MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

Здоров’яЮНІСЕФ: у Ємені зростає недоїдання дітей на тлі посилення бойових дій

ЮНІСЕФ у п’ятницю повідомив про зростання гострого недоїдання серед дітей у Ємені, зокрема найтяжчих випадків. Через посилення бойових дій доступ до медичної допомоги та центрів лікування порушується.

Єменнедоїдання дітейбойові діїЮНІСЕФ

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-25 10:25

ЮНІСЕФ: у Ємені зростає недоїдання дітей на тлі посилення бойових дій
ЮНІСЕФ: у Ємені зростає недоїдання дітей на тлі посилення бойових дій

СпортКитай здобув золото в командній виїздці на Азійських іграх

Збірна Китаю з кінного спорту здобула золоту медаль у командній виїздці на Азійських іграх в Айті—Нагої, набравши 208,148 бала й встановивши історичне досягнення. Південна Корея стала другою з 205,265 бала, а Японія — третьою з 204,117.

Азійські ігрикінний спортвиїздкаКитай

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:24

Китай здобув золото в командній виїздці на Азійських іграх

СвітЖурналістика й опір за правління Талібану

У центрі уваги — Афганістан, який нещодавно відзначив п’яту річницю повернення Талібану до влади. Відтоді відсторонення жінок і дівчат стало нормою, а уряд систематично демонтує права більш ніж половини населення країни.

АфганістанТалібанправа жінок

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-25 10:21

Журналістика й опір за правління Талібану
Журналістика й опір за правління Талібану

СвітФранція зустрічає Лева XIV в аеропорту Орлі, а по всій країні лунають дзвони

Папа Лев XIV розпочав історичний чотириденний візит до Франції. По всій країні лунають дзвони, а головна увага поїздки зосереджена на майбутньому Європи.

візит ПапиФранціямайбутнє Європи

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:20

Франція зустрічає Лева XIV в аеропорту Орлі, а по всій країні лунають дзвони
  • Папа Лев відвідує Францію, щоб привернути увагу до миру, людської гідності й технологій
    Папа Лев відвідує Францію, щоб привернути увагу до миру, людської гідності й технологій

    Професор історії Церкви та культурної спадщини Андреа Антоніо Верарді заявив, що візит Папи Лева до Франції є значно більшим за дипломатичну поїздку. У центрі — пошук миру на тлі геополітичної нестабільності, виклики штучного інтелекту й технологічних змін для людства та гідності, а також несподіване повернення релігійної ідентичності серед молоді в глибоко світському суспільстві.

    візит ПапиФранціямирштучний інтелектрелігія

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 09:50Оригінал
  • Франція: Макрон зустрів Папу Лева XIV у Єлисейському палаці
    Франція: Макрон зустрів Папу Лева XIV у Єлисейському палаці

    У п’ятницю, 25 вересня, президент Франції Еммануель Макрон зустрів Папу Лева XIV у Єлисейському палаці на початку чотириденного візиту понтифіка до Франції. Папа прийняв церемоніальне привітання у дворі, пройшов червоною доріжкою, потиснув руки подружжю Макронів і провів коротку зустріч у палаці.

    Папа Лев XIVвізит до ФранціїЕммануель МакронЄлисейський палац

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 09:48Оригінал
  • ПОВТОР: Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом
    ПОВТОР: Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом

    Папа Лев XIV прибув до паризького аеропорту Орлі, розпочавши чотириденний візит до Франції. На льотному полі відбулася церемонія зустрічі за участю президента Емманюеля Макрона; програма поєднає дипломатичні зустрічі з великими публічними заходами в Парижі, Лурді та Меці.

    візит ПапиФранціяЕмманюель Макрон

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 09:01Оригінал
  • У програмі візиту Папи Лева XIV до Парижа — зустріч із Макроном і відвідання Нотр-Даму
    У програмі візиту Папи Лева XIV до Парижа — зустріч із Макроном і відвідання Нотр-Даму

    Париж завершує підготовку до першого за 18 років офіційного візиту Папи Лева XIV до французької столиці. Його чотириденна програма передбачає зустрічі з президентом Еммануелем Макроном і ЮНЕСКО, процесію папамобілем, молитву в Нотр-Дамі, чування молоді на стадіоні «Стад де Франс» та месу на площі Згоди, яка може зібрати до мільйона людей. Потім Папа вирушить до Лурда і Меца.

    візит ПапиПарижЕммануель МакронНотр-Дам

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 08:50Оригінал
  • Візит Папи Лева XIV до Франції змушує Макрона балансувати в дипломатії
    Візит Папи Лева XIV до Франції змушує Макрона балансувати в дипломатії

    Візит Папи Лева XIV до Франції змушує президента Еммануеля Макрона обережно поєднувати дипломатію зі світськими традиціями країни. Понтифік є водночас главою Католицької церкви та держави Ватикан. Особистої зустрічі між ними не буде — офіційно через щільний графік Папи; Макрон також, як очікується, не відвідає богослужіння.

    Папа Лев XIVЕммануель Макронвізит до Франціїдипломатія

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 08:48Оригінал
  • Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом
    Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом

    Папа Лев XIV прибув у п’ятницю вранці до паризького аеропорту Орлі, розпочавши чотириденний візит до Франції.

    Папа Лев XIVФранціяПарижвізит

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-25 08:15Оригінал
  • Візит Папи Лева XIV до Франції: що потрібно знати
    Візит Папи Лева XIV до Франції: що потрібно знати

    Папа Лев XIV у п’ятницю прибуває до Франції на чотириденний візит — свою п’яту апостольську подорож відтоді, як минулого року став понтифіком. Він прагне відновити репутацію Католицької церкви після скандалів із сексуальним насильством, а також порушити питання регулювання штучного інтелекту й викласти своє бачення майбутнього Європи.

    візит ПапиФранціяКатолицька церкваштучний інтелект

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 07:50Оригінал
  • Папа Лев відвідує Францію вперше за 18 років
    Папа Лев відвідує Францію вперше за 18 років

    Папа Лев XIV відвідує Францію цими вихідними — це перший державний візит понтифіка до країни за 18 років. Очікується, що він спробує відновити позиції Католицької церкви після скандалів із насильством, виступить в ЮНЕСКО з важливою промовою про розвиток штучного інтелекту та обговорить майбутнє Європи в Меці. Також він відвідає собор Паризької Богоматері й Лурд.

    Візит папиФранціяШтучний інтелектЄвропа

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-25 07:45Оригінал
  • Папа Лев вирушає до Франції на тлі дебатів про асистовану смерть і зловживання
    Папа Лев вирушає до Франції на тлі дебатів про асистовану смерть і зловживання

    Папа Лев XIV розпочинає перший за 18 років офіційний папський візит до Франції. У Парижі він зустрінеться з президентом Еммануелем Макроном, а його послання про людську гідність прозвучить на тлі нового закону про асистовану смерть і тривалих наслідків сексуальних зловживань з боку священнослужителів.

    Папський візитФранціяАсистована смертьЗловживання духовенства

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-25 07:41Оригінал
  • Париж готується до візиту Папи Лева XIV: велосипеди прибирають, вулиці перекривають

    Паризька поліція прибирає велосипеди та огороджує вулиці перед візитом Папи Лева XIV і його запланованою пішою прогулянкою столицею.

    Парижвізит Папибезпека

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-25 07:33Оригінал
  • Папа Лев вирушає до Франції: у порядку денному — штучний інтелект і вибачення за зловживання духовенства
    Папа Лев вирушає до Франції: у порядку денному — штучний інтелект і вибачення за зловживання духовенства

    Папа Лев у п’ятницю вирушить до Франції з візитом на вихідні. Він прагне відновити репутацію Католицької церкви після скандалів зі зловживаннями, а також, як очікується, знову закличе до глобальних правил розвитку штучного інтелекту й представить своє бачення майбутнього Європи.

    Папа Лев XIVвізит до Франціїштучний інтелектзловживання духовенства

    РРейтер★★★☆☆2026-09-25 05:15Оригінал
  • Папа Римський уперше за 18 років здійснює офіційний візит до Франції

    Папа Римський здійснює свій перший за 18 років офіційний візит до Франції. Очікується, що він зустрінеться з постраждалими від сексуального насильства, лідерами ЄС і великими натовпами вірян.

    Візит ПапиФранціяПостраждалі від насильстваЄвропейський Союз

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-25 04:00Оригінал
  • Наживо: Папа Лев XIV вирушає до Франції з першим за 18 років державним візитом
    Наживо: Папа Лев XIV вирушає до Франції з першим за 18 років державним візитом

    Папа Лев XIV у п’ятницю летить до Франції — це буде перший за 18 років державний візит Ватикану до цієї європейської країни. Серед головних тем його порядку денного — штучний інтелект і молоді віруючі. На летовищі 71-річного понтифіка зустрінуть президент Еммануель Макрон і його дружина Бріжит.

    Папа Лев XIVФранціяВатиканштучний інтелект

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 01:57Оригінал
  • У Парижі очікують сотні тисяч людей під час візиту Папи Лева XIV
    У Парижі очікують сотні тисяч людей під час візиту Папи Лева XIV

    У п’ятницю Папа Лев XIV розпочинає чотириденний візит до Франції. Очікується, що меса в центрі Парижа збере близько 600 тисяч вірян. Папа також відвідає Лурд і Мец, зустрінеться з президентом Еммануелем Макроном для переговорів про геополітику та штучний інтелект, а також із мігрантами й жертвами сексуального насильства з боку духовенства.

    візит ПапиПарижКатолицька церкваФранція

    BBBC News★★★☆☆2026-09-24 23:17Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🧩 Учасники змагаються у фіналі чемпіонату світу зі складання пазлів

У випробуванні на швидкість і зосередженість любителі пазлів змагаються у фіналі чемпіонату світу зі складання пазлів на північному заході Іспанії.
🧩 Competitors battle it out in World Jigsaw Puzzle Championship final

In a test of speed and focus, puzzle enthusiasts battle it out in the final of the World Jigsaw Puzzle Championship in northwest Spain.
Франс Прес

ПолітикаПонад 280 тисяч росіян проголосували за кордоном на нещодавніх виборах — голова ЦВК

Понад 280 тисяч людей проголосували на закордонних виборчих дільницях під час нещодавніх виборів, заявила голова Центральної виборчої комісії Елла Памфілова. За її словами, 333 дільниці відкрили у 152 країнах, зокрема сім у казахстанському Байконурі.

вибори в Росіїголосування за кордономЦентральна виборча комісія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:20

Понад 280 тисяч росіян проголосували за кордоном на нещодавніх виборах — голова ЦВК
  • Кожен третій депутат нової Держдуми Росії пов’язаний із війною в Україні
    Кожен третій депутат нової Держдуми Росії пов’язаний із війною в Україні

    У Росії відбулися перші вибори до Держдуми після початку повномасштабної війни. За попередніми результатами, «Єдина Росія» здобула понад три чверті місць. Meduza проаналізувала кандидатів, які мають увійти до парламенту, і нарахувала 148 депутатів — близько третини Думи — з чіткими зв’язками з війною, зокрема участю в боях, фінансуванням або забезпеченням інфраструктури. Деяких звинувачують у воєнних злочинах.

    РосіяДерждумавійна в УкраїніЄдина Росія

    MMeduza★★★☆☆2026-09-25 09:59Оригінал
  • Явка на виборах до Держдуми становила 59,8% — голова ЦВК

    Явка на виборах до Державної думи Росії становила 59,8%, повідомила голова Центральної виборчої комісії Елла Памфілова. За її словами, проголосували 67 448 094 людини; у 2021 році явка становила 51,82%, а у 2016-му — 47,88%.

    РосіяДерждумавибориявка

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-25 09:25Оригінал

СвітПосол Росії в Німеччині: питання про те, хто наказав підірвати «Північні потоки», залишаються без відповіді

Через чотири роки після диверсії на газопроводах «Північний потік» і «Північний потік-2» досі не встановлено виконавців, замовників та тих, хто отримав вигоду, заявив посол Росії в Німеччині Сергій Нечаєв. Він звинуватив Німеччину в повільному пошуку цапів-відбувайлів і витісненні теми з публічного простору.

Північний потікдиверсія на газопроводіРосіяНімеччина

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:15

Посол Росії в Німеччині: питання про те, хто наказав підірвати «Північні потоки», залишаються без відповіді

СвітГубернатор: Новошахтинський нафтопереробний завод у Росії призупинив роботу після атаки дронів

Губернатор Ростовської області Юрій Слюсар заявив, що вночі російська ППО знищила близько 50 дронів над регіоном. Атака пошкодила Новошахтинський нафтопереробний завод, через що його роботу тимчасово призупинили.

Росіяатака дронівнафтопереробний завод

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:15

Губернатор: Новошахтинський нафтопереробний завод у Росії призупинив роботу після атаки дронів
Губернатор: Новошахтинський нафтопереробний завод у Росії призупинив роботу після атаки дронів

ТехнологіїЕксперти: Китай і США можуть поглибити співпрацю у сфері ШІ попри конкуренцію

Експерти вважають, що Китай і США можуть практично співпрацювати щодо ризиків і безпеки штучного інтелекту, його економічних і соціальних наслідків, застосування у глобальному врядуванні, а також етичних і правових норм, попри неминучу конкуренцію. Сі Цзіньпін закликав використовувати сильні сторони обох країн, а не остерігатися одна одної.

штучний інтелектвідносини Китаю і СШАтехнологічне врядування

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-25 10:14

Експерти: Китай і США можуть поглибити співпрацю у сфері ШІ попри конкуренцію
Експерти: Китай і США можуть поглибити співпрацю у сфері ШІ попри конкуренцію

СпортФутбольні ліги Англії, Іспанії, Італії та Німеччини закликають реформувати ФІФА

Футбольні ліги Англії, Іспанії, Італії та Німеччини закликають ФІФА провести реформи.

футболФІФАспортивне управління

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-25 10:12

Футбольні ліги Англії, Іспанії, Італії та Німеччини закликають реформувати ФІФА
Футбольні ліги Англії, Іспанії, Італії та Німеччини закликають реформувати ФІФА

СвітУ Нігерії зростає недоїдання, оскільки війна США проти Ірану підвищує ціни на продукти

Війна США проти Ірану підвищує вартість життя в Нігерії. Медики попереджають, що погіршення продовольчої незабезпеченості спричиняє недоїдання, а нігерійці намагаються впоратися зі зростанням цін на їжу.

Нігеріявійна проти Ірануціни на продуктинедоїдання

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:10

У Нігерії зростає недоїдання, оскільки війна США проти Ірану підвищує ціни на продукти
У Нігерії зростає недоїдання, оскільки війна США проти Ірану підвищує ціни на продукти

КультураВід Удану до світу: мудрість взаємозв’язку

Джейк, уродженець США та учень 16-го покоління лінії Удан Саньфен, оселився в горах Удану й розмірковує про баланс між людьми та природою, традиціями й інноваціями, а також різними цивілізаціями. Він вважає, що щира взаємодія Китаю і США та обмін досвідом поглиблюють взаєморозуміння й допомагають знаходити спільну мову.

Удандаосизмміжкультурний обмінКитай і США

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 10:09

Від Удану до світу: мудрість взаємозв’язку
Від Удану до світу: мудрість взаємозв’язку

ПолітикаЗеленський попередив, що Україна може зіткнутися із «серйозними викликами» щодо дронів цієї зими через дефіцит бюджету

Президент Володимир Зеленський заявив, що значна частина бюджетного дефіциту України у 27 мільярдів доларів пов’язана з оборонними витратами. Приблизно третина суми або більше потрібна на дрони для січня—березня; якщо не замовити й не оплатити їх у жовтні та листопаді, у січні й лютому виникнуть «серйозні виклики». За словами Зеленського, партнери позитивно й конструктивно відреагували на обговорення фінансування.

Українабюджетний дефіцитдрониоборонні витрати

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-25 10:07

Зеленський попередив, що Україна може зіткнутися із «серйозними викликами» щодо дронів цієї зими через дефіцит бюджету
Зеленський попередив, що Україна може зіткнутися із «серйозними викликами» щодо дронів цієї зими через дефіцит бюджету

ЕкономікаШевцов: відмова Німеччини від російського газу спричинила п’ятикратне зростання цін за п’ять років

Заступник секретаря Ради безпеки Росії Олексій Шевцов заявив, що політично мотивована відмова Берліна від російського газу призвела до п’ятикратного зростання цін на газ за останні п’ять років. За його словами, економічна стагнація переросла в рецесію, промислове виробництво різко скоротилося, а кількість робочих місць зменшилася.

Німеччинаросійський газціни на енергоносії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:05

Шевцов: відмова Німеччини від російського газу спричинила п’ятикратне зростання цін за п’ять років

ПолітикаОборонний пакт Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану може розширитися на мусульманський світ, заявив спікер

Оборонна угода між Туреччиною, Саудівською Аравією та Пакистаном може перетворитися на ширший пакт «для мусульманського світу», до якого увійде Іран, заявив у п’ятницю голова парламенту Туреччини. За його словами, з наступного місяця угоду очікують на ратифікацію.

оборонний пактТуреччинаСаудівська АравіяПакистанІран

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-25 10:05

Оборонний пакт Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану може розширитися на мусульманський світ, заявив спікер
Оборонний пакт Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану може розширитися на мусульманський світ, заявив спікер

СвітБезпілотники, які Росія може використати для ударів по Європі зі свого середземноморського «тіньового флоту»

Росія продовжує повітряні удари по Україні, нарощуючи парк безпілотників — від Shahed-136 до реактивних Geran-4 і Geran-5 — і збільшуючи виробництво в Алабузі. Ці дрони Росія може використати для ударів по Європі зі свого середземноморського «тіньового флоту».

Росіявійна в Українібезпілотникибезпека Європи

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-25 10:04

Безпілотники, які Росія може використати для ударів по Європі зі свого середземноморського «тіньового флоту»

ПолітикаСі Цзіньпін закликав Трампа виступати проти «незалежності Тайваню», тоді як Пекін посилив риторику

Під час зустрічі з Дональдом Трампом у Білому домі Сі Цзіньпін закликав США виступати проти «незалежності Тайваню» та обережно розглядати тайванське питання. Аналітики вважають, що Пекін висловився пряміше, ніж під час попередньої зустрічі, прагнучи чіткішої позиції США в офіційних документах. Реакція Трампа невідома.

відносини США і КитаюТайваньзустріч Трампа і Сі

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-25 10:01

Сі Цзіньпін закликав Трампа виступати проти «незалежності Тайваню», тоді як Пекін посилив риторику
Сі Цзіньпін закликав Трампа виступати проти «незалежності Тайваню», тоді як Пекін посилив риторику

ЕкономікаЧому банки Гонконгу за останні роки закрили 40% відділень

За словами керівників місцевих банків, за останні роки банки Гонконгу закрили близько 40% фізичних відділень: їхня кількість скоротилася з 1 500 до приблизно 900. Водночас число ліцензованих банків багато років залишається на рівні близько 150, зазначив CEO Shanghai Commercial Bank Санні Чунг.

банки Гонконгузакриття відділеньбанківська галузь

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-25 10:01

Чому банки Гонконгу за останні роки закрили 40% відділень
Чому банки Гонконгу за останні роки закрили 40% відділень

СвітУ охопленій війною північній Ефіопії зафіксували перебої з інтернетом, повідомляє NetBlocks

Моніторингова організація NetBlocks заявила в п’ятницю, що виявила перебої з інтернетом на півночі Ефіопії. Цього тижня там спалахнула війна між федеральними військами, силами регіону Тиграй та їхніми союзниками.

ЕфіопіяТиграйперебої з інтернетомзбройний конфлікт

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-25 10:00

У охопленій війною північній Ефіопії зафіксували перебої з інтернетом, повідомляє NetBlocks
У охопленій війною північній Ефіопії зафіксували перебої з інтернетом, повідомляє NetBlocks
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇸 Протести в Мадриді після виселення 87-річної пенсіонерки

Демонстранти виходять на вулиці Мадрида, протестуючи проти виселення 87-річної пенсіонерки з її довічного дому — одного з найжорсткіших проявів хронічної житлової кризи в Іспанії.
🇪🇸 Protests in Madrid after 87-year-old pensioner evicted

Demonstrators are taking to the streets of Madrid to protest the eviction of an 87-year-old pensioner from her lifelong home, in one of the harshest expressions of Spain's chronic housing crisis.
Франс Прес

СпортПрем’єр-ліга та Ла Ліга очолили заклики до реформування ФІФА після «експлуататорського» плану

Прем’єр-ліга та провідні ліги Іспанії, Італії й Німеччини вимагають реформувати управління ФІФА та звинувачують президента Джанні Інфантіно в просуванні «експлуататорських ідей». Тиск посилився після провалу його плану продати приватним інвесторам 20% комерційних прав на чемпіонат світу.

ФІФАреформа управлінняПрем’єр-лігачемпіонат світу

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:00

Прем’єр-ліга та Ла Ліга очолили заклики до реформування ФІФА після «експлуататорського» плану
Прем’єр-ліга та Ла Ліга очолили заклики до реформування ФІФА після «експлуататорського» плану

СвітОстанній випуск новин | 25 вересня 2026 року — полудень

Полуденний огляд найважливіших новин із Європи та інших регіонів за 25 вересня 2026 року, зокрема світових подій, бізнесу, розваг, політики, культури й туризму.

Випуск новинЄвропаСвітПолітика

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 10:00

Останній випуск новин | 25 вересня 2026 року — полудень

ЕкономікаПриватне опитування показало «неочікуване» зростання замовлень Китаю зі США напередодні саміту Трампа і Сі

Приватне опитування свідчить про відновлення експорту Китаю до США: компанії готуються до збереження стабільності між двома найбільшими економіками світу напередодні саміту Трампа і Сі.

експорт Китаюзамовлення зі СШАсаміт Трампа і Сі

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:00

Приватне опитування показало «неочікуване» зростання замовлень Китаю зі США напередодні саміту Трампа і Сі
Приватне опитування показало «неочікуване» зростання замовлень Китаю зі США напередодні саміту Трампа і Сі

СвітОгляд преси: Україна витратить кредит ЄС до кінця 2027 року, а торгове перемир’я США і Китаю може продовжитися

Російські газети зосередилися на тому, що новий тристоронній раунд переговорів Росії, США та України наразі не готується, хоча обговорення тривають. Також висвітлюється можливість нового кредиту ЄС для України за рахунок заморожених російських активів, а також імовірна тривалість і вплив торгового перемир’я між США та Китаєм.

переговори Росії, США та Україникредит для УкраїниЄвропейський Союзторгівля США і Китаю

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 10:00

Огляд преси: Україна витратить кредит ЄС до кінця 2027 року, а торгове перемир’я США і Китаю може продовжитися
  • У Кремлі заявили, що тристороння зустріч Росії, України та США може відбутися найближчим часом
    У Кремлі заявили, що тристороння зустріч Росії, України та США може відбутися найближчим часом

    У Кремлі заявили в п’ятницю, що тристороння зустріч Росії, України та США, покликана завершити чотири з половиною роки конфлікту в Україні, може відбутися найближчим часом. Володимир Зеленський сказав, що вона матиме технічний рівень і може пройти в Об’єднаних Арабських Еміратах. Дмитро Пєсков додав, що посланець Кирило Дмитрієв у США обговорює з американськими переговорниками потенційну економічну співпрацю.

    російсько-український конфлікттристороння зустрічдипломатіямирні переговори

    CCGTN★★★★☆2026-09-25 09:02Оригінал

ПолітикаСередні показники опитувань NBC News: демократи мають найбільшу перевагу в боротьбі за Конгрес

Середні показники опитувань NBC News свідчать, що демократи мають найбільшу наразі перевагу в боротьбі за Конгрес. Тим часом рейтинг схвалення президента Дональда Трампа впав до мінімуму за його другий термін.

політика СШАКонгресопитуванняДональд Трамп

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 10:00

Середні показники опитувань NBC News: демократи мають найбільшу перевагу в боротьбі за Конгрес
Середні показники опитувань NBC News: демократи мають найбільшу перевагу в боротьбі за Конгрес

ЕкономікаАльткоїни масово зростають, поки біткоїн консолідується біля 84 000 доларів

Біткоїн консолідується біля 84 000 доларів, тоді як альткоїни загалом дорожчають. Quant за 24 години зріс на 39%, подорожчали 93 зі 100 компонентів CoinDesk 100, а індекс сезону альткоїнів досяг найвищого рівня більш ніж за три місяці.

Біткоїнальткоїникриптовалюти

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:59

Альткоїни масово зростають, поки біткоїн консолідується біля 84 000 доларів
Альткоїни масово зростають, поки біткоїн консолідується біля 84 000 доларів

ЕкономікаСША заарештували рахунки платіжної групи, що працювала для банку Tether і Bitfinex

Американські прокурори стверджують, що платіжна група Capstone незаконно переказала сотні мільйонів доларів для криптовалютних компаній Tether і Bitfinex, діючи за вказівкою карибського банку. Влада заарештувала рахунки групи.

СШАкриптовалютиарешт активів

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:58

США заарештували рахунки платіжної групи, що працювала для банку Tether і Bitfinex

СвітЗахід замінює світову політику війною, використовуючи долар як інструмент санкцій — де Голль

П'єр де Голль заявив, що західні країни намагаються замінити світову політику війною, використовуючи долар як інструмент санкцій. За його словами, це пов'язано з небажанням Заходу прийняти новий світовий порядок, у якому домінує колишній світ, що розвивався, а також із прагненням продовжити біполярне протистояння з Росією.

західні країнидоларові санкціїРосіясвітовий порядок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:58

Захід замінює світову політику війною, використовуючи долар як інструмент санкцій — де Голль

ЕкономікаАкції фармкомпанії злетіли на 150% після угоди щодо ін'єкційних препаратів із виробником Wegovy Novo

Акції шведської мікрокапіталізованої Nanexa зросли більш ніж удвічі після того, як компанія з доставки ліків оголосила про ліцензійну угоду з європейським фармацевтичним гігантом Novo Nordisk.

фармацевтичні акціїNovo Nordiskліцензійна угода

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:58

Акції фармкомпанії злетіли на 150% після угоди щодо ін'єкційних препаратів із виробником Wegovy Novo
Акції фармкомпанії злетіли на 150% після угоди щодо ін'єкційних препаратів із виробником Wegovy Novo

СвітУ Каспійському морі після військово-морських навчань знайшли загиблими 14 казахстанських військових

Після військово-морських навчань у Каспійському морі загинули 14 казахстанських військових. Казахстан оголосив день національної жалоби через одну з найсмертоносніших військових аварій у країні за останні роки.

КазахстанКаспійське моревійськова аварія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:55

У Каспійському морі після військово-морських навчань знайшли загиблими 14 казахстанських військових

КультураАмериканський репер Маклмор оголосив тур «Вільна Палестина» після скандалу з Едом Шираном

Американський репер Маклмор оголосив про новий тур «Вільна Палестина», кошти від якого спрямують гуманітарним організаціям. Це сталося після історії, пов’язаної з Едом Шираном.

МаклморПалестинатургуманітарна допомога

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-25 09:54

Американський репер Маклмор оголосив тур «Вільна Палестина» після скандалу з Едом Шираном
Американський репер Маклмор оголосив тур «Вільна Палестина» після скандалу з Едом Шираном
ВАЖЛИВО

СвітІран запропонував семиденну дорожню карту для завершення конфлікту зі США

Іран запропонував семиденний план завершення війни зі Сполученими Штатами. Міністр закордонних справ Аббас Арагчі заявив, що Тегеран вимагає припинення бойових дій на всіх фронтах, зокрема в Газі та Лівані, розмороження активів, скасування санкцій проти іранської нафти й зняття морської блокади. Ормузьку протоку мають відкрити в останній день, після чого можуть поновитися переговори про припинення вогню.

ІранСполучені Штатипереговори про припинення вогнюОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-25 09:54

Іран запропонував семиденну дорожню карту для завершення конфлікту зі США
Іран запропонував семиденну дорожню карту для завершення конфлікту зі США
ВАЖЛИВО

СпортЗідан хвалить Туреччину напередодні дебюту на чолі збірної Франції

Зінедін Зідан похвалив Туреччину напередодні свого дебюту на посаді тренера збірної Франції. 21 вересня він відвідав тренування французької національної команди в Клерфонтені, на захід від Парижа.

Зінедін ЗіданФранціяТуреччинафутбол

TTRT WorldОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 09:53

Зідан хвалить Туреччину напередодні дебюту на чолі збірної Франції
Зідан хвалить Туреччину напередодні дебюту на чолі збірної Франції

СвітІзраїльські військові оприлюднили відео знищення тунелю в Газі

Ізраїльські військові оприлюднили відео, яке, за їхніми словами, показує знищення підземного тунелю завдовжки 2 кілометри на півдні Гази. Армія надала цей запис, але незалежно перевірити його не вдалося. Військові заявили, що маршрут тунелю демонтовано на тлі боїв у Газі.

Газаізраїльські військовіпідземний тунельзбройний конфлікт

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:52

Ізраїльські військові оприлюднили відео знищення тунелю в Газі

ПолітикаАзербайджан і Вірменія зосередилися на торгівлі та транзиті на тлі просування мирного процесу

Азербайджан і Вірменія зосереджуються на питаннях торгівлі та транзиту, оскільки мирний процес просувається. 23 вересня 2026 року в Нью-Йорку міністр закордонних справ Азербайджану Джейхун Байрамов зустрівся з вірменським колегою Араратом Мірзояном.

АзербайджанВірменіямирний процесторгівля і транзит

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-25 09:51

Азербайджан і Вірменія зосередилися на торгівлі та транзиті на тлі просування мирного процесу
Азербайджан і Вірменія зосередилися на торгівлі та транзиті на тлі просування мирного процесу

ТехнологіїПов’язаний із Північною Кореєю злам Bitget на 352 мільйони доларів може спустошити 76% фонду захисту

Bitget заявила, що злам її гаманця на 351,6 мільйона доларів має ознаки, характерні для північнокорейських хакерів, хоча незалежного підтвердження ще немає. Слідчі намагаються відстежити й заморозити активи. Неповернені збитки покриватиме фонд захисту користувачів, що може скоротити його приблизно на 76%; виведення коштів призупинено.

Bitgetпівнічнокорейські хакерикриптовалютна крадіжкафонд захисту

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:50

Пов’язаний із Північною Кореєю злам Bitget на 352 мільйони доларів може спустошити 76% фонду захисту
Пов’язаний із Північною Кореєю злам Bitget на 352 мільйони доларів може спустошити 76% фонду захисту

СвітРозділена війною українська родина стикається з небезпекою на фронті й далеко від нього

Російські повітряні атаки посилюють напруження для українських військових родин, які під час рідкісних зустрічей хапаються за короткі миті разом. Один із родичів сказав, що бачив свою дитину лише кілька годин — і все.

УкраїнаРосіяповітряні атакивійськові родини

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:50

Розділена війною українська родина стикається з небезпекою на фронті й далеко від нього
Розділена війною українська родина стикається з небезпекою на фронті й далеко від нього

ТехнологіїСША підтримали спробу Ілона Маска скасувати штраф ЄС для X у розмірі 120 млн євро

Уряд США попросив долучити його до судового оскарження Ілоном Маском і платформою X штрафу ЄС у розмірі 120 млн євро. Брюссель заявляє, що X вводила користувачів в оману, продаючи сині позначки без належної перевірки особи, тоді як Міністерство юстиції США вважає, що Єврокомісія неправомірно розширила юрисдикцію на американські компанії.

Xрегулювання ЄСЗакон про цифрові послугиІлон Маск

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-25 09:48

США підтримали спробу Ілона Маска скасувати штраф ЄС для X у розмірі 120 млн євро
США підтримали спробу Ілона Маска скасувати штраф ЄС для X у розмірі 120 млн євро

ЕкономікаБоротьба Індії з антисанітарними кухнями приносить консультантам, аудиторам і юристам несподіваний прибуток

Кампанія Індії проти антисанітарних кухонь приносить несподіваний прибуток консультантам, аудиторам і юристам.

Індіягігієна кухоньрегулюванняконсалтинг

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:46

Боротьба Індії з антисанітарними кухнями приносить консультантам, аудиторам і юристам несподіваний прибуток

ПолітикаВід «шахраїв» до «великої дружби»: як змінилася риторика Трампа щодо Китаю

Дональд Трамп надзвичайно тепло й пишно зустрів Сі Цзіньпіна у Вашингтоні, різко контрастуючи зі своїми попередніми висловлюваннями про Китай і його лідера. Зустріч продовжила крихке перемир’я в торговельній війні на два місяці, однак суперництво США і Китаю щодо штучного інтелекту, рідкісноземельних металів, Тайваню та війни з Іраном триває. Матеріал простежує зміну риторики Трампа.

Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюторговельна війна

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 09:46

Від «шахраїв» до «великої дружби»: як змінилася риторика Трампа щодо Китаю
Від «шахраїв» до «великої дружби»: як змінилася риторика Трампа щодо Китаю
  • Дональд Трамп заграє із Сі Цзіньпіном під час гучного візиту до Білого дому
    Дональд Трамп заграє із Сі Цзіньпіном під час гучного візиту до Білого дому

    Президент Дональд Трамп влаштував для голови КНР Сі Цзіньпіна незвично пишний прийом і під час державної вечері в Білому домі та інших церемоній вихваляв їхню особисту дружбу. Хоча обидва лідери назвали закриті переговори відвертими, візит не дав значних проривів. Демократи заявили, що церемоніальність затьмарила нагальні питання Ірану, Тайваню, штучного інтелекту й торгівлі.

    Дональд ТрампСі Цзіньпінвідносини США та Китаюдержавна вечеря

    FFrance 24★★★★☆2026-09-25 09:38Оригінал
  • Саміт Трампа і Сі вражає пишністю, але не змістом
    Саміт Трампа і Сі вражає пишністю, але не змістом

    Заходи Дональда Трампа на честь китайського лідера Сі Цзіньпіна вирізнялися показовою урочистістю та загальними заявами, але майже не принесли змістовних оголошень. Їх також затьмарювала зосередженість президента США на будівельних проєктах і особистих образах.

    ТрампСі Цзіньпінвідносини США і Китаюсаміт

    BBloomberg★★★★☆2026-09-25 09:30Оригінал
  • Пишність і тости: другий день Трампа та Сі у Вашингтоні
    Пишність і тости: другий день Трампа та Сі у Вашингтоні

    Перший за десятиліття візит голови КНР Сі Цзіньпіна до Вашингтона супроводжувався пишними церемоніями. Президент США Дональд Трамп провів із Сі переговори в Білому домі та запропонував двомісячне перемир’я в торговельній війні, що назріває, однак підтвердженого прогресу з ключових питань було мало. На державній вечері були присутні, зокрема, Ілон Маск і Сем Альтман.

    відносини США і КитаюДональд ТрампСі Цзіньпінмита

    BBBC News★★★★☆2026-09-25 05:54Оригінал
  • Трамп провів церемонію зустрічі Сі Цзіньпіна в Білому домі

    У четвер Дональд Трамп провів у Білому домі церемонію зустрічі Сі Цзіньпіна, який перебуває зі державним візитом у Сполучених Штатах.

    відносини США і КитаюСі ЦзіньпінДональд Трампдержавний візит

    CChina News Service★★★★☆2026-09-25 03:21Оригінал
  • Двоє найвпливовіших чоловіків світу зустрілися. Як усе пройшло?
    Двоє найвпливовіших чоловіків світу зустрілися. Як усе пройшло?

    Сі Цзіньпін і Дональд Трамп зустрілися у Вашингтоні після кількох днів пишних церемоній. Попри численні символічні жести, зокрема подарованих Сі китайських панд, великих зрушень було небагато: сторони погодилися продовжити тарифне перемир’я на два місяці.

    відносини США і КитаюСі ЦзіньпінДональд Трамптарифи

    BBBC News★★★★☆2026-09-25 01:27Оригінал

ЕкономікаЗростання вартості пального тисне на сільський бізнес у Франції

Стрімке подорожчання пального й пічного палива створює тиск для підприємств і домогосподарств у сільській місцевості Франції, де багато людей залежать від автомобілів та опалення на паливі. Пекарі й власник фудтрака на півночі країни кажуть, що зростання енерговитрат скорочує їхні заробітки та ускладнює повсякденне життя.

Франціяціни на пальнесільський бізнесвитрати на енергію

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:43

Зростання вартості пального тисне на сільський бізнес у Франції
БлискавкиПереклад Minutes
Футбольні ліги Англії, Іспанії, Італії та Німеччини закликають до реформування ФІФА
English, Spanish, Italian, German football leagues call for FIFA reform
Франс Прес
БлискавкиПереклад Minutes
🇵🇰 Як гігантські танцюючі горили без запрошення вриваються на вечірки в Пакистані

Учасники вечірок у Пакистані шаленіють від останньої моди на танцполі — гігантських горил. Артисти вдягаються в надзвичайно великі костюми людиноподібних мавп і розмахують кінцівками під біти діджея разом із гуляками в Лахорі.
🇵🇰 How giant dancing gorillas are gate-crashing parties in Pakistan

Party-goers in Pakistan are going ape over the latest craze to hit the dancefloor -- giant gorillas. Entertainers dress up in the super-sized simian costumes, flailing around their limbs to DJ beats alongside revellers in Lahore.
Франс Прес

СвітШведські та фінські винищувачі перехопили російські військові літаки

Фінляндія та Швеція заявили в п’ятницю, що підняли винищувачі для перехоплення й ідентифікації російських військових літаків у міжнародному повітряному просторі над Фінською затокою. Це була перша спільна операція такого типу для двох північних країн.

ФінляндіяШвеціяросійські військові літакиФінська затока

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:40

Шведські та фінські винищувачі перехопили російські військові літаки
Шведські та фінські винищувачі перехопили російські військові літаки

ІншеVolkswagen і Audi відкличуть у Німеччині майже мільйон автомобілів

Volkswagen і його дочірня компанія Audi відкликають у Німеччині майже мільйон автомобілів через можливу несправність кермового управління. Болти, схильні до корозії від вологи, можуть пошкодити кермовий механізм або спричинити повну втрату керування; відомих аварій чи травм через дефект немає.

VolkswagenAudiвідкликання автомобілівнесправність кермового управління

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:40

Volkswagen і Audi відкличуть у Німеччині майже мільйон автомобілів
Volkswagen і Audi відкличуть у Німеччині майже мільйон автомобілів

КультураПомпеї відзначають Дні європейської спадщини за участю гладіаторів і традицій Риму I століття

Археологічний парк Помпеїв 26 і 27 вересня 2026 року проведе насичену програму історичних реконструкцій та освітніх заходів, присвячену найбільшій і найвідвідуванішій культурній події Європи.

ПомпеїДні європейської спадщинигладіаториримські традиції

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 09:39

Помпеї відзначають Дні європейської спадщини за участю гладіаторів і традицій Риму I століття

ПолітикаУ Кремлі: Дмитрієв обговорює з США потенційну економічну співпрацю

Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Кирило Дмитрієв продовжує контакти з американськими переговорниками, зосереджуючись на потенційній економічній співпраці, якої нині немає, але яка, за його словами, може бути взаємовигідною.

російсько-американські відносиниекономічна співпрацяКремль

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:37

У Кремлі: Дмитрієв обговорює з США потенційну економічну співпрацю

ЕкономікаАкції Airbus впали після виявлення дефекту якості у сотнях літаків A321neo

Акції Airbus у п’ятницю впали більш ніж на 1% після того, як європейський авіавиробник повідомив про виявлення дефекту якості всередині фюзеляжів сотень своїх найпопулярніших літаків A321neo.

AirbusA321neoавіація

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:35

Акції Airbus впали після виявлення дефекту якості у сотнях літаків A321neo
Акції Airbus впали після виявлення дефекту якості у сотнях літаків A321neo

СвітЗусилля з возз’єднання Лівії: чому це важливо для Туреччини та регіону

Цього тижня президент Туреччини Ердоган зустрівся з головою Президентської ради Лівії Мохамедом Менфі. Вони обговорили енергетичні та оборонні зв’язки між двома державами, що підкреслює регіональне значення спроб возз’єднати Лівію.

ТуреччинаЛівіяенергетикаоборона

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:33

Зусилля з возз’єднання Лівії: чому це важливо для Туреччини та регіону
Зусилля з возз’єднання Лівії: чому це важливо для Туреччини та регіону

ПолітикаНа референдумі у Швейцарії про нейтралітет ставлять неправильне питання

27 вересня Швейцарія голосуватиме щодо закріплення в конституції суворішого визначення нейтралітету. Ініціатива обмежила б співпрацю з військовими альянсами та санкції проти воюючих держав. Опитування прогнозують її відхилення, однак головне питання полягає в тому, як нейтралітет надалі забезпечуватиме безпеку й добробут країни.

Швейцаріянейтралітетреферендумбезпекова політика

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:32

На референдумі у Швейцарії про нейтралітет ставлять неправильне питання
На референдумі у Швейцарії про нейтралітет ставлять неправильне питання

НаукаЧому фермери поєднують вирощування культур із сонячними панелями

Агровольтаїка поєднує вирощування сільськогосподарських культур або випас худоби із сонячною інфраструктурою. Панелі дають тінь, захищають рослини й зменшують випаровування, а прохолодніші умови можуть підвищувати виробництво електроенергії. Вівці добре підходять для таких ділянок, оскільки удобрюють ґрунт і потребують менше гербіцидів. Попри потенціал, практика ще перебуває на ранньому етапі.

агровольтаїкасонячна енергетикасільське господарствоадаптація до клімату

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:31

Чому фермери поєднують вирощування культур із сонячними панелями
Чому фермери поєднують вирощування культур із сонячними панелями

ПолітикаГолова ЦВК РФ: українські військові пошкодили понад 70 виборчих дільниць у Росії під час виборів

Голова Центральної виборчої комісії Росії Елла Памфілова заявила, що під час нещодавніх виборів цілеспрямовані атаки українських військових пошкодили або повністю зруйнували близько 75 будівель, де розміщувалися виборчі комісії, у 11 регіонах Росії. Через ракетні й безпілотні атаки та інші надзвичайні ситуації 86 комісій у шести суб’єктах РФ були змушені переїхати до резервних приміщень.

вибори в Росіївиборчі дільниціукраїнські атаки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:30

Голова ЦВК РФ: українські військові пошкодили понад 70 виборчих дільниць у Росії під час виборів

КультураАвстрія: традиція йодлю спускається під землю в Граці

Австрійські виконавці йодлю використовують насичену акустику підземного паркінгу в Граці, переносячи альпійську традицію в незвичний міський простір.

йодльАвстріяГрац

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 09:26

Австрія: традиція йодлю спускається під землю в Граці
БлискавкиПереклад Minutes
🚕 Неслухняні афганські водії таксі нехтують забороною на музику

Водії таксі в Афганістані вмикають музику у своїх автомобілях, нехтуючи забороною, запровадженою урядом Талібану, попри страх бути спійманими поліцією моралі.
🚕 Rebellious Afghan taxi drivers defy ban on music

Taxi drivers in Afghanistan are turning on the tunes in their cars, defying a ban imposed by the Taliban government despite the fear of getting caught by morality police.
Франс Прес

КультураРоббі Вільямс несподівано заспівав із фанатами після скасування концерту в Перу

Після скасування стадіонного концерту на Arena 1 Park у Лімі Роббі Вільямс імпровізовано виступив біля свого готелю. Влада пояснила скасування недотриманням майданчиком вимог безпеки. Співак сказав шанувальникам, що його «розбито», і ненадовго заспівав із натовпом.

Роббі ВільямсЛімаскасування концерту

BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 09:20

Роббі Вільямс несподівано заспівав із фанатами після скасування концерту в Перу
Роббі Вільямс несподівано заспівав із фанатами після скасування концерту в Перу

СвітТрамп ухвалив «остаточне рішення» надати Україні ліцензію на виробництво Patriot, заявив Зеленський

Володимир Зеленський заявив, що Дональд Трамп ухвалив «остаточне рішення» надати Україні ліцензію на внутрішнє виробництво перехоплювачів Patriot. Київ домагався цього дозволу, вважаючи такі ракети ключовими для захисту від російських балістичних ударів.

Дональд ТрампУкраїнаракети Patriotпротиповітряна оборона

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-25 09:14

Трамп ухвалив «остаточне рішення» надати Україні ліцензію на виробництво Patriot, заявив Зеленський

ТехнологіїKelpDAO подала до суду на LayerZero, стверджуючи, що компанія схвалила налаштування для експлойту rsETH на $292 млн

KelpDAO подала позов проти LayerZero та Браяна Пеллегріно через експлойт rsETH 18 квітня. Компанія стверджує, що налаштування мосту, використане під час інциденту, було письмово схвалене.

KelpDAOLayerZeroексплойт rsETHпозов

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:13

KelpDAO подала до суду на LayerZero, стверджуючи, що компанія схвалила налаштування для експлойту rsETH на $292 млн
KelpDAO подала до суду на LayerZero, стверджуючи, що компанія схвалила налаштування для експлойту rsETH на $292 млн

ЕкономікаБіткоїн-ETF стерли дефіцит у $5,8 млрд

У липні чистий відтік коштів із біткоїн-ETF від початку року в певний момент сягав $5,8 млрд. Тепер показник змінився на чистий приплив у $800 млн.

біткоїнETFрух коштів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:13

Біткоїн-ETF стерли дефіцит у $5,8 млрд
Біткоїн-ETF стерли дефіцит у $5,8 млрд

Світ«Як фільм жахів»: окуповані росіянами Олешки в Україні переживають «катастрофу»

У повідомленнях жителів Олешок, які побачили в ABC News, йдеться про обережне розподілення запасів їжі, постійний дефіцит ліків і безперервні атаки.

УкраїнаОлешкиросійська окупаціягуманітарна криза

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:12

«Як фільм жахів»: окуповані росіянами Олешки в Україні переживають «катастрофу»
«Як фільм жахів»: окуповані росіянами Олешки в Україні переживають «катастрофу»

СвітПрем’єр Непалу заявив, що світовий порядок зламаний у боротьбі з кліматичною кризою

Прем’єр-міністр Непалу Балендра Шах виступив на Генеральній асамблеї ООН і був зустрінутий оплесками. Він наголосив, що світ підводить країни, які опинилися на передовій кліматичної кризи та потерпають від змін клімату й воєн, яких вони не спричиняли і не починали.

Непалкліматична кризаГенеральна асамблея ООН

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:11

Прем’єр Непалу заявив, що світовий порядок зламаний у боротьбі з кліматичною кризою
Прем’єр Непалу заявив, що світовий порядок зламаний у боротьбі з кліматичною кризою

ЕкономікаПрибутковість європейських облігацій знижується після розпродажу, а ставки за іпотекою у США досягли максимуму за каденцію Трампа

У п’ятницю вранці прибутковість державних облігацій європейських країн знизилася після різкого розпродажу на початку тижня. Водночас дохідність казначейських облігацій США в середу й четвер досягла нових максимумів за кілька десятиліть, а іпотечні ставки піднялися до 7% — найвищого рівня від повернення Дональда Трампа до влади.

прибутковість облігаційказначейські облігації СШАіпотечні ставки

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:08

Прибутковість європейських облігацій знижується після розпродажу, а ставки за іпотекою у США досягли максимуму за каденцію Трампа

ПолітикаКонгресмен Ро Ханна представив пропозицію загальнодоступного догляду за дітьми, готуючись до 2028 року

Конгресмен Ро Ханна представив пропозицію щодо загальнодоступного догляду за дітьми. Він також продовжує агітувати за кандидатів по всій країні й відкрито говорить про свої політичні амбіції напередодні президентських перегонів 2028 року.

Ро Ханнадогляд за дітьмипрезидентські вибори 2028 року

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:04

Конгресмен Ро Ханна представив пропозицію загальнодоступного догляду за дітьми, готуючись до 2028 року
Конгресмен Ро Ханна представив пропозицію загальнодоступного догляду за дітьми, готуючись до 2028 року

ЕкономікаArcelorMittal закриє завод в Україні після загибелі працівників унаслідок російських ударів

Сталева компанія ArcelorMittal планує закрити свій завод в Україні після того, як російські удари призвели до загибелі працівників. Атака на підприємства в Кривому Розі може спричинити для компанії знецінення активів на $1 млрд.

ArcelorMittalУкраїнаКривий Рігсталеливарна промисловість

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:03

ArcelorMittal закриє завод в Україні після загибелі працівників унаслідок російських ударів

ЕкономікаЦя компанія вартістю 2 мільярди доларів одягає акторів «Пітта» від HBO та справжніх лікарів

Продавець медичної форми Figs, що залишився від буму роздрібної торгівлі напряму споживачам, пережив інші стартапи 2000-х і продовжує зростати, одягаючи акторів «Пітта» від HBO та справжніх лікарів.

Figsмедичний одягроздрібна торгівля

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:00

Ця компанія вартістю 2 мільярди доларів одягає акторів «Пітта» від HBO та справжніх лікарів
Ця компанія вартістю 2 мільярди доларів одягає акторів «Пітта» від HBO та справжніх лікарів

СвітЄмен заявив ООН, що дії хуситів у важливій протоці загрожують світовій економіці

Міжнародно визнаний уряд Ємену знову закликав світових лідерів допомогти перемогти підтримуваних Іраном повстанців-хуситів. В ООН він заявив, що дії хуситів у важливій протоці загрожують світовій економіці.

Єменхуситисвітова економіка

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-25 09:00

Ємен заявив ООН, що дії хуситів у важливій протоці загрожують світовій економіці
Ємен заявив ООН, що дії хуситів у важливій протоці загрожують світовій економіці

СуспільствоЖінка з острова Принца Едварда, яка втратила майже 10 тисяч доларів через біткоїн-шахрайство, просить банк відшкодувати гроші

Бінь Чан уже шість місяців намагається повернути майже 10 тисяч доларів, втрачених після шахрайського телефонного дзвінка. Вона хоче, щоб банк відшкодував ці кошти.

біткоїн-шахрайствовідшкодування банкомострів Принца Едварда

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 09:00

Жінка з острова Принца Едварда, яка втратила майже 10 тисяч доларів через біткоїн-шахрайство, просить банк відшкодувати гроші

СуспільствоЗвіт виявив «подвійні расові стандарти» у дисциплінарних справах щодо адвокатів Нової Шотландії

Звіт Комісії з прав людини стверджує, що адвокати в Новій Шотландії стикалися з «подвійними расовими стандартами» під час дисциплінарних проваджень. Поштовхом до звіту стала скарга Лайла Хоу, чорношкірого адвоката із захисту з Галіфакса, якого позбавили права практикувати у 2017 році.

Нова Шотландіядисциплінарні справи адвокатіврасова дискримінація

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 09:00

Звіт виявив «подвійні расові стандарти» у дисциплінарних справах щодо адвокатів Нової Шотландії

ТехнологіїЧи зможе Закон ЄС про штучний інтелект стримати «хаусфішинг» на європейському ринку нерухомості?

У оголошеннях про нерухомість по всій Європі дедалі частіше з’являються зображення, покращені штучним інтелектом. Новий Закон ЄС про штучний інтелект має сприяти прозорості та може стримати практику, відому як «хаусфішинг».

Закон ЄС про штучний інтелектнерухомістьштучний інтелектпрозорість

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:59

Чи зможе Закон ЄС про штучний інтелект стримати «хаусфішинг» на європейському ринку нерухомості?

СвітЕксперт: удари Росії по дата-центрах у Києві порушать управління українськими військами

Військовий експерт Андрій Марочко заявив ТАСС, що російські удари по дата-центрах у Києві порушать управління українськими військами на лінії зіткнення. За його словами, ЗСУ значною мірою залежать від інтернету, а перехід на резервні канали зв’язку, які не завжди захищені, може надати російській радіоелектронній розвідці більше даних.

російсько-українська війнаКиївдата-центривійськовий зв’язок

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 08:56

Експерт: удари Росії по дата-центрах у Києві порушать управління українськими військами

СвітІзраїль, як повідомляється, готує новий етап окупації південного Лівану

За повідомленнями, Ізраїль готується розпочати новий етап окупації на півдні Лівану.

Ізраїльпівденний Ліванокупація

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-25 08:55

Ізраїль, як повідомляється, готує новий етап окупації південного Лівану
Ізраїль, як повідомляється, готує новий етап окупації південного Лівану

КультураФранцузькі католицькі інфлюенсери переносять віру із соцмереж у реальне життя

Напередодні візиту Папи Лева XIV католицькі інфлюенсери зібрали сотні молодих людей на вечір молитви в паризькій церкві Сен-Сюльпіс. На тлі зростання кількості хрещень молоді у Франції вони прагнуть перетворити онлайн-взаємодію на реальні спільноти, а церковні лідери застерігають, що інфлюенсери не повинні затьмарювати віру, яку проповідують.

католицизмсоціальні мережімолодьФранція

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:53

Французькі католицькі інфлюенсери переносять віру із соцмереж у реальне життя
Французькі католицькі інфлюенсери переносять віру із соцмереж у реальне життя

ПолітикаНовини Індії: Рахул Ґанді та «Партія тарганів» заявили, що вибори «сфальсифіковані»

Засновник «Партії тарганів» Абхіджит Діпке закликав індійські опозиційні партії припинити участь у виборах, які він назвав «сфальсифікованими», і пригрозив загальнонаціональними протестами 2 жовтня. Рахул Ґанді також звинуватив вибори у фальсифікації та зажадав відставки головного виборчого комісара Ґ'янеша Кумара. Критики стверджують, що перегляд списків виборців видалив мільйони правомочних виборців і пішов на користь Бхаратія джаната парті, тоді як партія захищає процедуру як законну.

політика Індіївиборча суперечкасписки виборцівРахул Ґанді

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:53

Новини Індії: Рахул Ґанді та «Партія тарганів» заявили, що вибори «сфальсифіковані»
Новини Індії: Рахул Ґанді та «Партія тарганів» заявили, що вибори «сфальсифіковані»

СвітПівденна Корея заявила, що Зеленський порушив угоду про конфіденційність, розкривши передачу північнокорейських військовополонених

Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон заявив, що Україна порушила угоду про нерозголошення, розкривши передачу двох північнокорейських військовополонених до Південної Кореї. Зеленський повідомив про це у виступі в ООН, а Офіс президента України сказав, що деталі процесу не розголошувалися.

УкраїнаПівденна Кореяпівнічнокорейські військовополоненідипломатія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-25 08:52

Південна Корея заявила, що Зеленський порушив угоду про конфіденційність, розкривши передачу північнокорейських військовополонених
Південна Корея заявила, що Зеленський порушив угоду про конфіденційність, розкривши передачу північнокорейських військовополонених

ПолітикаМЗС: Росія відповість на русофобські кроки країн ЄС

Росія відповість на те, що речниця МЗС Марія Захарова назвала русофобськими заходами країн ЄС, і закликала міжнародні організації засудити санкції Брюсселя проти Ксенії Федорової, колишньої керівниці французького бюро RT. У четвер ЄС додав Федорову до санкційного списку; Захарова назвала це політичною цензурою та «антиросійським шаленством».

РосіяЄвропейський Союзсанкціїсвобода преси

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:52

МЗС: Росія відповість на русофобські кроки країн ЄС