MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаВізит Папи Лева XIV до Франції змушує Макрона балансувати в дипломатії

Візит Папи Лева XIV до Франції змушує президента Еммануеля Макрона обережно поєднувати дипломатію зі світськими традиціями країни. Понтифік є водночас главою Католицької церкви та держави Ватикан. Особистої зустрічі між ними не буде — офіційно через щільний графік Папи; Макрон також, як очікується, не відвідає богослужіння.

Папа Лев XIVЕммануель Макронвізит до Франціїдипломатія

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-25 08:48

Візит Папи Лева XIV до Франції змушує Макрона балансувати в дипломатії
Візит Папи Лева XIV до Франції змушує Макрона балансувати в дипломатії
  • Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом
    Папа Лев XIV прибув до Франції з чотириденним візитом

    Папа Лев XIV прибув у п’ятницю вранці до паризького аеропорту Орлі, розпочавши чотириденний візит до Франції.

    Папа Лев XIVФранціяПарижвізит

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-25 08:15Оригінал
  • Візит Папи Лева XIV до Франції: що потрібно знати
    Візит Папи Лева XIV до Франції: що потрібно знати

    Папа Лев XIV у п’ятницю прибуває до Франції на чотириденний візит — свою п’яту апостольську подорож відтоді, як минулого року став понтифіком. Він прагне відновити репутацію Католицької церкви після скандалів із сексуальним насильством, а також порушити питання регулювання штучного інтелекту й викласти своє бачення майбутнього Європи.

    візит ПапиФранціяКатолицька церкваштучний інтелект

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 07:50Оригінал
  • Папа Лев відвідує Францію вперше за 18 років
    Папа Лев відвідує Францію вперше за 18 років

    Папа Лев XIV відвідує Францію цими вихідними — це перший державний візит понтифіка до країни за 18 років. Очікується, що він спробує відновити позиції Католицької церкви після скандалів із насильством, виступить в ЮНЕСКО з важливою промовою про розвиток штучного інтелекту та обговорить майбутнє Європи в Меці. Також він відвідає собор Паризької Богоматері й Лурд.

    Візит папиФранціяШтучний інтелектЄвропа

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-25 07:45Оригінал
  • Папа Лев вирушає до Франції на тлі дебатів про асистовану смерть і зловживання
    Папа Лев вирушає до Франції на тлі дебатів про асистовану смерть і зловживання

    Папа Лев XIV розпочинає перший за 18 років офіційний папський візит до Франції. У Парижі він зустрінеться з президентом Еммануелем Макроном, а його послання про людську гідність прозвучить на тлі нового закону про асистовану смерть і тривалих наслідків сексуальних зловживань з боку священнослужителів.

    Папський візитФранціяАсистована смертьЗловживання духовенства

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-25 07:41Оригінал
  • Париж готується до візиту Папи Лева XIV: велосипеди прибирають, вулиці перекривають

    Паризька поліція прибирає велосипеди та огороджує вулиці перед візитом Папи Лева XIV і його запланованою пішою прогулянкою столицею.

    Парижвізит Папибезпека

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-25 07:33Оригінал
  • Папа Лев вирушає до Франції: у порядку денному — штучний інтелект і вибачення за зловживання духовенства
    Папа Лев вирушає до Франції: у порядку денному — штучний інтелект і вибачення за зловживання духовенства

    Папа Лев у п’ятницю вирушить до Франції з візитом на вихідні. Він прагне відновити репутацію Католицької церкви після скандалів зі зловживаннями, а також, як очікується, знову закличе до глобальних правил розвитку штучного інтелекту й представить своє бачення майбутнього Європи.

    Папа Лев XIVвізит до Франціїштучний інтелектзловживання духовенства

    РРейтер★★★☆☆2026-09-25 05:15Оригінал
  • Папа Римський уперше за 18 років здійснює офіційний візит до Франції

    Папа Римський здійснює свій перший за 18 років офіційний візит до Франції. Очікується, що він зустрінеться з постраждалими від сексуального насильства, лідерами ЄС і великими натовпами вірян.

    Візит ПапиФранціяПостраждалі від насильстваЄвропейський Союз

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-25 04:00Оригінал
  • Наживо: Папа Лев XIV вирушає до Франції з першим за 18 років державним візитом
    Наживо: Папа Лев XIV вирушає до Франції з першим за 18 років державним візитом

    Папа Лев XIV у п’ятницю летить до Франції — це буде перший за 18 років державний візит Ватикану до цієї європейської країни. Серед головних тем його порядку денного — штучний інтелект і молоді віруючі. На летовищі 71-річного понтифіка зустрінуть президент Еммануель Макрон і його дружина Бріжит.

    Папа Лев XIVФранціяВатиканштучний інтелект

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-25 01:57Оригінал
  • У Парижі очікують сотні тисяч людей під час візиту Папи Лева XIV
    У Парижі очікують сотні тисяч людей під час візиту Папи Лева XIV

    У п’ятницю Папа Лев XIV розпочинає чотириденний візит до Франції. Очікується, що меса в центрі Парижа збере близько 600 тисяч вірян. Папа також відвідає Лурд і Мец, зустрінеться з президентом Еммануелем Макроном для переговорів про геополітику та штучний інтелект, а також із мігрантами й жертвами сексуального насильства з боку духовенства.

    візит ПапиПарижКатолицька церкваФранція

    BBBC News★★★☆☆2026-09-24 23:17Оригінал

ПолітикаПутін звільнив Андрія Келіна з посади посла Росії у Великій Британії

Президент Росії Володимир Путін у п’ятницю указом звільнив Андрія Келіна з посади посла Росії у Великій Британії. Келін обіймав цю посаду з листопада 2019 року.

РосіяВелика Британіядипломатіякадрові зміни

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:48

Путін звільнив Андрія Келіна з посади посла Росії у Великій Британії

ПолітикаСтубб просить Маска дозволити Україні використовувати Starlink для ударів у глибині Росії

Президент Фінляндії Александер Стубб закликав Ілона Маска розширити покриття Starlink, щоб Україна могла використовувати сервіс у районах Росії, де розташовані пускові установки балістичних ракет, і завдавати ударів углиб країни. Стубб також заявив, що Україні конче потрібні засоби ППО, енергогенерувальні об’єкти на зиму та фінансова допомога.

ФінляндіяУкраїнаStarlinkРосія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 08:40

Стубб просить Маска дозволити Україні використовувати Starlink для ударів у глибині Росії
БлискавкиПереклад Minutes
🇲🇳 Монгольські скотарі залучають нові технології у боротьбі з суворішим і посушливішим кліматом

Величезна й малонаселена Монголія непропорційно сильно потерпає від зміни клімату, але один застосунок допомагає скотарям орієнтуватися в екстремальних погодних умовах, які загрожують кочовому населенню країни та худобі.
🇲🇳 Mongolian herders enlist new tech against harsher, drier climate

Huge and sparsely populated, Mongolia is disproportionately affected by climate change, but an app is helping the herders navigate the extreme weather that threatens the country's nomadic population and livestock.
Франс Прес

СвітКОРОТКО: у Пермському краї чоловік загинув унаслідок атаки дрона, Росія за ніч збила 592 БПЛА

Міністерство оборони Росії заявило, що вночі російська протиповітряна оборона перехопила та знищила 592 українські безпілотники над регіонами Росії й Чорним морем. Унаслідок атаки в Ульяновській області постраждали восьмеро людей, зокрема двоє підлітків, а в Пермському краї чоловік загинув від уламків. Повідомляється про пошкодження промислових, цивільних і житлових об’єктів; через атаку на цивільні об’єкти порушено справу про тероризм.

російсько-українська війнаатаки дронівРосіяУльяновська областьПермський край

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 08:35

КОРОТКО: у Пермському краї чоловік загинув унаслідок атаки дрона, Росія за ніч збила 592 БПЛА

СвітСоюзники Саудівської Аравії гуртуються на підтримку на тлі посилення атак хуситів

Союзники Саудівської Аравії мобілізують підтримку, оскільки хусити посилюють атаки. Франція направить військових, радари й системи оборони для охорони нафтового термінала в Янбу, а Саудівська Аравія обговорює з Пакистаном і Туреччиною взаємну оборону. Хусити заявили про удар по об’єктах Aramco; саудівські сили повідомили про перехоплення шести балістичних ракет, але підтверджених пошкоджень немає.

Саудівська АравіяхуситиЯнбуЧервоне море

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 08:32

Союзники Саудівської Аравії гуртуються на підтримку на тлі посилення атак хуситів
Союзники Саудівської Аравії гуртуються на підтримку на тлі посилення атак хуситів

СвітНезаконні ізраїльські поселенці підпалили автомобілі на окупованому Західному березі

24 вересня незаконні ізраїльські поселенці здійснили напад на місто на окупованому Західному березі та підпалили два автомобілі, що належали палестинцям. Машини були знищені.

Західний берегізраїльські поселенціпідпалпалестинці

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:32

Незаконні ізраїльські поселенці підпалили автомобілі на окупованому Західному березі
Незаконні ізраїльські поселенці підпалили автомобілі на окупованому Західному березі

СвітФінляндія та Швеція підняли винищувачі швидкого реагування для перехоплення російського літака

Фінляндія та Швеція підняли винищувачі швидкого реагування для перехоплення російського літака. Європейські країни перебувають у стані підвищеної готовності через можливе втручання Росії, побоюючись, що Москва може атакувати західних прихильників Києва, оскільки вторгнення Кремля в Україну вступає у п’ятий рік.

ФінляндіяШвеціяросійські літакибезпека Європи

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-25 08:32

Фінляндія та Швеція підняли винищувачі швидкого реагування для перехоплення російського літака

ЕкономікаКонтейнерний ринок Росії зріс на 6% — до 4,72 млн TEU у січні—серпні

Контейнерний ринок Росії зріс на 6% у річному вимірі й досяг 4,72 млн TEU у січні—серпні 2026 року, повідомила транспортна група Fesco. Імпортні перевезення збільшилися на 16% до 2,03 млн TEU, експортні скоротилися на 3% до 1,24 млн, а внутрішні зросли на 3,4% до 1,06 млн TEU. У серпні ринок зменшився на 0,9%.

Росіяконтейнерні перевезенняімпортекспорт

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:31

Контейнерний ринок Росії зріс на 6% — до 4,72 млн TEU у січні—серпні

ЕкономікаЗа даними GfK, споживчий підйом у Британії втрачає силу

За даними GfK, споживча довіра у Великій Британії у вересні зросла лише незначно. Це свідчить, що покращення настроїв після призначення Енді Бернема прем’єр-міністром починає згасати на тлі дедалі більших побоювань щодо вартості життя.

економіка Великої Британіїспоживча довіравартість життя

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:30

За даними GfK, споживчий підйом у Британії втрачає силу
За даними GfK, споживчий підйом у Британії втрачає силу

ТехнологіїЗа сплеском обсягів на DEX Solana можуть ховатися циклічні угоди, підозрюють автоматизованих ботів

Bitquery проаналізувала торгівлю на DEX Solana на суму 201,4 млрд доларів за період з 24 серпня до 22 вересня і віднесла 58,4% до циклічної або схожої на ботів активності. Близько 95% позначеної суми припадало на купівлю та продаж того самого токена через той самий пул в одній транзакції, що ставить під сумнів використання валового обороту як показника попиту незалежних трейдерів.

SolanaDEX-торгівляциклічні угодиторгові боти

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:30

За сплеском обсягів на DEX Solana можуть ховатися циклічні угоди, підозрюють автоматизованих ботів
За сплеском обсягів на DEX Solana можуть ховатися циклічні угоди, підозрюють автоматизованих ботів

ПолітикаНовини Німеччини: парламент голосуватиме за зниження податку на пальне

Німецькі законодавці мають проголосувати за зниження податків на бензин і дизельне пальне з 1 жовтня, що може заощадити водіям до 16,7 євроцента за літр. По всій Німеччині також планують понад 100 студентських протестів проти того, що організатори вважають спробами відновити військовий призов, зокрема через обов’язкове тестування юнаків у Шлезвіг-Гольштейні.

Німеччинаподаток на пальневійськовий призовстудентські протести

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:28

Новини Німеччини: парламент голосуватиме за зниження податку на пальне
Новини Німеччини: парламент голосуватиме за зниження податку на пальне

ПолітикаГренландія має достатньо корисних копалин, щоб залучити всіх зацікавлених інвесторів, заявив данський міністр

Міністр Данії у справах бізнесу та конкурентоспроможності Мартін Лідегор заявив, що Данія, Гренландія та США «дуже задоволені» угодою щодо Гренландії. За його словами, Гренландія має достатньо корисних копалин, щоб залучити всіх зацікавлених інвесторів.

Гренландіякорисні копалиниінвестиціїДанія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:27

Гренландія має достатньо корисних копалин, щоб залучити всіх зацікавлених інвесторів, заявив данський міністр

ПолітикаВіцепрезидент Китаю: Пекін готовий підняти китайсько-сербські відносини на вищий рівень

Віцепрезидент Китаю Хань Чжен заявив, що Пекін готовий продовжувати традиційну дружбу із Сербією, розширювати співпрацю в різних сферах і підняти двосторонні відносини на вищий рівень. Під час зустрічі в Нью-Йорку президент Александар Вучич заявив про готовність Сербії поглиблювати практичну співпрацю з Китаєм.

КитайСербіядипломатіяГенеральна асамблея ООН

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:27

Віцепрезидент Китаю: Пекін готовий підняти китайсько-сербські відносини на вищий рівень
Віцепрезидент Китаю: Пекін готовий підняти китайсько-сербські відносини на вищий рівень

СвітДанська розвідка попереджає: Росія може атакувати країну НАТО протягом кількох місяців

Данська розвідка попереджає, що Росія може атакувати країну НАТО протягом кількох місяців. Нова оцінка загроз з’явилася на тлі численних аналогічних попереджень європейських посадовців у сфері безпеки та законодавців останніми днями.

РосіяНАТОоцінка загроз

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-25 08:26

Данська розвідка попереджає: Росія може атакувати країну НАТО протягом кількох місяців
Данська розвідка попереджає: Росія може атакувати країну НАТО протягом кількох місяців

ПолітикаНа запитання про заборону CNN у Білому домі Папа Лев сказав, що всі журналісти «вітаються» для висвітлення його діяльності

У п’ятницю Папа Лев підтвердив свою підтримку свободи преси, відповідаючи на запитання про рішення президента США Дональда Трампа не допускати CNN та кілька інших видань до Білого дому. Він заявив, що всі журналісти можуть висвітлювати його діяльність.

Папа Лев XIVсвобода пресиCNNБілий дім

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:25

На запитання про заборону CNN у Білому домі Папа Лев сказав, що всі журналісти «вітаються» для висвітлення його діяльності
На запитання про заборону CNN у Білому домі Папа Лев сказав, що всі журналісти «вітаються» для висвітлення його діяльності

СвітСьюзен Сарандон і Ганна Айнбіндер — серед затриманих на протесті в Нью-Йорку

У Нью-Йорку під час демонстрації проти прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу, який відвідував Організацію Об’єднаних Націй, затримали десятки протестувальників. Серед них були акторка Сьюзен Сарандон і зірка серіалу «Хитрощі» Ганна Айнбіндер.

Біньямін Нетаньягупротест у Нью-ЙоркуООНІзраїль

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:25

Сьюзен Сарандон і Ганна Айнбіндер — серед затриманих на протесті в Нью-Йорку
  • Поліція Нью-Йорка заарештувала Сьюзен Сарандон та інших знаменитостей, які протестували проти Нетаньягу
    Поліція Нью-Йорка заарештувала Сьюзен Сарандон та інших знаменитостей, які протестували проти Нетаньягу

    Поліція Нью-Йорка заарештувала близько 100 протестувальників, зокрема акторок Сьюзен Сарандон і Ганну Айнбайндер та кількох політиків, біля штаб-квартири ООН перед виступом Біньяміна Нетаньягу на Генеральній асамблеї. Демонстранти виступали проти дій Ізраїлю в Газі, а під час промови Нетаньягу десятки делегатів вийшли із зали.

    Біньямін Нетаньягупротест у Нью-ЙоркуООНГаза

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-25 02:35Оригінал
  • У Нью-Йорку понад 100 людей заарештували під час протестів проти візиту Нетаньягу до ООН
    У Нью-Йорку понад 100 людей заарештували під час протестів проти візиту Нетаньягу до ООН

    У Нью-Йорку відбулися кілька протестів під час виступу прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу на Генеральній асамблеї ООН. Демонстранти перекривали вулиці й ішли до штаб-квартири ООН, вимагаючи відповідальності за війну Ізраїлю в Газі та припинення військової підтримки США. Поліція повідомила про 103 затриманих за порушення громадського порядку; усіх звільнили.

    протести в Нью-ЙоркуБіньямін НетаньягуГенеральна асамблея ООНвійна в Газі

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-25 02:24Оригінал
  • Сьюзен Сарандон і Ганна Айнбіндер затримані на антинажній протестній акції в Нью-Йорку
    Сьюзен Сарандон і Ганна Айнбіндер затримані на антинажній протестній акції в Нью-Йорку

    Акторки Сьюзен Сарандон і Ганна Айнбіндер були серед затриманих, коли поліція Нью-Йорка розганяла протест організації Jewish Voice for Peace проти виступу Беньяміна Нетаньягу в ООН. Поліція заявила, що учасники перекривали перехрестя та не виконали вимог розійтися; протестувальники тримали плакати із закликами припинити озброювати Ізраїль і «покласти край геноциду».

    Сьюзен СарандонГанна Айнбіндерпротест у Нью-ЙоркуБеньямін Нетаньягу

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-09-24 23:23Оригінал
  • Нетаньяху атакував ворогів та союзників Ізраїлю у виступі в ООН
    Нетаньяху атакував ворогів та союзників Ізраїлю у виступі в ООН

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху під час виступу на Генеральній асамблеї ООН засудив Іран, мера Нью-Йорка Зохрана Мамдані та критиків, які звинувачують Ізраїль у порушеннях прав палестинців. На початку промови десятки представників різних країн вийшли із зали.

    Біньямін НетаньяхуГенеральна асамблея ООНІранізраїльсько-палестинський конфлікт

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-24 22:32Оригінал
  • Поліція заарештувала десятки людей, зокрема акторів і політиків, які протестували проти Нетаньягу біля ООН
    Поліція заарештувала десятки людей, зокрема акторів і політиків, які протестували проти Нетаньягу біля ООН

    Поліція заарештувала десятки людей, серед яких актори й політики, під час протесту проти прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу біля штаб-квартири ООН. Велика група єврейських і мусульманських демонстрантів ішла від Браянт-парку до ООН із плакатами та палестинськими прапорами.

    Біньямін НетаньягуООНпротестиарешти

    TTRT World★★★☆☆2026-09-24 22:04Оригінал
  • Сьюзен Сарандон і Ханна Айнбіндер заарештовані під час протесту проти виступу Нетаньяху в ООН
    Сьюзен Сарандон і Ханна Айнбіндер заарештовані під час протесту проти виступу Нетаньяху в ООН

    Акторки Сьюзен Сарандон і Ханна Айнбіндер були серед приблизно 100 протестувальників, яких поліція Нью-Йорка заарештувала біля ООН перед виступом прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху. Організація «Єврейський голос за мир» звинуватила ООН у тому, що вона «приймає військового злочинця».

    ООНпротестиарештиБіньямін Нетаньяху

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-24 21:15Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇩 📷 Програма Індонезії «гроші за фото» перетворює селян на захисників дикої природи

Індонезійські селяни пробираються лісами Борнео, сподіваючись сфотографувати орангутанів або птахів у межах природоохоронної програми, яка прагне зробити тварин ціннішими живими, ніж мертвими.
🇮🇩 📷 Indonesia's cash-for-photos scheme turns villagers into wildlife protectors

Indonesian villagers wade through the forests of Borneo hoping to capture photos of orangutans or birds as part of a conservation programme seeking to make animals worth more alive than dead.
Франс Прес

ЕкономікаЄврокомісія: майбутня зима може стати для ЄС найгіршою в енергетичному плані з 2022 року

Єврокомісар з питань енергетики та житла Дан Йоргенсен заявив, що ЄС може зіткнутися з найскладнішою з 2022 року зимою через рекордні ціни на енергоносії та можливі перебої з поставками зі США. Він закликав Дональда Трампа забезпечити якомога вільніший потік енергоресурсів. Європейські ціни на дизель майже досягли історичного максимуму, а заборона експорту зі США могла б мати катастрофічні наслідки для Європи.

ЄСціни на енергоносіїпостачання дизеляекспорт США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 08:17

Єврокомісія: майбутня зима може стати для ЄС найгіршою в енергетичному плані з 2022 року

КультураУ Санкт-Петербурзі відзначать 135-річчя полярного дослідника Отто Шмідта

У Санкт-Петербурзі 25 вересня в Арктичному й Антарктичному науково-дослідному інституті проведуть акцію «Сад пам’яті героїв Арктики» до 135-річчя Отто Шмідта. Учасники висадять кущі на його честь; захід відкриє серію подій до 90-річчя музею.

Отто ШмідтСанкт-Петербургполярні дослідженняпам’ятна акція

ТТАССОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 08:14

У Санкт-Петербурзі відзначать 135-річчя полярного дослідника Отто Шмідта

ТехнологіїГонка США і Китаю у сфері ШІ: світ стає небезпечнішим чи безпечнішим?

Провідний дослідник безпеки ШІ з Anthropic попереджає, що технологія розвивається надзвичайно швидко і протягом наступного десятиліття може мати 10% імовірності призвести до вимирання людства. У США заклики до узгоджених дій та обмежень стикаються з позицією Дональда Трампа, який побоюється втрати лідерства через уповільнення. Китайські сервіси DeepSeek і Moonshot можуть уже наближатися за можливостями до передових американських лабораторій.

американо-китайська гонка ШІбезпека ШІрегулювання ШІ

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:12

Гонка США і Китаю у сфері ШІ: світ стає небезпечнішим чи безпечнішим?
Гонка США і Китаю у сфері ШІ: світ стає небезпечнішим чи безпечнішим?

КультураВідкрився Пекінський анімаційний фестиваль 2026 року

Пекінський анімаційний фестиваль 2026 року відкрився 24 вересня у Пекінському виставковому центрі, зібравши понад 30 китайських анімаційних компаній та установ. Захід присвячений інноваціям у виробництві анімації, технологіях і міжнародній комунікації, а також демонструє популярних китайських персонажів і франшизи.

Пекінанімаційний фестивальштучний інтелекткитайська анімація

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:11

Відкрився Пекінський анімаційний фестиваль 2026 року
Відкрився Пекінський анімаційний фестиваль 2026 року

ПолітикаВіцепрезидент Китаю пообіцяв сприяти стабільному розвитку відносин із Болгарією

Віцепрезидент Китаю Хань Чжен під час переговорів у Нью-Йорку заявив президентці Болгарії Іліані Йотовій, що Китай готовий сприяти здоровому й стабільному розвитку двосторонніх відносин. Сторони висловилися за активніші контакти на високому рівні та розширення співпраці в сільському господарстві, зв’язку, виробництві, торгівлі й культурі.

відносини Китаю і Болгаріїдипломатіядвостороння співпраця

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:11

Віцепрезидент Китаю пообіцяв сприяти стабільному розвитку відносин із Болгарією
Віцепрезидент Китаю пообіцяв сприяти стабільному розвитку відносин із Болгарією

СвітУ центрі Афін після вибуху частково обвалилася будівля, повідомляють про одного постраждалого

У п’ятницю в центрі Афін після вибуху частково обвалилася двоповерхова будівля, повідомила пожежна служба Греції. Місцеві ЗМІ заявили, що легкі травми дістав перехожий.

Афіниобвал будівлівибух

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:10

У центрі Афін після вибуху частково обвалилася будівля, повідомляють про одного постраждалого
У центрі Афін після вибуху частково обвалилася будівля, повідомляють про одного постраждалого

СвітЦТАК: Південна Корея стане ціллю для відплати, якщо її роль у військовій стратегії США зростатиме

Представник Північної Кореї Кан Чхоль Су заявив, що Південна Корея стане визначальною ціллю для відплати, якщо буде ключовою частиною системи колективної оборони США. У статті ЦТАК розгортання безпілотників і винищувачів, участь у багатонаціональних навчаннях, зростання оборонних витрат та закупівлі зброї пов’язано з розширенням військової співпраці Сеула і Вашингтона та посиленням ризиків для регіону.

Північна КореяПівденна Кореявійськова стратегія СШАбезпекові ризики

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 08:10

ЦТАК: Південна Корея стане ціллю для відплати, якщо її роль у військовій стратегії США зростатиме

ПолітикаІталія заборонить у школах бурки та обмежить кількість іноземних учнів

Консервативний уряд прем’єр-міністерки Джорджі Мелоні схвалив указ, що забороняє в школах бурки й нікаби та обмежує кількість учнів із недостатнім знанням італійської мови в кожному класі. Правила набули чинності негайно, але потребують схвалення парламенту протягом 60 днів. Критики називають захід дискримінаційним і звинувачують уряд у політизації міграції.

Італіяшкільна політикаміграціязаборона вуалі

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:10

Італія заборонить у школах бурки та обмежить кількість іноземних учнів
Італія заборонить у школах бурки та обмежить кількість іноземних учнів

ЕкономікаПрибутковість казначейських облігацій США трохи зросла на тлі уповільнення глобального розпродажу облігацій

Прибутковість казначейських облігацій США продовжила зростати наприкінці тижня після глобального розпродажу облігацій і сильніших, ніж очікувалося, економічних даних зі США.

казначейські облігації СШАринок облігаційприбутковість

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:08

Прибутковість казначейських облігацій США трохи зросла на тлі уповільнення глобального розпродажу облігацій
Прибутковість казначейських облігацій США трохи зросла на тлі уповільнення глобального розпродажу облігацій

СвітКитайський журналіст назвав напад на Старобільськ «червоною лінією»

Китайський журналіст Лі Сян заявив ТАСС, що українські сили перетнули «червону лінію», атакувавши Старобільський педагогічний коледж у Луганській Народній Республіці, де загинули жінки, діти й цивільні. За повідомленнями, нічна атака дронами 22 травня забрала життя 21 людини; у закладі перебували 86 дітей.

Старобільськатака дронамиУкраїнажертви серед цивільних

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:05

Китайський журналіст назвав напад на Старобільськ «червоною лінією»

СвітЗеленський заявив, що Україна за минулу добу уразила два російські нафтопереробні заводи

Президент України Володимир Зеленський у п’ятницю заявив, що Україна за минулу добу уразила два російські нафтопереробні заводи. За його словами, об’єкти розташовані в Башкортостані та Самарській області; у Чорному морі також відбулися невказані удари.

УкраїнаРосіянафтопереробні заводиудари

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-25 08:05

Зеленський заявив, що Україна за минулу добу уразила два російські нафтопереробні заводи
Зеленський заявив, що Україна за минулу добу уразила два російські нафтопереробні заводи

СвітРосійські сили завдали ударів по пунктах розгортання та командних пунктах українських дронів у ДНР і Харківській області

Міністерство оборони Росії заявило, що її Повітряно-космічні сили знищили тимчасовий пункт розгортання українських безпілотників у Краматорському районі ДНР і командний пункт дронів у Харківській області. Під час ударів застосували авіабомби ФАБ-500 із модулями планування та корекції.

російсько-українська війнаавіаударибезпілотники

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:04

Російські сили завдали ударів по пунктах розгортання та командних пунктах українських дронів у ДНР і Харківській області

ЕкономікаБанк Росії 24 вересня купив юанів на 23,56 млн доларів

Банк Росії придбав на внутрішньому ринку юані на 2 млрд рублів, або 23,56 млн доларів, із розрахунками 24 вересня 2026 року. Обсяг купівлі іноземної валюти з розрахунками попереднього дня становив 1,9 млрд рублів. Операції проводять через інструмент «юань—рубль» на валютному ринку Московської біржі.

Банк Росіїюаньвалютний ринок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:03

Банк Росії 24 вересня купив юанів на 23,56 млн доларів

Технології«Калашников» уперше представить в Азербайджані новітні штурмові гвинтівки

Група «Калашников» уперше представить укорочені й малогабаритні штурмові гвинтівки АК-12 та АК-15, а також керовані баражувальні боєприпаси «Куб» на виставці ADEX 2026 у Баку 30 вересня — 2 жовтня. Також покажуть стрілецьку зброю, БпЛА, тактичне спорядження та блоки динамічного захисту.

Група «Калашников»Азербайджанвиставка ADEXштурмові гвинтівки

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:03

«Калашников» уперше представить в Азербайджані новітні штурмові гвинтівки

ЕкономікаГотелі Азійсько-Тихоокеанського регіону стали «найпривабливішою» інвестицією на тлі зростання туризму й незмінної пропозиції — CBRE

За даними CBRE, у першій половині року інтерес інвесторів до готельних активів у Гонконзі та Азійсько-Тихоокеанському регіоні зріс: попит на подорожі посилився, а обмежена пропозиція підтримала вартість нерухомості. Інвестиції сягнули 8 млрд доларів США, що на 21% більше, ніж роком раніше; найбільше активності припало на Японію, материковий Китай і Південну Корею.

готелі Азійсько-Тихоокеанського регіонуінвестиції в нерухомістьтуристичний попитCBRE

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:00

Готелі Азійсько-Тихоокеанського регіону стали «найпривабливішою» інвестицією на тлі зростання туризму й незмінної пропозиції — CBRE
Готелі Азійсько-Тихоокеанського регіону стали «найпривабливішою» інвестицією на тлі зростання туризму й незмінної пропозиції — CBRE

ЕкономікаМагнат сланцевої нафти заявив, що гендиректор Exxon «зрадив» його в угоді на $60 млрд

Скотт Шеффілд, один із перших творців буму сланцевої нафти у США, заявив, що ExxonMobil його «зрадила»: генеральний директор Даррен Вудс не підтримав його у суперечці з Федеральною торговою комісією, хоча обіцяв це зробити.

ExxonMobilсланцева нафтаФедеральна торгова комісія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:00

Магнат сланцевої нафти заявив, що гендиректор Exxon «зрадив» його в угоді на $60 млрд
Магнат сланцевої нафти заявив, що гендиректор Exxon «зрадив» його в угоді на $60 млрд

НаукаКанадський астронавт Джошуа Кутрик наступного тижня вирушить до МКС

Канадський астронавт Джошуа Кутрик має наступного тижня вирушити на Міжнародну космічну станцію. Його політ відбудеться через шість місяців після історичного обльоту Місяця канадським астронавтом Джеремі Гансеном.

КанадаДжошуа КутрикМіжнародна космічна станція

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:00

Канадський астронавт Джошуа Кутрик наступного тижня вирушить до МКС

ПолітикаПопулістський стиль Мамдані охоплює виборчі перегони в Торонто

Мерська кампанія Зограна Мамдані 2025 року привернула увагу до вартості життя, вирізнялася яскравими повідомленнями, динамічними відео в соцмережах і рішучим підходом до змін. Схоже, багато кандидатів на муніципальних виборах у Торонто переймають подібні тактики.

вибори в ТоронтоЗогран Мамданіпопулізмвартість життя

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:00

Популістський стиль Мамдані охоплює виборчі перегони в Торонто

ТехнологіїШІ-«сміття» заповнює меню: деякі ресторани використовують його, щоб заощадити час і гроші

Відвідувачі ресторанів публікують у соцмережах фотографії надто блискучих сендвічів і круглих креветок, підозрюючи використання ШІ. Водночас деякі представники ресторанного бізнесу кажуть, що технологія допомагає скоротити витрати й заощадити час у надзвичайно складній галузі.

штучний інтелектресторанизображення в меню

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:00

ШІ-«сміття» заповнює меню: деякі ресторани використовують його, щоб заощадити час і гроші

КультураТури хлопчачих гуртів торговельними центрами 1990-х повертаються — за підтримки Gap

Шоу попзірок біля фуд-кортів у приміських торговельних центрах і купівля одягу після виступу знову стають актуальними. У вівторок Gap оголосила про співпрацю з молодим хлопчачим гуртом Just Your Type у межах своєї «моднорозважальної платформи».

хлопчачі гуртитури торговельними центрамиGap

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 08:00

Тури хлопчачих гуртів торговельними центрами 1990-х повертаються — за підтримки Gap

ПолітикаФедеральний уряд розкрив нові деталі запиту адміністрації Трампа відкласти відкриття мосту Горді Гоу

Уряд Канади оприлюднив нові подробиці затримки відкриття міжнародного мосту Горді Гоу, а також певну інформацію про вартість будівництва цього масштабного переходу між Онтаріо та Мічиганом.

міст Горді Гоууряд Канадиканадсько-американські відносини

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 08:00

Федеральний уряд розкрив нові деталі запиту адміністрації Трампа відкласти відкриття мосту Горді Гоу

СуспільствоКористувач інвалідного візка заявив, що «дискримінаційна» політика «Хабс» змусила його благати про квитки

Користувач інвалідного візка Джої Раканеллі назвав дискримінаційною політику «Хабс» щодо місць для людей з обмеженою мобільністю. На відміну від інших клієнтів, такі квитки можна придбати лише телефоном або особисто в касі Bell Centre, а цьогорічна непомітна зміна правила обмежила його одним матчем за сезон.

Безбар’єрністьПолітика продажу квитківМонреаль Канадієнс

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 08:00

Користувач інвалідного візка заявив, що «дискримінаційна» політика «Хабс» змусила його благати про квитки
БлискавкиПереклад Minutes
Таксисти в Афганістані вмикають музику у своїх автомобілях, кидаючи виклик забороні, запровадженій урядом Талібану, попри страх бути спійманими поліцією моралі.

Музика, яка раніше безперервно лунала з ресторанів, кафе та магазинів у столиці Кабулі, замовкла на п’ять років
Taxi drivers in Afghanistan are turning on the tunes in their cars, defying a ban imposed by the Taliban government despite the fear of getting caught by morality police.

The music that used to flow constantly out of restaurants, cafes and shops in the capital Kabul has been muted for five years
Франс Прес

ПолітикаМамдані посадив оливкове дерево разом із родинами з Гази

Мер Нью-Йорка Зогран Мамдані опублікував відео, на якому він саджає оливкове дерево разом із палестинськими родинами з Гази. Це сталося через кілька годин після того, як прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу звинуватив Мамдані в антисемітизмі у виступі на Генеральній асамблеї ООН.

МамданіНью-ЙоркГазапалестинські родини

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:55

Мамдані посадив оливкове дерево разом із родинами з Гази
Мамдані посадив оливкове дерево разом із родинами з Гази

СвітРосія заявила про удари по українських логістичних об’єктах і сховищу двигунів для ракет «Фламінго»

Міністерство оборони Росії заявило, що її сили продовжили завдавати ударів по українських підприємствах військово-промислового комплексу, логістичних центрах і суднах, які діють на користь українських військових. За даними відомства, уражено об’єкт у Борисполі, де зберігалися двигуни для крилатих ракет «Фламінго», а також логістичні й портові об’єкти в Одеській області. У кількох регіонах пошкоджено транспортну інфраструктуру та сталися пожежі.

російсько-українська війнаудари РосіїУкраїналогістичні об’єкти

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-25 07:50

Росія заявила про удари по українських логістичних об’єктах і сховищу двигунів для ракет «Фламінго»

ПолітикаТрамп вшанував пам’ять чоловіка, який помер після поранення під час стрілянини на мітингу в Батлері у 2024 році

Генеральний прокурор Пенсильванії Дейв Сандей заявив, що Копенгейвер дістав тяжкі поранення під час стрілянини й помер від ускладнень, спричинених цими травмами. Трамп згодом вшанував його пам’ять.

Дональд Трампмітинг у БатлерістрілянинаПенсильванія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:48

Трамп вшанував пам’ять чоловіка, який помер після поранення під час стрілянини на мітингу в Батлері у 2024 році

ЕкономікаКанада шукає нову роль у світовій економіці

На тлі подальшого погіршення торговельних відносин зі США Канада прагне знайти нову роль і нових партнерів у дедалі більш фрагментованій світовій економіці. Прем’єр-міністр Марк Карні залучає більше іноземних інвестицій і налагоджує тісніші зв’язки з Європейським Союзом та азійськими економіками.

Канадасвітова економікаіноземні інвестиціїторговельні відносини

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-25 07:46

Канада шукає нову роль у світовій економіці
Канада шукає нову роль у світовій економіці

СвітВ Ефіопії в Тиграї перервався інтернет на тлі загострення конфлікту

NetBlocks повідомив про перебої з доступом до інтернету в північному ефіопському регіоні Тиграй. Нові бойові дії між федеральним урядом і Народним фронтом визволення Тиграю цього тижня зруйнували мирну угоду 2022 року. Причина перебоїв невідома, а мешканці повідомляють про панічні закупівлі та страх повторного відключення базових послуг.

ЕфіопіяТиграйзбройний конфлікт

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-25 07:44

В Ефіопії в Тиграї перервався інтернет на тлі загострення конфлікту
В Ефіопії в Тиграї перервався інтернет на тлі загострення конфлікту

ІншеСтаре відео протестів у Греції поширюють із твердженням, що країна «паралізована»

Відео, яке поширюють як доказ масштабних перебоїв у Греції, насправді показує демонстрацію, що відбулася в лютому 2025 року, а не нинішні протести.

Греціяпротестидезінформація

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 07:42

Старе відео протестів у Греції поширюють із твердженням, що країна «паралізована»

СуспільствоПедіатр із Піттсбурга загинув під час нападу в будинку, його дружина у критичному стані

За даними влади, чоловік увірвався до будинку педіатра з Піттсбурга й ударив ножем його та дружину, коли вони лежали в ліжку. Лікар загинув, його дружина дістала критичні поранення, а їхні малолітні діти втекли до сусіднього будинку.

Піттсбургнапад із ножемпроникнення в будинокзлочин

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:41

Педіатр із Піттсбурга загинув під час нападу в будинку, його дружина у критичному стані

СвітКількість загиблих унаслідок інциденту під час навчань у Каспійському морі в Казахстані зросла до 14

Кількість загиблих унаслідок інциденту під час навчань у казахстанських водах Каспійського моря зросла до 14 осіб.

КазахстанКаспійське моревійськові навчаннясмертельна аварія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:40

Кількість загиблих унаслідок інциденту під час навчань у Каспійському морі в Казахстані зросла до 14
Кількість загиблих унаслідок інциденту під час навчань у Каспійському морі в Казахстані зросла до 14

Здоров’яЯк штучний інтелект і роботи допомагають людям із хворобою Альцгеймера

Лікарні та будинки догляду у Франції випробовують роботів, здатних підтримувати розмову, а також голосові технології на основі штучного інтелекту, щоб допомагати людям із хворобою Альцгеймера та іншими нейродегенеративними захворюваннями.

штучний інтелектроботихвороба АльцгеймераФранція

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:35

Як штучний інтелект і роботи допомагають людям із хворобою Альцгеймера

СуспільствоНаселення Сінгапуру сягнуло рекордних 6,21 мільйона через зростання кількості іноземних резидентів

За оприлюдненою в п’ятницю державною статистикою, у червні населення Сінгапуру зросло на 1,6% проти минулого року й досягло рекордних 6,21 мільйона. Зростання було зумовлене збільшенням кількості іноземних резидентів.

Сінгапурнаселенняіноземні резиденти

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:35

Населення Сінгапуру сягнуло рекордних 6,21 мільйона через зростання кількості іноземних резидентів
Населення Сінгапуру сягнуло рекордних 6,21 мільйона через зростання кількості іноземних резидентів

ЕкономікаРосійський фондовий ринок знизився на початку торгової сесії

Російський фондовий ринок відкрив основну торгову сесію зниженням. За даними Московської біржі, індекси MOEX і RTS впали на 0,53% — до 2300,19 і 853,44 пункту відповідно; до 9:15 за московським часом падіння обох сягнуло 0,76%. Юань спочатку подорожчав щодо рубля, але згодом знизився до 12,5835 рубля.

російські акціїМосковська біржаюаньрубль

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:35

Російський фондовий ринок знизився на початку торгової сесії
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 25 вересня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 25, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ІншеПасажирський потяг Москва—Тольятті пошкоджено через «зовнішнє втручання», машиніст постраждав, рух зупинено

Пасажирський потяг №66 Москва—Тольятті зазнав пошкоджень локомотива та першого вагона через, як повідомила Куйбишевська залізниця, «зовнішнє втручання» на ділянці в Самарській області. Машиніст постраждав, пасажири не травмувалися. Рух зупинили, два потяги Москва—Самара затримали. Губернатор заявив, що пошкодження сталося біля кордону Самарської та Ульяновської областей, не уточнивши обставин.

пошкодження потягазалізничний рухСамарська область

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:33

Пасажирський потяг Москва—Тольятті пошкоджено через «зовнішнє втручання», машиніст постраждав, рух зупинено
Пасажирський потяг Москва—Тольятті пошкоджено через «зовнішнє втручання», машиніст постраждав, рух зупинено

СвітМер Києва: атака російського дрона забрала життя дитини, дев’ятеро людей поранені

Мер Києва Віталій Кличко заявив, що вранці в п’ятницю російський дрон влучив у багатоповерхівку в центрі Києва. За його словами, загинула дитина, а щонайменше дев’ятеро людей дістали поранення. Росія не прокоментувала цю заяву.

КиївРосіяатака дрона

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-25 07:30

Мер Києва: атака російського дрона забрала життя дитини, дев’ятеро людей поранені
Мер Києва: атака російського дрона забрала життя дитини, дев’ятеро людей поранені

ТехнологіїOracle посилається на «форс-мажор», щоб захистити себе від витрат на суперечливий дата-центр

Oracle Corp. намагається уникнути зростання витрат на масштабний дата-центр, який будують у Нью-Мексико. Проєкт уже зіткнувся з opposition і регуляторними перешкодами, а тепер суперечка отримала новий поворот.

Oracleдата-центрНью-Мексикорегулювання

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:30

Oracle посилається на «форс-мажор», щоб захистити себе від витрат на суперечливий дата-центр
Oracle посилається на «форс-мажор», щоб захистити себе від витрат на суперечливий дата-центр

Спорт«Гардіанс» утретє поспіль виходять у плей-оф, але роботу ще не завершено

«Клівленд Гардіанс» відсвяткував третій поспіль вихід до плей-оф після перемоги над «Бостон Ред Сокс» з рахунком 1:0. Водночас команда ще не виконала все завдання.

Клівленд ГардіансБостон Ред Соксплей-оф

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:30

«Гардіанс» утретє поспіль виходять у плей-оф, але роботу ще не завершено
«Гардіанс» утретє поспіль виходять у плей-оф, але роботу ще не завершено

СвітРосійські оператори БпЛА збивають українські дрони над Краснооскільським водосховищем

Міністерство оборони Росії заявило, що оператори FPV-дронів-перехоплювачів угруповання «Захід» знищують українські безпілотники, запущені зі східного берега Краснооскільського водосховища в Харківській області. За заявою відомства, дрони таранять або підривають у повітрі, не даючи їм наблизитися до російських позицій.

російсько-українська війнабезпілотникиХарківська область

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:30

Російські оператори БпЛА збивають українські дрони над Краснооскільським водосховищем

СвітІнфографіка: внесок Китаю у розвиток глобального врядування

У білому документі уряду Китаю зазначено, що запропонована Китаєм Ініціатива глобального врядування здобула підтримку майже 160 країн і міжнародних організацій, а понад 60 приєдналися до Групи друзів глобального врядування. Документ також висвітлює внесок Китаю в миротворчість ООН, торгівлю, розвиток, мобільність і кліматичну співпрацю.

Китайглобальне врядуванняміжнародна співпрацякліматична співпраця

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:29

Інфографіка: внесок Китаю у розвиток глобального врядування
Інфографіка: внесок Китаю у розвиток глобального врядування

СвітСотні китайських рибальських суден з’явилися біля узбережжя В’єтнаму. Чого прагне Пекін?

Останніми роками дедалі більше китайських рибальських суден працюють біля узбережжя В’єтнаму, а деякі супроводжують урядові кораблі та судна морської міліції. Дослідники вважають, що це не лише промисел, а й підтримка претензій Пекіна в Південно-Китайському морі та його геополітичних цілей; в’єтнамські рибалки зазнають дедалі більшого тиску.

китайські рибальські суднаВ’єтнамПівденно-Китайське мореморська міліція

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-25 07:22

Сотні китайських рибальських суден з’явилися біля узбережжя В’єтнаму. Чого прагне Пекін?
Сотні китайських рибальських суден з’явилися біля узбережжя В’єтнаму. Чого прагне Пекін?

ПолітикаТуреччина відповіла Нетаньягу на рівні третього секретаря в ООН

Туреччина відповіла Беньяміну Нетаньягу на Генеральній асамблеї ООН на рівні третього секретаря. Прапор ООН майорів під час засідання в штаб-квартирі організації 21 вересня 2026 року.

ТуреччинаБеньямін НетаньягуГенеральна асамблея ООН

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:21

Туреччина відповіла Нетаньягу на рівні третього секретаря в ООН
Туреччина відповіла Нетаньягу на рівні третього секретаря в ООН

СвітРосія заявила про перехоплення майже 600 українських дронів: під ударами опинилися НПЗ та промислові об’єкти

Міністерство оборони Росії заявило, що вночі сили ППО перехопили 592 українські дрони над російськими регіонами, окупованим Кримом і Чорним морем. Удари по Ульяновській, Воронезькій і Ростовській областях та Пермському краю, за повідомленнями, пошкодили НПЗ і промислові об’єкти, спричинили пожежі, вбили одну людину та поранили щонайменше 21, зокрема дітей.

російсько-українська війнаудари дронаминафтопереробні заводипромислові об’єкти

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-25 07:16

Росія заявила про перехоплення майже 600 українських дронів: під ударами опинилися НПЗ та промислові об’єкти
Росія заявила про перехоплення майже 600 українських дронів: під ударами опинилися НПЗ та промислові об’єкти

СуспільствоУ мистецькому центрі на Західному березі палестинські діти малюють надії за межами блокпостів

На околиці Хеврона в окупованому Західному березі палестинська жінка перетворила свій дім на мистецький центр. Діти за допомогою малювання осмислюють пережите насильство поселенців і рейди ізраїльських військових, а також висловлюють надії за межами блокпостів.

Західний берегХевронпалестинські дітимистецтво

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:15

У мистецькому центрі на Західному березі палестинські діти малюють надії за межами блокпостів
У мистецькому центрі на Західному березі палестинські діти малюють надії за межами блокпостів

СуспільствоМігранти у грецькому «зразковому» таборі кажуть, що умови підштовхнули декого до думок про самогубство

Мігранти в грецькому таборі, який називають «зразковим», заявляють, що умови там підштовхнули деяких людей замислитися про самогубство. На архівному фото від 10 вересня 2026 року показано закритий міграційний центр Сінтікі поблизу Серреса на півночі Греції.

Греціяміграційний табірумови проживання

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:14

Мігранти у грецькому «зразковому» таборі кажуть, що умови підштовхнули декого до думок про самогубство
Мігранти у грецькому «зразковому» таборі кажуть, що умови підштовхнули декого до думок про самогубство

ПолітикаЗустріч Сі та Трампа була присвячена «управлінню суперництвом», вважає експерт

Ян О. Лессер, почесний співробітник Німецького фонду Маршалла США, вважає, що саміт президента США Дональда Трампа та голови КНР Сі Цзіньпіна здебільшого стосувався «символізму» й пошуку способів «управляти суперництвом» між двома лідерами.

відносини США і КитаюДональд ТрампСі Цзіньпінсаміт

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-25 07:13

Зустріч Сі та Трампа була присвячена «управлінню суперництвом», вважає експерт
  • Повний текст: виступ Сі Цзіньпіна на державній вечері Трампа в Білому домі

    Голова КНР Сі Цзіньпін подякував президенту США Дональду Трампу та Меланії Трамп за прийом його і дружини на державній вечері в Білому домі. За його словами, лідери провели щирі й поглиблені переговори та досягли спільного розуміння з багатьох питань, надавши нові стратегічні орієнтири конструктивним китайсько-американським відносинам зі стратегічною стабільністю. Сі також згадав понад 200 років обмінів і воєнну співпрацю двох країн.

    китайсько-американські відносиниСі ЦзіньпінДональд Трампдержавна вечеря

    CChina News Service★★★★☆2026-09-25 07:00Оригінал
  • Європейський страх упущених можливостей на тлі завершення саміту Трампа і Сі у Вашингтоні

    Європа переживає страх упущених можливостей, коли саміт Трампа і Сі у Вашингтоні добігає кінця.

    Дональд ТрампСі Цзіньпінсаміт США і КитаюЄвропа

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-09-25 06:40Оригінал
  • Ключові заяви президента Сі на зустрічі з президентом США Трампом
    Ключові заяви президента Сі на зустрічі з президентом США Трампом

    Голова КНР Сі Цзіньпін під час зустрічі з президентом США Дональдом Трампом у Білому домі в четвер закликав втілювати в життя нове бачення конструктивних китайсько-американських відносин, заснованих на стратегічній стабільності, і знайти правильний шлях співіснування двох держав. За його словами, відносини мають будуватися на співпраці, помірній конкуренції, контрольованих розбіжностях і прагненні до миру.

    китайсько-американські відносиниСі ЦзіньпінДональд Трампдипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-25 06:30Оригінал

Світ«Найпотужніша сила — людський потенціал»: українські військові надають пріоритет новій тактиці й технологіям

Заступник командира Третього армійського корпусу України Кирило Берґал вважає, що боротьба України зосереджена на людському потенціалі, адаптації та волі. Попри перевагу противника в чисельності й вогневій силі, українські військові дають солдатам і сержантам простір для інновацій, розвивають технології з тактичного рівня та намагаються випереджати ворога в мисленні. За його словами, операція «Вівальді» втілює цей підхід.

українські військовівійськова тактикавійськові технології

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-25 07:11

«Найпотужніша сила — людський потенціал»: українські військові надають пріоритет новій тактиці й технологіям
«Найпотужніша сила — людський потенціал»: українські військові надають пріоритет новій тактиці й технологіям

СвітДвоє ізраїльських військових загинули внаслідок вибуху безпілотника в Газі

У Газі внаслідок вибуху безпілотника загинули двоє ізраїльських військових.

ГазаІзраїльвибух безпілотника

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:11

Двоє ізраїльських військових загинули внаслідок вибуху безпілотника в Газі
Двоє ізраїльських військових загинули внаслідок вибуху безпілотника в Газі

ТехнологіїPayy заморозила криптокартки після злому мосту Ethereum; втрати клієнтів неясні

Payy заморозила свою платіжну мережу зі стейблкоїнами, заявивши, що 24 вересня її мостовий контракт Ethereum було зламано й спустошено. Призупинено депозити, виведення, перекази та карткові покупки. Зафіксовано вихід близько 1,83 мільйона доларів у USDC, але втрати клієнтів, технічна причина й терміни відновлення не розкриті.

PayyEthereumзлам криптомостуUSDC

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:10

Payy заморозила криптокартки після злому мосту Ethereum; втрати клієнтів неясні
Payy заморозила криптокартки після злому мосту Ethereum; втрати клієнтів неясні

ЕкономікаОновлення наживо: біткоїн стабілізувався біля $84 000 на тлі паузи в розпродажі облігацій

Дохідність казначейських облігацій США відступила від максимумів за кілька десятиліть, а ціни на нафту знизилися після повідомлень про поетапну угоду між США та Іраном. У п’ятницю на Deribit мають завершитися опціони на біткоїн приблизно на $14 млрд.

біткоїнринок облігаційдохідність казначейських облігаційугода США та Ірану

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:09

Оновлення наживо: біткоїн стабілізувався біля $84 000 на тлі паузи в розпродажі облігацій
Оновлення наживо: біткоїн стабілізувався біля $84 000 на тлі паузи в розпродажі облігацій

ПолітикаПопулярна в Індії «Партія тарганів» назвала главу виборчої комісії «найбільшою загрозою» демократії

Через кілька місяців після протесту покоління Z, який похитнув уряд Моді, популярний молодіжний рух Індії «Партія тарганів» вимагає відставки головного виборчого посадовця, називаючи його найбільшою загрозою демократії.

політика Індіїмолодіжний протествиборча комісія

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-25 07:09

Популярна в Індії «Партія тарганів» назвала главу виборчої комісії «найбільшою загрозою» демократії
Популярна в Індії «Партія тарганів» назвала главу виборчої комісії «найбільшою загрозою» демократії

КультураЛюди з усього світу разом святкують Свято середини осені у Фушуні

Відвідувачі з Росії, Німеччини, США та інших країн взяли участь у культурному заході у Фушуні провінції Ляонін. Вони декламували вірші, готували місцеві страви, знайомилися з керамічним ремеслом і долучилися до вечора біля багаття, пізнаючи теми єднання та гармонії Свята середини осені.

Свято середини осенікитайська культураФушунькультурний обмін

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 07:08

Люди з усього світу разом святкують Свято середини осені у Фушуні

СвітСвітові лідери лютували проти Ізраїлю через Газу. Чи перетвориться їхній гнів на дії на Генасамблеї ООН?

На Генеральній асамблеї ООН світові лідери різко засуджували Ізраїль через Газу, що порушило питання, чи призведе їхній гнів до конкретних дій. Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив учасникам, що Газа стала «найбільш нелюдським і ганебним концентраційним табором нашої доби».

ГазаІзраїльГенеральна асамблея ООНРеджеп Таїп Ердоган

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-25 07:08

Світові лідери лютували проти Ізраїлю через Газу. Чи перетвориться їхній гнів на дії на Генасамблеї ООН?
Світові лідери лютували проти Ізраїлю через Газу. Чи перетвориться їхній гнів на дії на Генасамблеї ООН?

ТехнологіїЧому Китай і США лідирують у безпілотному водінні

Понад 10 міст Китаю вже пропонують послуги роботаксі, а Tesla у вересні запустила обмежений сервіс Cybercab в Остіні, штат Техас. Поїздка безпілотним автомобілем через Гуанчжоу в годину пік показує, як Китай і США різними шляхами впроваджують автономне водіння на міських вулицях.

автономне водінняроботаксіКитайСША

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:04

Чому Китай і США лідирують у безпілотному водінні
Чому Китай і США лідирують у безпілотному водінні

ЕкономікаЗелена електроенергія: чи сповільнюється бум відновлюваної енергетики в Європі?

Понад половину електроенергії в ЄС виробляють із відновлюваних джерел, однак між країнами-членами зберігаються значні відмінності, що ставить під питання подальші темпи цього розвитку.

зелена електроенергіявідновлювана енергетикаЄвропейський Союз

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 07:00

Зелена електроенергія: чи сповільнюється бум відновлюваної енергетики в Європі?

ПолітикаСі Цзіньпін закликав Трампа «протистояти» незалежності Тайваню під час саміту

Китайський лідер Сі Цзіньпін закликав США прямо «протистояти» незалежності Тайваню. Це його перша публічна вимога до Дональда Трампа змінити багаторічну позицію Вашингтона щодо острова, який сам себе управляє.

американо-китайські відносиниТайваньСі ЦзіньпінДональд Трамп

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-25 07:00

Сі Цзіньпін закликав Трампа «протистояти» незалежності Тайваню під час саміту
Сі Цзіньпін закликав Трампа «протистояти» незалежності Тайваню під час саміту
  • Тайвань засудив слова Сі Цзіньпіна Трампу як «викривлення фактів»
    Тайвань засудив слова Сі Цзіньпіна Трампу як «викривлення фактів»

    Уряд Тайваню в п’ятницю засудив висловлювання голови КНР Сі Цзіньпіна до президента США Дональда Трампа щодо майбутнього острова, назвавши їх «викривленням фактів». Тайбей заявив, що лише тайванський народ може визначати своє майбутнє.

    ТайваньСі ЦзіньпінДональд Трамптайвансько-китайські відносини

    РРейтер★★★☆☆2026-09-25 06:50Оригінал