Франс ПресMeta запустила програму раннього доступу до нових функцій Muse. Охочі приєднатися мають попросити Muse додати їх до списку.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:34
Ще до того, як міська рада Оттави встигла прибрати ім’я президента США Дональда Трампа з назви місцевої житлової вулиці, схоже, хтось випередив її та зняв табличку.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:33
Співробітники Комісії з цінних паперів і бірж США заявили, що просування поточних функцій мережі зазвичай не створює очікування прибутку. У роз’ясненні також розглядаються викуп токенів, оновлення мереж і обіцянки прибутку.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:32
Бої між ефіопськими силами та Народним фронтом визволення Тиграю тривають, посилюючи побоювання регіонального поширення конфлікту. Тим часом опозиція і правляча партія UDPS продовжують звинувачувати одна одну в насильстві під час останнього масового протесту.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-25 20:32
У північному ефіопському регіоні Тиграй після зіткнень між регіональними силами та національною армією були порушені інтернет- і телефонні послуги. Сервіси державного оператора Ethio Telecom повністю відключили, тоді як Safaricom продовжує працювати, що загрожує доступу до банківських і мобільних платежів.
Бої між федеральними військами Ефіопії, силами регіону Тиграй та їхніми союзниками посилилися, а на півночі, за повідомленнями, припинили роботу телекомунікаційні й інтернет-мережі. Це викликало побоювання повторення блекауту та блокади постачання часів громадянської війни 2020–2022 років, тоді як сутички поширилися на регіони Афар і Амхара.
У регіоні Тиграй в Ефіопії посилилися бої між військовими та новим альянсом повстанців після того, як Народний фронт визволення Тиграю оголосив уряду «повномасштабну війну».
Влада повстанців у Тиграї заявляє, що перебуває у «повномасштабній війні» з урядом Ефіопії, оскільки бойові дії поширюються на сусідні регіони Амхара й Афар. Федеральна армія повідомила про 272 загиблих і 260 поранених повстанців на півночі країни.
Народний фронт визволення Тиграю заявив, що перебуває у «повномасштабній війні» з федеральним урядом Ефіопії після захоплення ключових аеропортів і атак на сусідні регіони Амхара та Афар. Ескалація сталася через кілька днів після союзу НФВТ із шістьма іншими збройними угрупованнями, посиливши побоювання повернення до конфлікту 2020–2022 років, у якому загинули щонайменше 600 000 людей.
На півночі Ефіопії посилюються бойові дії, що викликає побоювання нового сповзання країни до громадянської війни. Армія заявила, що в Амхарі вбила 272 бійців ТНОФ, тоді як повстанці назвали конфлікт «повномасштабною війною». Ескалація почалася після вступу ТНОФ до нового альянсу ще з шістьма збройними угрупованнями.
Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі назвав важливою та своєчасною зустріч із міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим під час заходів високого рівня 81-ї Генеральної асамблеї ООН. За його словами, обговорювалися поточна робота МАГАТЕ, роль міжнародних інституцій і багатосторонність, однак подробиць він не навів.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:31
Злодії полювали за кремнієм, однак у викрадених трейлерах із позначкою «Nvidia» виявилося 20 тонн піску.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:30
.jpg)
Франс ПресАмериканські посадовці з’ясовують, як деталі винищувача-невидимки F-35 опинилися в розпорядженні Пекіна. Одне з можливих пояснень — логістичний ланцюг United Parcel Service, який регулярно спрямовує азійські вантажі через Китай.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:30
Відкрита оглядова платформа, передбачена на запропонованій президентом Дональдом Трампом тріумфальній арці, знову викликає занепокоєння у військових родин.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:30
За резюме доповіді Європейського оборонного агентства, Європа переозброюється недостатньо швидко й ефективно, аби до 2030 року бути готовою до оборони від Росії. Значні прогалини зберігаються у протиповітряній і протиракетній обороні, наземних силах, флоті, запасах боєприпасів та безпілотниках. Також повідомляється про посилення російських ударів по українських дата-центрах і телекомунікаційній інфраструктурі.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-25 20:26
Страхова компанія TFP Group, більш відома як Fidelis Partnership, у п’ятницю подала заявку на первинне публічне розміщення акцій у США.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:25
Президент асоціації митних брокерів і вантажних експедиторів Лос-Анджелеса заявив, що співпраця між Китаєм і США може допомогти бізнесу перевозити товари.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:24
Під час зустрічі голови КНР Сі Цзіньпіна й Дональда Трампа в Білому домі економісти аналізують тарифи, торговельні дисбаланси та ширші економічні відносини між двома найбільшими економіками світу, розглядаючи можливі шляхи вперед для обох країн і глобальної економіки.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-25 20:24
На тлі зібрання в ООН майже 130 світових лідерів міжнародні організації та представники бізнесу уважно стежать за зустріччю Сі Цзіньпіна і Дональда Трампа. Вони сподіваються, що співпраця США та Китаю допоможе розв’язати проблеми глобальної безпеки, перебоїв у ланцюгах постачання, штучного інтелекту й зміни клімату.
Майже через п’ять десятиліть після того, як «Зоряні війни» захопили глядачів, Джордж Лукас відкрив у Лос-Анджелесі Музей наративного мистецтва Лукаса. У ньому представлені історія кіно, живопис, комікси, фотографія та ілюстрація, що досліджують силу візуального оповідання.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:24
Китайське державне телебачення повідомило, що державний візит голови КНР Сі Цзіньпіна до США завершився успішно. Після низки заходів із президентом США Дональдом Трампом Сі вирушив до аеропорту, де на його честь пролунали 21 артилерійський залп, а американські високопосадовці провели його.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 20:22
Президент Дональд Трамп заявив, що знову зустрінеться з китайським лідером Сі Цзіньпіном у листопаді після, за його словами, успішного саміту у Вашингтоні.
Президент Дональд Трамп і китайський лідер Сі Цзіньпін завершили дводенний візит до Вашингтона, під час якого церемоніям приділили більше уваги, ніж конкретним результатам. Сторони також обходили теми Тайваню та Ірану.
У п’ятницю президент США Дональд Трамп показав китайському лідерові Сі Цзіньпіну основоположні документи американської демократії, завершивши державний візит, сповнений церемоній і пишності, але без значних проривів.
Державний візит голови КНР Сі Цзіньпіна до Вашингтона завершився на тлі урочистостей і меншої конфронтації. Ключові подробиці його переговорів із президентом США Дональдом Трампом досі не оприлюднені.
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін зустрілися у Вашингтоні, тоді як світові лідери зібралися в Нью-Йорку на Генеральну асамблею ООН. Їхня розмова про штучний інтелект, торгівлю, Тайвань та Іран показала, як дві найпотужніші держави світу самостійно формують перебіг глобальних подій.
Президент Дональд Трамп і перша леді Меланія Трамп прийняли в Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна та його дружину на чай. Лідери подякували один одному за гостинність і обговорили можливості майбутніх зустрічей.
Президент США Дональд Трамп назвав переговори з головою КНР Сі Цзіньпіном під час його державного візиту до Вашингтона «дуже продуктивними». Сторони обговорили штучний інтелект, ліцензування передавання технологій і війну в Ірані, а також домовилися продовжити контакти щодо ШІ. Трамп і Сі планують зустрітися ще в листопаді та грудні, а Сі назвав майбутнє відносин Китаю і США «світлим».
Голова КНР Сі Цзіньпін уперше за 11 років відвідав США з державним візитом і вдруге цього року зустрівся з президентом Дональдом Трампом. Експерти зазначили, що конкретного прориву з окремих важливих питань не досягнуто, однак урочистий прийом і взаємодія лідерів мали символічне значення. Розбіжності щодо Тайваню, штучного інтелекту та контролю експорту технологій зберігаються.
Саміт Трампа і Сі продемонстрував здатність Пекіна пропонувати дипломатичне прикриття та стратегічну гнучкість без військового втручання, тоді як Вашингтон вимагає від країн приєднатися до стримування Китаю. Уряди Глобального Півдня дедалі більше балансуватимуть між двома державами, реагуючи на війну, торговельні потрясіння та конкуренцію за правила штучного інтелекту.
Президент США Дональд Трамп заявив, що провів «дуже продуктивну зустріч» із китайським лідером Сі Цзіньпіном, однак не повідомив подробиць про можливі домовленості чи прориви за підсумками переговорів.
Посол США в Китаї Девід Пердью заявив у п’ятницю, що Дональд Трамп під час відвертих переговорів із Сі Цзіньпіном у Білому домі чітко дав зрозуміти: допомога Китаю Ірану є неприйнятною.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань відвідали в Білому домі державну вечерю, організовану президентом США Дональдом Трампом і Меланією Трамп. У промові Сі закликав Китай і США діяти як відповідальні великі держави та спільно підтримувати стабільний курс двосторонніх відносин.
Трамп назвав візит Сі Цзіньпіна «чудовим», але вашингтонський саміт майже не приніс змістовних результатів. Триденний державний візит переважно зводився до церемоній і символізму, а торговельне перемир’я продовжили лише на два місяці. Прогресу щодо Тайваню, штучного інтелекту, воєн в Ірані та Україні чи прав людини не досягли; натомість до Атланти мають відправити двох великих панд.
Дональд Трамп влаштував Сі Цзіньпіну незвично пишний прийом і наголошував на їхніх особистих зв’язках, однак саміт майже не просунувся у вирішенні торговельної напруженості та регулювання штучного інтелекту. Очікуване продовження торговельного перемир’я до січня оголосили, але конкретних домовленостей щодо тарифів чи секторів не представили.
У четвер президент Дональд Трамп влаштував у Білому домі розкішну державну вечерю для голови КНР Сі Цзіньпіна. На ній були присутні, зокрема, Ілон Маск, Марк Цукерберг і Тім Кук, які вважають Китай важливим ринком та економічним конкурентом.
Дональд Трамп назвав зустріч із Сі Цзіньпіном дуже успішною, а Сі заявив про відверті й ґрунтовні переговори та нові домовленості. Аналітики зазначили, що у нагальних питаннях, зокрема штучного інтелекту й рідкісноземельних ресурсів, помітного прориву не було. Головним результатом стало створення позитивного образу двосторонніх відносин; торговельне перемир’я продовжили на два місяці.
Трамп готує пишний прийом до візиту Сі Цзіньпіна у Вашингтон, прагнучи справити враження на китайського лідера.
Сунвон Кім святкує перемогу на вашингтонському етапі Кубка світу з гольфу Turkish Airlines у гольф-клубі Potomac Shores.
TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 20:20
Російська тенісистка Тетяна Прозорова знялася з півфіналу турніру WTA у Сінгапурі. Раніше вона перемогла китаянку Ван Сіньюй у чвертьфіналі, а згодом не змогла завершити парний матч після сильного удару м’ячем у голову.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:18
Військові керівники Пакистану, Саудівської Аравії та Туреччини зустрілися в Ер-Ріяді, щоб обговорити поглиблення обміну розвідданими, військової координації та інтеграції спроможностей, повідомили в пакистанських військових у суботу.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:15
4 жовтня бразильці голосуватимуть на президентських виборах, де головними суперниками вважають чинного президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву та Флавіу Болсонару, сина колишнього президента Жаїра Болсонару. Лула виступає за багатосторонню дипломатію й діалог із Китаєм, тоді як Флавіу прагне зближення зі США. Результат може визначити зовнішньополітичний курс Бразилії та її роль у БРІКС.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-25 20:15
Країни ЄС погодилися виключити російських мільярдерів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана із санкційного списку, водночас продовживши обмеження щодо понад 3 000 людей і організацій до 22 вересня 2029 року. Рішення вимагало одностайної підтримки всіх 27 держав, а вимоги Франції та Люксембургу стали центральними для переговорів.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-25 20:12
Джозеф Баратта, один із найбільш високооплачуваних працівників Blackstone, планує залишити групу після майже трьох десятиліть роботи, можливо, щоб перейти на державну службу.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:10
Органи охорони здоров’я, які протидіють спалаху Еболи в Демократичній Республіці Конго, виявили лише близько 30 000 людей, що могли зазнати зараження. Це значно менше за понад 400 000 осіб, яких очікували знайти під час відстеження контактів, повідомив Reuters високопосадовець Africa CDC.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-25 20:10
Російський боксер В’ячеслав Рогозін виборов золоту медаль у ваговій категорії до 55 кг на чемпіонаті Європи з боксу в Софії, перемігши у фіналі представника Англії Абдула Бертона. У Росії тепер чотири золоті, чотири срібні та три бронзові медалі.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:07
Голова КНР Сі Цзіньпін надіслав вітального листа учасникам діалогу високого рівня в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку з нагоди п’ятої річниці Глобальної ініціативи розвитку. Він заявив, що розвиток є основою добробуту людства, а проєкти ініціативи вже дали результати у понад 120 країнах.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:07
Кратом — рослинний продукт із властивостями, подібними до опіоїдів, що за останнє десятиліття набув популярності у США. Його продають у концентрованих таблетках, порошках і рідинах, зокрема на автозаправках та у вейп-магазинах. Під час розслідування смерті двох студентів Університету Міссісіпі виявили упакований кратом, хоча його не назвали причиною смерті. Експерти попереджають про ризики залежності, синдрому відміни та смертельного пригнічення дихання.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:06
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зустрівся в Нью-Йорку з міністром закордонних справ Індії Субрахманьямом Джайшанкаром під час тижня засідань високого рівня Генеральної асамблеї ООН. Вони обговорили російсько-індійську співпрацю, майбутні двосторонні контакти, кризу в Україні та ситуацію на Близькому Сході, а також домовилися зміцнювати стратегічне партнерство й координувати дії на міжнародних майданчиках.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:05
У п’ятницю троє поліцейських джерел повідомили Reuters, що Колумбія видала Сполученим Штатам лідера дисидентського угруповання колишнього повстанського руху FARC, якого звинувачують у торгівлі наркотиками. Це перший великий командир повстанців, виданий за нового президента країни.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:05
Президент Росії Володимир Путін назвав «політичним клоунством» заяви міністра оборони Естонії про готовність воювати з Росією. Він зазначив, що загальна чисельність населення Естонії становить близько 1,3 мільйона людей, і назвав такі твердження абсурдними.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:03
Blockchain Association готується до зміни керівництва після тривалого протистояння в Конгресі навколо криптовалютного Clarity Act, яке завершилося невдачею. Після відходу Саммер Мерсінгер торговельну групу знову очолить її перша генеральна директорка Крістін Сміт.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-25 20:01
Blockchain Association змінює керівництво: генеральна директорка Саммер Мерсінгер має залишити посаду наступного місяця, а Крістін Сміт повернеться як тимчасова генеральна директорка.
У п’ятницю апеляційний суд США виніс рішення проти оператора ринків прогнозів Kalshi, заявивши, що штати можуть регулювати його так звані контракти на події відповідно до законів про азартні ігри.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:00
Очікується, що цими вихідними потужний нор’істер обрушиться на східне узбережжя США, принісши сильний вітер, прибережні повені та зливи.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:00
Напередодні нор’easter авіакомпанії скасовують збори за зміну квитків. Станом на ранок п’ятниці перебої з суботніми рейсами були мінімальними, однак затримки вже почали з’являтися.
Кількість попереджень про повені за 24 години подвоїлася: 33 мільйони людей опинилися під загрозою через рідкісний вересневий нор’єстер, який наближається до східного узбережжя США з сильними дощами, вітром і прибережними повенями. Тим часом у Тихому океані швидко посилюється ураган Ноло, що прямує до Гаваїв.
Мільйони людей уздовж східного узбережжя США готуються до приходу нор’easter. Очікується, що протягом вихідних регіон накриють зливи та сильний вітер.
Уздовж усього східного узбережжя діють попередження про прибережні повені, оскільки рідкісний багатоденний північно-східний шторм рухається на північ. Він уже приніс сильний вітер і перші підтоплення.
Інвестори заявляють, що зростання дохідності облігацій і вартості запозичень поки не демонструє ознак уповільнення активності в найбільшій економіці світу, попри різке подорожчання фінансування.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-25 20:00
Володимир Путін заявив, що Росія була готова відновити переговори з Україною після виборів, однак Київ, за його словами, спробував завдати масштабного удару по Москві та атакував виборчі дільниці в регіонах. Він також повідомив про удари по будинках голів територіальних виборчих комісій, унаслідок яких кілька людей були поранені, а одна голова загинула.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 19:59
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва перегляне питання відновлення переговорів з Україною після масштабної української атаки безпілотників на Московську область і ймовірних ударів по об’єктах, пов’язаних із виборами. Російська влада повідомила про трьох загиблих і пошкодження житлових будинків та нафтопереробного заводу, однак ці дані й твердження про мету атак незалежно не підтверджені.
Президент Росії Володимир Путін заявив у п’ятницю, що всі пропозиції щодо врегулювання війни в Україні, яка триває вже чотири з половиною роки, залишаються на розгляді. Водночас Москва має оцінити, що відповідає інтересам Росії.
Володимир Путін заявив, що пропозиції щодо врегулювання української кризи залишаються на столі, але Росія ретельно їх розгляне й ухвалюватиме рішення, зокрема про можливе відновлення переговорів, виходячи з власних інтересів. Він також сказав, що в ніч на 19–20 вересня понад 1 600 українських дронів майже досягли району Москви, і звинуватив Київ в атаках на виборчі дільниці та будинки керівників виборчих комісій.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Москва була готова провести переговори з Україною після виборів, але, за його словами, Київ атакував виборчі дільниці.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Київ почав завдавати ударів по цивільній інфраструктурі Росії, тож тепер має відчути відповідь. За його словами, українська сторона першою атакувала російські нафтопереробні заводи, склади маркетплейсу Wildberries та інші необоронні об’єкти.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Київ наразі не може протидіяти російським безпілотникам Geran. За його словами, російська відповідь на атаки українських сил завдала противнику такого чутливого й руйнівного удару, що український режим запросив перемир’я, зокрема в повітрі.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що київський режим має зрозуміти: провокаційні дії та нагнітання напруженості не дадуть бажаного результату, а лише погіршать його становище. За його словами, Україна першою почала завдавати ударів по цивільній інфраструктурі Росії й тепер має зазнати російських ударів у відповідь.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що не розуміє мети українських ударів по цивільних складах російських маркетплейсів Wildberries і Ozon. Він також згадав атаки на російську інфраструктуру та торговельні судна, після чого, за його словами, Росія почала завдавати ударів у відповідь на всіх напрямках.
Міністерство оборони Росії заявило, що протягом 12 годин 27 вересня російські сили протиповітряної оборони перехопили та знищили 55 українських безпілотників над Бєлгородською, Брянською, Курською та Ростовською областями, Кримом і Чорним морем.
Міністру оборони Росії Андрію Бєлоусову доповіли про використання військовослужбовцями угруповання «Північ» вітчизняних безпілотних систем, зокрема модифікованих на основі бойового досвіду. Міністерству показали дрони, здатні завдавати ударів у районах із щільним прикриттям ворожими засобами радіоелектронної боротьби.
Міністерство оборони Росії заявило, що українські сили зазнали втрат понад 1900 військових у зоні відповідальності угруповання «Схід» протягом тижня, а також втратили бронетехніку, автомобілі й артилерію. Російська сторона також повідомила про удари дронами Geran по п’яти суховантажах у Чорному морі та порту Одеси й атаки на українські позиції.
Молоді французькі католики з руху Anuncio вийшли до натовпів, які в п’ятницю чекали на прибуття Папи Лева XIV до Парижа, із паперовими ворожками та духовними поп-піснями. В одній із найбільш світських країн Європи вони сподівалися наблизити незнайомців до Бога.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:57
У п’ятницю Папа Римський Лев XIV помолився вечірню в соборі Паризької Богоматері. Він похвалив «велич» відновленого після руйнівної пожежі 2019 року храму та сказав, що в ньому б’ється «серце народу». Це перший візит Папи до собору після його повторного відкриття у 2024 році.
У п’ятницю Папа Лев XIV їхав Парижем у папамобілі та махав рукою захопленим вірянам. У попередніх промовах він закликав до миру й застерігав, що людство може втратити себе в керованому штучним інтелектом «раю машин».
Папа Лев, розпочинаючи триденний візит до Франції, попередив, що людство ризикує втратити себе в «раю машин». У виступах в Єлисейському палаці та ЮНЕСКО він заявив, що штучний інтелект і нові технології мають служити людям, а не ставати інструментами панування та несправедливості, і закликав розвивати етичне розпізнавання.
Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом. Після зустрічі з президентом Еммануелем Макроном в аеропорту Орлі він виступив у Єлисейському палаці щодо геополітики та штучного інтелекту, а також звернувся до вірян напередодні великої меси в центрі Парижа, на яку очікують понад пів мільйона людей. Церква пояснює ентузіазм французів зростанням духовності.
Виступаючи в Єлисейському палаці, Папа Лев XIV визначив тон свого першого візиту до Франції: закликав до діалогу з Республікою, попередив про ризики штучного інтелекту та закликав до миру, визнавши водночас наявність розбіжностей.
Під час візиту до Парижа 25 вересня Папа Лев XIV очолив вечірню в соборі Паризької Богоматері. Спеціальний випуск France 24 наживо висвітлював подію біля собору та аналізував її значення у чотириденному візиті понтифіка до Франції.
Нафтопереробний завод у Пермі припинив роботу після нічної атаки українських дронів 25 вересня, повідомило Reuters із посиланням на джерела в галузі. Губернатор Пермського краю Дмитро Махонін заявив про удар по «промисловому об’єкту», а місцеві медіа назвали ціллю завод «Лукойл-Пермнафтооргсинтез», де спалахнула пожежа.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-25 19:56
За словами двох представників галузі, Пермський нафтопереробний завод — сьомий за обсягом переробки в Росії — припинив роботу після атаки українських дронів у п’ятницю. Унаслідок удару виникла пожежа та були пошкоджені трубопроводи, сховища й технологічні установки.
Новошахтинський НПЗ у Ростовській області зупинив роботу після атаки українських дронів, унаслідок якої підприємство зазнало пошкоджень, повідомив губернатор Юрій Слюсар. На території заводу ніхто не постраждав. Російська влада заявила про збиття близько 50 дронів над областю; в інших регіонах атаки призвели до загибелі однієї людини та поранення 21, зокрема двох дітей.
Губернатор Ростовської області Юрій Слюсар заявив, що вночі російська ППО знищила близько 50 дронів над регіоном. Атака пошкодила Новошахтинський нафтопереробний завод, через що його роботу тимчасово призупинили.
Попередні посмертні дослідження свідчать, що колишні білухи Marineland — 23-річна Peekachu і 20-річна Rain — уже були хворі, коли прибули до акваріума Shedd у Чикаго. Вони були серед 30 білух і чотирьох дельфінів, яких цього літа перевезли з Ніагарського водоспаду в Онтаріо до акваріумів США та Іспанії.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:51
Делегації десятків країн залишили залу або були відсутні під час виступу прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху на Генеральній асамблеї ООН, протестуючи проти війни Ізраїлю в Газі. У матеріалі зазначено країни з помітно порожніми місцями та делегації, які залишилися.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:50
Делегації десятків країн залишили залу або не прийшли на виступ прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу на Генеральній асамблеї ООН. На тлі його сміливих заяв про політику Ізраїлю та наближення ізраїльських виборів постає питання: він звертався до ООН чи до виборців удома?
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу виголосив на Генеральній асамблеї ООН запальну й зухвалу промову. У Нью-Йорку зібралися демонстранти, щоб протестувати проти ізраїльського лідера; за повідомленнями, поліція затримала близько 100 людей.
На третій день Генеральної асамблеї ООН десятки делегатів вийшли із зали під час виступу Біньяміна Нетаньягу. Уряд Ємену просив про допомогу, а Кувейт обурився через погрози його суверенітету.
Поки прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу починав виступ в ООН, десятки делегатів вийшли із зали, а біля будівлі організації зібралися протестувальники.
Через кілька днів після виборів до Державної думи московський суд постановив взяти під варту політолога Олександра Кінева за звинуваченнями у справі про наркотики. Кінев критикував Кремль через фальсифікації виборів і адміністративний тиск під час голосування. Він був відомим дослідником регіональної політики Росії та документував тиск на опозицію й фальсифікації.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:49
Перовський районний суд Москви 25 вересня постановив заарештувати політолога Олександра Кинєва, повідомила Mediazona з посиланням на судові матеріали та адвоката Михайла Бірюкова. Кинєва звинувачують у великомасштабному виробництві, збуті або пересиланні заборонених наркотиків; це може загрожувати 10–20 роками ув’язнення.
Поліція Міссісіпі вважає, що Тасія Фортун, темношкіра жінка, яку знайшли повішеною на дереві, померла ще до того, як її тіло там розмістили. За даними поліції, сцену повішення інсценували після її смерті через суперечку щодо наркотиків.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:48
Поліція Міссісіпі вважає, що Тасія Фортун уже була мертва, коли її тіло помістили на дерево. За даними поліції Джексона, смерть чорношкірої жінки сталася після суперечки через наркотики, а сцену повішення могли інсценувати.
За словами детектива, який виступив у суді в п’ятницю, правоохоронці вважають, що повішення Тасії Фортун було інсценоване. Ймовірно, її вбили в іншому місці, а потім знайшли позаду покинутого будинку в Міссісіпі.
На матчі Вищої бейсбольної ліги жінка несла дитину, прикріплену до грудей, мала за спиною сумку з підгузками, а в обох руках тримала їжу. Відео ненавмисно стало метафорою непропорційно великого тягаря, який несуть матері, цього разу буквально.
CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 19:47
Залишок у 93 мільйони доларів із пакета, схваленого Конгресом, не обов’язково витратити до кінця року. Однак ці кошти згорять, якщо до цього часу їх офіційно не оформлять у контракті.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:45
Дослідники виявили шкідливу рекламу Google на популярних сайтах: вона блокувала екрани пристроїв Windows і Mac та переконувала користувачів телефонувати до підробленого кол-центру. У період із 31 серпня до 14 вересня Netskope зафіксувала кліки користувачів із 619 організацій і понад 250 рекламних кампаній на щонайменше 284 легітимних сайтах.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:38
На 81-й Генеральній асамблеї ООН прем’єр-міністр Пакистану Шехбаз Шаріф засудив напади хуситів на Саудівську Аравію, назвавши погрози святим місцям «червоною лінією». Пакистан і Туреччина також направляють начальників своїх збройних сил до Ер-Ріяда на термінову зустріч.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 19:38
На тлі нових експериментів Apple з дизайном iPhone iPhone 18 Pro зовні мало відрізняється від попередника. Серед новинок — змінна діафрагма та додаткові налаштування камери, а головні вдосконалення приховані всередині: новий чип, краща автономність і значно ефективніше охолодження, що підтримує продуктивність і робить корпус прохолоднішим.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:34
Губернатор Нью-Джерсі Мікі Шеррілл заявила, що віцегубернатор Дейл Колдвелл подав у відставку в п’ятницю після розслідування, яке виявило численні порушення державних етичних норм.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:31
Віцегубернатор Нью-Джерсі Дейл Колдвелл подав у відставку після розслідування, яке встановило, що він порушив етичні правила штату та політику щодо переслідувань.
У вересні споживчі настрої у США знизилися до другого найнижчого за всю історію спостережень рівня, оскільки високі ціни на бензин ще більше погіршили ставлення американців до економіки.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:30
Англійська Прем’єр-ліга є однією з найпотужніших фінансових машин у футболі: її клуби разом отримали 6,8 мільярда фунтів у сезоні 2024/25, а в сезоні 2025/26 доходи можуть перевищити 7 мільярдів. Довіра до найзаможнішого чемпіонату залежить від точного розкриття клубами доходів і витрат та дотримання однакових фінансових правил.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:30
У Демократичній Республіці Конго в п’ятницю розбився військовий літак. За словами посадовця, загинули 13 людей, серед них троє армійських офіцерів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:25
Маловідома ізраїльська картографічна команда перемальовує межі земель на окупованому Західному березі, тоді як палестинці стикаються з розширенням поселень. За даними палестинської доповіді, команда «Блакитної лінії» при Цивільній адміністрації перекласифіковує землі як «державні», відкриваючи шлях до поселенських проєктів. Ізраїль називає зміни технічними виправленнями, а ООН заявляє, що вони розширили територію, яку вважають державною власністю.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 19:24
Управління ООН з прав людини додало 61 компанію до бази підприємств, пов’язаних із незаконною діяльністю ізраїльських поселень на окупованому Західному березі та в окупованому Східному Єрусалимі. Тепер у переліку 214 компаній із 11 країн, переважно ізраїльських; серед заборонених видів діяльності — сприяння будівництву поселень, постачання засобів нагляду та банківські послуги.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 19:21
Bitget підвищила оцінку активів, викрадених під час зламу 24 вересня, з 351,6 млн до 387,5 млн доларів після виявлення через блокчейн-трасування раніше не врахованих активів Zcash і TRON. Біржа співпрацює з Mandiant, SlowMist та іншими партнерами для блокування й повернення коштів, пропонуючи 5% винагороду за прийнятні заморожені або повернуті активи. Виведення коштів залишається призупиненим.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:20
Митники в Чилі виявили та вилучили понад 200 скам’янілостей амонітів у контейнері з Мадагаскару. У декларації зазначалося, що він містить предмети домашнього декору, повідомила митна служба країни в п’ятницю.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:15
Anthropic зобов’язалася витратити 11,6 млрд доларів на хмарну інфраструктуру Akamai протягом семи років. Угода, орієнтована на процесори, може зрости приблизно до 20 млрд доларів, а за незвичною схемою Anthropic потенційно отримає до 5% акцій Akamai зі збільшенням витрат.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:13
За ексклюзивним повідомленням американської телемережі CBS, армія США розглядає можливість розгортання медичних, логістичних підрозділів і військової поліції, тоді як Пентагон продовжує тримати напоготові плани можливих дій на Кубі.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-25 19:11
Дослідження Стенфордського університету показало, що працевлаштування на початкові посади у сферах, які вважають ураженими ШІ, відстає від інших галузей. Нова робоча стаття CESifo не знайшла доказів значного й широкого витіснення або скорочення найму недавніх випускників, однак зазначає, що випускники 2026 року можуть бути вразливішими через зростання використання та витрат на ШІ.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:11
Після санкцій США проти авіаційного сектору Ірану Ірак призупинив іранські рейси в усіх чотирьох аеропортах, де вони виконувалися. Іран попередив, що регіональна авіація може зазнати ширших перебоїв, якщо його перевізникам заборонять доступ до аеропортів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:11
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу виступив із заявами про Палестину під час 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН. У матеріалі ці твердження перевіряються на відповідність фактам.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:06
Анкара погодилася поступово передати іракській армії контроль над військовою базою в Синджарі. Туреччина десятиліттями утримувала бази на півночі Іраку, посилаючись на загрозу з боку курдських бійців, а Багдад пообіцяв боротися зі збройними угрупованнями, які Анкара вважає загрозою безпеці. Угода може зіткнутися з перешкодами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 19:06
Жінка, яка звинуватила Jay-Z у зґвалтуванні, коли їй було 13 років, відмовилася від своїх звинувачень проти музичного магната, заявивши, що твердження про зґвалтування були неправдивими.
N
NBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:06
Роботизований космічний апарат, який не зміг урятувати старий телескоп NASA, повернувся на Землю менш ніж через три місяці після запуску для виконання цієї сміливої місії.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-25 19:00
Голова КНР Сі Цзіньпін цього тижня пропустив Генеральну асамблею ООН під час візиту до США, однак це не означає, що Пекін нехтує організацією. Китай прагне розширити свою участь у різних заходах ООН і заповнити простір, що виник після Трампа.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-25 19:00
Президент США Дональд Трамп цього тижня знову закликав президента України Володимира Зеленського приїхати до Москви для зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним, повідомило Bloomberg із посиланням на джерела. За їхніми словами, Зеленський відхилив пропозицію й був обурений тим, що Трамп порушив це питання.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 18:57
Джерела повідомили Bloomberg, що Дональд Трамп під час зустрічі з Володимиром Зеленським на полях Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку закликав його поїхати до Москви на зустріч із Володимиром Путіним. Зеленський відмовився, а близькі до нього люди заявили, що він був роздратований повторною пропозицією. Кремль неодноразово казав, що Путін зустрінеться із Зеленським лише в Москві та надасть необхідні гарантії безпеки.
У п’ятницю влада Міссісіпі повідомила про арешт трьох людей і вилучення партії кратому. Це сталося через кілька днів після загадкової смерті двох студентів Ole Miss, на місці якої виявили кратом.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 18:57
Тиждень був сповнений демаршів, боротьби за вплив і дипломатичної вистави: у Вашингтоні точилася суперечка навколо свободи преси, а Генеральна асамблея ООН супроводжувалася протестами й виходами делегацій; лідери сперечалися щодо Ірану, Куби та Венесуели. Дональд Трамп і Сі Цзіньпін провели рідкісну зустріч із червоною доріжкою, продовжили торговельне перемир’я США і Китаю та зосередилися на боротьбі за домінування у сфері штучного інтелекту. Папа Лев XIV у Франції закликав до стриманості й регулювання ШІ, прагнучи позиціонувати Ватикан як моральний голос у мінливому світі.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-25 18:52
Президент США Дональд Трамп заявив, що його переговори з китайським лідером Сі Цзіньпіном забезпечили прогрес у всіх питаннях, назвавши зустріч чудовою для всіх, але не розкривши подробиць. Під час відвідин Національного архіву Трамп також порівняв історію США та Китаю.
В останній день візиту до США голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною відвідали Національний архів, після чого вирушили до Китаю. Перед цим подружжя взяло участь у чаюванні в Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань відвідали Національний архів США у Вашингтоні. Їх супроводжували президент США Дональд Трамп і його дружина Меланія Трамп.
Американська нафтопереробна компанія Phillips 66 застосовує штучний інтелект, щоб прогнозувати збої у своїх системах переробки, скорочувати витрати на технічне обслуговування та збільшувати переробку сирої нафти, заявила виконавча віцепрезидентка Тандра Перкінс.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 18:50
Французька акторка Марина Владі померла 24 вересня у віці 88 років. Народжена неподалік Парижа в родині російських емігрантів, вона часто грала жінок із «загадковою російською душею». Радянські глядачі спершу знали її за фільмом «Відьма», а згодом передусім як музу, кохану й дружину Володимира Висоцького. Владі зіграла приблизно у 100 фільмах і здобула приз за найкращу жіночу роль у Каннах 1963 року, однак міф про цей роман затьмарив її власну кар’єру.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-25 18:47
Віцепрезидент Колумбії Хосе Мануель Рестрепо заявив, що країна підтримує запропонований Дональдом Трампом альянс безпеки Західної півкулі, але наголосив: операції проти збройних угруповань у Колумбії проводитимуть колумбійські сили, а не американські війська. Трамп закликав вважати так званих «наркотерористів» спільною загрозою.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-09-25 18:44
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
