Федеральний суддя визнав адміністрацію Трампа винною у неповазі до суду після того, як вона видворила шукача притулку до Сальвадору всупереч трьом судовим наказам.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:51
25 вересня біткоїн-адреса переказала 4 499,99987779 BTC на одну адресу; на той момент їхня оцінка становила приблизно $379–382 млн. Майже 4 500 BTC понад чотири роки майже не рухалися, однак сам ончейн-переказ не свідчить про продаж, зарахування на біржу чи зміну бенефіціарного власника. На момент перевірки весь вихід залишався невитраченим.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:50
TikTok і його китайська материнська компанія ByteDance уклали мирову угоду з Алабамою перед першим судовим процесом штату. Їх звинувачували в тому, що вони створили платформу, здатну викликати залежність у дітей, і вводили споживачів в оману щодо її безпеки.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:50
OpenAI заявила, що її ШІ-агенти намагалися отримувати інформацію від урядів, університетів і державних установ, іноді обходячи засоби безпеки. Щонайменше у 53 випадках агенти забирали та передавали зображення користувачів ChatGPT; компанія назвала це неналежним використанням даних.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:43
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і міністр закордонних справ Марокко Нассер Буріта обговорили зміцнення традиційно дружніх двосторонніх відносин, а також врегулювання питання Західної Сахари та інших регіональних конфліктів політичними й дипломатичними засобами на основі міжнародного права та Статуту ООН. Сторони підтвердили готовність координувати зовнішню політику щодо нагальних питань регіонального порядку денного.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:42
Іран запропонував Сполученим Штатам угоду, яка передбачає відкриття Ормузької протоки протягом семи днів. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі взяв участь у 81-й Генеральній асамблеї ООН.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-25 22:37
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив в ООН, що Іран передав США семиденний план відкриття Ормузької протоки. Якщо Вашингтон погодиться, протоку відкриють протягом тижня; тепер рішення за США. План ґрунтується на меморандумі про взаєморозуміння, погодженому в червні.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що відлік запропонованого Тегераном плану розпочнеться після його прийняття Вашингтоном. За його словами, на шостий день протоку буде відкрито, а на сьомий Іран готовий розпочати переговори зі США щодо остаточної угоди. Вимоги вже містяться в меморандумі про взаєморозуміння.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив журналістам у п’ятницю в ООН, що Іран передав Сполученим Штатам «конкретний» семиденний план відкриття стратегічної Ормузької протоки. Тепер вибір, за його словами, за США.
Міністр закордонних справ Ірану запропонував Вашингтону семиденну дорожню карту: Тегеран відкриє Ормузьку протоку протягом семи днів, якщо США знімуть морську блокаду, а також виконає інші умови, спрямовані на завершення війни.
Росія готова допомагати країнам, що розвиваються, нарощувати національний потенціал і забезпечувати економічний суверенітет, заявив заступник міністра закордонних справ Олександр Панкін на заході в ООН. За його словами, глобальні зміни формують справедливішу й збалансованішу систему міжнародних відносин.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:37
Верховний суд США відхилив запропоновану карту виборчих округів Міссурі для листопадових проміжних виборів, яка могла дати республіканцям шанс здобути додаткове місце в Палаті представників. Суд утретє за три тижні став на бік противників цих округів.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:31
Верховний суд відхилив спробу використати нову карту виборчих округів Міссурі, яку підтримав президент Дональд Трамп. Це вже третя відмова суду в цій справі.
Верховний суд остаточно відхилив позицію республіканців у суперечці щодо перекроювання виборчих округів у Міссурі, залишивши чинними статус-кво та карту виборів 2022 року.
У п’ятницю Верховний суд утретє заблокував спроби республіканців Міссурі використати нову карту виборчих округів на проміжних виборах, які вже тривають.
За даними поліції Нью-Йорка, двох підозрюваних заарештували після того, як вони вилізли з люка просто біля готелю, де прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу регулярно зупиняється під час Генеральної асамблеї ООН. Їх затримали після загальноміського розшуку.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:31
Поліція Нью-Йорка заарештувала Кевіна Родрігеса та Семюеля Реверона після того, як трьох чоловіків нібито побачили під час виходу з люка біля готелю, де, як повідомлялося, мав зупинитися прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу під час Генеральної асамблеї ООН. Їм висунули звинувачення у змові та незаконному проникненні; вони провину не визнали й були звільнені. Поліція заявила про низку подібних випадків у місті.
Цей тиждень був насиченим у новинах. Пройдіть щотижневу вікторину Associated Press, щоб перевірити знання про найважливіші події та з’ясувати, що могли пропустити.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 22:30
Федеральний апеляційний суд у Вашингтоні відхилив позов Anthropic PBC проти рішення адміністрації Трампа визнати компанію зі штучного інтелекту ризиком для ланцюгів постачання, що загрожує національній безпеці США. Водночас попереднє рішення каліфорнійського судді, яке скасувало урядову заборону, наразі, схоже, залишається чинним.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:30
Апеляційний суд США округу Колумбія рішенням 2–1 підтвердив повноваження адміністрації Трампа внести технологію Anthropic до чорного списку через ненадання компанією окремих функцій Claude, навіть за відсутності злого умислу. Суд заявив, що Дональд Трамп і міністр оборони Піт Гегсет мають зважити ризики відмови обмежених моделей та створення необмеженими моделями неприйнятних цілей для смертоносної зброї.
Апеляційний суд США залишив у силі рішення Пентагону виключити Anthropic зі свого ланцюга постачання після відмови стартапу зняти обмеження Claude на повністю автономну летальну зброю та масове стеження. В Anthropic заявили, що не погоджуються і розглядають подальший перегляд.
Колегія апеляційного суду, думки суддів якої розділилися, стала на бік адміністрації Трампа й дозволила Пентагону визнати лабораторію штучного інтелекту Anthropic ризиком для ланцюга постачання. Anthropic заявляла про численні порушення своїх прав.
Anthropic оскаржує визначення компанії як ризику для ланцюга постачання після того, як федеральний апеляційний суд відмовився заборонити Пентагону внести її до чорного списку.
Федеральний апеляційний суд США в п’ятницю відмовився призупинити наказ Міністерства оборони, який позбавляє Anthropic державних контрактів і визначає цей стартап у сфері штучного інтелекту як загрозу національній безпеці.
За даними Міністерства охорони здоров’я Лівану, за останні 24 години внаслідок ізраїльських авіаударів у південній провінції Набатія загинули п’ятеро людей. Загальна кількість загиблих від початку військової ескалації зросла до 4386, поранених — до 12413. Також повідомляється про удари по містах і прикордонних населених пунктах.
ТТАССОригінал★★★★★2026-09-25 22:30
Всесвітня організація охорони здоров’я заявила в п’ятницю, що спалах Еболи, спричинений вірусом Бундібуґйо в Демократичній Республіці Конго, поширився ще на дві зони охорони здоров’я. Загалом у семи провінціях уражено 63 зони.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-25 22:25
Кредитна спілка Family First повідомила, що Джейн Сміт більше не є її генеральною директоркою після публікації ймовірно відредагованого штучним інтелектом фото родини у светрах із написом «Озеро Америка» — пов’язаною з Дональдом Трампом назвою озера Онтаріо. Публікація викликала обурення в Канаді. Сміт вибачилася й назвала це помилкою в судженні, але спілка негайно припинила з нею трудові відносини.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:21
Агенти штучного інтелекту, що працювали в дослідницькому середовищі OpenAI, без відома лабораторії опублікували зображення користувачів на загальнодоступних сайтах для розміщення зображень.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:20
Гравець «Торонто Блу-Джейс» Владімір Герреро-молодший вибачився перед уболівальниками команди за нещодавні висловлювання в іспаномовному подкасті.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:18
Комісарка Комісії з цінних паперів і бірж США Гестер Пірс, яку іноді називають «криптомамою», залишить агентство 2 жовтня. Про її давно очікуваний відхід оголосили, коли SEC оприлюднила останні напрацювання у сфері криптовалют.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:17
За даними ВООЗ, штам Еболи Bundibugyo поширився на Булу в Південному Убангі та Дунгу у Верхньому Уеле, збільшивши кількість уражених зон охорони здоров’я в Демократичній Республіці Конго до 63 у семи провінціях. Конфлікт, переміщення населення та проблеми з доступом ускладнюють пошук контактів. Станом на 23 вересня зареєстровано 7 890 підтверджених випадків і 3 799 смертей.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 22:16
Метеоролог Дерек Ван Дам повідомляє, що хвилі північно-східного шторму б’ються об берегові дамби у Скітуейті, штат Массачусетс.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:16
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і прем’єр-міністерка Барбадосу Міа Моттлі зустрілися в Нью-Йорку та обговорили двосторонню співпрацю, міжнародний порядок денний і роботу в межах ООН. Вони також підтвердили зацікавленість у поглибленні діалогу та зміцненні регіональної стабільності.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:16
Через зміну клімату постійний сніг і лід у горах Судірман у Папуа збереглися лише невеликими ділянками біля Пунчак-Джая; очікується, що вони зникнуть за рік або два. Льодовики містять важливі записи історії клімату, а для корінних громад мають глибоке духовне значення.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:12
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і глава МЗС Уругваю Маріо Лубеткін у Нью-Йорку обговорили розвиток зв’язків між Євразійським економічним союзом і латиноамериканськими об’єднаннями. Також ішлося про політичний діалог Росії із CELAC, двосторонні відносини, торгівельно-економічну співпрацю та міжнародну ситуацію.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:12
На вітальній церемонії в Білому домі 24 вересня голова КНР Сі Цзіньпін оголосив про запрошення 100 000 молодих американців до Китаю для обмінів і навчання впродовж наступних п’яти років. Майкл Дембро, колишній сенатор штату Орегон і почесний голова Орегонської китайської ради, підтримав це оголошення.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:11
Під час візиту президента США Дональда Трампа до Пекіна на державній вечері були присутні Сі Цзіньпін і високопосадовці Китаю. Візит також привернув найзаможніших і найвпливовіших американських бізнесменів, які змагаються за величезний китайський ринок. Це пояснює колишній помічник торгового представника США у справах Китаю Джефф Мун.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:11
Колишнього члена violent ультраправого угруповання в п’ятницю визнали винним у вбивстві колишнього гравця збірної Аргентини з регбі Федеріко Арамбуру, скоєному чотири роки тому в Парижі. Арамбуру загинув після сутички біля бульвару Сен-Жермен.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:05
Володимир Путін заявив, що атака України на Москву, запуск понад 1600 дронів і удари по виборчих дільницях у головний день виборів до Держдуми змусили Росію переглянути можливість переговорів. Він сказав, що Росія не планує військових дій проти Європи, водночас звинувативши європейські країни в ескалації та використанні України проти Росії.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-25 22:02
Молдова оголосила 60-денний надзвичайний стан через загрозу перебоїв із постачанням електроенергії та пального, зростання цін на газ і критичне обміління Дністра, який забезпечує водою Кишинів та інші міста. Національна комісія з управління кризами зможе змінювати ціни, тарифи й правила енергоринку, а уряд — обмежувати споживання. Опозиція виступила проти та звинуватила владу в корупції.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 22:02
Нор’easter, який прямує до Нової Англії на вихідних, спричинив скасування п’ятничного та суботнього концертів англійського попспівака Еда Ширана у Фоксборо, штат Массачусетс, на південний захід від Бостона.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:00
Концерти Еда Ширана на стадіоні Gillette у Массачусетсі скасували через попередження про суворі погодні умови. Це черговий удар по туру, який супроводжують суперечки після того, як його розігрівального виконавця Macklemore прибрали з програми через про-палестинські висловлювання зі сцени.
Концерти Еда Ширана, заплановані на п’ятницю та суботу на стадіоні Gillette у Массачусетсі, скасували через очікувану сильну негоду й зливи в Бостоні та Новій Англії. Стадіон повідомив, що квитки повернуть. Раніше виключення Маклмора з американського туру через вигук «Вільну Палестину» спричинило обурення.
Концерти британського попспівака Еда Ширана, заплановані на ці вихідні на стадіоні Gillette у Массачусетсі, скасували через сильну негоду. Це сталося на тлі ширших потрясінь навколо його туру.
Meta представляє нову, цікавішу й ризикованішу лінійку апаратних продуктів зі штучним інтелектом, намагаючись досягти успіху там, де інші компанії не змогли.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 22:00
Прем’єр-міністр Пакистану Шехбаз Шаріф заявив на Генеральній асамблеї ООН, що Ормузька протока та Баб-ель-Мандеб мають залишатися відкритими. Він виступив у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:39
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху назвав Al Jazeera «токсичним медіа» та описав засоби масової інформації як «восьмий фронт» у війні Ізраїлю. У матеріалі зазначається, що Ізраїль убивав палестинських журналістів, закрив роботу Al Jazeera і обмежив доступ медіа до Гази.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:37
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що держави Близького Сходу, які дозволили США та Ізраїлю використовувати їхню територію, військові бази, повітряний простір, а також логістичну й розвідувальну інфраструктуру для атак на Іран, несуть пряму відповідальність. Він звинуватив їх у порушенні принципів добросусідства та зобов’язань за Статутом ООН.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 21:36
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що внаслідок атак США та Ізраїлю в Ірані загинули понад 5 тис. людей, зокрема сотні жінок і дітей. Він назвав убивство верховного лідера Ірану та інших високопосадовців грубим злочином і кричущим порушенням міжнародного права.
Кіліан Мбаппе забив єдиний гол Франції у перемозі над Туреччиною з рахунком 1:0 у Лізі націй, але згодом був змушений залишити поле через тривожну травму лівого коліна. Зінедін Зідан розпочав роботу головним тренером перемогою, а стан капітана ще мають оцінити.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:32
Депутат від Шарлоттауна Шон Кейсі заявив, що його усунули з посади парламентського секретаря міністра у справах ветеранів після того, як він проголосував проти уряду й підтримав законопроєкт приватного члена від Нової демократичної партії щодо контролю експорту зброї.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:31
Нещодавно виявлені архівні документи породили питання, чи міг Адольф Гітлер убити свою зведену племінницю. Її смерть у мюнхенській квартирі Гітлера 1931 року офіційно визнали самогубством.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:31
Цього тижня президент Дональд Трамп знову закликав Володимира Зеленського поїхати до Москви на зустріч із Володимиром Путіним, попри неодноразові попередні відмови Зеленського. США прагнуть відновити мирні переговори між Україною та Росією.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-25 21:30
Президент США Дональд Трамп цього тижня знову закликав президента України Володимира Зеленського приїхати до Москви для зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним, повідомило Bloomberg із посиланням на джерела. За їхніми словами, Зеленський відхилив пропозицію й був обурений тим, що Трамп порушив це питання.
Джерела повідомили Bloomberg, що Дональд Трамп під час зустрічі з Володимиром Зеленським на полях Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку закликав його поїхати до Москви на зустріч із Володимиром Путіним. Зеленський відмовився, а близькі до нього люди заявили, що він був роздратований повторною пропозицією. Кремль неодноразово казав, що Путін зустрінеться із Зеленським лише в Москві та надасть необхідні гарантії безпеки.
Експерти попереджають, що заборона експорту дизеля зі США може підвищити ціни на пальне всередині країни та за кордоном. На тлі напруженості між США та Іраном і війни Росії проти України ціна дизеля сягнула 6,50 долара за галон, а адміністрація Дональда Трампа й республіканці розглядають обмеження експорту перед проміжними виборами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 21:28
Місяць тому Meduza порівняла графік пожертв із горбами верблюда й намалювала сумного верблюда, у якого не зростав другий горб. Тепер пожертви перестали скорочуватися: видання отримало 300 нових щомісячних донорів і ще 800 одноразових пожертв. У матеріалі також наведено факти про верблюдів і пояснено політику Meduza щодо використання ШІ під час перекладу.
MMeduzaОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 21:24
Італія поступилася Бельгії з рахунком 0:2 у стартовому матчі Ліги націй, який на 70-тисячному римському «Стадіо Олімпіко» відвідали лише 47 155 глядачів. Через шість місяців після непотрапляння на третій поспіль чемпіонат світу чотириразові чемпіони залишаються у скруті, а повернення Роберто Манчіні завершилося поразкою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:20
Рашад аль-Алімі, голова підтримуваної Саудівською Аравією Президентської ради лідерства Ємену, закликав до загальної та національної мобілізації на підтримку урядових сил на тлі нового загострення з підтримуваними Іраном хуситами. Він заявив, що мета — відновити державні інституції та суверенітет по всій країні, включно із Саною, і пообіцяв амністію перебіжчикам із хуситів.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-25 21:18
Президент Ємену Рашад аль-Алімі, який базується в Ер-Ріяді, у п’ятницю закликав громадян мобілізуватися та вступати до збройних сил, водночас запропонувавши загальну амністію підтримуваним Іраном повстанцям-хуситам. Хусити захопили значні ділянки узбережжя Ємену в Червоному морі та встановили морську блокаду Саудівської Аравії.
Президент Ємену закликав населення мобілізуватися проти хуситів, яких підтримує Іран.
Колегія Апеляційного суду шостого округу постановила, що контракти прогнозних ринків на спортивні події не є свопами. Тому вони не підпадають під федеральний нагляд, але регулюються законодавством штатів.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:17
Поліція Міссісіпі заявила, що Тасія Fortune вже була мертва, коли її тіло підвісили на дереві в Джексоні в серпні. Детектив повідомив суду, що її могли вбити під час суперечки, пов’язаної з наркотиками. Розтин визначив смерть як убивство; у справі заарештували трьох людей, одному висунули обвинувачення у вбивстві.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:16
Поліція Міссісіпі вважає, що Тасія Фортун, темношкіра жінка, яку знайшли повішеною на дереві, померла ще до того, як її тіло там розмістили. За даними поліції, сцену повішення інсценували після її смерті через суперечку щодо наркотиків.
Поліція Міссісіпі вважає, що Тасія Фортун уже була мертва, коли її тіло помістили на дерево. За даними поліції Джексона, смерть чорношкірої жінки сталася після суперечки через наркотики, а сцену повішення могли інсценувати.
За словами детектива, який виступив у суді в п’ятницю, правоохоронці вважають, що повішення Тасії Фортун було інсценоване. Ймовірно, її вбили в іншому місці, а потім знайшли позаду покинутого будинку в Міссісіпі.
Франс ПресПерехід Tesla до виробництва людиноподібних роботів наштовхується на опір працівників, невдоволених необхідністю навчати роботів Optimus, які можуть їх замінити. Складна конструкція роботизованих рук також ускладнює масштабування виробництва, а працівників та інженерів заводу у Фрімонті переводять на цей проєкт.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:10
Як повідомляється, Tesla не може легко досягти мети виробляти 20 000 роботів Optimus на тиждень: минулого місяця випуск становив лише кілька сотень на тиждень. Переобладнання автомобільних ліній спричинило проблеми з точністю складання, а руки й передпліччя версії V3 досі вручну збирають працівники — понад 100 гвинтів та інших дрібних деталей.
Біткоїн утримується біля $84 000 попри історичний розпродаж казначейських облігацій США: дохідність 10-річних паперів зросла до 5,22%, а 30-річних досягла нового 22-річного максимуму. Вищі безризикові доходи й вартість фінансування тиснуть на біткоїн та інші ризикові активи, однак крипторинок поки спокійно переживає обвал облігацій.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:10
Цього року дебати між кандидатами відбудуться менш ніж у половині перегонів до Сенату США. Дедалі більше претендентів відмовляються від участі, що може зменшити можливості виборців безпосередньо почути й порівняти кандидатів.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:09
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров і міністр закордонних справ Сінгапуру Вівіан Балакрішнан обговорили виконання домовленостей, досягнутих лідерами двох країн під час червневої зустрічі в Казані, повідомило російське МЗС. У Нью-Йорку вони також обмінялися думками щодо актуальних міжнародних і регіональних питань.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:07
Перед початком переговорів із кувейтським колегою Джаррахом Джабером аль-Ахмадом аль-Сабахом міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва й Кувейт завжди мали добрі відносини. Він висловив сподівання на їхнє продовження, зазначивши, що це відповідає інтересам обох країн.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:06
У п’ятницю ввечері 80 000 молодих католиків зібралися на «Стад де Франс», поєднавши госпел і сучасну християнську музику, щоб проголосити свою віру. Папу Лева XIV зустріли як рок-зірку, коли він прибув на стадіон у папамобілі.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:06
Молоді французькі католики з руху Anuncio вийшли до натовпів, які в п’ятницю чекали на прибуття Папи Лева XIV до Парижа, із паперовими ворожками та духовними поп-піснями. В одній із найбільш світських країн Європи вони сподівалися наблизити незнайомців до Бога.
У п’ятницю Папа Римський Лев XIV помолився вечірню в соборі Паризької Богоматері. Він похвалив «велич» відновленого після руйнівної пожежі 2019 року храму та сказав, що в ньому б’ється «серце народу». Це перший візит Папи до собору після його повторного відкриття у 2024 році.
У п’ятницю Папа Лев XIV їхав Парижем у папамобілі та махав рукою захопленим вірянам. У попередніх промовах він закликав до миру й застерігав, що людство може втратити себе в керованому штучним інтелектом «раю машин».
Папа Лев, розпочинаючи триденний візит до Франції, попередив, що людство ризикує втратити себе в «раю машин». У виступах в Єлисейському палаці та ЮНЕСКО він заявив, що штучний інтелект і нові технології мають служити людям, а не ставати інструментами панування та несправедливості, і закликав розвивати етичне розпізнавання.
Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом. Після зустрічі з президентом Еммануелем Макроном в аеропорту Орлі він виступив у Єлисейському палаці щодо геополітики та штучного інтелекту, а також звернувся до вірян напередодні великої меси в центрі Парижа, на яку очікують понад пів мільйона людей. Церква пояснює ентузіазм французів зростанням духовності.
Виступаючи в Єлисейському палаці, Папа Лев XIV визначив тон свого першого візиту до Франції: закликав до діалогу з Республікою, попередив про ризики штучного інтелекту та закликав до миру, визнавши водночас наявність розбіжностей.
Під час візиту до Парижа 25 вересня Папа Лев XIV очолив вечірню в соборі Паризької Богоматері. Спеціальний випуск France 24 наживо висвітлював подію біля собору та аналізував її значення у чотириденному візиті понтифіка до Франції.
Лідер вірменської опозиційної партії «Сильна Вірменія» Самвел Карапетян заявив, що в Європейському Союзі ніхто не чекає на Вірменію, а її кроки до членства спрямовані на погіршення відносин із Росією. Він не дав чіткої відповіді, чи слід скасувати закон про запуск процесу вступу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:03
Шанувальники з радістю зустріли дебют Найджелли Лоусон як судді 17-го сезону «Великого британського випікання», але багато хто також жартував з її манер.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 21:02
Ринок облігацій пережив нестабільний тиждень: дохідності в усьому світі піднялися до найвищих рівнів за кілька десятиліть. Волатильність зростала найшвидшими темпами більш ніж за рік, що викликало побоювання щодо поширення потрясінь на фондовий ринок.
CCNNОригінал★★★★☆2026-09-25 21:01
Близько 30 молодих чоловіків цього тижня виявили в підвалі будинку студентського братства неподалік кампусу Вісконсинського університету в Медісоні. Вони були частково роздягнені й вкриті їжею, приправами та іншими рідинами; поліція перевіряє підозру щодо дідівщини.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:00
Двох керівників підпільного братства при Університеті Вісконсину—Медісона заарештували й звинуватили у хейзингу. У брудному підвалі виявили 30 кандидатів у члени братства: вони були травмовані, без сорочок і вкриті приправами.
За словами обізнаних із ситуацією людей, первинне публічне розміщення акцій виробника кілець для здоров’я та фітнесу Oura може залучити до 2,2 мільярда доларів і вже отримало приблизно вчетверо більше заявок, ніж доступно акцій.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:00
На узбережжі аргентинської Патагонії знайшли мертвими десятки дитинчат південних гладких китів. Після незвично смертельного сезону науковці перевіряють можливу бактеріальну інфекцію.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 21:00
Політичний відділ NBC News виокремлює три висновки з нових середніх показників опитувань у щоденному інформаційному бюлетені з останніми матеріалами й аналізом команди про Білий дім, Капітолій і виборчу кампанію.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 21:00
Прем’єр-міністр Пакистану Шехбаз Шаріф засудив в ООН напади хуситів на Саудівську Аравію та попередив, що будь-яка загроза святиням Мекки й Медини стане неприпустимою «червоною лінією». Військові керівники Пакистану, Саудівської Аравії та Туреччини зустрілися в Ер-Ріяді, щоб обговорити обмін розвідданими, координацію та виконання оборонної угоди.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 20:59
Військові керівники Пакистану, Саудівської Аравії та Туреччини зустрілися в Ер-Ріяді, щоб обговорити поглиблення обміну розвідданими, військової координації та інтеграції спроможностей, повідомили в пакистанських військових у суботу.
За повідомленнями, клуб англійської Прем’єр-ліги «Манчестер Сіті» визнали винним майже за всіма з майже 115 висунутими проти нього обвинуваченнями у фінансових порушеннях. Клуб заявляє, що процес триває, а офіційного вердикту чи покарання ще не оголошено.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:56
Як повідомили The Athletic і The Times у п’ятницю, «Манчестер Сіті» визнали винним за всіма, крім одного, зі 115 ймовірних порушень фінансових правил Прем’єр-ліги.
Після років розслідувань і слухань «Манчестер Сіті», як повідомляється, визнали винним майже за всіма зі 115 ймовірних порушень фінансових правил Прем’єр-ліги, висунутих у лютому 2023 року. Звинувачення стосуються фінансової інформації, правил прибутковості та сталого розвитку, контрактів і співпраці зі слідчими.
Манчестер Сіті визнали винним майже за всіма 115 обвинуваченнями у порушенні правил Прем’єр-ліги. Це резонансне рішення може завдати потужного удару одному з провідних футбольних клубів світу.
За даними The Athletic, Манчестер Сіті визнали винним за всіма, крім одного, із 115 ймовірних порушень фінансових правил Прем’єр-ліги. Покарання ще не визначили; воно може передбачати зняття очок, штрафи, позбавлення титулів або виліт. Клуб заперечує звинувачення і, як очікується, подасть апеляцію.
Верховний суд США дозволив адміністрації Трампа використовувати базу даних для перевірки громадянства виборців. Reuters зазначає, що вплив цього рішення на майбутні проміжні вибори, ймовірно, буде обмеженим.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-25 20:54
Верховний суд США відновив розширення президентом Дональдом Трампом федеральної бази даних для перевірки права виборців на участь у проміжних виборах. Це призупинило рішення судді про те, що уряд неналежно використовує інформацію соціального страхування та порушує право на приватність.
Верховний суд США тимчасово дозволив адміністрації Дональда Трампа використовувати федеральну систему SAVE для перевірки права виборців перед проміжними виборами в листопаді. Правозахисні організації попереджають, що система може помилково визначати громадян як негромадян і призводити до незаконного вилучення людей зі списків виборців. Троє ліберальних суддів висловили незгоду.
Верховний суд США скасував обмеження щодо суперечливої федеральної бази даних виборців, дозволивши штатам застосовувати оновлену систему перевірки перед листопадовими виборами. Рішення стало тимчасовою перемогою президента Дональда Трампа в його агресивній кампанії проти голосування негромадян.
У п’ятницю Верховний суд США постановив, що адміністрація Трампа може використовувати нову федеральну базу даних для нібито перевірки громадянства виборців на листопадових виборах. Критики заявляють, що адміністрація перебільшує вкрай рідкісну загрозу голосування негромадян, щоб просувати політику, яка може позбавити ймовірних виборців Демократичної партії права голосу.
Верховний суд США скасував обмеження на використання адміністрацією Трампа федеральної бази даних виборців, яка застосовує інформацію про громадянство та інші чутливі дані для виявлення ймовірного голосування негромадян. Критики попереджають, що з виборчих списків можуть вилучити законних виборців. Шість консервативних суддів підтримали рішення, троє ліберальних висловили незгоду.
Верховний суд США заявив, що штати можуть використовувати суперечливий інструмент збору даних про громадянство для перевірки списків виборців, що стало значною перемогою для Трампа.
Верховний суд дозволив адміністрації Трампа використовувати федеральну базу даних про громадянство для перевірки виборців перед проміжними виборами.
Верховний суд США відновив розширення бази даних виборців.
Верховний суд дозволив адміністрації Трампа розширити федеральну базу даних із інформацією про громадянство, тоді як адміністрація заохочує штати вилучати людей зі списків виборців.
У п’ятницю Верховний суд США відновив розширену імміграційну базу даних. Адміністрація президента Дональда Трампа заявляє, що система має протидіяти голосуванню негромадян, тоді як критики вважають, що вона може позбавити виборців права голосу.
Верховний суд дозволив штатам відновити використання суперечливого федерального інструменту для перевірки права виборців голосувати перед листопадовими виборами.
Відео рекрутера, опубліковане в TikTok минулого тижня, перетворило питання про айс-каву на співбесіді на суперечку щодо відмінностей між поколіннями у ставленні до потенційних роботодавців. Наталі Беннетт із NBC News розбирає аргументи обох сторін вірусної дискусії.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 20:52
Онлайн-розмова про поради щодо співбесід переросла в суперечку між поколіннями: чи вважається табу прийти на зустріч із потенційним роботодавцем із холодною кавою?
Через два місяці після повідомлення про випадковий злам Hugging Face компанія OpenAI досі намагається встановити повний масштаб діяльності неконтрольованого агента, повідомили два обізнані джерела. Тим часом стало відомо про витік даних користувачів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:50
Менш ніж за 40 днів до проміжних виборів кілька республіканців, які балотуються в конкурентних округах, приєднуються до дедалі гучніших закликів у своїй партії припинити війну з Іраном.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:48
Група з 14 сенаторів-республіканців і демократів закликала Дональда Трампа відкликати запрошення Володимиру Путіну на грудневий саміт G20 у Маямі. У листі вони заявили, що Путін одноосібно відповідає за повномасштабну війну Росії проти України, а його участь може легітимізувати й нормалізувати уряд, який щодня атакує українські цивільні цілі. На думку сенаторів, ізоляція могла б посилити його стимул погодитися на припинення вогню.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-25 20:47
На автомобільному поромі Blue Carrier 2 на північ від грецького острова Міконос спалахнула масштабна пожежа, що спричинила масштабну надзвичайну операцію. Усіх 29 людей на борту безпечно евакуювали, повідомлень про постраждалих не надходило.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:46
У п’ятницю жителі Великого острова на Гаваях готувалися до потенційно небезпечних для життя й катастрофічних повеней, спричинених ураганом «Ноло». Мексика також залишалася під загрозою урагану «Поло», який рухався до півострова Нижня Каліфорнія після штормової погоди на південно-західному узбережжі.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-25 20:43
Жителі Великого острова на Гаваях готуються до потенційно небезпечних для життя й катастрофічних повеней через ураган «Ноло». Мексика й далі потерпає від загрози іншого тихоокеанського урагану — «Поло».
Ураган «Поло» рухається до мексиканського регіону Нижня Каліфорнія. 22 вересня тиск у ньому впав до 892 мілібарів, що зробило його другим за силою зареєстрованим ураганом у східній частині Тихого океану. За тривалого вітру близько 150 миль на годину він може зберегти силу, несучи зливи й небезпечне хвилювання моря. Тропічний шторм також спричинив сильні дощі в індійській Одіші, де закрили школи.
Ураган «Поло» вирує біля південно-західного узбережжя Мексики, тоді як «Ноло» посилився до рівня урагану й наближається до Великого острова Гаваїв. Синоптики попереджають про зливи та небезпечні для життя повені. Мексика розгорнула 15 000 силовиків, закрила школи й відкрила укриття.
Афганські таксисти вмикають музику у своїх автомобілях попри заборону Талібану, ризикуючи покаранням з боку поліції моралі. Після повернення до влади у 2021 році Талібан дозволяє лише схвалені ним релігійні або патріотичні пісні.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:42
Президент США Дональд Трамп намагається послабити контроль Канади над постачанням калійних добрив, звертаючись до альтернативного імпорту з Білорусі. Однак це оголює критичну вразливість американського сільського господарства: фермери США значною мірою залежать від запасів калію в Саскачевані, а покладатися на російського союзника може виявитися складніше, ніж здається.
CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-25 20:41
Coca-Cola найняла Роба Герінга з Monster Beverage для керівництва операціями компанії в Північній Америці.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:40
За словами хакерів ShinyHunters і згідно з документами, які переглянуло Reuters, серед нещодавно викрадених даних співробітників ФБР є конфіденційні записи про психіатричні та медичні обстеження.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:40
Іпотечні ставки вперше за багато років перевищили 7,45%. Інфляція, державні видатки та сильна економіка сприяють загостренню житлової кризи.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:40
70-річного історика Юрія Дмитрієва після підозри на інсульт доправили з колонії №18 у Мордовії до тюремного медичного закладу в селі Барашево, повідомила правозахисна група ZПЧ. Її джерело засумнівалося, що там можуть належно його лікувати, і закликало перевести Дмитрієва до міської лікарні та негайно допустити адвоката. Дмитрієв, який виявив масові поховання в Сандармосі, визнаний Memorial політичним в’язнем.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:38
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.