Адміністрація президента Дональда Трампа закликала Верховний суд дозволити висилати мігрантів до країн, які не є їхніми батьківщинами, не надаючи їм можливості порушити питання про права людини.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-25 01:59
Папа Лев XIV у п’ятницю летить до Франції — це буде перший за 18 років державний візит Ватикану до цієї європейської країни. Серед головних тем його порядку денного — штучний інтелект і молоді віруючі. На летовищі 71-річного понтифіка зустрінуть президент Еммануель Макрон і його дружина Бріжит.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-25 01:57
У п’ятницю Папа Лев XIV розпочинає чотириденний візит до Франції. Очікується, що меса в центрі Парижа збере близько 600 тисяч вірян. Папа також відвідає Лурд і Мец, зустрінеться з президентом Еммануелем Макроном для переговорів про геополітику та штучний інтелект, а також із мігрантами й жертвами сексуального насильства з боку духовенства.
Акції Oracle Japan різко подорожчали після того, як компанія повідомила про рекордні продажі та прибуток у першому фінансовому кварталі, тоді як акції її американської материнської компанії розпродавалися.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-25 01:56
Десятки делегатів залишили залу Генеральної асамблеї ООН, коли прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу захищав військові дії Ізраїлю в Газі та інших районах регіону, відкидав звинувачення в геноциді й називав критиків «моральними боягузами». Президент Палестини Махмуд Аббас заявив, що існуванню палестинського народу загрожує небезпека, і закликав активніше підтримувати рішення про дві держави. Біля штаб-квартири ООН протестували сотні людей.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-25 01:53
Виступ прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу в Організації Об’єднаних Націй спричинив вихід представників із зали та протести за її межами.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу на Генеральній асамблеї ООН захищав військові кампанії Ізраїлю в Ірані, Газі та інших районах Близького Сходу. Десятки делегатів вийшли на знак протесту, після чого він назвав тих, хто залишився, «моральними боягузами». Нетаньягу пообіцяв продовжувати боротьбу й відкинув звинувачення у геноциді в Газі.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху під час виступу на Генеральній асамблеї ООН применшив насильство з боку поселенців на окупованому Західному березі, звинувативши в ньому «неповнолітніх правопорушників». Він також заявив, що Ізраїль «розгромив» Хезболлу та зламав її дух.
Президент Палестини Махмуд Аббас дистанційно викладає свою позицію на Генеральній асамблеї ООН, тоді як значна кількість делегатів залишає залу, коли виступати прибуває прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху виступає в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку під час 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН на тлі посилення глобальної ізоляції Ізраїлю.
У четвер у Нью-Йорку під час акції проти виступу ізраїльського прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу на Генеральній асамблеї ООН затримали двох акторок.
Делегати вийшли із зали та освистали прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу, коли він виступав на 81-й Генеральній асамблеї ООН.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу в четвер виступив із войовничою промовою на Генеральній асамблеї ООН. Він заперечив, що Ізраїль чинив геноцид у Газі, атакував лідерів, зокрема мера Нью-Йорка Зорана Мамдані, і назвав удар по Ірану одним із найпростіших рішень у своєму житті.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу виступає на Генеральній асамблеї Організації Об’єднаних Націй.
У четвер десятки делегатів залишили залу Генеральної асамблеї ООН, коли прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу почав виступ. Це сталося на тлі дедалі гострішої критики Ізраїлю з боку світових лідерів через його, як це названо в матеріалі, геноцидну війну в Газі.
Десятки делегатів ООН залишили залу перед виступом прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху на Генеральній асамблеї в Нью-Йорку. Нетаньяху назвав тих, хто вийшов, «моральними боягузами» й заявив, що однодумці, які залишилися, також мають піти. Ізраїльська делегація підтримала його оплесками.
Прем’єр-міністр Непалу Балендра Шах заявив у четвер в ООН, що катастрофічні повені минулого місяця стали «попередженням для світу» про зростання кліматичних ризиків у Гімалаях. За його словами, потепління тане льодовики й вічну мерзлоту, а Непалу потрібна міжнародна допомога для адаптації до загроз, із якими він не може впоратися самотужки.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-25 01:42
Під час державної вечері з головою КНР Сі Цзіньпіном Дональд Трамп наголосив на покращенні відносин між США та Китаєм. Сі назвав обмін державними візитами двох президентів менш ніж за шість місяців історичною подією у двосторонніх відносинах.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-25 01:34
Президент США Дональд Трамп у четвер прийняв у Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна. Сі закликав Сполучені Штати співпрацювати з Китаєм у сфері штучного інтелекту.
Поки Дональд Трамп і Сі Цзіньпін розпочинають вечерю, ніхто не очікує, що сторони вирішать усі свої розбіжності. Водночас Пекін і Вашингтон, схоже, налаштовані зменшити напруженість.
Ще два місяці тому президент Дональд Трамп у промові в прайм-тайм звинуватив Китай у втручанні у вибори 2020 року. Тепер він влаштовує пишний прийом для Сі Цзіньпіна, попри своє попереднє зображення Китаю як глобальної загрози.
Голова КНР Сі Цзіньпін під час зустрічі з президентом США Дональдом Трампом у Білому домі закликав перетворити бачення конструктивних китайсько-американських відносин зі стратегічною стабільністю на конкретні дії. Він також виступив за розширення економічної співпраці, діалог щодо штучного інтелекту та обережне вирішення тайванського питання.
Голова КНР Сі Цзіньпін у четвер заявив, що китайсько-американські відносини знову опинилися на історичному роздоріжжі. Він сказав це на вітальному бенкеті, організованому президентом США Дональдом Трампом.
Президент США Дональд Трамп у четвер влаштував державну вечерю для голови КНР Сі Цзіньпіна; у матеріалі названо її учасників.
Голова КНР Сі Цзіньпін виступив у четвер на вітальному бенкеті, який президент США Дональд Трамп організував у Білому домі.
Дональд Трамп і Сі Цзіньпін назвали зустріч у Білому домі кроком до стабілізації відносин між США та Китаєм і продовження діалогу. Водночас розбіжності щодо Ірану, Тайваню, штучного інтелекту й торгівлі залишилися, а прориву щодо війни з Іраном чи відкриття Ормузької протоки не повідомляли.
У четвер президент США Дональд Трамп виступив у Білому домі на вітальному банкеті, організованому для голови КНР Сі Цзіньпіна та його дружини Пен Ліюань.
24 вересня Дональд Трамп зустрівся в Білому домі з Сі Цзіньпіном для тригодинної закритої розмови про війну в Україні, торгівлю, штучний інтелект, війну США з Іраном і Тайвань. Китай заявив, що лідери також обговорили Близький Схід, українську кризу та Корейський півострів, однак деталей розмови про Україну публічно не повідомили. Зеленський закликав Трампа використати вплив Сі на Путіна для просування мирного процесу.
Цього тижня китайські американці провели мітинг у Філадельфії, штат Пенсильванія, щоб висловити підтримку візиту голови КНР Сі Цзіньпіна до Сполучених Штатів.
Цзин Цянь із Центру аналізу Китаю при Азійському товаристві вважає особисті взаємини лідерів обнадійливими, але для сталого прогресу потрібні міцніші зв’язки між системами обох країн.
Голова КНР Сі Цзіньпін під час переговорів із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі заявив, що нова торговельна угода між двома країнами є доброю новиною для їхніх промисловості та громадян, а також для світової економіки.
Керівниця бюро новин Al Arabiya Надія Білбассі-Чартерс і журналістка німецького телеканалу ARD Сандра Рацов поділилися своїми думками про зустріч голови КНР Сі Цзіньпіна та президента США Дональда Трампа.
Браян Беккер із ANSWER Coalition поділився своїм поглядом на саміт Сі Цзіньпіна і Дональда Трампа, заявивши, що відносини між США та Китаєм матимуть «великий вплив на майбутнє».
Хосе Мануель Саласар-Сіріначс із Економічної комісії ООН для Латинської Америки і Карибського басейну заявив, що США та Китай мають досягти взаєморозуміння під час зустрічі президента США Дональда Трампа і голови КНР Сі Цзіньпіна.
Голова КНР Сі Цзіньпін і президент США Дональд Трамп у четвер виступлять на вітальному банкеті, який відбудеться в Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань у четвер відвідали вітальний банкет, організований президентом США Дональдом Трампом і його дружиною Меланією Трамп у Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань прибули до Білого дому на вітальний банкет, організований президентом США Дональдом Трампом та Меланією Трамп. Подружжя Трампів зустріло гостей після їхнього прибуття.
Президент США Дональд Трамп у четвер прийняв у Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна на пишному державному саміті, сповненому символізму, але небагатому на зміст. Ознак прориву після закритої зустрічі щодо складних питань, зокрема штучного інтелекту, торгівлі, Тайваню та війни з Іраном, не було.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань у четвер відвідають вітальний банкет, який у Білому домі влаштовують президент США Дональд Трамп і його дружина Меланія Трамп.
Професорка й авторка Джессіка Чен Вайс розповідає про зустріч президента Трампа із Сі Цзіньпіном і про те, чого Китай сподівається від неї домогтися.
Президент США Дональд Трамп зустрів у Вашингтоні голову КНР Сі Цзіньпіна для переговорів про торгівлю, штучний інтелект, Тайвань та Іран. Лідери наголосили на діалозі й намаганнях керувати конкуренцією між двома найбільшими економіками світу, попри розбіжності з ключових питань.
Представники ділових кіл сподіваються на успішну зустріч голови КНР Сі Цзіньпіна та президента США Дональда Трампа. Серед головних питань — мита та інші торговельні бар’єри.
Президент Китаю Сі Цзіньпін вирушає до США з державним візитом, де зустрінеться з президентом Дональдом Трампом. Китай закликає до стратегічної стабільності у відносинах. Напруженість між двома державами останніми місяцями зменшилася, особливо після травневого візиту Трампа до Пекіна, однак сторонам ще належить врегулювати чимало питань.
Голова КНР Сі Цзіньпін і президент США Дональд Трамп провели переговори в Овальному кабінеті Білого дому. Трамп також особисто показав Сі кілька улюблених місць Білого дому: вертоліт Marine One, новий гранітний майданчик для посадки та масштабний будівельний майданчик, де планують звести бальну залу.
Президент США Дональд Трамп і голова КНР Сі Цзіньпін під час зустрічі у Вашингтоні домовилися підтримати одне одного в проведенні у 2026 році зустрічі економічних лідерів АТЕС і саміту G20, повідомило в четвер агентство Сіньхуа.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай і Сполучені Штати мають більше причин співпрацювати у сфері штучного інтелекту, ніж конкурувати. Під час переговорів із Дональдом Трампом у Білому домі він закликав використовувати переваги обох країн, продовжувати діалог про ризики й переваги ШІ, запобігати його зловживанню та зберігати людський контроль над технологією.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив у четвер, що конструктивні китайсько-американські відносини зі стратегічною стабільністю не є тимчасовим заходом і не можуть бути створені за одну ніч. Під час переговорів із президентом США Дональдом Трампом у Білому домі він закликав до участі всіх рівнів і секторів та виконання спільних домовленостей.
Голова КНР Сі Цзіньпін залишив Білий дім у четвер після завершення переговорів із президентом США Дональдом Трампом.
Голова КНР Сі Цзіньпін у четвер взяв участь у церемонії зустрічі, яку в Білому домі влаштував президент США Дональд Трамп. Після цього президенти разом із дружинами пройшли до Рожевого саду, де оглянули почесну варту.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай сподівається на дотримання США правильної позиції щодо протидії «незалежності Тайваню» та виважене розв’язання тайванського питання. Під час переговорів із Дональдом Трампом у Білому домі він сказав, що позиція Китаю щодо захисту національної єдності й територіальної цілісності є чіткою.
Голова КНР Сі Цзіньпін виступив на церемонії привітання в Білому домі, організованій Дональдом Трампом. Він закликав Китай і США посилити комунікацію, щиро співпрацювати та мирно співіснувати, зокрема розширюючи взаємодію у сфері штучного інтелекту, боротьби з наркотиками, прямих авіарейсів і військових каналів кризового зв’язку.
У четвер у Білому домі, в Овальному кабінеті, голова КНР Сі Цзіньпін провів зустріч у малому форматі з президентом США Дональдом Трампом.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп у четвер переглянули виступ Корпусу морської піхоти США в Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін у четвер провів переговори у вузькому колі з президентом США Дональдом Трампом в Овальному кабінеті Білого дому. Лідери потиснули руки та сфотографувалися, а Трамп показав Сі кабінет.
У четвер голова КНР Сі Цзіньпін виступив на вітальній церемонії в Білому домі, яку організував президент США Дональд Трамп.
У четвер президент Китаю Сі Цзіньпін разом із дружиною Пен Ліюань увійшов до Овального кабінету Білого дому.
У четвер Сі Цзіньпін прибув до Білого дому, де американська почесна варта вже чекала на церемоніальну зустріч із главою КНР.
У четвер голова КНР Сі Цзіньпін оглянув почесну варту в Білому домі в присутності президента США Дональда Трампа.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань у четвер увійшли до Білого дому разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп.
У четвер голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп переглянули виступ у Білому домі.
У четвер президент Китаю Сі Цзіньпін прибув до Білого дому разом із дружиною Пен Ліюань.
Голова КНР Сі Цзіньпін заявив про готовність працювати з президентом США Дональдом Трампом, щоб спрямувати китайсько-американські відносини до стабільного майбутнього. На церемонії привітання в Білому домі він закликав до активнішої комунікації, щирої співпраці та мирного співіснування, а також до розширення контактів між урядовими й законодавчими органами.
У четвер президент США Дональд Трамп виступив на церемонії привітання голови КНР Сі Цзіньпіна, організованій у Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін і президент США Дональд Трамп у четвер виступлять під час церемонії привітання, яку проведуть у Білому домі.
Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань у четвер увійшли до Білого дому разом із президентом США Дональдом Трампом та його дружиною Меланією Трамп.
Міністр закордонних справ Угорщини Аніта Орбан заявила, що готова зустрітися з главою МЗС Росії Сергієм Лавровим для обговорення двосторонніх відносин, хоча в її графіку на час тижня високого рівня Генеральної асамблеї ООН такої зустрічі немає. За її словами, зв’язки між країнами залишаються «нормальними», попри нещодавнє вислання Угорщиною десяти працівників російського посольства.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 01:32
Агенти ФБР, які розслідували поводження Дональда Трампа із секретними документами в Мар-а-Лаго, у четвер запитали суддю Айлійн Кеннон, чи можуть вони свідчити перед великим журі або навіть консультуватися зі своїми адвокатами.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-25 01:32
Зміни на ринку облігацій можуть здаватися далекими й абстрактними, але їхній вплив відчує майже кожен.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-25 01:30
Поки дохідність казначейських облігацій США долає одну вершину за іншою, на Волл-стріт і у Вашингтоні дедалі глибше усвідомлюють: це може бути не просто спад, а фундаментальна зміна.
Американські та іранські переговорники вивчають поетапну угоду, за якою Тегеран знову відкриє Ормузьку протоку, а Вашингтон скасує блокаду іранських портів, повідомила особа, обізнана з обговореннями.
B
BloombergОригінал★★★★☆2026-09-25 01:30
Сі Цзіньпін і Дональд Трамп зустрілися у Вашингтоні після кількох днів пишних церемоній. Попри численні символічні жести, зокрема подарованих Сі китайських панд, великих зрушень було небагато: сторони погодилися продовжити тарифне перемир’я на два місяці.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-25 01:27
Нові 12-дюймовий Surface Pro і 13-дюймовий Surface Laptop від Microsoft формально відповідають вимогам Copilot Plus PC, але компанія більше не називає їх цим брендом. Microsoft і Qualcomm, схоже, відходять від назви на тлі критики Recall та нав’язливих пропозицій ШІ; майбутнє обладнання Windows може отримати новий бренд.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-25 01:25
У п’ятницю ціни на нафту знизилися після повідомлення, що американські та іранські переговорники обговорюють поетапну угоду для припинення протистояння в Перській затоці. Це посилило оптимізм щодо можливого дипломатичного врегулювання конфлікту з Іраном.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-25 01:23
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заперечив, що Тегеран прагне створити ядерну бомбу, і заявив про готовність знизити рівень збагачення урану та погодитися на міжнародну перевірку. Він звинуватив Вашингтон у війні на Близькому Сході й зриві дипломатії, але сказав, що Іран і далі готовий до угоди та опору військовому й економічному тиску США.
Президент Ірану заявив, що Тегеран прагне домовленості зі Сполученими Штатами, а не війни. За його словами, саме Америка має вирішити, чи хоче вона завершити війну.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан у четвер відповів на запитання групи журналістів у нью-йоркському готелі. Це відбувалося на тлі війни Ірану зі США; він запевнив, що Іран не намагається вбити Трампа.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що Тегеран хоче повернення Сполучених Штатів до меморандуму до початку листопада.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив Fox News, що саме Сполучені Штати мають вирішити, чи припиняти війну в Ірані, оскільки Тегеран не хоче продовжувати бойові дії. У середу в ООН він виступив із викличною позицією, заявивши, що Іран не «стане на коліна» перед Вашингтоном.
Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що саме Сполучені Штати мають вирішити, коли завершиться війна з Іраном. Так він відповів на запитання, чи може конфлікт закінчитися до кінця року.
Заступник міністра закордонних справ Росії Олександр Алімов заявив, що представники понад 100 країн, зокрема кілька десятків делегацій високого рівня, планують відвідати другий Глобальний цифровий форум. До участі також долучаться керівники міжнародних організацій, серед них ООН і Міжнародний союз електрозв’язку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 01:22
Два роки тому, шукаючи місце для створення в Китаї кіностудії зі штучним інтелектом, Чжу Чжилі зупинив вибір на південному Шеньчжені через його масштабну технологічну екосистему.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 01:20
Чоловік, який переживає бездомність і позивається до Поліцейської служби Едмонтона, зіткнувся з новою перешкодою: служба звернулася до суду з вимогою зобов’язати його внести 8 400 доларів як забезпечення судових витрат.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-25 01:17
Голова КНР Сі Цзіньпін пообіцяв передати зоопарку Атланти двох великих панд, відродивши багаторічну дипломатичну стратегію Пекіна, засновану на привабливості такого жесту.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-25 01:12
На британській прем’єрі фільму в четвер Дакота Джонсон сказала, що психологічний трилер «Verity» порушує реальну проблему — як зрозуміти, що є правдою, і кому довіряти.
РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 01:10
Марін Ле Пен, кандидатка в президенти від партії «Національне об’єднання» та голова її парламентської фракції, застерегла Париж від конфлікту з Росією, наголосивши, що вона є ядерною державою. Вона заявила, що не хоче війни Франції з будь-якою ядерною державою, і процитувала попередження Талейрана про «російського ведмедя».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 01:04
Помер Джеймс Копенгейвер — один із чоловіків, поранених під час спроби замаху на Дональда Трампа на передвиборчому мітингу в Пенсильванії у 2024 році.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-25 01:02
Помер Джеймс Копенгавер, один із трьох учасників мітингу, які опинилися під обстрілом, коли стрілець відкрив вогонь на передвиборчому заході Дональда Трампа 13 липня 2024 року в Батлері, штат Пенсильванія.
Помер Джеймс Копенгейвер, один із трьох відвідувачів мітингу Дональда Трампа, яких застрелили у 2024 році в Батлері, штат Пенсильванія. Стрілянина сталася під час замаху на тодішнього кандидата.
Джеймс Копенгейвер, один із трьох учасників мітингу, поранених під час замаху на кандидата Дональда Трампа у 2024 році в Батлері, штат Пенсильванія, помер.
Джим Копенхейвер, який два роки тому був поранений під час замаху на президента Дональда Трампа, помер, повідомила його родина у заяві в четвер.
За даними Knight Frank, останніми місяцями Гонконг істотно скоротив відставання від Дубая на світовому ринку «суперпреміальної» житлової нерухомості, оскільки конфлікт тисне на активність на ринку Близького Сходу. У другому кварталі Дубай зберіг перше місце: 131 продаж житла вартістю від 10 мільйонів доларів США на загальну суму 2,17 мільярда доларів, що на 27% менше, ніж кварталом раніше.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-25 01:00
У четвер контрольований республіканцями Сенат США відхилив демократичну резолюцію про припинення війни в Ірані. На тлі економічних наслідків цього вкрай непопулярного конфлікту вразливі республіканські сенатори почали публічно дистанціюватися від президента Дональда Трампа.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-25 01:00
Сенат США з невеликою перевагою відхилив резолюцію, ініційовану демократами, яка мала зупинити війну з Іраном, доки Конгрес не санкціонує воєнні дії.
Сенат США відхилив резолюцію, яка мала зобов’язати президента Дональда Трампа припинити війну США з Іраном. Кілька республіканців відступили від позиції партії та проголосували разом із демократами, але більшість підтримала Трампа.
Сенат США має проголосувати за припинення війни з Іраном, тоді як конфлікт підвищує витрати американців на пальне. Голосування відбудеться за кілька тижнів до проміжних виборів, а однопартійці президента Дональда Трампа-республіканці намагаються зберегти більшість у Конгресі.
Катар відкинув заяви Беньяміна Нетаньягу в ООН і звинуватив його у спробі відвернути увагу від злочинів у Газі. Аль-Ансарі закликав Ізраїль змінити політику, дотримуватися міжнародного права та взяти відповідальність за свої дії.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:54
Lightning Labs повідомила про вразливість у старих версіях Lightning Terminal: скасований платіж Bitcoin Lightning після повернення коштів відправнику міг залишатися позначеним як завершений. Продавці могли віддати товар або надати кредит без оплати. Базовий ланцюг Bitcoin не постраждав, а виправлення вже випущено.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:40
У четвер Akamai Technologies уклала з Anthropic угоду про хмарні послуги на $11,6 млрд і видала варрант, який може надати компанії зі сфери штучного інтелекту частку до 5% в Akamai. Після цього акції Akamai зросли на 22% під час торгів після закриття ринку.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:40
Щонайменше 41 людина загинула, а 49 були врятовані після перекидання човна на озері Танганьїка поблизу Мапери в Демократичній Республіці Конго. На борту, за повідомленнями, перебували близько 100 пасажирів і вантаж. Судно прямувало з танзанійського Кігоми до Калемі; пошуки зниклих тривають, а причина аварії невідома.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:38
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зустрівся з високопоставленими представниками малих острівних держав Південного Тихого океану під час тижня високого рівня 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН. Сторони обговорили міжнародні й регіональні виклики та розширення співпраці у сферах клімату, рибальства, судноплавства й освіти.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:36
За опитуванням Datafolha, у змодельованому другому турі президентських виборів Луїс Інасіу Лула да Сілва випереджає сенатора Флавіо Болсонару з результатом 47% проти 45%. Однак різниця у два відсоткові пункти вкладається в межу похибки. У першому турі Лула має 40%, а Болсонару — 36%.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:35
Президент США Дональд Трамп у четвер виступив у Білому домі на вітальному бенкеті, організованому для президента Китаю Сі Цзіньпіна та його дружини Пен Ліюань.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:35
Почесна варта та військовий оркестр вишикувалися перед вітальним банкетом у Білому домі для голови КНР Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань, організованим президентом США Дональдом Трампом і Меланією Трамп.
Візит президента Китаю Сі Цзіньпіна до Сполучених Штатів породив надію, що дві великі держави зможуть об’єднатися в час значної глобальної невизначеності.
Журналісти CNN і MS Now заявили, що їх не допустили на захід із прибуття гостей на державний бенкет, який мав бути відкритим для преси, попри рішення суду про відновлення доступу до Білого дому. Юридична аналітикиня NBC News Місті Марріс розбирає деталі справи.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:32
У судовому документі Білий дім заявив, що наразі відновив доступ для трьох медіа, яким президент Дональд Трамп заборонив відвідувати Білий дім минулого тижня.
Журналістів CNN, MS NOW і Politico знову допустили до Білого дому після того, як суддя заблокував заборону президента Трампа. Раніше того дня представників усіх трьох видань не пускали, попри судовий наказ тимчасово відновити їхній доступ.
Федеральний суддя тимчасово заблокував заборону президента Дональда Трампа для CNN, MS NOW і Politico працювати в Білому домі та наказав відновити доступ. Однак журналістів цих видань і далі не пропускали.
Федеральний суддя США постановив, що заборона адміністрації Дональда Трампа для журналістів CNN, MS NOW і Politico, ймовірно, є неконституційною, та наказав негайно відновити їм доступ. Білий дім заявив, що доступ відновлено, але медіа повідомили: їхніх журналістів ще кілька годин не пускали в четвер.
MS NOW і CNN у четвер повідомили, що їм дозволили увійти до Білого дому.
Журналістів CNN знову допустили до Білого дому після того, як федеральний суддя наказав адміністрації Трампа тимчасово відновити їхній доступ. Оновлення подій тривають наживо.
Деяким журналістам CNN, MS NOW і Politico досі відмовляють у вході до Білого дому, попри наказ судді відновити їхній доступ. Тривала юридична боротьба навколо заборони для медіа та призупинення роботи телевізійного пулу Білого дому змінює сприйняття громадськістю історичної зустрічі президента Трампа з головою КНР Сі Цзіньпіном.
Республіканський сенатор Ден Салліван розкритикував свою суперницю від Демократичної партії Мері Пелтолу через звинувачення в жорстокому поводженні з її працівниками. Він назвав ці звинувачення «дуже тривожними».
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:31
Найвищий релігійний авторитет Саудівської Аравії закликав солдатів королівства бути готовими віддати життя в боротьбі з підтримуваними Іраном хуситами, доки угруповання не буде усунуте від влади. Про це йдеться в заяві, оприлюдненій саудівським державним інформагентством.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-25 00:30
Саудівська Аравія заявила, що в четвер перехопила балістичні ракети хуситів після попередження про можливі атаки в кількох регіонах, зокрема в Мецці. Франція повідомила, що направить військові засоби для захисту нафтового термінала в Янбу. За словами джерел AFP, удари відбулися на тлі відновлення боїв у Ємені, де загинули десятки людей.
Чотири роки тому інтуїція, яка допомогла трейдеру сировинними товарами Келвіну Чіу розбагатіти, також коштувала йому чималого статку. Тепер колишній трейдер Goldman створює невелику інвестиційну компанію з нетрадиційним підходом до найму.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:30
Показники продовження членства в Costco покращилися й рухаються в правильному напрямку. Водночас дискусія щодо цього показника ще не завершена.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:29
Цього тижня програма розглядає спробу лібералів прискорити схвалення великих проєктів на тлі спротиву профспілок, питання про те, чи були дострокові вибори в Британській Колумбії зумовлені торговельними погрозами Дональда Трампа або опортунізмом, а також можливу стратегію за коментарями Марка Карні про ймовірне вторгнення США.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:28
ОАЕ призупинили всі рейси іранських авіакомпаній до країни та з неї, пославшись на санкції США проти іранської авіації. До обмежень приєдналися Оман, Ірак, Азербайджан, Грузія і Туркменістан. Іран заявив, що веде дипломатичні та авіаційні переговори для відновлення польотів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-25 00:24
За даними INDEC, рівень бідності в Аргентині зріс із 28,2% до 32,3% у першій половині 2026 року, а крайня бідність — до 7,5%. Католицький університет Аргентини прогнозує зростання показника до 35% до кінця року, що може послабити підтримку Хав’єра Мілея серед виборців із низькими доходами напередодні виборів 2027 року.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:23
Президент Аргентини Хав’єр Мілей применшив занепокоєння через уповільнення економіки, заявивши, що стабільне річне зростання залишає його «дуже спокійним» щодо шансів перемогти на виборах наступного року й отримати новий термін.
OpenAI планує протягом кількох днів презентувати GPT-6 Cyber — модель штучного інтелекту, орієнтовану на кібербезпеку, повідомило в четвер видання Fortune з посиланням на кількох обізнаних із планами співрозмовників. Також компанія готує новий продукт для безпечнішого й автоматизованого розгортання моделі клієнтами.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:20
Північна Корея заявила в п’ятницю, що Південна Корея стане «вирішальною ціллю» для колективної відплати, якщо буде центральним вузлом очолюваної США системи колективної оборони. Про це повідомило державне медіа KCNA.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-25 00:10
За даними Центру досліджень енергетики та чистого повітря, затримання й санкції скоротили кількість суден російського тіньового флоту під фальшивими прапорами зі 101 у жовтні 2025 року до 45 наприкінці червня 2026 року. Від січня 2025 року 107 суден перейшли до російського реєстру на тлі посилення контролю в Європі.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-25 00:09
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що діалог між Росією та Альянсом держав Сахелю активно розвивається. Москва очікує на участь лідерів країн альянсу в третьому саміті Росія—Африка, запланованому на 28–29 жовтня в Москві.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-25 00:07
Авторитетний нідерландський словник Dikke van Dale планує додати «vulvalippen» поряд із традиційним терміном «schaamlippen» для позначення статевих губ. Активісти вважають, що анатомічно точніша й нейтральніша назва може зменшити сором за тіло та сприяти позитивнішому ставленню до сексу. Подібні зміни обговорюють у Німеччині, Швеції та Великій Британії.
BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:03
Франс ПресЗа словами представників галузі, китайські виробники електромобілів і батарей ведуть переговори про те, хто має сплачувати відновлений податок на споживання для літій-іонних батарей та пов’язаних товарів. Після 11-річного звільнення ставку 2% повернули 1 вересня, а за рік її мають відновити повністю.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-25 00:00
У листопаді U2 випустить «Carnaval De Luz» — перший за дев’ять років повноформатний альбом гурту з новим матеріалом. Доллі Партон візьме участь в одній із пісень.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-25 00:00
Останній запис Доллі Партон у її кар’єрі увійде до нового альбому гурту U2 «Carnaval de Luz».
Візит Сі Цзіньпіна до Вашингтона супроводжується урочистими церемоніями та дружньою риторикою, покликаними створити позитивну атмосферу саміту. Однак, за винятком можливого продовження торговельного перемир’я, помітного прогресу в нагальних питаннях безпеки, технологій і регулювання немає, а цілі сторін суттєво різняться.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-24 23:51
Часті контакти Сі Цзіньпіна та Дональда Трампа, за оцінкою матеріалу, спрямовують китайсько-американські відносини до конструктивної стратегічної стабільності. У центрі уваги — молодіжні обміни, економічні зв’язки та управління штучним інтелектом, а також значення співпраці двох країн для глобальної стабільності. Сі оголосив, що протягом п’яти років Китай запросить 100 000 молодих американців на обміни й навчання.
Президент США Дональд Трамп у четвер прийняв у Білому домі голову КНР Сі Цзіньпіна. Під час урочистого державного візиту в центрі уваги були переговори про торгівлю та штучний інтелект, а також зростаюче стратегічне суперництво між країнами.
У позовах, де Meta звинувачують у шкоді безпеці та психічному здоров’ю підлітків, юристи компанії намагалися приховати докази, посилаючись на адвокатську таємницю. Адвокати позивачів заявили, що позначку застосовували надто широко, і вказали на розсекречений документ про замовлення командою Instagram Teen Accounts кепок із написом «a/c priv.».
TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-24 23:50
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зустрівся з генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем під час тижня високого рівня 81-ї сесії Генеральної асамблеї ООН. Зустріч розпочалася без заяв для преси й продовжилася за зачиненими дверима.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-24 23:48
Генеральна директорка Silicon Dragon Ventures Ребекка Фаннін сказала CGTN America, що Китай і Сполучені Штати є світовими лідерами у сфері технологій та інновацій і разом здатні розв’язати багато важливих проблем.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-24 23:43
Програма обміну з піклболу допомагає китайським та американським студентам дружити завдяки спортивним і культурним контактам. Вона привозить молодих спортсменів із Меріленду до Китаю, а китайських студентів — до США, створюючи тривалі зв’язки.
CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-24 23:43
Понад п’ять десятиліть після історичної поїздки американської збірної з настільного тенісу до Китаю у 1971 році учні поблизу Вашингтона продовжують налагоджувати зв’язки через спорт. Цього року шкільний округ Меріленду прийняв китайських гравців у піклбол, а молоді американські спортсмени згодом відвідали Китай. Адміністратори розглядають розширення програми.
Цзін Цянь із Центру аналізу Китаю при Азійському товаристві пояснює, як китайські інвестиції можуть підтримати виробництво у США, доступну енергію та центри обробки даних для штучного інтелекту.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-24 23:43
Snapdragon Sound Elite Gen 2 від Qualcomm уперше інтегрує малопотужний Wi-Fi 6E безпосередньо в аудіочип, даючи бездротовим навушникам і аудіоокулярам змогу підключатися до домашньої мережі для потокового передавання якісного аудіо без втрат. Компанія також заявляє про менші розміри, нижче енергоспоживання та вдвічі вищу ШІ-продуктивність.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-24 23:42
Фільм Angh мовою коньяк із північно-східного індійського штату Нагаленд отримав приз Platform на Міжнародному кінофестивалі в Торонто. Дебютна стрічка режисера Теджи Ріо завдяки цьому може претендувати на розгляд у категорії міжнародного фільму на «Оскарі» 2027 року, але номінації ще не має.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-24 23:41
Нові дані Інституту Ангуса Ріда свідчать, що дві третини опитаних не підтримують дострокові вибори в Британській Колумбії. Консерватори Британської Колумбії на чолі з Лорном Дерксоном мають 43% підтримки — на вісім пунктів більше, ніж НДП із 35%.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-24 23:40
Міністри закордонних справ Росії та Ірану Сергій Лавров і Аббас Арагчі заявили, що криза, спричинена, за їхніми словами, незаконними діями США та Ізраїлю, не має іншого виходу, крім дипломатичного. Під час зустрічі вони зосередилися на подіях навколо Ірану.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-24 23:39
Джерело, обізнане з планами, пізно ввечері в четвер повідомило, що президент США Дональд Трамп, республіканський спікер Палати представників Майк Джонсон і керівники технологічних компаній зустрінуться 29 вересня для обговорення штучного інтелекту.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-24 23:35
За словами банкірів та інвесторів, крок Oracle для захисту від можливих затримок у масштабному центрі обробки даних, який Blue Owl розробляє в Нью-Мексико, спричинив занепокоєння на трильйонному ринку фінансування інфраструктури штучного інтелекту.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-24 23:30
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
