьким колегою на полях ГА ООН

ПолітикаТрамп прогнозує, що Куба і США укладуть угоду

У суботу президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати та Куба, ймовірно, досягнуть домовленості. Він також додав, що не вважає військові дії необхідними.

СШАКубаДональд Трампдипломатія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-26 14:45

Трамп прогнозує, що Куба і США укладуть угоду
Трамп прогнозує, що Куба і США укладуть угоду

Культура«Тиждень товстих ведмедів» повертається: найбільші ведмеді Аляски змагаються за корону

Розпочалося онлайн-голосування за «Тиждень товстих ведмедів» — щорічний конкурс, присвячений бурим ведмедям національного парку й заповідника Катмай на Алясці перед їхньою зимовою сплячкою.

Тиждень товстих ведмедівАляскабурі ведмеді

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-26 14:40

«Тиждень товстих ведмедів» повертається: найбільші ведмеді Аляски змагаються за корону

СпортОлімпіада: Німеччина обрала Мюнхен для заявки на проведення літніх Ігор

Олімпійський комітет Німеччини обрав Мюнхен замість регіону Кельн/Рейн-Рур для заявки на проведення літніх Олімпійських ігор 2036, 2040 або 2044 року. Рішення оголосив президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр. Основою заявки стане Олімпійський парк, збудований до Ігор 1972 року.

Мюнхенлітні Олімпійські ігризаявка Німеччини

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 14:37

Олімпіада: Німеччина обрала Мюнхен для заявки на проведення літніх Ігор
Олімпіада: Німеччина обрала Мюнхен для заявки на проведення літніх Ігор
  • Олімпійський комітет Німеччини обрав Мюнхен містом-кандидатом
    Олімпійський комітет Німеччини обрав Мюнхен містом-кандидатом

    Німецька спортивна конфедерація обрала Мюнхен для представлення Німеччини в заявках на проведення одних із наступних трьох літніх Олімпійських ігор — 2036, 2040 або 2044 року. Берлін вийшов із перегонів, а серед фіналістів залишилася також заявка регіону Рейн-Рур на чолі з Кельном.

    Мюнхенолімпійська заявкаспорт Німеччини

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-26 12:47Оригінал

СпортМатч Ірландія — Ізраїль у Лізі націй відбудеться після голосування гравців

Ірландія зіграє проти Ізраїлю в недільному матчі Ліги націй в Угорщині після того, як значна більшість складу проголосувала за участь. Команда відклала пресконференцію та тренування для переговорів після того, як один гравець заявив про дискомфорт і намір вийти зі складу.

ІрландіяІзраїльЛіга наційфутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-26 14:36

Матч Ірландія — Ізраїль у Лізі націй відбудеться після голосування гравців
Матч Ірландія — Ізраїль у Лізі націй відбудеться після голосування гравців
  • Тиск із закликами бойкотувати матч з Ізраїлем зростає, підготовка Ірландії зупинилася
    Тиск із закликами бойкотувати матч з Ізраїлем зростає, підготовка Ірландії зупинилася

    Підготовка Ірландії до матчу Ліги націй в Угорщині була відкладена на тлі посилення закликів бойкотувати два поєдинки проти Ізраїлю. За повідомленнями, деякі гравці не хочуть виходити на поле, а ірландські спортсмени, профспілка та колишній тренер Браян Керр закликали футбольну асоціацію переглянути рішення проводити матчі.

    ІрландіяІзраїльЛіга наційзаклики до бойкоту

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-09-26 11:48Оригінал
  • Пресконференцію збірної Ірландії відклали перед суперечливим матчем з Ізраїлем
    Пресконференцію збірної Ірландії відклали перед суперечливим матчем з Ізраїлем

    Збірна Ірландії відклала передматчеву пресконференцію напередодні недільної гри Ліги націй проти Ізраїлю в Дебрецені. Тренування також перенесли, а нового часу для зустрічі з журналістами не назвали. Активісти закликають бойкотувати матч через війну між Ізраїлем і Газою.

    збірна ІрландіїІзраїльЛіга наційзаклики до бойкоту

    BBBC News★★★☆☆2026-09-26 10:44Оригінал

СвітГлави МЗС Росії та Німеччини вперше зустрілися з 2022 року

Міністри закордонних справ Росії та Німеччини Сергій Лавров і Йоганн Вадефуль коротко зустрілися в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку. За словами Лаврова, німецька сторона запросила на зустріч в останню хвилину, а Вадефуль лише повторив офіційну позицію Німеччини; нового для двостороннього діалогу не з’явилося.

російсько-німецькі відносинидипломатіяГенеральна асамблея ООН

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-26 14:31

Глави МЗС Росії та Німеччини вперше зустрілися з 2022 року
Глави МЗС Росії та Німеччини вперше зустрілися з 2022 року